Текст книги "Второй сборник городской лирики"
Автор книги: Денис Ершов
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Второй сборник городской лирики
Денис Ершов
© Денис Ершов, 2023
ISBN 978-5-0060-4831-7
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Денис Ершов
Хаш
Ел ли ты хоть раз армянский хаш?
Суп горячий, жидкий по всему Кавказу
Едят его частенько, как лаваш,
И форма слова встречалась в «Эфимерте» сразу.
Что значит хаш?
Григор Магистрос так называл бульон.
Варить в армянском языке – «хашел»,
И слово то хамелеон.
Наряд меняло то грузинский, то турецкий,
А в «Утешении при лихорадке»
Бульон по имени «хашой» в припадке
Созвучен русской каше сладкой.
И что? Лечил «хашой» из ступен, ляжек от козлёнка
Простуду всяку, как телёнка,
Корова кормит молоком,
А кошка мышь-большим прыжком.
И ряд армянских толкователей:
Григор Магистрос, Есай Нчец и Ованес Ерзнкаци,
О хаше славных тех мечтателей,
Его «хашой» именовали, как британцы
Аварию назвали «crash»,
А русские тот «crash»
В «крушение» преобразили
И тем язык слегка развили.
Однако тут в армянском переводе есть ньюансы-
«Грамматического искусства» Дионисия Фракийского мезальянсы,
Где слово «хашйун» есть шелест листьев,
По мысли наших живописцев.
Чем дальше в лес, тем больше дров.
И позже толкователи то опечаткой посчитали,
Чтоб не бросать на ветер больше слов,
Они «хошйун» в хашой переправляли.
Хаш традиционно съедают по утрам,
Как правило, варя его несоленым и неразбавленным.
Но к хашу подают чеснок, рублёный лук и тёрту редьку,
Подсушенный лаваш тончайший или петьку.
В Азербайджане это блюдо едят без зелени и редьки,
В Осетии ж из требухи-рубца,
Не добавляя много зелени иль голубца,
Не выпустив кишок из петьки.
Вагиф Мустафеев снял короткий фильм про то,
Как хаш бывает с музыкой,
Тогда, как студия «Пилот»
Трёх поросят в мультфильме «Хаш» засняла.
Да, хаш бывает Музой вдохновенья,
Блаженства сказочной едой,
Учёных наших изумленье
Иль просто пищей и водой.
2023 г.
Денис Ершов
Серафим
В полдневный зной в горах Кавказа
Один из Ангелов святых,
Летал и озерал нетленным оком
Владенья Бога Своего,
И думал он, нахмурившись глубоко,
Как было всё тут одиноко,
Нетронуто людской рукой,
И незапятнано молвой
Былых историй и событий славных,
Великолевных и ужасных,
Горячих подвигов да дел бывалых
Кавказской памятной войны,
Покуда царские полки,
Одной послушны Государя воле,
Шли покорять просторы неизвестны,
Во славу мат
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?
