Книга: Лунная миля - Деннис Лихэйн

Муж Патрик - персонаж неплохой. Выполняет неэтичные, зато высокооплачиваемые задания, после чего грызет себя, уговаривает и пытается забыть. Удивительно, что не бухает при этом по-чёрному.

Остальные герои представляют собой достаточно уродливый паноптикум. Тут и русские бандиты с огромными бородами и тупыми шутками, тут мексиканские бандиты низкого ранга, тут гениальные тинейджеры, знающие о жизни больше первых и вторых. Маргиналы и их образ жизни.

***

Засыпая от скуки посередине книги, я уповала на концовку. Это же автор "Острова проклятых", говорила я себе. Да, но нет.

Саспенса не ждите. Вялая расправа злодеев со злодеями не вытаскивает сюжет.

Зато здесь есть богатая почва для рефлексии на тему "а как бы поступили вы?", когда речь о конфликте между отношениями по закону и "по-человечески". По одну сторону с законом остаются разрушенные жизни, что само по себе в такой юридически подкованной стране, как США, заставляет недоумевать. Ситуацию, где мать ребёнка беспробудно пьёт и забивает на дочь, объяввляют безнадежной, и ребёнка воруют, чтобы отдать в хорошую семью.

*EXCUSE ME, WHAT???*

Тема токсичных родителей и отчасти вопрос воспитания детей в однополых семьях тоже поднимается.

Ляпов и без юридического оттенка хватает. Чего стоит четырехнедельный ребёнок, сидящий в кенгурушке. Ты изверг, Лихэйн!

В целом ощущение от романа - ну такое, почитать можно, название серии "Лекарство от скуки" достаточно удачное. Запомнился добродушный РАШН убийца Ефим и ужасно уставший от всего этого диссонанса и торгов с совестью Патрик.

Ассоциации: цикл о Харри Холе. Но Несбё поярче, как мне кажется.

Но книге ставлю 3/5, потому что абсолютно все, кроме идеи - типично до скрипа зубов читателя, которого в очередной раз кормят баснями о супер-героях. Его супруга потрясающе красива, в 40 выглядит на 26, невероятно умна и без крыши. Гениальная, мудрая, целеустремлённая девушка, организовавшая такую схему, что у всех глаза на лоб лезут. Отъявленные мерзавцы, обгашенные коксом и таблетками. Типичная богатая стерва. Наркоманка, жертва жизни во всех смыслах. Когда смешиваешь много ярких красок, получается тот самый, дурно пахнущий цвет.

Американцам нужно строго-настрого запретить писать о русских (и наоборот, разумеется). Криминальные элементы, в самом начале утверждающие "мы не русская мафия, мы из Мордвы", всю книгу называются русской мафией. Их наивысшая ценность - Белорусский крест - семейная реликвия бандита по имени Ефим, который родом из Киева и является потомком князя Ярослава. Пришлось отрываться от чтения и успокаивать свой диплом историка, истерично рыдающий в углу. Вся шайка состоит из русских (почему-то только из Москвы), чеченцев, грузинов, украинцев, мексиканцев, поляков, американцев... да-да, это не опечатка - русская мафия. И дело даже не в пестром национальном составе, а в том, что большинство этих этнических групп в Америке образуют собственные мафиозные банды и довольно неохотно впускают чужаков.

А еще - плоские шутки и постоянные "Ага". И еще немного о красоте и бесконечной молодости жены детектива. Сюжет, повторюсь, не плох, объем невелик, но...

В общем книга самостоятельная, в ней разъясняется, что происходило в предыдущих сериях и мне не было неясно что-либо. Но круговерть мордвинов-пистолетов-наркоманов-бандитов-уголовников с Белорусским крестом, который подарил варягам князь Ярослав, для меня оказалась перенасыщенной. Некоторые моменты поданы старательно и иногда с юморцом и автор не ограничился минимумом чтобы двигать сюжет, что довольно забавно.

Теперь Аманда просто сбежала из семьи, где мать и отчим наркоманы и связаны с криминальной группировкой.

Насколько хорош был первый детектив, настолько плох второй. Чего здесь Лихэйн не намешал… Даже русскую мафию ввёл в активную часть книги. Похоже, что автор поставил себе задачу написать самую, что ни на есть, мерзостную картину. До того мерзкую, что Патрик, зажмурив глаза, бежит в конце истории из любимой профессии.

Пример иронии и ненавязчивого юмора, который есть в книге.

Примерно пять тысяч лет цивилизации. Две с лишним тысячи со времен библиотек Александрии. Больше сотни лет с момента изобретения самолета. Невесомые, крохотные и доступные компьютеры, позволяющие каждому приобщиться к мировой сокровищнице знания. Но, судя по сидевшим в этой комнате девочкам, единственным нашим достижением со времен обретения огня было превращение «ваще» в универсальное слово, которое можно применять и как существительное, и как прилагательное, и как артикль, а порой и как все предложение в целом. В школьной комнате отдыха собрали семерых одноклассниц Аманды и Софи. Директор Нгьем и я сидели в центре, школьницы — полукругом перед нами. — Аманда была, ну, такая вся, — сказала Райли Мур. — Понимаете? — Нет, не понимаю, — сказал я. Хихиканье. — Ну, ваще такая вся, понимаете, да? Закатывание глаз. Снова хихиканье. — А, — сказал я. — Ваще такая вся. Теперь понятно. Пустые взгляды. Никакого хихиканья. — Ну, типа, когда говоришь с ней, — сказала Бруклин Дун, — она такая вся типа слушает, да? Но если типа ждешь, чтоб она тебе чё-нить сказала, типа, ну, кто из парней ей нравится, или там какие приблуды у нее на айфоне, все такое? Ну, типа долго ждать придется, да? Сидевшая рядом с ней девочка — то ли Корал, то ли Кристал — закатила глаза: — Типа ваще до фига. — Ваще да, — изрекла еще одна одноклассница, и все остальные дружно закивали, соглашаясь. — А что насчет ее подружки, Софи? — спросил я. — Буээ! — Эта швабра? — Да она ваще лохушка-точка-ком. — Точка-орг. — Реально ваще. — Я слышала, она типа пыталась тебя зафрендить на Фейсбуке, да? — Буэээ! — Реально ваще, да?

Сюжет у «Лунной мили» - простой. Да, есть интрига, пару захватывающих моментов, но меня не зацепило. Читала, только для того, чтобы, наконец, закончить серию Автора и двинуться дальше.

Стиль тот же – нуар со своей мрачностью, иронией и черным юмором.

Зато автор уделил особое внимание взаимоотношениям наших героев, а их дочурка Габриэль чудо как хороша! А как сам Патрик к ней относится… Просто милашка)))

А еще мне вот что понравилось:

«Я — глубоко несовершенный человек, который любит глубоко несовершенную женщину. Вместе мы произвели на свет прекрасного ребенка, который, как я подозреваю, никогда не научится закрывать рот. И будет постоянно что-то говорить. Или визжать. Мой лучший друг — психопат, на котором грехов больше, чем на некоторых преступных группировках или политических режимах. Тем не менее…»

Тем не менее, Патрик дорожит ими больше всего на свете. Дорожит тем, что у него есть и было, тем – что он пережил. Да, по его словам он всю жизнь копался в куче дерьма этого мира (работенка то не сахар), но он знает, что все было не напрасно и не о чем не жалеет.

Это заключительная книга серии и прямо скажу, на мой взгляд, самая слабая в плане сюжета и детектива. Такое ощущение, что у Автора во время написания был творческий кризис и писал он «через не могу». Обидно до слез, потому как закончить серию можно было бы более «красиво», а Патрика отправить на пенсию более достойно=((((((

Искренне, К