Книга: Украденный трон - Дэвид Гейдер

Я очень настороженно отношусь к книгам по РПГ, потому что они легко могут уничтожить то, что построил игрок в своем прохождении. В комиксах вон Алистер король, например, хотя это лишь один из многих вариантов его судьбы. Тут пока все спокойно – время действия за несколько десятков лет до DA:O, все вписывается.

Человеку, который не знаком с серией, будет некомфортно в разных мелочах. Мир, конечно, действует по всем известным законам жанра, но тут и свои приколюхи есть. Так, например, одним абзацем упоминается и пробегается ситуация с духами и Завесой, двумя – про долийцев поговорили, в три постарались уместить религию. Читать можно, конечно, но полную картину представить трудно.

Как игрок – я ждала большего. В книге преобладают поверхностные описания боев и движений войск, чем взаимоотношений между главными героями, миром и сюжетом. Мне была интересна дружба Мэрика и Логейна, потому что Логейном в играх я так и не прониклась как персонажем, а Мэрика так и вообще не было. Но три года пролетают как один миг, и вот два малознакомых парня уже лучшие подружки, но один весь такой плюшевый и храбрый, а второй хмурый и упрямый. Карикатурные такие, что слов нет. А карикатурное, кстати, тут все – и любовная линяя со сценами признаний, написанными будто по методичке; и глупый злодей и хитрый помощник; и сюжетная линяя передвижения героев; и распущенные волосы, спадающие по плечам волнами, когда героиня снимает шлем. В первой части игры есть атмосфера пафоса и торжественности, от которого при этом не воротит, а в финале сердце замирает. Тут такой же эффект не получился.

Сам текст очень слаб. Главный злодей добрую четверть книги был просто узурпатором, потом уже с именем и обликом; очень много повторений одних и тех же прилагательных; реакция всех героев на что-либо описывается только через слезы, выступивший пот и/или красные щеки; от «юноши» тошнит к середине.

Я очень люблю серию игр, но тут прям разочарование. Возможно, такие вещи лучше читать сразу после прохождения, на энтузиазме.

(ВНИМАНИЕ: СПОЙЛЕРЫ!) 

Сюжет "Украденного трона" разворачивается задолго до событий первой игры. Ферелден захвачен подлым узурпатором из Орлесианской империи. Ему противостоит так называемая Мятежная королева, икона восставших против орлейских оккупантов и их маяк. Но в центре сюжета у нас сын королевы Мэрик, а его мать прямо в первые секунды романа погибает от руки предателей. Мэрику удаётся сбежать и дальше начинается длинный и долгий путь к освобождению Ферелдена... 

Книга захватывает описанием деталей мира и подробным показом различных боевых столкновений: автор со смаком описывает кровавые подробности любой битвы. Но даже не это так подкупает, как хорошие и прописаные персонажи. В центре повествования стоит принц Мэрик. Через всю книгу проходит его развитие из не опытного, хилого юнца в мудрого и рассудительного лидера. Многим его любовь к эльфийке Катреэль  не понравилась, ибо выглядело как предательство Роуэн, с которой его обручили ещё в детстве. Возможно, вот только их мнения по этому вопросу никто не спрашивал, так что я не вижу в этом проблемы. 

А есть другой центральный персонаж, которого мне хотелось придушить под конец книги - Логейн Мак-тир. Этот парень спас Мэрика и стал его верным другом и соратником на всю жизнь. И, честно, когда я начал читать книгу, Логейн мне даже понравился. В первом Dragon age он был тем ещё мудаком, который творил просто ужасные вещи: бросил короля погибать, захватил власть в Ферелдене, оклеветал главного героя... А в книге юный Логейн был, наверное, самым разумным и правильным персонажем. Немного злым и холодным, но разумным. И я начал проникаться симпатией к нему... Ровно до того момента, пока он не рассказывает Мэрику страшную правду: эльфийка Катриэль, которую Мэрик сильно любил, на самом деле шпионка, посланная приближенным узурпатора, чтобы втереться к принцу в доверие. Пока все выглядит разумно: Логейн узнал правду и решил поведать её другу. Логично же! Но потом Катриэль сама рассказывает правду, признается Мэрику в любви, и что принц делает? Верно, убивает её! Причём Логейн знал, что эльфийка предала своих нанимателей, потому что искренне полюбила принца, но мало того, что не остановил Мэрика, так ещё и не сказал ему об этом. Он просто использовал своего друга, чтобы наказать предательницу. Даже Роуэн от этого в шоке. Извините, но какой же всё-таки Логейн мудак! Ему плевать на чужое счастье, на чужое мнение, на все! Как же я его ненавижу! Но это тоже признак хорошего прописаного персонажа - он вызывает эмоции, пусть и негативные. 

Итог: отличный приквел к первой игре. 

Книга «Украденный трон» - это любовно написанный приквел сценаристом игры Дэвидом Гейдером. На самом деле, я не особо люблю фэнтези истории, считаю их клишированными донельзя, и книги по миру Dragon Age, к сожалению, такие же. Но, как любитель серии игр я проявила любопытство и познакомилась с предысторией.

Орселианская империя захватила Ферелден, но партизанские отряды, возглавляемые сначала Королем Бранделом, потом его дочерью Мойрой - вели войну против захватчиков как могли. Наш главный герой - принц Мэрик Тейрин, сын Мойры, после того, как его мать заманили в лес и предательски убили, выживает и при побеге от преследователей встречает отряд бродяг во главе которых стоит Гарет Мак-Тир. Сын Гарета - Логэйн относится к мальчишке с недоверием, так как тот несвязно рассказывает о том, почему и как он очутился в этом лесу. В последствии выясняется, что мальчик - принц, его мать - убита и он не знает что делать. Тут и начинаются приключения героев в борьбе за украденный трон - Мэрика и Логэйна. 

Чуть позже они встречают союзницу и нареченную Мэрика - воительницу Роуэн, позже к ним присоединяется Катриэль - орселианский бард, по совместительству шпионка, которая хотела втереться к Мэрику в доверие и предать, но соблазнив его, сама влюбилась. И такой дружной четверкой они идут к освобождению своего народа и страны от гнёта орлейсианцев и узурпатора Мегрена. 

Любовный четырехугольник и отношения между главными героями занимает слишком много места в этом романе, наравне с описаниями боев, а таким раскладам может даже Санта-Барбара позавидовать. По моему мнению, следовало больше времени посвятить описанию мира, чтобы читателям, которые не играли в игру и не знали саму историю, понимали что такое Круг магов, Великая игра и причем тут драконы. 

Но помимо минусов стоит сказать, что книга читается довольно легко, если ты любишь фэнтези или мир Dragon Age. Как дополнительная литература к миру игры - очень даже не плохая вещь.

Поговорим немного о самой книге: Данное издание единственное на нашем языке, и качество его вполне сносно для активного использования книги в ежедневном порядке, тут вам и твердая обложка, и прочный переплет и качественная бумага, совсем слегка отдающая в глянец, но свой отпечаток оставил один нюанс - на таких страницах сильно смазываются чернила. Если задержать палец на тексте - в этом месте останется пятно, и книга сразу приходит в потраченный вид. Но ничего, прочитать раз, а то и два можно и так.

Главное, за чем сюда вообще явились, а именно сюжет: Если ранее знакомились с игрой, влиться в произведение будет попроще, если же нет - книга о принце, которого покинула всякая надежда и поддержка в виде матери, которая его вроде бы и таскала везде за собой, но толком ничему важному не научила, ибо была занята своими делами - а мать главного героя не просто женщина из влиятельной семьи, а сама Мятежная королева, что собрала незначительное войско и собственными усилиями пыталась вернуть украденный трон. Собственно, о королеве долго не будем, ведь книга начинается именно с ее последнего издыхания. Вот наш герой один против целого мира, тут и король, что настроен подсечь на корню все попытки юного принца вообще посягнуть на трон, и влиятельные дворяне, что предали мать главного героя, убив сначала ее, а потом и предприняв попытки убить принца, которого никто всерьез особо и не воспринимать (и не зря, как мы узнаем дальше).

Сюжет строится на том, как наш герой, которого зовут Мэрик, пытается перебороть свои слабости и вернуть то, ради погибла его мать - вернуть то, что ему принадлежит по праву. Но на мой скромный взгляд - все это слишком просто и обыденно для такой истории - никаких тебе неожиданных поворотов, никакого интереса к главному "злодею" - он просто злой дядька, который ух, отобрал трон у нашего принца и теперь издевается над простым народом, вспарывая глотки подданным ради развлечения. Средневековая сказка.

О героях: В центре истории у нас конечно же сам герой - принц Мэрик, который чудным образом спасался от всякого рода опасностей на протяжении всей истории, но больше не своими силами, а усилиями его преданных друзей, народа, что закрыв глаза шел на смерть ради любимого наследника и банальной геройской удачи, которая не отлипала от Мэрика ни на шаг. Только вот любое действие Мэрика сопровождалось огромными потерями и скорбью, которая тоже шла за ним всю историю до самого конца, но об этом позже.

Логейн - молодой парень из простолюдинов, который на своем вику повидал всякого и решил, что жизнь та еще штука, и доверять в ней он особо никому не планировал, но замызганны парнишка облитый кровью почему-то изменил его мнение, заставив того помогать ему всеми силами. Игроки в первую часть DA знают Логейна как очередного злого дядьку, которого нужно непременно убить, показав всем, что мир не так плох, как он заявляет, но если посмотреть издалека - Логейн во всей этой истории один из самых адекватных и трезво смотрящих на мир. Ради Мэрика он потерял отца, покинул место, которое считал домом, получил кучу шрамов, отказался от собственной любви, потерпел немало упреков от знати, что он обычный простолюдин, пожертвовал собственной жизнью и почти умер, кстати, взял на свои плечи ношу предательства, дабы открыть глупому принцу глаза, облачив шпионку, но в общем и целом взамен он получил только жалостливый взгляд Мэрика в моменты, когда опускались руки, и титул. Немного неравноценный обмен - не находите?

Роуэн - Классная дама, которая может и оплеуху дать, и мечом помахать, и грозного мужика в битве победить, но при этом еще и красотка, и по совместительству невеста главного героя, только вот не по любви, а по решению их родителей. Тут не будет обычной истории о том, как их обвенчали, а они ненавидели друг друга до конца жизни своей. Роуэн считала Мэрика своим близким человеком и даже любила его, пока тот не начал ей изменять с первой попавшейся красоткой. В эпилоге нам рассказывается о том, что отношения между ними были очень натянуты и держались лишь на уважении друг ко другу, но чего можно ожидать, когда твой жених такой раздолбай. А те, кто знаком с игрой знают, что и сын их придерживался принципа в жизни "слабоумие и отвага", а сам король потом изменял жене еще и со служанкой, так как та родила незаконнорожденного сына. Кстати, Роуэн и Логейн были влюблены друг в друга, но оба пожертвовали своими чувствами ради Мэрика - держу в курсе.

Катриэль - та самая красотка, с которой изменял Мэрик. Эльфийка, бард и первоклассный шпион-убийца, о чем читателю рассказывают в самом начале. Всю книгу она таскается за молодым принцем, чтобы втереться ему в доверие, при этом каждый подозревает ее в неладном, кроме Мэрика, который влюбился по уши и отказывается слушать своих преданных друзей. В это время прекрасная Катриэль загоняет его в ловушки раз за разом, пока не проникается любовью принца и не решает наконец переметнуться на его сторону, но на тот момент уже слишком поздно переобуваться, за что эльфийка получит по заслугам.

Казалось бы, прекрасная история любви - сначала они были врагами, потом она его полюбила, и когда бросила все ради любимого - поняла, что оступилась и поплатилась за это - я вроде как должна жалеть ее, но в целом мне ее было совсем не жаль, в этом плане я ставлю книге минус - персонажи прописаны как-то скудно, непонятно, что ими вообще движет. Даже сама Катриэль в начале не обговаривала награду за принца - ей просто пообещали, что заплатят, вот и все.

О тексте: Большинству событий в книге уделено огромное внимание, все прописано вплоть до шагов, но загвоздка в том, что события эти вообще не важны - будь то побег через лес или поединок дабы узнать кто сильнее, зато важные события там описываются как-то так "Так они прожили три года". Даже самое важное- финальная битва с главным злодеем не то чтобы не описана, ее вообще нет. Нам просто говорят, что Мэрик пошел убивать незаконного короля, вот и все!

Эпилог, в котором м ждали хоть каких-то объяснений представляет из себя банальное "И жили они долго и счастливо, конец".

Сам текст на мой взгляд простоват, хотелось бы побольше описаний.

О вселенной:

Мир Dragon age очень красочный и необычный - тут тебе и магия, и эльфы, и гномы, но в книге это практически не затронуто. Из эльфов мы встречаем только Катриэль, из гномов - отряд, в котором нас знакомят только с одним жителем подземелий, и то на пару глав. Магия описывается только в начале, когда придворный маг постоянно только и делает, что всех лечит, и в конце, когда Мэрик убивает помощника злого короля. Скудненько, за это большой минус.

Почитать книгу можно и даже нужно(тем, кто любит лор игры и хочет побольше о нем узнать) но полагать на нее большие надежды не стоит. Герой хоть и сталкивается с трудностями, но в основном за него их либо решают его верные друзья, либо же банальная удача, сам он волшебным образом постоянно выпутывается из передряг, жалостливо оглядываясь по сторонам.

И не то, что я очень люблю перечитывать откровенно бездарную биллетристику, но этот мир, созданный одним из разработчиков игры Дэвидом Гейдером - прекрасен. Фантазии и таланта сценариста автору не занимать, а вот писательский навык оставляет желать лучшего... В общем, перечитываю, потому что это действительно классная история. Стилистика же повествования и синтаксис с лексикой заставляют меня плакать кровью. Использование одних и тех же фраз, обилие банальных клише, откровенно неправдоподобные описания некоторых сцен, словарный запас Эллочки Людоедочки всё это оставляет определенное впечатление...

Хотя, быть может, винить стоит переводчика? Уверенна - что бы ни написал автор переводчик способен облачить в надлежащий вид и сделать красиво (хотя бы синонимы в тексте использовать и уже лучше будет). А с другой стороны, прекраснейший оригинал у переводчика есть также шикарная возможность обосрать.

Под конец только стало легче читать - то ли я привыкла к этому убогому стилю, то ли сюжет настолько увлек меня, что стало уже наплевать на форму изложения. Зато книга красивая))))