Текст книги "Телефонный роман. Только диалоги"

Диалог 6
*У Арно дома*

– Мама, я дома! И не один!

– О, ты и девочек с собой привёл! Молодец.

– Они поживут у нас, ты не против?

– А что случилось с домом бабушки, Ева?

– Там крысы завелись. Вот она, наша проблема. Мы попросили Арно, чтоб он от них избавился.

– О, ну, тогда понятно. Конечно, живите у нас. Я очень рада! Будет с кем поболтать, когда Арно снова в поле уйдёт. Давай косу, сынок, я поставлю в твою комнату. А вы проходите, милые мои.

– Погоди, Ева! Нам же вещи перетащить нужно.

– Ох, чёрт. Я и забыла.

– Я разберусь. Где ваши вещи?

– В машине. Она там, напротив бабушкиного дома стоит.

– Я подгоню её сюда, всё вытащу, а потом займусь крысами.

– Спасибо тебе огромное! Катрин, где ключи?

– Вот.

– Скоро вернусь!

– А мне пока нужно маме позвонить, а то она завтра уже пришлёт этого своего знакомого. Побеседуй пока иди с мадам Бюжо.

– Само собой…

– Ах, Катрин, да? А где Ева?

– Она вышла маме позвонить.

– Хорошо. Давайте я пока вам вашу комнату покажу. Вас с Евой, наверное, лучше в одной поселить? Правда, кровать двуспальная.

– Ничего страшного. Нас это не смущает. Оу! Неужели это ваш сын так пристроил хорошо?

– Да, Арно у меня умничка. Правда, со вкусом всё сделано?

– Это точно.

– Где же вы работаете, Катрин?

– Я юрист, работаю в адвокатской конторе.

– Как интересно! (а ведь зачастую такое восклицание означает, что человеку совсем не интересно…) Но как же, вы уехали и оставили такую ответственную работу?

– У меня отпуск. А консультировать я могу и по телефону.

– Наверное, много зарабатываете? Ведь это так прибыльно! Я своему Арно давно говорила, езжай в Париж, учись ты на юриста! А он, вот упрямый, сидит здесь и говорит, что ни на что я свою землю не променяю.

– Похвально.

– Ну, вот и Ева. Как твоя мама?

– Спасибо, хорошо. Она передаёт вам привет.

– Спасибо! И ты ей передавай от меня обязательно.

– Обязательно.

– Ну, я пойду. Вы, наверное, устали, так что не буду вам мешать.

– Ева, он такой милашка! И красавчик!

– Не визжи, а то мадам Бюжо услышит. Ну, да, возмужал парень. Да, похорошел. Чего ты с ума-то сходишь?

– Да неужели ты не видишь?

– Вижу. Вот только такая внешность у многих есть. Вот у твоего Жака, например.

– Даже не произноси его имя! Я его почти забыла.

– Да ну? А кто-то мне говорил ещё утром про безумную любовь, про страсть. Кто бы это мог быть?

– Ой, забудь. Вот здесь уже любовь с первого взгляда! И он ведь тоже. Вспомни, как он на меня смотр…

– Девочки, я не помешаю?

– Нет, заходи.

– Вот ваши вещи. За еду взялась мама, она всё поставила в холодильник.

– У вас хватило места для всех наших консервов?

– Да. А чего ты удивляешься? У нас очень большой и вместительный холодильник.

– Да-а-а…

– Кхм, мы с Катрин тебе очень благодарны, Арно!

– Ну, я пока пойду, возьму отраву и обезврежу ваш дом. Сразу говорю спокойной ночи, может, только завтра увидимся.

– Спокойной ночи.

– Спокойной ночи! Ах, ну я не могу! Разве он не красавчик?

– Боже, да успокойся ты уже. И помолчи, мне звонят.

– Кто? Тот Клод?

– Да. Тихо, не шуми!

– Ха-ха, да я ещё и не начинала!

*Телефонный разговор*

– Алло?

– Добрый вечер, Ева.

– Добрый. Вы всё-таки позвонили?

– Да, я же обещал.

– Но иногда люди своих обещаний не сдерживают. Поэтому простите мне моё удивление.

– Понимаю. Меня злят люди, которые много говорят, но ничего не делают. Сам я не из таких, поэтому, наверное, и стараюсь выполнять обещания.

– Это… здорово.

– Вы уже в селе?

– Да, недавно приехали с подругой.

– Я слышу по связи. Говорите громче, пожалуйста.

– Хорошо.

– Как доехали?

– Нормально. Правда, очень долго. Я устала, так ещё и возникла одна проблема уже здесь.

– Что за проблема? Может, нужна помощь?

– Нет, спасибо, нам уже помогает мой друг. В этом доме, куда мы приехали, завелись крысы. Там никто не жил очень много лет.

– Неприятно. Особенно, когда из города выбираешься отдохнуть от всей этой суеты, а случается вот такое.

– И не говорите.

– Слышу по вашему голосу, как вы устали. Давайте я завтра позвоню?

– Нет… в смысле, да! Я очень хочу спать.

– Тогда до завтра?

– До завтра.

*Конец телефонного разговора*

– Ну, и зачем ты разговор прекратила?

– В смысле?

– Ты же хотела ещё с ним поговорить! Не ври, я всё видела по лицу.

– Да как ты видела, когда я от тебя отвернулась?

– Ну, в стекле-то твоё отражение видится.

– Больше никогда не буду разговаривать у окна.

– Так зачем?

– А о чём ещё мне с ним поговорить? Побеседовали и хватит. Две минуты тоже неплохо.

– Боже мой! Всему тебя учить надо.

– А я не прошу.

– Вот именно, что не просишь. И сразу возникает жуткое желание поучать. Вот скажи мне честно: он тебе понравился?

– Симпатия есть. Он интересный человек.

– Я это тысячу раз слышала! Но, вижу, никаких подробностей от тебя не добиться.

– Да какие тут подробности? Мы знакомы с ним один день. И вот по телефону поговорили. И всё. Что ты от меня хочешь?

– Но искра-то была между вами? Ну?

– Боже, Катрин, какая ещё к чёрту искра?

– Ты мне тут не ври. Я знаю, как с кем ты себя ведёшь. С этим Клодом ты робеешь, не знаешь о чём говорить. Да когда такое было, чтобы Ева не знала, о чём поговорить? Даже если темы у тебя иссякают, ты начинаешь острить и вызывать на «поединок»!

– Не люблю по телефону говорить. Только с тобой. Нужен зрительный контакт, чтобы острить.

– Не надо мне тут ля-ля. Острить легче, когда не видишь человека.

– Ты – не я, так что я лучше знаю, как мне легче.

– О, да мы злимся? Точно искра была.

– Катрин!

– Прости, прости.

– Я тебе сейчас такую искру покажу!

– Ай! Моя причёска! Не бей меня подушками! Ой! Дура!

– Ай! Ах, вот как?

– Вот так!

– Ну, держись!

– Ха-ха-ха!

– Девочки? Я, кажется, не вовремя?

– А, Арно! Нет, мы ещё не спим.

– Я вижу. Я услышал шум и решил сказать, что ваше поручение насчёт дома успешно выполнено.

– Спасибо.

– И извини за это…

– Да ладно! Ничего. Главное, не порвите подушки. Ха-ха-ха! Ну, до завтра.

– До завтра.

– Всё, Ева, хватит с ума сходить. Я ужасно спать хочу…

– Я тоже. Чёрт, а где душ?

– Идём, спросим у мадам Бюжо.

Диалог 7
*У Арно дома – утро*

– Ва-а-а-а…

– Проснулась?

– Ага. Ева, а ты уже работаешь?

– Да. Ко мне вдохновение пришло.

– Ты во сколько проснулась?

– Где-то в семь. Это ты тут до десяти дрыхнешь!

– Боже, уже десять? А, вот почему голова болит. Мы брали таблетки какие-нибудь?

– Нет. Зачем ты так долго спала-то?

– У организма моего спроси! И вообще, с этой работой у меня хронический недосып.

– А скоро будет хроническая головная боль. Иди, кофе выпей, что ли.

– А где Арно?

– Я слышала, как он в восемь ушёл.

– Ах, ранняя пташка! Что за facepalm?

– Ты просто безнадёжна…

– Ой, скажешь тоже! Ты завтракала?

– Нет ещё.

– Как так? Проснулась в семь и до сих пор не поела?

– Я не чувствую голода, когда вдохновение приходит.

– Пошли, поедим наши консервы и выпьем кофе.

– Ох, вот ты же не отстанешь, да? Ладно, пошли.

– Доброе утро, мадам Бюжо!

– Доброе утро, девочки! Ну, и долго же вы спите. Будете кушать? У нас есть творог – свежий, сама делала.

– Спасибо, мы с радостью попробуем.

– Сейчас кофе сварю. Или лучше чай?

– Кофе.

– Чай.

– Ха-ха-ха, лано, Ева, тебе сейчас чай налью, я недавно пила, а вам, Катрин, кофе.

– Большое спасибо.

– М-м-м, очень вкусный творог. Говорите, сами его делаете?

– Да. Он абсолютно натуральный, что большая редкость в наши дни.

– Хм, действительно. А можем мы его у вас купить? Я люблю завтракать здоровой пищей по утрам.

– Конечно, Катрин! Да что там, купить. Я его вам просто так отдам. Скажете только, сколько.

– Хорошо, скажем, когда соберёмся переезжать в наш дом.

– Ева, милая, а ты работаешь?

– Да.

– Кем?

– Я писательница.

– О, как интересно! (а вот теперь, когда человек это произносит с такой удивлённой интонацией, можно уверено сказать, что ему действительно интересно) Но ведь это не работа. В смысле, разве она приносит нормированый доход?

– Нет. У меня бывают кризисы, но иногда всё очень хорошо. В общем-то, сюда я приехала только для того, чтобы нормально поработать. Здесь так хорошо, такой воздух и много пейзжей, радующих глаз. Вот, хотя бы, поле! Нужно будет придти туда как-нибудь рано-рано утром и немного пописать.

– Пойди вместе с Арно. Это сегодня он довольно поздно ушёл, в восемь, а иногда его нет дома уже в шесть или семь утра.

– Да, я поговорю с ним об этом.

– Ты уже издавалась?

– Да, издала пока только две книги.

– О чём они?

– О жизни, о любви, о взаимоотношениях людей. О нелёгких выборах и сложных ситуациях. В общем, о разном.

– Вообще, я всегда всем советую почитать книги Евы. Они очень интересны своими мыслями и изречениями. Знаете, мадам Бюжо, она пишет просто шикарно!

– Спасибо большое, Катрин, но ты меня смущаешь…

– Знаешь, милая моя, никогда бы не подумала, что ты будешь писательницей. Как ты ненавидела писать сочинения! Помню, когда крошкой совсем была, постоянно мне жаловалась, что из-за этого получаешь низкие оценки.

– Да, но так вот сложилось.

– Ох, спасибо вам большое за завтрак! Мы теперь, наверное, прогуляемся. Да?

– Но… мой роман…

– Возьмёшь ноутбук с собой. Пошли, пошли.

– На здоровье, девочки!

– Катрин, погоди, я ещё даже не одета нормально.

– Давай быстрее. Я тебя на улице подожду.

– Ой, девочки!

– Да, мадам Бюжо?

– Арно ушёл, и я не успела его попросить, чтоб он набрал воды из колодца. Может, поможете мне? А то спина в последнее время так ужасно болит…

– Конечно, поможем.

– Вот, держите, два ведра.

– Ева! Слышала? Не бери пока ноут!

– Ясно. Я сейчас!

Диалог 8
*У колодца*

– Мадам Бюжо всё путает.

– Ты о чём?

– О сочинениях. Я всегда прекрасно писала сочинения.

– А я, наоборот, всегда плохо их писала. Когда она сказала, что и ты плохо писала сочинения, у меня даже надежда какая-то появилась, что шанс ещё не потерян.

– Ха-ха-ха, его у тебя и не было никогда!

– Эй!

– Шучу, шучу. На самом деле, я плохо писала изложения. Вот просто терпеть их не могла! Ты же меня знаешь, я до сих пор рассеяная какая-то, а тут ещё сиди и внимательно слушай текст.

– А у меня изложения хорошо были. Мне легче запомнить и повторить текст, чем написать его. Ты просто не запоминала текст, что ли, когда нужно было писать?

– Ну, да, а ещё, те места, где я вообще ничего не помнила, я дополняла своими словами и фантазией. В итоге, мне там всё перечёркивали и заставляли переписывать.

– Ого!

– Ага. Вот и колодец. Ах, чёрт!

– Боже, во что ты это вляпалась?

– А ты угадай с трёх раз!

– Фу-фу-фу! Господи, гадость какая! Теперь ты вонять будешь!

– Это были новые кроссовки. Новые, понимаешь?!

– Бедняжка… Советую тебе купить новые.

– Издеваешься? С моими-то ганарарами?

– Ну, э-э-э… Так, а я пока повешу это ведро. Как? Вот так?

– Да, цепляй за крючок.

– Готово. Теперь здесь вертеть?

– Ага. Только осторожно, а не так, как… Катрин! Господи! Я же сказала: осторожно крути!

– Ну, прости! Раньше нужно было говорить, пока я ещё не дёрнула этот рычаг. Он заел, между прочим! Вон оно, плавает, я его там вижу.

– Давай, тяни назад.

– Тяну, тяну… Эй, а где само ведро?

– Чёрт! Чёрт! Чёрт! Что делать теперь будем? Оно там, плавает! Ох, Катрин, тебе просто противопоказана жизнь в деревне.

– Это говорит та, которая вляпалась в коровью лепёшку!

– Всё, тихо! Надо подумать. Вернуться к мадам Бюжо и обо всём рассказать?

– Или попросить Арно достать ведро?

– Как ты себе это представляешь? Знаешь, какая глубина у этого колодца?

– Если не попробуем, то так и будем тут стоять. Ну? Я пошла за Арно?

– Иди. Я не знаю другого выхода.

*В поле*

– Арно! Арно, нужна твоя помощь!

– Да?

– В общем, это может прозвучать глупо, но мы с Евой пошли набрать воды из колдца, а ведро…

– Осталось на дне?

– Да.

– Ха-ха-ха! Я знал, что рано или поздно это с кем-то случится. Там крючок нужно менять, он уже с трудом держал. Ну, оставьте вы это ведро там, может, кто-нибудь подберёт.

– Дело в том, что это ведро твоей мамы.

– Оп-па! А вот это плохо.

– Может, ты знаешь, как его вытащить оттуда?

– Ну, вытащить его может только человек. А Ева там, возле колодца?

– Да.

– Знаешь, что я придумал? Ты пока иди, а я сейчас подойду. Только верёвку попрочнее возьму.

– Ты уверен? Сам хочешь туда залезть?

– А почему бы и нет? В детстве я иногда проделывал это. Правда, до дна на верёвке никогда не долезал.

*У колодца*

– Он сказал, что вот-вот подойдёт.

– Отлично. А то ведь чёрт знает, как поведёт себя его мать, если мы потеряем её ведро. В детстве, помню, она Арно жутко ругала, если он что-то разобьёт или порвёт.

– Ну, одно дело сына ругать, а другое – незнакомых людей.

– И всё же, не хотелось бы мне сталкиваться с мадам Бюжо.

– А вот и я!

– Привет, Арно. Ну, выручай!

– Конечно, не беспокойтесь. Сейчас…

– Зачем ты привязываешь эту верёвку к поручню?

– Чтобы спуститься вниз.

– Ты с ума сошёл?! А если она лопнет и всё? Мы что, должны потом тебя оттуда вытаскивать?

– Мне приятно, что ты так волнуешься за меня, Ева. Но это не просто верёвка – это тросс. Я спущусь без проблем и достану мамино ведро.

– Эй, стой! Мне неспокойно.

– Да ладно тебе, Ев. Если Арно говорит, что всё будет нормально, то значит, так и будет.

– Правильно. Вот, послушай свою подругу. Спасибо за поддержку, Катрин.

– Ага-а-а…

– Вот ведь идиот…

– Я пока ещё всё слышу!

– Хорошо! Тогда я подожду, пока ты опустишься достаточно низко, чтобы не слышать женские разговоры.

– You underestimate him!

– Умоляю! Это говорит влюблённая Катрин!

– Эй, ты хотя бы на английском! И не так громко.

– Прости-прости. Он уже спустился там прилично. Вряд ли что-то слышит.

– Знаешь, он как-то странно на тебя посмотрел, когда сказал: «Мне приятно, что ты волнуешься за меня».

– В смысле?

– Как будто влюблён, что ли…

– Мне кажется, он так на каждую девчонку смотрит. Не бери в голову.

– Нет, не на каждую! Вот увидишь, я чувствую такие дела.

– «Такие дела»? Не пугай меня, Катрин!

– Да нет, я же в хорошем смысле. Или тебе предпочтительней тот занятый Клод?

– А он здесь причём?

– О, ты покраснела!

– Я бледная, успокойся. Это тебе солнце голову напекло, вот и бред всякий несёшь.

– Ну почему ты не хочешь признаться, что он тебе понравился?

– Если бы так было, я бы тебе сказала. Успокойся, это чудо ещё не свершилось.

– Знаешь, почему ты не хочешь признаваться? Потому что боишься. Боишься, что если влюбишься, то потом тебе будет больно, потому что у него есть девушка. И эту боль ты причинишь себе намеренно, скажешь, что, мол, оставь меня в покое, у тебя есть другая.

– Слушай, если ты сейчас не замолчишь, я скину тебя в колодец!

– М-м-м, я не против. Давай.

– Ха-ха-ха! Сумасшедшая.

– Ха-ха-ха! Ха-ха-а…

– Ну, вот и я. А вот и ведро, уже с водой.

– Спасибо, Арно. А теперь, можешь набрать и во второе ведро воды? Мы уже боимся.

– Хорошо. Смотрите, что нужно делать. Цепляете ведро за этот крючок… его нужно будет поменять… и крутите рычаг. Осторожно, чтоб не вышло так, как в первый раз.

– Что я тебе говорила, Катрин?

– Ты сказала это слишком поздно.*тихо* Флегамтик чёртов!

– Хе-хе-хе…

– Ну, вот и всё. Помочь вам донести это?

– Нет, спасибо, мы сами.

– Ева!

– Что? Арно пора работать, а нам без объяснений отнести вёдра назад.

– Ну, тогда до вечера?

– Ага.

– Феменистка!

– Боже, я просто не хочу лишних вопросов.

*Где-то на улице*

– Итак, миссия выполнена успешно. Мы принесли ведра, и мадам Бюжо ничего не заподозрила. Теперь я могу спокойно пописать на свежем воздухе.

– Да. Давай здесь сядем? И тень от дерева вот этого, и трава мягкая.

– Ну, давай здесь.

– Интересно, сколько этому дубу лет?

– Лет сто, наверное. Итак, за работу. А ты что собираешься делать?

– Ничего. В интернет зайду, новости посмотрю.

– А, новости, говоришь? К какому роду новостей относится фото Жака?

– Эй! Не смотри в мой телефон.

– Прости. Просто я не пойму, зачем себя мучить и «фанатеть» от Арно? Он ведь тебе не нравится, да?

– Он симпатичный. И вообще, может, я не знаю, а именно он любовь всей моей жизни?

– Ты просто пытаешься выбить из головы Жака. Это не дело.

– Не дело? А что же тогда мне делать?

– Нормально поговорить с ним. Без лишних эмоций. Напиши ему.

– Нет! После того, что он мне сказал, я не хочу его знать!

– Говорит та, которая вот-вот расплачется над его фотографией.

– Ева! Ты бы не говорила так, если бы сама попала в такую ситуацию. Я тебе этого не желаю, конечно, но всё-таки.

– Возможно, я не понимаю в таких вещах ничего, потому что все мои отношения были… Хм, быстро проходящими?

– Да, это хорошее выражение.

– Но считай, что я – твой глас разума. Потому что во мне не так много эмоций.

– Но где твои эмоции, чёрт возьми? Почему я не могу так?

– Потому, что мои эмоции где-то глубоко, в стальном кулаке, из которого им не выбраться. Знаешь, меньше проблем, когда действуешь не по порыву чувств, а когда всё взвесишь.

– Это вы все флегматики такие, я уверена.

– Может быть. А ты-то у нас кто?

– Сангвинник, конечно же.

– В примесь с холлериком.

– Да нет.

– Да, да. Холлерик ты! Наполовину.

– Ну, ладно. Ты пиши, не буду тебя отвлекать.

– Вот за это – большое спасибо!

Диалог 9
*У Арно дома*
*Телефонный разговор*

– Алло?

– Ева? Добрый вечер. Это снова я, Клод.

– Да, я узнала вас. Добрый вечер.

– Как у вас дела? Крысы все померли? Прости, Господи…

– Ха-ха-ха! Надеюсь, что да. Завтра-послезавтра переедем туда и обустроимся.

– Долго вы будете в деревне?

– Не знаю точно. Наверное, пока не закончу свою работу.

– Работу?

– Да. Я писательница и вот, заканчиваю свой роман.

– Вот это да! Интересно. Вы уже издавались?

– Да, у меня уже есть две книги.

– Не скажете названия? Я куплю и обязательно прочитаю.

– Хорошо. Первая – «Иногда тьма может показать тебе свет», а вторая – «Преследуемый».

– Отлично, я записал. Обязательно прочту.

– Вы даже не знаете, о чём они.

– А это неважно. Мне почему-то кажется, что мне будет очень инетерсно почитать ваши книги.

– Спасибо…

– Вы пишите под псевдонимом?

– Нет. Я Ева Готье.

– Буду знать.

– Клод, а вы чем занимаетесь? В смысле… кем работаете?

– Я инженер. Наверное, весьма банально?

– Нет, почему же. Я бы никогда не подумала, что вы инженер. Это очень хорошая профессия.

– А вы думали, кем я работаю?

– Каким-нибудь языкастым адвокатом.

– Ха-ха-ха! Думаю, я мог бы взяться и за эту работу, но не люблю скандалы.

– Серьёзно?

– Да. Спорить люблю. Да и кто, собственно, не любит? Но чтоб ругаться всерьёз… нет, я пас.

– Я такая же. Не люблю ругаться.

– Никогда бы не подумал.

– Ха-ха, как и я!

– А на какой стадии ваш роман?

– Уже ближе к концу.

– Значит, скоро вы вернётесь обратно в город?

– Думаю, да. А что?

– Я хотел пригласить вас в какое-нибудь кафе?

– Клод, вы же сами понимаете, у вас есть девушка и…

– Я не имею в виду это! Поверьте, я верен своей девушке, а с вами просто хочу встретиться. Дружески.

– Если бы это было так, вы бы не приглашали меня в кафе.

– Я просто хочу встретиться с интересным человеком. Думайте, как вам угодно, но я не собираюсь оправдываться. Мне не в чем оправдываться.

– Хм, хорошо, я скажу вам, как приеду в город. И… простите.

– Не берите в голову, Ева. Я всё понимаю.

– Странно, почему мы больше не язвим друг другу?

– Вы тоже это заметили, да?

– Да.

– Ну, мы ещё не увиделись вживую. Рано удивляться.

– Ха-ха-ха! Точно. Ну, мне уже пора готовиться ко сну. Спасибо, что позвонили.

– Я буду звонить вам каждый день, Ева.

– Спокойной ночи, Клод.

– Спокойной ночи.

*Конец телефонного разговора*

– Ну, сегодня ты хоть смеялась.

– Да.

– Ева?

– Да?

– Ты какая-то задумчивая стала. Он что-то не то сказал?

– Нет, всё то. Просто… Ах, я не знаю, как это описать! Я испытываю что-то приятное после разговоров с Клодом. Старнно он на меня влияет!

– Это же хорошо! Он будит в тебе чувства. Ведь так?

– Не знаю. Но что-то он точно будит. Или это воздействие разговора с интеллигентным человеком?

– Ну, хоть отрицать перестала. И то хорошо. О чём говорили хоть?

– О разном. Знаешь, что он предложил?

– Что?

– Пойти с ним в кафе, когда я вернусь в город.

– Что я тебе говорила? Никакой дружбы он не хочет. И то, что у него уже есть девушка, его не останавливает.

– Да, я понимаю это, но… Чёрт возьми, он был так убедителен! Я верю ему, понимаешь?

– Что он сказал?

– Сказал, что не собирается ничего доказывать мне, потому что он «чист». То есть, он приглашает меня просто на дружескую встречу.

– А девушка его не против таких вот встреч?

– Не знаю. Я вообще не понимаю, что мне делать!

– Знаешь, что я тебе скажу? Вот ты всегда мне говоришь, что нужно поступать по разуму. И я согласна, потому что мои эмоции всегда заглушают здравый смысл. А вот у тебя наоборот. Поэтому, хоть раз послушай своё сердце!

– Будет видно.

– Хорошо. А сейчас давай спать.

– Давай.