Текст книги "Варшава. Прогулки рука об руку"

Варшава
Прогулки рука об руку
Дмитрий Кругляков
Надежда Давыдова

© Дмитрий Кругляков, 2023

© Надежда Давыдова, 2023

ISBN 978-5-0055-8126-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предвкушение

Продолжаем двухдневные поездки, на сей раз летим с Надеждой в Варшаву. До этого в Польше мне приходилось бывать лишь проездом, когда еще служил в Германии в конце 80-х, но в памяти, кроме размытых пейзажей за окном поезда да навязчивой торговли дефицитным товаром на остановках, ничего не осталось. Косметикой и тряпьем теперь мало кого удивишь, другое дело – туризм, но к популярным для этих целей странам Польша не относится. Быть может, по этой причине прямые рейсы из Москвы есть только в Варшаву, хотя, к примеру, тот же Краков, по мнению многих, в том числе и самих поляков, намного интереснее столицы. Но с чего-то ведь надо начинать, к тому же хотелось обстановку прощупать, отношение к нам, русским, на фоне участившихся политических дрязг понять, чтобы потом, при оказии, без оглядки путешествовать.

Хотя, по большому счету, это сильно от менталитета зависит. За все то время, что мы в Варшаве пробыли, нас искренне только двое удивили. Мужчина, осерчавший, узнав, что Польшу советские войска в 1945-м освободили, потому как в понятии поляков война в 1944-м закончилась, а немцев они сами изгнали. И девушка на reception, пытавшаяся объяснить свое доброе к нам отношение именно тем, что мы оказались в состоянии оплатить свое проживание в отеле. Возможно, это издержки профессии либо принцип «кто платит, тот и танцует». Но Польша точно не Армения с ее гостеприимством и уж тем более не Узбекистан с его широтой души, скорее, девушка на перепутье. Вроде и погулять хочется, но денег нет, и замуж пора, но перспективы туманны…

Варшава

Во всем остальном Польша та же Европа, только валюта своя, злотый, не путайте. В этой связи хорошим подспорьем выступают банковские карты Tinkoff, которые позволяют не только счет в злотых открыть и в банкомате их без комиссии снять, но и в магазине без потерь расплатиться.

Как и покупка группового билета выходного дня (Bilet weekendowy grupowy), чтобы без ограничений перемещаться по городу на общественном транспорте с 19:00 пятницы до 8:00 понедельника для группы до 5 человек. Брать проездные по отдельности для каждого имеет смысл лишь в одном случае, если вы предпочитаете передвигаться самостоятельно, но общая стоимость билетов будет тогда ощутимо дороже. Конечно, можно ограничиться и разовым проездным, особенно если ваш отель расположен в Старом Городе (Stare Miasto) или в ближайшей округе.

Но Варшава – это не только исторический центр с современными, удачно состаренными, зданиями. Да, да, вы не ослышались, но об этом позднее. Это еще и прекрасные парки, дворцовые комплексы, сады и скверы. Большинство из них находится на значительном удалении от Старого Города.

Дворец культуры и науки, 1955 г.

Раннее утро, улица Marszałkowska

Дворец Бельведер (Belwederski) XIX в.

Памятник Фредерику Шопену

Лазенки Королевские, лев у Старой оранжереи

Старая оранжерея, Лазенки Королевские

Вид на костел Св. Спасителя, нач. XX в.

Уяздовский (Ujazdowski) замок XVII в.

Лазенки Королевские, пани белка

Король Ян III Собеский, Лазенки Королевские

Костел Св. Спасителя, ангел с короной

Лазенки Королевские, райские яблочки

Например, дворец в Виланове (Wilanowie) – барочная жемчужина XVII века и загородная резиденция польского короля Яна III Собеского (Jan III Sobieski), до которой мы так и не добрались: далеко и территория с прилегающим садом очень большая, с наскока быстро не осмотришь.

Или дворцово-парковый комплекс «Лазенки Королевские» (Łazienki Królewskie), спроектированный в XVII веке в стиле барокко для польского князя Станислава Любомирского. Дословно означает «королевские бани», которые и сегодня можно увидеть на первом этаже Лазенковского дворца, возведенного на искусственном озерном острове, также известного «обедами по четвергам», на которые король приглашал ученых, писателей и поэтов.

Окружающий его живописный лес с тенистыми аллеями, стилизованными павильонами, оранжереями, изящными скульптурами, прудами и множеством белок – детище последнего польского короля Станислава Августа Понятовского. А вот Уяздовский (Ujazdowski) замок XVII века с угловыми дозорными башнями – это уже современное здание, заново отстроенное в 1975 году.

Старый замок, как и многие исторические памятники города, был уничтожен во время Варшавского восстания, по сей день считающегося одной из самых трагичных и темных страниц польской истории времен Второй мировой войны.

Целью мятежа против гитлеровской оккупации Варшавы летом 1944 года, организованного Армией Крайова (Armia Krajowa), поддерживаемой из Лондона польским правительством в изгнании, было не только освободить Варшаву, но и успеть сделать это до прихода советских войск, находящихся на подступах к городу.

Поэтому ни командование Красной Армии, ни командование Войска Польского, ни руководство варшавского подполья в известность о своих планах было решено не ставить, а наступающие советские войска использовать втемную, надеясь, что стремительная атака 2-й танковой армии скует ответные действия немецких сил. Но наши войска завязли в оборонительных боях, а несогласованность действий быстро приобрела политический окрас.

Все это привело к огромным жертвам среди мирного населения и колоссальным разрушениям в левобережной части города. На момент освобождения Варшавы частями Красной Армии и Войска Польского в январе 1945 года 85% зданий, ценнейших памятников и объектов архитектуры, включая историческую застройку Старого Города, было превращено в руины или безвозвратно утрачено.

Тем не менее команде архитектора Яна Захватовича (Jan Zachwatowicz) удалось воссоздать не только отдельные детали утерянных зданий, но и весь полноценный облик довоенной столицы, в том числе используя так называемые ведуты (veduta), рисунки с детальным изображением городского пейзажа, в данном случае – Варшавы, принадлежавшие кисти итальянского художника Бернардо Беллотто (Bernardo Bellotto). И в итоге удачная стилизация новых построек под минувшие эпохи возродила дух старой Варшавы, поставив ее в один ряд с известными памятниками ЮНЕСКО.

У чугунного фонтана 1866 года

Дворец Mostowskich, реконструкция XX в.

Свеча Реформатского храма, кон. XIX в.

Надпись: «Я тебя люблю!» (Kocham Cię)

Здание Мэрии Варшавы, реконструкция XX в.

Памятник 30-му мэру Варшавы

Вид на костел Св. Мартина (Święty Marcina)

Рыночная площадь, Варшавская русалка

Король Сигизмунд III

Дворец «Под Бляхой» (Pod Blachą) XVIII в.

Костелы Иезуитов и Св. Иоанна Крестителя

Королевский замок, реконструкция XX в.

Обзор наиболее интересных с точки зрения архитектуры памятников города можно начать с костела Святого Спасителя (Kościół Najświętszego Zbawiciela) начала XX века, расположенного недалеко от Уяздовского замка на площади Zbawiciela, где в годы Второй мировой войны, несмотря на сильные разрушения, продолжала идти служба, а также оказывалась помощь гонимым евреям. Храм привлекает пышным барочным убранством, изысканным фронтоном со скульптурами, стройными башнями, видимыми издали, и ангелочком, держащим над головой корону с крестом.

В противоположность ему у Реформатского (Ewangelicko-Reformowany) храма конца XIX века, являющегося штаб-квартирой прихода Евангелическо-Реформатской Церкви в Польше, купол один, но уже с ажурным неоготическим шпилем и пинаклями. Костел был выстроен с использованием чугуна по образу башни собора Пресвятой Девы Марии, находящегося в городке Фрайбург (Германия), что, однако, не помешало фашистам попытаться его взорвать. К счастью, уникальный облик удалось сохранить, как и спасти жизнь многим жителям прилегающего еврейского квартала.

Через дорогу находится частный театр Kamienica, в котором сохранился макет-миниатюра довоенной Варшавы, а перед зданием у касс замер старый трамвай. Там же, в шаговой доступности, в сквере Batalionu Harcerskiego AK «Wigry» красуется чугунный фонтан 1866 года, изображающий юных рыбаков со свойственными их возрасту пухлыми щечками и завитками волос. Некогда он находился в центре, на месте нынешнего памятника поэту Адаму Мицкевичу, на улице с интригующим названием «Краковское предместье», основанной еще в XV веке в качестве торгового пути.

В XVII веке это уже была главная улица Варшавы, вдоль которой начали возникать дворцы, храмы и усадьбы в стиле барокко и классицизма, многие из которых с тщательной достоверностью и воспроизвел в своих творениях Бернардо Беллотто, придворный художник короля Станислава Августа Понятовского.

Прогулка по Краковскому предместью в сторону Старого Города начинается у костела Святого Креста (Świętego Krzyża) XVII века, своеобразной границы естественного перехода проспекта в улицу Nowy Świat, еще одну часть древнего королевского тракта. Базилика известна местом упокоения сердца Фредерика Шопена в одной из левых колонн свода и бронзовой фигурой несущего крест Христа, отлитой в Риме в 1898 году скульптором Пиюсом Велонски (Pius Weloński).

Соседствующий с ним костел Визитанток (Sióstr Wizytek) XVIII века, одно из немногих непострадавших во время Второй мировой войны зданий, выделяется «колонным» фасадом, скульптурами в нишах и гербом ордена в виде сердца, пронзенного стрелами и увенчанного крестом. Схожий вид, но уже с явным преобладанием элементов классицизма, боковыми в форме светильников колоколенками и венчающей шаровидной главкой, у храма Успения Божией Матери и Святого Иосифа XVII века, также сумевшего уцелеть в горниле войны.

Костел Визитанток (Sióstr Wizytek) XVIII в.

Кафедра костела Визитанток, фрагмент

Храм Успения Божией Матери и Св. Иосифа

Жилые дома на Рыночной площади

Бронзовая фигура Христа, XIX в.

Костел Иезуитов, медведь, XVIII в.

Пеликан (ул. Krakowskie Przedmieście, 62)

С польскими дивчинами

Панночка-красавица

Барельеф льва (ул. Świętojańska, 24)

Костел Св. Анны (Święty Anny)

Конная фигура Юзефа Понятовского

Рядом Президентский дворец, неоднократно перестраиваемый начиная с 1643 года, с конной фигурой Юзефа Понятовского, неординарной исторической личности, участника похода Наполеона на Россию и маршала Франции, по иронии судьбы повторившего участь главного героя трилогии Александра Дюма о мушкетерах после получения им маршальского жезла.

А в сквере Herberta Clarka Hoovera одна из старейших скульптур Варшавы – фигура Богоматери Пассавской (Matka Boska Passawska), созданная королевским архитектором Юзефом Белотти (Józef Bellotti) в благодарность за спасение его семьи от эпидемии чумы, свирепствовавшей в Варшаве в XVII веке, и в честь победы короля Яна III Собеского в Венской битве с турками в 1683 году.

И, наконец, костел Святой Анны (Święty Anny), основанный в XV веке при монастыре краковских бернардинцев, невольно ставших причиной возникновения в тогдашнем пригороде Варшавы Краковского предместья. Современный классический стиль храм приобрел при восстановлении в послевоенные годы. Костел имеет отдельно стоящую колокольню, с обзорной площадки которой открывается прекрасный вид на окрестности.

Старый Город лежит за Замковой (Zamkowy) площадью с колонной Сигизмунда 1644 года, хотя все, что укрыто лентой опоясывающих его крепостных стен, это уже современные здания, с точностью до деталей имитирующие застройку довоенной Варшавы. За исключением разве что отдельных строений, например, дворца «Под Бляхой» (Pod Blachą) XVIII века, обязанного своим забавным названием необычному для того времени покрытию крыши медными листами, сияющими в погожий день как начищенная бляха спешащего в увольнение солдата.

Тем не менее в тот факт, что все остальные постройки являются новыми, верится с трудом: каждая деталь фасада зданий, как отдельный шедевр. Тонкие линии, замысловатые узоры, мозаика, лепнина, скульптура. Рука то и дело тянется к фотоаппарату, чтобы в энный раз запечатлеть понравившийся объект, но уже с другого ракурса.

Будь то Рыночная (Rynek) площадь с прилегающими улочками, костелы Святого Мартина (Święty Marcina) и Иезуитов (Милостивой Божией Матери, Jezuitów) или барбакан, правее которого, с городских стен, открывается интересный вид на расположенные вдоль улицы Mostova жилые дома, украшенные мозаичными панно. Схожие фасады домов, но с рисунком тянущих повозки лошадей и барельефами медведя, лисы и петуха над арками подъездов, можно осмотреть на площади Рынок Нового Города (Rynek Nowego Miasta).

Этот район Варшавы в XV веке был самостоятельным населенным пунктом и имел собственную печать с гербом, изображающим девушку с единорогом, подобно тем фигуркам, что украшают ныне чугунный колодец XIX века. Образ девы символизирует Матерь Божию, а единорог – Христа.

Чуть поодаль костел Посещения Пресвятой Девы Марии (Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny), возведенный в 1411 году в готическом стиле на месте языческого капища.

Дева с единорогом, чугунный колодец XIX в.

Жилой дом (пл. Rynek Nowego Miasta, 17)

Церковь Посещения Пресвятой Девы Марии

Жилой дом (ул. Mostowa, 9)

Барельеф «Лиса» (пл. Rynek Nowego Miasta, 25)

Форт «Владимир» XIX в.

Костелы Св. Духа и Św. Jacka и барбакан

Карета, Грузинский ресторан Argo (ул. Piwna, 46)

Дракончик (ул. Senatorska, 1)

Вид на улицу Stara и костел Св. Казимира

Дворец Уруских (Uruskich), скульптурная группа

Почетный караул, Могила Неизвестного Солдата

А любителей военной истории после непродолжительной прогулки ждет приземистый форт «Владимир», с 1921 года форт «Легионов» (Legionów), круглый в плане, один из немногих сохранившихся бастионов Варшавской цитадели, возведенной указом русского императора Николая I в XIX веке.

Тут бы и завершить нашу экскурсию, но глаза выхватывают новую деталь пейзажа – башенки в форме обелисков. Это костел Святого Франциска (Święty Franciszk) XVIII века, где покоятся мощи святого Виталиса (Święty Witalisa), римского рыцаря, сражавшегося за веру в IV веке, а также находится полотно XVII века с образом Святого Антония и осла, преклонившего колени перед потиром, чашей для богослужения. Согласно легенде, еретик уверовал в Христа, лишь когда Антоний заставил его осла поклониться перед Святыми Дарами.

Рядом с барбаканом, в свое время больше служившим украшением, нежели серьезной преградой противнику, со стороны Нового Города возвышается костел Святого Духа XVIII века, чей предшественник в XV веке считался одной из палат больницы, расположенной подле, поскольку ее управляющий по совместительству был и настоятелем храма. А в шаговой доступности на одноименной улице есть пивной ресторан Podwale 25, который, помимо хорошей еды, будет интересен любителям старых немецких автомобилей: у входа замер редкий экземпляр Framo V901/2, а во дворе «спрятался» дедушка Mercedes.

В Старом Городе ценителей архитектуры также порадует базилика Святого Иоанна Крестителя (Święty Jana Chrzciciela) с готическим фасадом в форме органа, являвшаяся старейшим, если бы не война, храмом Варшавы, возведенным в 1390 году. Не оставит равнодушным и церемония смены почетного караула у Могилы Неизвестного Солдата, шествующего, печатая шаг, от Президентского дворца.

Вот, в принципе, и все. Конечно, двух дней для Варшавы слишком мало, но мы надеемся еще вернуться. Что же касается выбора места проживания, то делать упор на центр города особого смысла не имеет. Мы, к примеру, останавливались в отеле Metropol, довольно-таки уютном, расположенном недалеко от ж/д станции Warszawa Centralna. Все удобства под рукой, включая большой супермаркет и торговые центры. Да и после многокилометровой прогулки лучше отдыхать в тишине, нежели среди ора пьяной толпы, гудящей всю ночь под окнами.

Послевкусие

По просторам интернета бродит шутливое выражение, наглядно отражающее чьи-то впечатления после поездки в Варшаву: «Курица – не птица, Польша – не заграница». Да, можно с интересом погулять по улицам Старого Города, посетить прекрасные парки, дворцовые комплексы и сады, заглянуть в храмы. Это приятно и мило, но нет ощущения «Вау», а лишь то, что так хорошо передано Светланой Пешковой в стихотворении «Моя Варшава»:

 
Живут цветные города
в моём неугомонном сердце.
Варшава – серая всегда,
а я пыталась там согреться,
а мне хотелось отыскать
в ней вспыльчивость надменной польки,
но только серая тоска,
холодная тоска – и только.
Мы выходили погулять.
Я – просто я, Варшава – панна.
И дым сожжённого угля
горчил кофейно-марципанно.
Манили замки стариной.
Радушно приглашали скверы
дышать шопеновской весной…
Но взгляд небес казался серым.
 

И еще. Мы едем в каждую страну открытыми, с желанием ее познать и пообщаться с жителями. А здесь нам не рады. Безусловно, ответят на вопрос, подскажут, но… не хватает тепла и гостеприимства.

Варшава, Польша, 12—13 октября 2019 г.