Текст книги "За гранью возможного"

Глава 8

Пройдя через темноту неизвестного нечто, я думал, что постиг всю глубину собственных страхов. И не только постиг, но и смог их перебороть раз и навсегда. Стал выше тех панических мыслей и опасений. Вот только когда оказался уверен в собственном бесстрашии, судьба, сделав очередной поворот, показала всю пропасть моих наивных заблуждений. У судьбы нет поблажек и скидок. Ей наплевать на твои желания, возможности, силу и доблесть. Она просто продемонстрировала всего одно обычное и вроде бы неопасное состояние моих знаний – неизвестность.

Неизвестность – простое слово с множеством значений. Но именно в моем случае это слово приобрело зловещий оттенок. Оно погрузило мой разум в бессилие и злость. Тело колотила дрожь, но не от победы над опасными обращенными, а от того самого простого слова. И возникло оно сразу после боя, как только посмотрел на амулет-часы и увидел то, что на нем отобразилось. Восемь сухих строчек. Восемь неизвестных мне точек. За каждой из них скрывались имена моих друзей и той, кто стала для меня ближе всех. Вот только я не знаю, за какой именно строкой ее имя. Да и если бы знал, разве мне стало бы легче? Нет. Боль все равно осталась бы со мной. Разница только в силе этой боли.

Осознавать, что трое из нас перестали быть людьми и превратились в обращенных монстров, очень больно. Одно дело думать об этом как о возможности и надеяться на чудо. И совсем другое дело, когда чуда не произошло. Я думал, что смогу справиться с собой, но как же сильно я ошибался. Было тяжело дышать. Как будто грудь сжали тиски, что с каждой секундой все сильнее и сильнее сжимали мою душу. А еще меня душила ярость. На всех, кто это устроил. На их хозяев и собственное бессилие. Последнее бесило больше всего. Я готов отдать свое тело и душу этому прошлому «я», лишь бы он сделал так, чтобы мои друзья были живы. Вот только ему все равно. Он просто исчез и больше не появлялся. Только сны и остались напоминанием о его существовании.

Со злостью я со всей силы ударил по дереву, что стояло рядом со мной. От силы удара ствол переломился, а мой кулак превратился в кровавое месиво. Физическая боль стрельнула со всей силы по мозгам, но я терпел. Сжал зубы и терпел. Это хоть как-то заглушало боль душевную. Боль и страх. Мне было страшно даже подумать о том, что Мелинды больше нет среди людей. Эту мысль я гнал прочь. Но понимание того, что эти три сухих строчки – мои друзья, отзывалось глухой ноющей тяжестью в груди. А вот с ней бороться было намного сложнее.

– Ошаль мэл энтаро манильс?

Незнакомая речь и встревоженный голос вернули меня в реальность. Рядом со мной стоял один из бойцов отряда, которому я только что помог. Кажется, это был их командир. До последнего я надеялся на то, что переводчик, обещанный Хорнелом, все же будет работать без чипа, ну или если я так хорошо знаю местные понятия, то и язык тоже мне известен. Но, к сожалению, чуда не произошло. Я абсолютно не понимал, о чем говорит этот мужик. Да еще и эти мои эмоции мешают разумно мыслить.

– К сожалению, я не понимаю, о чем вы говорите. – Тяжело выдохнув и взяв себя в руки, с огромным трудом произнес я.

Моя фраза вызвала изумление на лице спецназовца. Переглянувшись со своими, он о чем-то начал быстро говорить, а после ко мне стали обращаться разные члены его отряда. Судя по всему, они пытались найти со мной общий язык, используя различные фразы из разных языков. Вот только увы, но ничего знакомого и даже отдаленно знакомого я не услышал. Для меня все звучало как набор непонятных звуков. Так продолжалось минут пять, пока наконец они не успокоились, убедившись в том, что мы так и не сможем найти общий язык. Разочарованно махнув рукой, их командир попытался жестами объяснить, что именно хочет сделать. Тут наконец дело сдвинулось с мертвой точки. После нескольких попыток я понял их предложение углубиться в лес на безопасное расстояние от границы и заставы. Собственно, делать пока мне было нечего, так что я согласился на его предложение составить им компанию. По крайней мере, именно так я понял его жестикуляцию.

Пока мы не спеша двигались по редкому лесу среди холмов, я с каким-то непередаваемым чувством потери части себя изредка посматривал на злосчастный артефакт. Изменений там не было. Все так же пять четких расстояний до тех, кто еще был жив и пока оставался человеком, а также три сухих строчки состояния вместо цифр – «Обращенный». Если я правильно все помню, а на память мне жаловаться не приходится, то один из двух ребят, кто стремился со всей скорости ко мне, больше не человек. Тот же, кто приближался медленно, все еще оставался самим собой и это немного радовало. Один стал обращенным на юге, а третий, последний, на востоке. Именно там ребятам не хватило лишь нескольких часов, чтобы встретиться друг с другом. Теперь даже и не знаю, хорошо это или плохо. Я вот точно не хотел бы присутствовать возле кого-то из ребят во время их трансформации. И уж тем более сражаться с ними после этого.

После двух часов блуждания по лесу наш отряд, наконец, остановился на привал. Спецназовцы о чем-то оживленно переговаривались и, кажется, спорили друг с другом. Изредка кто-то из них смотрел с уважением или недоверием в мою сторону. Я же мысленно отметил, что моя регенерация работала даже лучше чем раньше. Разбитая рука полностью восстановилась за это время. И так продолжалось около часа, пока они готовили себе еду, и потом мы все вместе обедали, но в один из моментов я вдруг услышал смутно знакомую фразу.

– Стоп!

Тут же воскликнул возбужденно я, чем привлек к себе удивленное внимание всего отряда. Указав рукой на одного из них, того самого, что произнес знакомую мне фразу, я с трудом, но смог ее повторить на том же языке.

– Кару небес смогут остановить только идущие меж мирами.

Все же мои голосовые связки явно не привыкли к таким странным звукам. Слишком много шипящих, да и вообще непростой набор звуков, который, как ни странно, был мне очень хорошо знаком.

– Ты знаешь этот язык? – Медленно произнося каждое слово нового для меня наречия, спросил я.

Вот только такой реакции я явно не ожидал. Половина бойцов испуганно вскочила на ноги, схватив свое оружие в руки, а вторая половина в шоке уставилась на меня. Командир отряда так вообще выглядел бледным как мел. Кажется, у них этот язык вызывает какие-то не очень приятные ассоциации. Но надо отдать должное их командиру. Он почти сразу взял себя в руки и всего парой коротких и резких фраз привел отряд в порядок. Бойцы успокоились и уселись. Правда, их командиру пришлось еще несколько фраз бросить в рацию, дабы успокоить двух дозорных.

После этих воспитательных процедур среди личного состава он поднялся с места и что-то терпеливо принялся говорить тому парню, что произнес знакомую мне фразу. На что ему парень отвечал сумбурно и вроде как пытался отказаться от чего-то. Впрочем, судя по эмоциям от обоих, не очень успешно. После продолжительного диалога командир уселся на поваленное бревно рядом с тем самым знающим парнем. Кстати говоря, кроме взрослого командира на вид лет сорока, остальные в отряде не выглядели старше тридцати.

– Я есть немного говорить на этом языке. – С явным трудом и неохотой произнес парень.

– Это язык мне тоже не очень хорошо знаком. – Произнес я, тщательно подбирая наиболее простые слова для понимания. Откуда я знаю этот язык, особо не задумывался, и так понятно, что это очередной привет от моего прошлого «я».

– Я понимать. – Важно кивнул головой парень, вызвав у меня невольно улыбку на лице. Уж очень забавно смотрелось это со стороны. На что парень среагировал фразой, которая чуть не убила меня на месте. – Я есть смешной? Почему твоя смеяться?

– Прости. – С трудом убрав улыбку со своего лица, произнес я. – Ты не смешной. Просто ты очень забавно составляешь предложения.

– Моя понял. – Усмехнувшись, ответил он. – Этот язык слишком мертвый для нас.

– Мертвый? – Недоуменно переспросил я. – Может утерянный или забытый?

– Да. Я так и сказать. Забытый. – Кивнул он согласно.

Кажется, наш диалог будет непрост. Но хоть какой-то осмысленный разговор, и то хорошо. А то одними жестами нормально общаться невозможно. С другой стороны, не совсем понятно, откуда обычный боец спецназа знает столь редкий язык. Так что мой следующий вопрос был как раз на эту тему.

– Но откуда ты его знаешь?

– Это есть странно, но из офхоров. – Ответил он, запнувшись на последнем слове.

– Офхоров? – Не понял я. – О чем ты?

– Ну офхоры – это картина и история. – С трудом он подобрал слова, но тут же оживленно добавил. – Сейчас показать.

Подхватив свой рюкзак, он полез в него под изумленные и непонимающие взгляды своих товарищей. Торжественно воскликнув, он достал какой-то журнал, который и протянул мне. Растерянно взяв, я открыл и увидел лишь кучу разных картинок на каждой странице и какие-то надписи на этих картинках или под ними. Как я понял, картинки рассказывали какую-то историю с диалогами и описанием.

– Это есть офхор. – Довольно произнес боец.

Я же, полистав немного журнал, удивленно замер на месте. Над одним из нарисованных героев этого издания была надпись на знакомом мне языке. «Я меч судьбы, что своим светом укажет дорогу вам». Как я понял, это слова того самого персонажа, но удивила меня не только надпись, но и сама картинка. На ней какой-то бородатый мужик был вооружен двумя мечами, которые отдаленно напоминали дизайном мои. Что-то неуловимо похожее было в них. Полистав дальше, ничего интересного я больше не нашел, как и знакомых надписей. Закрыв журнал, отдал его парню.

– Ты изучил язык по этим картинкам? – Слегка удивленно произнес я, не совсем понимая, как такое возможно.

– Не только. – Согласно кивнул он, улыбнувшись. – Есть еще воргол. Эммм… Это есть изображение на стене.

При этом он жестами рук пытался показать, что имел в виду. Но тут я и сам понял, о чем он говорит. Фильмы и кино. Хотя слышать о том, что кто-то изучил неизвестный и ненужный никому язык по фильмам и журналам, было непривычно. Может у них просто так принято? Странные у них увлечения, однако.

– Я понял. – Кивнул я головой.

– Я Озил, это есть наш командир Арант. – Наконец решил он представиться, хотя я уже раньше понял, как кого зовут в их отряде. Это было несложно, с учетом частых окриков и повторений. – Кто и откуда ты? Как тебя звать?

– Меня зовут Артем. И я из другого мира. – Не очень уверенно произнес я, не совсем понимая, как объяснить то, что знаю.

Мои слова Озил тут же перевел остальным, вызвав ожидаемые удивленные восклицания. Арант начал что-то быстро говорить парню, при этом указывая то на меня, то куда-то в сторону. Парень поморщился от такого потока и, жестом руки остановив командира, обратился ко мне.

– Ты связан с этим… – С трудом подбирая медленно слова, произнес Озил, а в конце просто указал в ту сторону, откуда мы пришли. – Ты знать, что это?

И вот как теперь на это ответить? Словарный запас у парня не особо большой и если я просто расскажу как есть, он просто ничего не поймет. Так что пришлось мне хорошенько пораскинуть мозгами, чтобы придумать более-менее понятное объяснение.

– С этим не связан никто из богов и людей. – Медленно начал я. – Невидимое излучение из… других миров… оно влияет на магию людей, обращая их в монстров.

– Богов? – Удивился он. – Они существовать?

– Да. – Слегка опешил я от такого вопроса. – Разве вы не знали об этом?

– Нет. – Отрицательно и при этом растерянно произнес он. – Боги, что создали мир?

– Я не знаю, кто создал мир, но боги это очень сильные… существа, что во много раз… сильнее всех магов. Возможно, они создали мир, но я точно не знаю. – С остановками попытался пояснить я. Мысленно думая совсем о другом. У них что, тут бога нет? Как такое возможно? Так что лучше спросить на всякий случай. – У вас нет связи с богом?

– Для нас бог – это ошат. Эммм… Как это сказать? – Подбирая слова и жестикулируя руками, произнес он. – Сказка и легенда. Еще есть вера в некоторых бог.

– Я понял. – Задумчиво и растерянно ответил я, не совсем понимая, как такое может быть. Странный мир. Очень странный.

Озил что-то быстро пояснял своему отряду, иногда отвечая на вопросы командира. Когда они закончили, он опять повернулся ко мне и спросил.

– Артем, тебя послать сражаться с монстром боги?

– И да, и нет. – Уклончиво произнес я, покрутив при этом рукой. – Есть злые боги и их слуги. Слуга одного из таких богов поймал меня и моих друзей, после чего принудительно перенес в ваш мир. Мы – дар злым богам, что скоро придут в ваш мир.

– Боги скоро будут у нас? – Изумленно воскликнул он.

– Да. Очень злые и опасные боги. – Кивнул я согласно головой.

– Они хотят уничтожить нас? – После небольшого диалога с командиром, вновь спросил парень.

– Нет. – Покачал я головой. – Им наплевать на вас. Ваш мир уничтожат обращенные волной.

Опять небольшой диалог между парнем и Арантом, а дальше Озил выступал лишь переводчиком.

– Кто из людей стать обращенным?

– Те, кто имеют магический дар. – Печально вздохнул я.

– Магия существовать?

– Да. – Кивнул я. – Я не могу показать, так как не маг. Но да, магия есть.

– Но у нас нет магов. Как тогда люди становятся монстрами? – Чем дольше мы говорили, тем лучше становилась речь парня, что меня радовало.

– Монстрами становятся те, кто обладает внутри себя даром. Увы, но большего я и сам не знаю. – Неуверенно пояснил я.

– Это излучение действовать везде на Остале? – Озил при этом рукой указал себе под ноги, видимо имея в виду материк или планету.

– Оно во всем вашем мире сразу. – Согласно кивнул я, проведя круговым движением рукой, словно охватывая все вокруг.

После перевода моих слов весь отряд стал возбужденно обсуждать что-то, иногда переходя на крик. И я их понимаю прекрасно. Тут несложно догадаться, о чем они говорят. Уверен, у каждого их них есть семья, родители, а может и дети. И сейчас все они где-то там, под угрозой гибели. Если мне было больно осознать потерю кого-то из друзей, то что сейчас творится у бойцов в головах, даже сложно представить. Кто-то из них хватал рюкзак и оружие, другие просто что-то пытались доказать командиру, но в итоге Арант так резко заорал на них, наплевав окончательно на возможность того, что его могут услышать твари. Впрочем, не думаю, что их сейчас это беспокоит.

Из-за его резких и явно грубых слов отряд более-менее успокоился. Все уселись, сжимая в руках оружие и свои рюкзаки. Было видно, что они готовы сорваться в любой момент. Арант же что-то резко им пояснял, оживленно махая руками и указывая то на меня, то в сторону, откуда мы пришли. И только после нескольких минут пояснений и споров они все же положили обратно с явной неохотой свои рюкзаки. Понять мне их несложно, вот только сделать они со своим оружием обращенным ничего не смогут. Озил, наконец вняв просьбам командира, опять обратился ко мне.

– Как убить монстров?

– Магия или этим. – Пожав плечами, ответил я, кивнув на свои мечи.

– Ты можешь дать нам один свой меч? – Неожиданно угрюмо спросил парень.

А вот тут я не знал, что и ответить. По их лицам было видно, что они явно не ждут отказа. Более того, они были готовы забрать у меня оружие силой. Я-то могу решить этот вопрос. Все-таки скорость при мне и они просто не успеют среагировать. Но вот желания убивать их у меня не было. Да и не верю я, что они смогут владеть моим оружием. Так что, подумав, я снял один меч в ножнах и положил перед собой. Озил тут же попытался схватить его, но в итоге даже не смог поднять с земли, а не то что вытащить из ножен. И я, если честно, был удивлен не меньше остальных такому повороту.

– Это магическое оружие. Им может владеть только маг. – Попробовал я пояснить.

– Что-то из нашего оружия может убить монстров? – После того, как все попробовали поднять с земли мой меч, парень опять перевел вопрос Аранта.

– Не знаю. – Пожав плечами, ответил я, при этом бросив взгляд на свои часы-амулет.

Кто-то из моих уже был совсем близко, и по-хорошему, нужно отправляться к нему навстречу. Но это также означало бросить этот отряд на произвол судьбы. Вот только судьба решила опять все за меня. Со стороны дозорного раздался резкий звук одиночного выстрела, а после и целая очередь. Не знаю, каким образом, но я вдруг ощутил обращенного, что сейчас стремительно бежал в нашу сторону. До него оставалось буквально метров триста. И еще. Это был не обычный монстр, а более сильный и явно обладающий магией. Что он и продемонстрировал. Луч темной стихии прошелся по тому месту, где еще недавно был дозорный. Парень, видимо по привычке, после своей пальбы сменил позицию, это его и спасло.

– Уходите! – Крикнул я Озилу.

– Но как же… – Попытался он возразить.

– Это очень сильный монстр. Но я справлюсь. Уходите! Быстрее! – Бросил я ему, уже достав мечи и устремившись в сторону бегущего сюда обращенного.

Хорошо, что спорить со мной они не стали, а сразу устремились в противоположную от твари сторону. Я же, промчавшись мимо бегущего назад со всех ног дозорного, мысленно готовился к бою. Если у твари есть столь сильная магия, то будет как минимум непросто. И еще меня беспокоил тот факт, что я смог его отчего-то почувствовать. Новая способность от прошлого «я»?

Глава 9

Сражаться с обращенным, да еще владеющим магией, оказалось плохой идеей. Вместо того, чтобы атаковать, я уже минут десять скакал как бешеный между деревьев в попытке просто сбежать. А все потому, что физически не мог приблизиться к монстру. Эта гадина использовала сразу несколько стихий, да еще и лупила заклинаниями не хуже мастера. Какого проклятья я посчитал себя всесильным героем? Зачем полез? Но все эти запоздавшие вопросы, что мимолетом проносились в моей голове, меркли перед безуспешными попытками оторваться. Такое ощущение, что тварь как будто знала все мои приемы наперед. Она еще и передвигалась на той же скорости, что и я сам.

Буквально в паре сантиметров от моего лица пролетел здоровенный кусок дерева. Только чудом мне удалось, извернувшись в воздухе, уйти с траектории запущенного тварью снаряда. Вот только приземлился я в ловушку. Вместо твердой почвы под ногами оказалась трясина, которая непостижимым образом возникла буквально за несколько мгновений до моего касания ногами земли. Собрав все силы, я почти вырвался из ловушки, но тут в меня на огромной скорости влетел здоровенный булыжник. На чистых рефлексах смог принять этот смертоносный снаряд на блок мечей. Это конечно уничтожило снаряд, вот только меня по пояс затянуло в трясину. Понимая, что счет идет на мгновения, я попытался вырваться из ловушки, но было поздно. Трясина резко затвердела, превратившись в сплошной лед.

На каких-то диких инстинктах и непонятной логике я воткнул немедля мечи в лед и просто разрезал его, что позволило мне выпрыгнуть из ловушки с грузом льда на ногах. Все это заняло считанные секунды, но даже их хватило твари, чтобы оказаться возле меня. Щупальца монстра устремились ко мне, но я опять только чудом успел отрубить эти отростки мечами. Вот только у этих чудовищ щупальцев много, а мечей только два. Третий отросток монстра проткнул мое левое плечо, а четвертый, разбив лед и землю, сковывающие ноги, не замечая преграды, проткнул правую ногу чуть выше колена. От вспышки боли я чуть не потерял сознание.

Невероятным способом извернувшись, на чистой злости я сумел левой рукой обрубить эти ненавистные отростки, что все еще оставались в моем теле и причиняли дикую боль. Вот только следующей атаки визжащей твари я не переживу. Но именно в этот момент я сначала увидел, как тварь покачнулась, а после только услышал звук выстрела. Не успел я подумать о том, что зря ребята решили все же вмешаться, как в тело твари вонзились сразу четыре штыря, состоящие из чистой энергии стихии. Они не смогли пронзить тварь, а только лишь повредили кожу, которая стремительно стала зарастать, но зато подарили мне возможность отомстить. Пока монстр отвлекся на неожиданную атаку сбоку, я подскочил на одной ноге вплотную к нему и без затей отрубил твари голову. На этом мои силы закончились; так и не увидев помощника, я рухнул на землю, в очередной раз вскрикнув от вспышек боли в ноге и руке.

– Решил поиграть в героя? – Мрачно спросил кто-то чуть правее меня.

То, что кто-то приближается, я слышал, вот только сделать ничего не мог. Сил не было даже на то, чтобы перевернуться на спину. Так и лежал, фактически уткнувшись лицом в землю, и смотрел на часть туши монстра передо мной. Собственно, она и закрывала мне весь обзор. Голос казался знакомым, но из-за боли сложно было адекватно рассуждать. Тут даже думать сложно, не то что вспоминать. Что-то толкнуло меня в левый бок, отчего я заскрежетал зубами, но этот толчок позволил мне перевернуться на спину, открыв вид на стоящего надо мной неизвестного. Он был в доспехах, очень похожих на военный образец из мира, куда мне уже, скорее всего, не вернуться никогда.

– Смотрю, твоя регенерация и сила продолжает бить рекорды. – Угрюмо произнес он, снимая тактический шлем с головы.

– Айзек?! – Удивленно прохрипел я.

– А ты ожидал кого-то еще? – Почему-то все так же мрачно, прищурившись, спросил Айзек. – Это был риторический вопрос, так что не утруждайся с ответом. – Присаживаясь на корточки возле меня и доставая какой-то странный, но при этом немаленький пистолет, он направил его на меня. – Интересно, если я сейчас прострелю тебе голову, твоя регенерация справится?

Я лишь молча и ничего не понимая смотрел на него. Что это с ним? Такое ощущение, что с ним произошло что-то непонятное и явно плохое. Уж очень угрюмо он выглядел. Более того, я ощущал от него нешуточную смертельную опасность.

– Что случилось? – С трудом смог произнести я.

– Ты случился. – Мрачно усмехнулся он, после чего все же убрал ствол. Повернув голову в сторону трупа монстра, добавил. – И он. Тоже случился.

– Он? – В недоумении произнес я.

Что вообще тут происходит? Хоть боль уже ушла, но мыслить было все еще сложно.

– Сейчас увидишь.

С какой-то странной и глухой интонацией произнес Айзек, после чего мое тело стало подниматься в воздух само собой, вызвав очередное удивление у меня на лице. С каких пор Айзек может так хорошо левитировать предметы? Да и вообще, когда он магом успел стать?

– Да, я стал полноценным магом. – Хмыкнул он на мою реакцию и глухо добавил. – И это, пожалуй, единственная хорошая новость. Смотри.

Я перевел взгляд на то, куда указал Айзек, и замер, не в силах пошевелиться. В горле застрял ком, а левая рука, задрожав, выронила меч на землю. На одном из щупальцев, чуть ли не полностью врезавшись в кожу, висел очень хорошо знакомый мне амулет-часы. Такой же сейчас находился у меня на левой руке. Я убил одного из своих! Одного из обращенных, но СВОИХ!

– Теперь мой брат выглядит вот так. – Присев у мертвого тела и осторожно проведя рукой по нему, произнес дрожащим голосом Айзек.

– Не может быть. – Деревянным голосом потерянно произнес я. – Этого не может быть.

– Это уже случилось, и к этому нам придется привыкнуть. – Резко произнес Айзек, тут же поднявшись и став опять самим собой. Холодным и спокойным на вид.

– Не хочу. – Глухо произнес я.

Не знаю, что я ощущаю. Боль? Нет. Горечь? Тоже нет. Пустота – вот что сейчас было внутри меня.

– Никто не хочет, но придется. – Холодно сказал Айзек и отвернулся.

– Лучше бы ты меня убил. – Потерянно произнес я, глядя на убитого обращенного, не в силах отвести взор.

– Вначале я так и хотел поступить. – Безэмоционально произнес Айзек, все так же глядя куда-то в сторону. – Очень сильно хотел. Но все же разум взял вверх. В том, что мой брат стал таким… виноват не ты. И рано или поздно его бы все равно убили.

– Ты уверен, что это твой брат? – Глухо спросил я.

– Почти на сто процентов. – Не очень уверенно ответил он. – Правда, в последнее время я начал сомневаться. Возможно, я переоценил разумность брата, и это все же Рэм, а не Эдгард.

– Рэм? – Вздрогнув, спросил я, переведя взгляд на Айзека.

– Возможно. – Пожав плечами, ответил он, нахмурившись. – Как-то быстро местные вояки среагировали на ваш бой.

Переведя взор в ту сторону, куда смотрел Айзек, я увидел, как к нам осторожно приближается знакомый мне отряд спецназа. Честно говоря, я думал, что они уже далеко отсюда. Странно, что они решили остаться.

– Это мои знакомые. – С каким-то внутренним безразличием пояснил я. – Я их недавно спас, и мы некоторое время передвигались вместе. Заодно узнал кое-что о местных.

– Твой переводчик работает без чипа? – С интересом посмотрел на меня Айзек.

– Нет. – Отрицательно покачал я головой. – Просто один из них владеет знакомым мне из прошлой жизни языком.

– Вот как. – Задумчиво произнес Айзек. – Какое интересное совпадение.

– Это имеет сейчас значение? – Хмуро спросил я, не понимая, как он может вот так спокойно говорить после того, что случилось.

– Конечно. – Сосредоточенно кивнул головой Айзек. – Если ты еще не понял, то у нас всего один шанс отомстить тем, кто нас сюда забросил. Собрать информацию, а после нанести свой удар. Смертельный удар. И шанс на успех у нас слишком мал. Так что любая информация полезна.

– А у нас есть хоть какой-то шанс? – Грустно вздохнул я.

– Если сможем придумать способ снять вот это. – Произнес Айзек, ткнув пальцем в свой амулет-часы на левой руке. – А также соберем всех, кто выжил, то шансы возрастут.

– Снять? – Удивился я. – Разве это сложно?

– А ты пробовал? – Усмехнувшись, спросил он, обернувшись ко мне. – Или ты думаешь, он, – Айзек кивнул на лежащий труп, – во время обращения просто так оставил на себе эту игрушку? Все сломал, а амулет оставил? Нет. Тут Хорнел явно не до конца был честен. Снять амулет невозможно.

Я, поморщившись от боли в не до конца еще зажившем правом плече, протянул руку и дотронулся до амулета. Попробовал снять, но безрезультатно.

– Зря стараешься. – Хмыкнул мрачно Айзек. – Я уже перепробовал все возможные способы. Результат – ноль. Разве что, остался лишь один способ.

При этом он взглянул пристально на меня, а после на мои мечи, лежащие на земле.

– Думаешь, они смогут справиться? – Не очень уверенно спросил я.

– Пока что в твоих руках они смогли разрезать все что угодно. – Пожав плечами, ответил он. – Так что как только сможешь двигаться, попробуем срезать. Есть еще конечно вариант с отрубанием руки, но он мне не очень нравится по понятным причинам.

– А разве ты сам не можешь взять меч? – Удивился я, не совсем понимая, что ему мешает взять сейчас мое оружие и попробовать разрезать амулет.

– К твоим мечам притронуться можешь только ты сам и больше никто. – Задумчиво произнес Айзек. – И это странно. Да еще и способность твоего оружия разрезать все что угодно. Хм… Кажется, я ошибался. Вряд ли он стал бы давать тебе такое оружие.

– Только я сам? Ты ошибался? Ты можешь нормально все объяснить? – Раздраженно буркнул я.

– Могу, но позже. – Все так же задумчиво произнес Айзек, после чего кивнул в сторону уже почти добравшегося до нас отряда. – Сначала нужно разобраться с этим твоим спасенным отрядом местного спецназа.

После этих слов меня опустило на землю, и я, с трудом облокотившись на какой-то камень, смог наблюдать за происходящим. Как и ожидалось, Айзек заговорил с ними на местном нормальном языке, так что я не понял ничего из сказанного. На труп обращенного я старался не смотреть и не думать о нем. Слишком больно даже от мыслей о случившемся. Айзек прав. В этом виноваты те, кто отправил нас сюда, но от этого почему-то легче не становится. Кто бы что ни говорил, но я своими руками навсегда убил одного из своих друзей.

* * *

Айзек, уложив Артема на землю, развернулся к приближающимся бойцам и, сделав навстречу пару шагов, остановился.

– Я так понимаю, вы местный вид войск специального назначения? – Сходу спросил Айзек, не тратя время на приветствия.

– Вы знаете наш язык? – Удивился один из военных, в котором, судя по возрасту, а также взглядам остальных, Айзек сразу опознал командира. Этот же военный, глядя на Артема, добавил неуверенно. – Но как же…

– У моего друга, – Айзек кивнул в сторону сидевшего Артема, – оказался поврежден универсальный переводчик. Так что я не знаю ваш язык, но его распознает и переводит мое устройство.

– У вас настолько продвинутые технологии. – Скорее утверждая, чем спрашивая, произнес военный.

– Да. Но это не важно. – Холодно произнес Айзек. – Давайте, я сразу поставлю точку в нашем бесполезном разговоре. Не знаю, что успел вам рассказать мой друг, но я лично не вижу никакого смысла в нашей беседе. Мы не будем вам помогать против тварей, да и не сможем. Как вы видите, мы и сами с трудом с ними справляемся. Все, что я могу вам посоветовать, так это попытаться спрятаться и выжить.

– Без вас мы вряд ли сможем выжить. – Мрачно произнес военный, при этом остальные из его отряда как бы незаметно перехватили оружие таким образом, чтобы в любой момент открыть огонь.

– Кажется, вы не поняли. – Покачал головой Айзек, применяя силу. В тот же миг все десять военных замерли на месте, не в силах пошевелиться. – Против мага у вас ноль шансов. К тому же очень скоро сюда прибудут те, для кого вы – лишь бесполезный мусор. Впрочем, и мы тоже. – Айзек вернул подвижность изумленному отряду и произнес. – Так что не советую пытаться убедить нас силой.

– Без каких-либо средств для уничтожения монстров мы погибнем. – Мрачно произнес командир отряда.

– Это ваши проблемы, а не мои. – Пожав плечами, сказал Айзек. – Но навскидку, я бы не сказал, что у вас нет оружия против обращенных.

– О чем вы? – Удивился командир.

– Обращенные по-прежнему дышат, а значит, им нужен воздух. – Спокойно пояснил Айзек. – Не удивлюсь, если на них подействует химическое или биологическое оружие. Вопрос в том, что нужно найти подходящий образец, смертельный для тварей. Кроме того, никакой защиты против радиации у них так же нет. И насколько я успел выяснить, у вас есть ядерные заряды.

– Похоронить себя вместе с ними? – Угрюмо произнес военный.

– А вам не все равно, от чего в итоге умереть? – Иронично возразил Айзек. – Еще я бы на вашем месте проверил и другие варианты. Такие как напалм или что-то подобное. Да, обращенные сильнее обычных людей, а их шкура кажется непробиваемой, но это не совсем так. Постоянно держать активным магический щит они вряд ли смогут, а значит, атака из засады вполне может и уничтожить их. Вам просто нужно осознать простой факт. Это не шкура у них непробиваемая, а магические щиты. Так что яды в еде или воде тоже вполне могут убить обращенных. Как видите, вариантов много. Вопрос только в том, как быстро вы найдете способ их уничтожения.