Текст книги "Троица"

Дон Нигро
Троица

Pentecost

«И когда услышишь шум как бы идущего по вершинам тутовых дерев, то двинься; ибо тогда пошел Господь перед тобой, чтобы поразить войско Филистимское».

2-я книга Царств, 5:24.

«Какая любовь столь же сильна, что ненависть? Нет безумия в моей плоти – только неистовство страсти сжирает меня».

Редьярд Киплинг, «Все мы трое – одно».

«Солнце превратится во тьму, и луна в кровь…»

Деяния Апостолов, 2:20.

Действующие лица:

ЭГГ РУКС – 29 лет

ДОРРИ ШЕЙ – 19 лет

ДЖЕК ТРОИЦА – 33 года

Дождливая ночь в 1880 г. Брошенная мельница где-то в лесах восточной части штата Огайо. Сцена по большей части темная, подсветка лишь от маленького, невидимого из зала костра на авансцене.

(Звуки ветра и дождя, поскрипывание лопастей старой мельницы. ДЖЕК ТРОИЦА сидит в мерцающем свете маленького, невидимого из зала костра на авансцене. Разожжен он в брошенной мельнице в лесах восточной части штата Огайо. ЭГГ РУКС подходит из глубины сцены, со старым коричневым вещмешком).

ЭГГ. Я увидел твой костер. Подумал, может, не станешь возражать, если я укроюсь здесь от дождя. Сегодня ветер с дождем что-то разошлись. Только положу вещмешок поближе, чтобы подсох. Сам я весь в грязи, словно вывалявшийся в луже кабан. Ты ведь тоже укрылся здесь от дождя, так? Не могу представить себе, что кто-то живет на этой старой мельнице, не считая, конечно, крыс. Мне кажется, в этих краях вообще никто не живет. Правда, точно не знаю, где я. Обычно не теряюсь в лесу, но, возможно, потому, что большую часть времени провожу дома. Дом – это, конечно, громко сказано, потому что живу я на свалке. Вырастая на свалке, ты пропитываешься особым запахом, от которого не отделаться, сколько бы ни мылся. И ты его чувствуешь, даже если другие люди – нет. (Присматривается к ДЖЕКУ). А я тебя знаю.

ДЖЕК. Я так не думаю.

ЭГГ. Ты – Джек Троица.

ДЖЕК. Я – никто.

ЭГГ. Будь я проклят! Наткнуться на Джека ТРОИЦУ, в такую ночь, на старой мельнице, затерянной в лесу. Да, жизнь полна загадок. (Садится к костру). Это к беде, разжигать костер на мельнице, но я рад, что ты разжег. В такую ночь, я бы подсел к костру дьявола, только с тем, чтобы согреться. Знаешь, ты в наших краях знаменитость. Это точно. Настоящий проповедник. Я видел тебя однажды. Произвело впечатление. Вроде цирка. Но ты интереснее, чем мартышки в клоунском возке. Когда я был маленький, мой дядя Скутер произносил речь, прежде чем отрубить головы курам. Твое шоу было примерно таким же. Я пошел с одной девушкой, к которой тогда очень привязался. Я сам к религии равнодушен, но эта девушка. Она была не такая, как все. У нее были видения, или что-то в этом роде. Я думаю, что были. Она пересказывала мне свои сны. Такие интересные.

ДОРРИ (появляется из теней в глубине сцены, из другого времени и места, босиком, в старом свадебном платье, подходит в мерцающем свете). Мне снилось, что глубокой ночью я еду на поезде, читаю Библию, главу о ветре, идущим по тутовым деревьев, и тут ветер начал переворачивать страницы, к той части о Троице, а я чувствую, как сзади две сильные руки сжимают мне шею. (Кладет руки на плечи ДЖЕКА, по сторонам шеи).

ДЖЕК. Похоже, ты меня с кем-то путаешь.

ЭГГ. Я так не думаю. Память у меня абсолютная, и в жизни это не всегда преимущество.

ДОРРИ. И он сказал мне, сжимая руками шею, в моем сне, пока ветер шел по тутовым деревьям, он сказал: «Если твое зеркало разбилось, смотрись в стоячую воду».

ДЖЕК. Но будь осторожна, не упади в нее.

ДОРРИ. Но будь осторожна, не упади в нее, сказал он.

ЭГГ. Когда ты вырастаешь на свалке, многое забывается сразу же.

ДЖЕК (поднимает руки, чтобы накрыть руки ДОРРИ). Я знал девушку, которая однажды упала в зеркало и так и не вернулась.

ЭГГ. Мой дядя Скутер держал сортировку около свалки. Он и тетя Эгги воспитали меня после того, как я нашел отца на дне пересохшего колодца со свернутой шеей. Отец сбросил мою мать с лестницы, напился до бесчувствия и в таком состоянии свалился в колодец. Но мой дядя Скутер сказал, Эгг, ты не должен стыдиться своего папани только потому, что он был пьяным козлом и убийцей, который сбросил с лестницы мою сестру, чтобы получить возможность прелюбодействовать с другой моей сестрой. Чти память своего отца, работая на лучшей чертовой сортировке округа Пендрагон. Мы всегда поддерживали самые высокие стандарты, для людей, которые живут на свалке. Я никогда не стремился знакомиться просто с девушкой. Я хотел только ту девушку, которая никогда бы не вызвала у меня желания сбросить ее с лестницы. И едва увидев ту девушку, я сразу понял, что она другая. Особенная.

ДОРРИ. Разденься, сказал он, а не то Господь переломит тебе шею, как куриную ножку.

ЭГГ. Таких тетя Эгги называла феями. Тетя Эгги – это другая сестра дяди Скутера. Та самая, с которой папаня прелюбодействовал, мучаясь угрызениями совести после того, как пинком сбросил маманю с лестницы в подвал, и она сломала себе шею. Она говорила, что моя маманя была феей. И эта девушка тоже. Она видела то, чего не видели другие. У нее было не все в порядке с головой.

ДОРРИ. Я хотела кричать, но не могла вымолвить ни звука.

ЭГГ. Мой дядя Скутер предупреждал меня, что нельзя влюбляться в женщину, доверять женщине, вообще иметь что-то общее с женщиной.

ДОРРИ. И меня всю трясло, во сне.

ЭГГ. Конечно, дядя Скутер женился на тете Месси, которая была глупой и чокнутой, и выражал свое разочарование, напиваясь вдрызг и избивая ее кнутом, так что я никогда не воспринимал сказанное им, как Святое писание.

ДОРРИ. Трясло и трясло.

ЭГГ. Дядя Скутер умер героем войны. Он мог остаться дома, но записался добровольцем в армию Севера, чтобы убраться подальше или от тети Месси, или от вони свалки, а может, и от того, и от другого. И убрался. Однажды встал в окопе, чтобы разглядеть птичку, и орудийное ядро снесло ему голову.

ДОРРИ. Трясло и трясло.

ЭГГ. Но таких глаз, как у этой девушки, я не видел ни у кого. Только что цвет синий, а в остальном – прям змея.

ДОРРИ. Очень меня этот сон напугал.

ЭГГ. Всякий раз, слыша ветер в тутовых деревьях, я думаю о ней. Не знаю, откуда она взялась. Просто появилась, как из-под земли.

ДОРРИ. Аккурат в этом городе поезд замедлил ход, пробираясь сквозь стадо свиней, и кондуктор подходил, а билета у меня не было, поэтому я спрыгнула на землю, и мне здесь понравилось.

ЭГГ. Она устроилась официанткой в боулинге, спала на чердаке, где стояло старое пианино из церкви. Его залило водой при наводнении, а потом мыши устроили в нем гнездо. А еще на чердаке хватало чемоданов и зеркал, которые оставили бродячие артисты, когда боулинг был пансионом.

...

конец ознакомительного фрагмента