Текст книги "Былое величие Америки"

Глава 3
Обложить налогами Китай ради сохранения рабочих мест для американцев

Центр тяжести в мире все сильнее смещается в Азию{25}25
  Стенограмма “The Democrats’ First 2008 Presidential Debate”, New York Times, April 27, 2007, http://www.nytimes.com/2007/04/27/us/politics/27debate_transcript.html?pagewanted=print.


[Закрыть].

Барак Обама

Когда дела касаются Китая, Барак Обама прибегает к дипломатии «всегда пожалуйста». Он выпрашивает, пресмыкается и кланяется, но все это – колоссальный провал.

Скажу прямо: Китай Америке не друг. Китайцы рассматривают нас как врагов. Вашингтону надо быстрее очнуться, поскольку Китай крадет у нас рабочие места, разрушает нашу промышленность и со скоростью звука ворует наши технологии и военные возможности. Если Америка быстро не поумнеет, ущерб окажется невосполнимым и необратимым.

Обама и его приятели-глобалисты не хотят, чтобы американцы знали о мощи Китая. Но ни один сведущий человек не может сидеть сложа руки и не замечать того, насколько опасным станет китайский экономический локомотив, если наши так называемые лидеры в Вашингтоне не согласуют свои действия, не начнут отстаивать рабочие места для американцев и не остановят фактический «аутсорсинг» рабочих мест в Китай. Согласно прогнозам, к 2027 году Китай обгонит США и станет крупнейшей экономикой мира. Но если катастрофические тенденции экономического развития, заложенные Обамой, сохранятся, это произойдет намного раньше{26}26
  Kathy Chu, “Most Americans think China is No. 1 economy; it isn’t”, USA Today, February 15, 2011, http://www.usatoday.com/money/economy/2011-02-14-chinapoll14_ST_N.htm.


[Закрыть]. То есть всего через несколько лет Америку захлестнет экономическое цунами под названием Китайская Народная Республика. По моим оценкам, если не предпринять срочных мер, это случится уже к 2016 году.

Все это произошло не в одну ночь или не в вакууме. Мы уже многие годы откладываем решение важнейших для себя задач на потом, делаем все очень поверхностно, не обращая внимания на предупреждающие знаки. Говоря по правде, при президенте Джордже У. Буше Америка благодаря Китаю потеряла много рабочих мест. Еще до нынешней катастрофы в сфере занятости США с 2001 по 2008 год потеряли 2,4 миллиона рабочих мест, которые фактически ушли в Китай{27}27
  “The China Job Drain”, Alliance for American Manufacturing, http://www.americanmanufacturing.org/china-job-loss.


[Закрыть].

За последние 30 лет экономика Китая ежегодно росла, в среднем на 9–10 %. Но при президенте Бараке Обаме Китай получил огромные выгоды, а Америка понесла беспрецедентные потери. Только в первом квартале 2011 года экономика Китая развивалась устойчивыми темпами, и ее прирост составил 9,7 %. А каковы темпы роста американской экономики за тот же период? Смешные и унизительные 1,9 %{28}28
  Gideon Rachman, “Think Again: American Decline”, Foreign Policy, January/February 2011, http://www.foreignpolicy.com/articles/ 2011/01/02/think_again_american_decline.


[Закрыть]. Это национальный позор и некомпетентная политика Барака Обамы, слабость реакции Америки на китайские манипуляции с юанем, китайское наступление на американские рабочие места и на американскую промышленность ухудшили положение, существенно ухудшили по сравнению с тем, каким это положение могло быть при других обстоятельствах. А что же вы слышите от Обамы всякий раз, когда включаете телевизор? Вы слышите, как он заходится риторикой счастья. Слова Обамы напоминают старое заклинание: «Процветание прямо за углом», которое Герберт Гувер повторял в то время, когда Америка билась в муках Великой депрессии. Сколько болтовни… У нас 14,4 миллиона безработных. Нужно действовать.

Отношения Америки с Китаем сейчас на перепутье. У нас крайне мало времени для принятия тяжелых решений, которые необходимы для сохранения положения Америки в мире. За семь лет китайская экономика вырастает примерно вдвое. Это грандиозное экономическое достижение и причина, по которой китайцы из года в год обходят нас в торговле. В настоящее время у нас гигантский дефицит в торговле с Китаем – 300 миллиардов долларов{29}29
  Там же, and Graeme Wearden, “US-China trade deficit grows to record $27obn”, The Guardian, February 11, 2011, http://www.guardian.co.uk/business/2011/feb/11/us-chinese-trade-gap-grows.


[Закрыть]. Это означает, что Китай ежегодно откачивает из США почти 300 миллиардов долларов. Когда я прихожу на телевизионные ток-шоу или участвую в информационных программах, то всегда называю эту цифру. Она ни у кого в голове не укладывается. Но это правда. Только за счет торгового дефицита США Китай каждые три года увеличивает свой банковский счет почти на триллион долларов. Наших с вами долларов. Печально, но, хотя в мире когда-то господствовала американская промышленность, теперь Китай жульничает со своим юанем, и потому американские компании не могут выдержать ценовой конкуренции с китайскими производителями, несмотря на то что производят намного более качественные товары. Так Китай стал теперь главным производителем и экспортером в мире. Между прочим, запасы иностранной валюты у Китая превышают 3 триллиона долларов{30}30
  Peter Navarro, “How China unfairly bests the U.S.”, Los Angeles Times, June 21, 2011, http://articles.latimes.com/2011/jun/21/opinion/la-oe-navarro-tradechina-20110621.


[Закрыть]. У Китая достаточно денег для того, чтобы приобрести контрольный пакет в любой крупной компании, входящей в индекс Dow Jones Industrial Average, т. е. в таких компаниях, как Alcoa, Caterpillar, Exxon Mobil и Walmart. И после такой покупки на китайских счетах останутся еще миллиарды долларов{31}31
  Там же.


[Закрыть].

Каждый шестой житель планеты – китаец. Население Китая – 1,3 миллиарда человек. Оно превосходит население США примерно в четыре раза. Китайское население – огромный пул талантов, из которых возникают предприятия. Это материал, которым заполняют элитные образовательные учреждения. Из того же материала строят огромную и смертоносную военную мощь.

Другой причиной для серьезного беспокойства является тот факт, что ежегодно китайские учебные заведения оканчивают 7 миллионов студентов. Пока Америка намного опережает Китай по доле окончивших колледжи людей в общей численности населения, но стоит задаться вопросом, выпускают ли наши колледжи студентов с конкурентными навыками. Я привожу слишком много историй о корпорациях, которым приходится организовывать для своих служащих курсы повышения квалификации. А когда видишь результаты тестов в средних школах и колледжах, они вызывают тревогу. Судя по результатам проведенного в 2010 году авторитетного международного исследования пятнадцатилетних учеников, по математике американцы заняли 25-е место среди учащихся 34 стран. Какое место заняли китайские учащиеся? Первое{32}32
  John Hechinger, “U.S. Teens Lag as China Soars on International Test”, Bloomberg, December 7, 2010, http://www.bloomberg.com/news/2010-12-07/teens-in-u-srank-25th-on-math-test-trail-in-science-reading.html.


[Закрыть]. По сути дела, шанхайские студенты оказались первыми не только в математике, но и в общей эрудиции и естествознании. Они буквально съели наш обед – и обеды всех остальных. Вполне возможно, что результаты исследования несколько искажены, поскольку в число обследованных вошли учащиеся из Шанхая, а в этом городе учатся многие одаренные старшеклассники. Но даже либеральный журнал TIME отмечает, что если принять во внимание огромные демографические изменения в Америке, то на горизонте уже маячит угроза в сфере образования. Еще через поколение разрыв между образованным меньшинством и неграмотным большинством станет непреодолимым. В настоящее время среднюю школу не оканчивают до 40 % афроамериканских и латиноамериканских детей. Эта цифра просто поражает воображение. Что уж говорить об окончании колледжа?{33}33
  Andrew J. Rotherham, “Shanhai Surprise: Don’t Sweat Global Test Data”, TIME, January 20, 2011, http://www.time.com/time/nation/article/ 0,8599,2043312,00.html.


[Закрыть]

В китайском прицеле

Как вы думаете, куда коммунистический президент Китая Ху Цзиньтао планирует направить большую часть китайского образовательного и экономического преимущества? Правильно, в военную промышленность, в производство вооружений. В новом докладе Пентагона сообщается, что Китай стремительно укрепляет армию и военно-морской флот. Он вкладывает миллиарды долларов в разработку первого реактивного истребителя, который невидим для систем ПВО, передовых ударных подводных лодок, изощренных систем ПВО, высокотехнологичных боевых систем, и в увеличение арсенала баллистических ракет{34}34
  Anne Flaherty, “Pentagon: China’s Military Power Growing”, ABC News, August 16, 2010.


[Закрыть]. В ответ на наращивание китайской военной мощи председатель Объединенного комитета начальников штабов адмирал Майкл Маллен заявил следующее: «Китайцы имеют полное право развивать свои вооруженные силы так, как хотят. Я, однако, не могу взять в толк, почему некоторые новые виды китайских вооружений, будь то истребители-невидимки J-20, противоспутниковые и противокорабельные системы, вполне определенно «заточены» против США»{35}35
  Aprille Muscara, “Wikileak Cables Reveal China’s Modernising Military Might”, Global Issues, January 13, 2011, http://www.globalissues.org/news/2011/01/13/8172.


[Закрыть].

Не менее тревожно и то, что Китай делает на фронте кибернетической войны. Во время слушаний в Конгрессе заместитель председателя Объединенного комитета начальников штабов генерал Джеймс Картрайт сообщил, что Китай плотно занимается киберразведкой в американских корпоративных и правительственных сетях. Генерал Картрайт объяснил, что с помощью кибершпионажа китайцы выявляют уязвимые места в наших сетях и воруют ценную развединформацию{36}36
  Bryan Krekel, “Capability of the People’s Republic of China to Conduct Cyber Warfare and Computer Network Exploitation”, The US-China Economic and Security Review Commission, Northrop Grumman Corporation, October 9, 2009, 52, http://www.uscc.gov/researchpapers/2009/NorthropGrumman_PRC_Cyber_Paper_FINAL_Approved%20Report_16Oct2009.pdf.


[Закрыть].

Так что же нам делать?

Китай представляет для США три крупные угрозы: Китай нагло манипулирует своей валютой; Китай предпринимает систематические попытки уничтожить промышленную базу США; Китай ведет промышленный шпионаж и кибервойну против США. Китай уже много лет проводит против нас жесткую политику. Но администрация Обамы в своей невероятной слабости, по-видимому, является почти соучастником стремления китайцев задавить США. Обама утверждает, что мы, американцы, не можем пока делать то, что отвечает нашим интересам, так как направленные на противодействие Китаю меры могут спровоцировать «торговую войну», словно Америка уже не ведет такую войну. А раз уж мы в состоянии торговой войны с Китаем, то политика Обамы в отношении Китая фактически равносильна экономической измене. И все же я уверен, что с помощью умной стратегии и жесткой дипломатии мы можем преодолеть исходящие от Китая угрозы.

Масштабные манипуляции Китая с собственной валютой рассчитаны на стимулирование экспорта и разрушение промышленности США. Когда правительство Китая манипулирует с юанем и занижает его курс, Китай получает возможность продавать свои товары по ценам, которые намного ниже цен на товары американского производства. А все потому, что стоимость американского доллара определяется по гораздо более точному рыночному курсу. Это означает, что цены на американские товары выше, а потому они и менее конкурентоспособны.

Многие аналитики пытались определить реальную стоимость китайской валюты, но сказать наверняка, какова стоимость юаня, трудно, поскольку оценки постоянно меняются. Впрочем, кажется, существует консенсус в отношении того, что стоимость юаня, скорее всего, занижена где-то на 40–50 % по сравнению с его подлинной стоимостью{37}37
  Scott Robertson, “AISI calls for China currency remedy”, Metal Bulletin, April 7, 2010.


[Закрыть]. Значит, китайцы могут продавать свои товары примерно вдвое дешевле, чем продают такие же товары или услуги американские компании. Это же означает потерю рабочих мест для американских рабочих, что и происходит в настоящее время.

Только посмотрите, что сделали валютные манипуляции Китая с нашей сталелитейной промышленностью. Как строитель огромных объектов роскошной недвижимости, могу сказать, что сталелитейная промышленность имеет жизненное значение для экономической мощи США, а ее продукция составляет существенную часть затрат на строительство любого здания. По данным Американского института сталелитейной промышленности (AISI), занижение стоимости юаня представляет собой «самую крупную субсидию», которую дают китайским производителям, и служит «ключом» к пониманию скачкообразного роста ориентированной на экспорт китайской экономики. Занижение курса юаня – «главная причина» нарушения равновесия в структуре глобальной экономики, которое способствовало недавнему финансовому обвалу в Америке.

Манипуляции Китая с его валютой и другие недобросовестные методы конкуренции способствовали росту производства нерафинированной стали в Китае с 15 % ее совокупного производства в мире в 2002 году до ошеломляющих 47 % в 2008 году. В 2002 году США импортировали из Китая 600 тысяч тонн стали (что составило 3 % всего импорта стали в США). В 2008 году Китай ввез в США 5 миллионов тонн стали{38}38
  Там же.


[Закрыть]. И снова в значительной мере этот рост достигнут за счет занижения стоимости юаня.

Экономист Алан Тонелсон верно уловил суть проблемы, написав: «В течение восьми долгих лет китайское лобби в Вашингтоне, щедро финансируемое многонациональными компаниями, чьи предприятия в Китае извлекают выгоды из этой 50 %-ной субсидии [получаемой за счет занижения стоимости юаня], подавляло все попытки рационализировать бездействие Америки. Катастрофические издержки, уже понесенные в результате китайского лобби, более чем наглядно демонстрируют, к чему приводит игнорирование последних уловок Китая… Американские заводы закрываются, прибыли тех предприятий, которые выжили, сокращаются, а то и вовсе сходят на нет, исчезает все больше рабочих мест, заработные платы продолжают снижаться. Хуже того, сосредоточенные на Америке глобальные нарушения экономического равновесия продолжали нарастать до тех пор, пока не спровоцировали крупнейший после Великой депрессии спад в экономике США и всего мира» {39}39
  Alan Tonelson, “Economic Watch: It’s Time to Stop Kowtowing on Yuan Manipulation”, Washington Times, March 30, 2010, Section A, p. 4.


[Закрыть].

Другие обозреватели, вроде сенатора-республиканца от штата Алабама Ричарда Шелби, тоже прозрели. «Нет сомнений, что Китай манипулирует юанем для того, чтобы субсидировать свой экспорт, – заявил Шелби. А по вопросу о покупке Китаем американских казначейских облигаций он отметил: – Возможно, настало время принять новые законы, которые бы гарантировали, что министерство финансов заботится об американских рабочих, а не о китайских кредиторах»{40}40
  Patrice Hill, “Penalties sought for China over currency practices”, Washington mes, September 16, 2010, http://www.washingtontimes.com/news/2010/sep/16/ lawmakers-seek-penalties-for-china/.


[Закрыть].

Америка как ведущая экономика мира сильнее всего страдает от мошеннических приемов, к которым прибегает Китай, и любой, кто хоть немного смыслит в экономике, знает, что я прав. Как сообщил телеканал СNN Money, «большинство экономистов согласится с логикой Трампа, который говорит, что Китай занижает стоимость своей валюты и тем самым дает своим производителям преимущество при продаже товаров в США»{41}41
  Chris Isidore, “How ‘The Donald’ could incite a trade war”, CNNMoney.com, April 18, 2011, http://money.cnn.com/2011/04/17/news/economy/trump_china_trade_war/index.htm.


[Закрыть].

Конечно, во время президентской кампании 2008 года Барак Обама с довольным видом разглагольствовал о негативных последствиях манипуляций с валютным курсом. Будучи кандидатом в президенты, он даже одобрил идею законопроекта, который изменил бы ныне действующее валютное законодательство и ввел бы в него «определение манипуляций с валютой как субсидии, в ответ на которые следует вводить уравновешивающие таможенные пошлины»{42}42
  James Bacchus, “What A Trade War With China Would Look Like”, Forbes.com, February 2, 2009, http://www.forbes.com/2009/01/31/trade-wto-china-opinionscontributors_0202_james_bacchus.html.


[Закрыть]. Перенесемся теперь в 2011 год. Обама сюсюкает по вопросу валютных манипуляций и проводит свою обычную политику «всегда пожалуйста» в отношении Китая. Только послушайте, что говорит президент о занижении китайцами стоимости их валюты для того, чтобы ободрать американцев. «Мы будем по-прежнему надеяться на то, что стоимость китайской валюты будет все сильнее определяться рынком. Это поможет обеспечить положение, при котором ни одна страна не будет иметь неправомерных экономических преимуществ».

Это заявление насквозь пропитано слабостью. «Мы будем по-прежнему надеяться» на то, что китайцы каким-то чудом откажутся от своих порочных методов? Обама что, шутит? Словно коммунистический режим, ежегодно наживающий за наш счет 300 миллиардов долларов, собирается на следующее утро спозаранку принять решение: «Знаете, нам и в самом деле пора играть с американцами более справедливо. Давайте-ка перестанем воровать у них рабочие места, компании и миллиарды долларов». Смехотворный лепет, да и только.

Да, кстати, не следует ли нашему президенту повернуться лицом к экономическим интересам Америки, а не защищать экономическое положение других стран для того, чтобы «ни у одной страны не было неправомерных экономических преимуществ»? Будем реалистами. В этом году темпы роста китайской экономики, скорее всего, достигнут 10,5 %. Остальной мир будет топтаться на уровне примерно 4,8 %. А каковы темпы роста экономики США? В сентябре 2011 года ВВП США вырос на жалкие 1,3 %{43}43
  “National Income and Product Accounts Gross Domestic Product, 2nd quarter 2011 (third estimate) Corporate Profits, 2nd quarter 2011 (revised estimate)”, Bureau of Economic Analysis, report released September 29, 2011, http://www.bea.gov/newsreleases/national/gdp/gdpnewsrelease.htm.


[Закрыть]. Нашему президенту следует прекратить порочную практику поддержки мировых экономик и начать бороться за собственную, американскую экономику. Но Обама загоняет экономику США в еще более жесткие рамки. У него даже хватает дерзости похваляться торговыми отношениями США с Китаем. В каковых Китай пользуется односторонними преимуществами. Это, по сути, игра в одни ворота.

«Сегодня мы экспортируем в Китай товаров и услуг более чем на 100 миллиардов долларов в год, – сказал Обама. – В результате сделок, заключенных на этой неделе, мы увеличим экспорт в Китай более чем на 45 миллиардов долларов, а китайские инвестиции в Америке вырастут на несколько миллиардов долларов. И самое важное: благодаря заключенным сделкам с Китаем США сохранят примерно 235 тысяч рабочих мест, в том числе множество рабочих мест в производстве»{44}44
  “Weekly Address: President Obama: ‘We Can Out-Compete Any Other Nation’”, WhiteHouse.gov, January 22, 2011, http://m.whitehouse.gov/the-pressoffice/2011/01/22/weekly-address-president-obama-we-can-out-compete-any-othernation.


[Закрыть].

Да как у президента язык повернулся говорить такое?! Да, Америка экспортирует в Китай товары и услуги стоимостью 100 миллиардов долларов, но суть-то в том, что стоимость китайского экспорта в США в четыре раза больше и Китай благодаря мошенничеству со своей валютой выкачивает из США 300 миллиардов долларов! Обама где-нибудь заикается об этом? Нет. И заметьте: он заявляет, что договорился об экспорте на 45 миллиардов долларов в коммунистический Китай, и эти торговые соглашения «сохранят» 235 тысяч рабочих мест в Америке! Это означает, что мы не создаем новые рабочие места; мы всего лишь «сохраняем» те из них, которые пока не уничтожены экономической политикой Обамы. То есть, если у вас есть работа в авиационной промышленности, вы, возможно, сумеете ее сохранить – но только благодаря тому, что будете строить самолеты для Ху Цзиньтао. Вам повезло!

Президенту США надо всерьез отнестись к Китаю и пригрозить жесткими санкциями в случае, если они не станут играть по правилам рынка. Обаме не следует похваляться жалкими «сделками», которые «сохранят» рабочие места в Америке. Ему следует жестко вести переговоры ради подлинной реформы, которые дадут американским производителям ровную игровую площадку в конкуренции с китайцами. Тогда посмотрим, кто сможет одержать победу и создать настоящие, новые рабочие места в частном секторе.

Сделано в США

Меня тошнит от бесконечных публикаций об аутсорсинге. Почему мы не говорим об «оншоринге»? Нам надо вернуть рабочие места в промышленном производстве в Америку, которой эти рабочие места и принадлежат. «Оншоринг» (или «репатриация») для нас – способ вернуть в США рабочие места, украденные Китаем. Мы знаем, что заработные платы в Китае растут. К тому же у Китая нет некоторых природных ресурсов, которыми Америка наделена в изобилии. Если мы воспользуемся эти двумя ключевыми обстоятельствами, мы сможем начать убеждать компании в том, что им следует вернуть производственные мощности обратно в Америку.

Некоторые умные люди уже работают в этом направлении. Гарри Мозер, бывший генеральный директор американской компании, поставляющей на рынок промышленные технологии, развернул движение, получившее название «Инициатива возвращения». Это группа людей, которая показывает компаниям и правительству, как можно получать больше денег и строить лучшие предприятия, возвращая производства в Америку. «Тенденция к возвращению производств в Америку вполне реальна, – говорит Мозер, – и это не жалкий ручеек, а стабильный поток»{45}45
  Jamie Reno, “’Made in the USA’ Makes a Comeback”, NewsMax, November 2011, 23.


[Закрыть]. Мозер прав. Недавно я прочел в журнале NewsMax статью о компании из города Америкус, штат Джорджия. Эта компания специализируется на производстве палочек для еды и называется Georgia Chopsticks. Владельцы компании, Дэвид Хьюз и Джей Ли, выяснили, что в южной части штата Джорджия много древесины, которая годится для производства палочек для еды. Владельцы компании поняли, что производить палочки для еды в Америке намного дешевле, чем производить их в Китае. Более того, они пришли к выводу, что, развернув производство в США, они смогут создать больше рабочих мест в Америке. Теперь палочки для еды производят в Джорджии и экспортируют их в Китай! Насколько велико это достижение? Сейчас компания Georgia Chopsticks производит 4 миллиона палочек в день и на предприятии создано 150 новых рабочих мест для американцев. Сюзен Уайт, работница Georgia Chopsticks, говорит: «Я горжусь тем, что участвую в этом. Кажется, что все, что видишь в США сегодня, сделано в Китае, от одежды до американских флагов. Мы возвращаемся. И это потрясающе»{46}46
  Там же.


[Закрыть].

У оншоринга огромный потенциал. Но Гарри Мозер говорит, что нынешняя администрация в этом не заинтересована. «Заставить Обаму принять возвращение производств в Америку – большая проблема. Все его внимание сосредоточено на экспорте»{47}47
  Там же.


[Закрыть]. Вот почему Конгрессу надо принять предложенный конгрессменом от штата Виргиния Фрэнком Вульфом законопроект, именующийся «Законом о возвращении рабочих мест в Америку» (H.R. 516). Принятие этого закона поможет расширить движение за возвращение рабочих мест и вернуть в Америку рабочие места, которые принадлежат Америке. Согласитесь, если уж мы смогли производить палочки для еды в Америке и продавать их тем же китайцам, то можно конкурировать с ними и на сотнях других фронтов. Просто для этого надо проявить характер и избрать президента, который хочет бороться за интересы Америки и твердо отстаивать их в отношениях с китайцами.

Сегодня китайцы попросту выталкивают нас с рынка, и большинство китайцев, с которыми я веду дела, прекрасно это знают. Они удивляются тому, что Обама позволяет китайскому правительству. Жесткий переговорщик может заставить китайцев отступить. Раньше мы делали это. Прекрасный пример отпора китайцам дала администрация Буша, которая в течение двух лет оказывала давление на Китай, требуя повышение стоимости юаня относительно доллара{48}48
  James Bacchus, “What A Trade War With China Would Look Like”, ук. соч.


[Закрыть]. И США добились такого повышения. С 2005 по 2008 год стоимость юаня возросла на 21 %{49}49
  Patrice Hill, “Penalties sought for China over currency practices”, ук. соч.


[Закрыть]. Но с тех пор Китай приостановил рост юаня, в результате чего положение США ухудшилось. Суть в следующем. Китайцы – смышленые ребята: они реагируют на экономическое давление и, главное, они прекрасно знают, что Обама на них давить не будет.

Заставить Китай прекратить играть в валютные игры можно лишь тогда, когда мы изберем президента, готового к решительным действиям. Такой президент мог бы начать с подписания законопроекта, который в сентябре 2010 года Палата представителей Конгресса США одобрила 348 голосами (при 79 голосах против). Этот закон позволит нашему правительству рассчитывать размеры таможенных пошлин на импортные товары, исходя из того, насколько занижена стоимость валюты страны-производителя. Звучит весьма заманчиво, не так ли? Но законопроект прошел Палату представителей не раньше, чем Тим Гайтнер, министр финансов в администрации Обамы, предупредил нас о том, что с Китаем надо обходиться мягче. «Важно признать, что нам не нужна торговая война, – сказал Гайтнер и продолжил: – Нам не нужна валютная война. Я бы сказал, что значительная часть китайского руководства понимает, что для Китая экономически важно позволить обменному курсу двигаться». Так почему же мы не побуждаем Китай к изменению обменного курса юаня, министр Гайтнер? Именно проявленные Гайтнером и Обамой крайняя слабость и неспособность отстаивать американские интересы привели к тому, что США подписываются под экономическим ростом Китая и упадком США.

Открытые рынки – это идеал, но насколько свободна торговля, если одна из сторон постоянно мошенничает? Вспомните классические законы экономики, сформулированные великим шотландцем Адамом Смитом. Люди, очень мало знающие о капитализме, обобщают эпическое произведение Адама Смита «Исследование о природе и причинах богатства народов», говоря, что, в сущности, «жадность – это хорошо» (цитируя слова из старого фильма «Уолл-стрит»). Как и большинство людей, я считаю, что эти слова остроумны и написаны для Голливуда, но они не соответствуют тому, что сказано в труде Адама Смита. Как не соответствуют и тому, что Смит на самом деле имел в виду. Вот почему большинство людей, резко критикующих капитализм и Адама Смита, никогда не читали книгу, которую Смит написал до «Исследования о природе и причинах богатства народов» и в которой сформулировал основные нравственные правила рынков, бизнеса и жизни. Более ранняя книга Смита называется «Теория нравственных чувств», и эту книгу действительно стоит почитать. Как пишет Смит, «человек, который едва удерживается от нарушения или личных, или имущественных прав (или репутации) своих соседей, определенно обладает очень малыми добродетелями»{50}50
  Adam Smith, Theory of Moral Sentiments (Cambridge University Press, 2002), 95.


[Закрыть].