Книга: Арминута - Донателла Ди Пьетрантонио

Добавлена в библиотеку: 24 марта 2022, 09:20

Автор книги: Донателла Ди Пьетрантонио

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: итальянский
Переводчик(и): Елена Игоревна Тарусина
Издательство: Синбад
Город издания: Москва
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-00131-051-8 Размер: 617 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1939 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Это история девочки-подростка, в один день потерявшей все… Первые тринадцать лет своей жизни она провела в обеспеченной семье, с любящими мамой и папой – вернее, с людьми, которых считала своими мамой и папой.

Однажды ей сообщили, что она должна вернуться в родную семью – переехать из курортного приморского городка в бедный поселок, делить сумрачный тесный дом с сестрой и четырьмя братьями. Дважды брошенная, она не понимает, чем провинилась и кто же ее настоящая мать…

Последнее впечатление о книге

lysaya_chika:
29-03-2022, 08:04

Очень эмоциональная книга, рвущая душу и оставляющая послевкусие и повод задуматься. Зачем люди рожают? Почему и как кто умеет любить? Кто чем дорожит? Кто умеет прощать, а кто не умеет? Логического конца в книге нет, это просто история одной девочки в большой семье.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Арминута" Донателлы Ди Пьетрантонио

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Август 1975 года. 13-летнюю девочку, без объяснения причин, приёмные родители возвращают в родную многодетную семью.

Эта семья не столь обеспечена, как предыдущая, вернее даже, она нищенствует. Девочке приходится забыть о занятиях плаванием и балетом, теперь ей необходимо учиться бороться за еду, ведь если упустить из виду, то можно остаться голодной. Она спит на пятке сестры валетом, потому что не хватает краватей и питается хлебными тефтелями с хлебом.

У девочки нет имени, только прозвище "Арминута" - "возвращенка". Но она не падает духом и всеми силами пытается вырваться из этого мира и вернуться в прошлую жизнь, перенимая привычки нынешней.

Невнятная какая-то история. Хотя аннотация книги обещает интересный сюжет. Поведение героев вызывает кучу вопросов, ответов на которые в книге нет.

Повествование даёт понять, что пишется оно главной героиней уже во взрослом возрасте, т.е. мы уже изначально знаем, что она выжила и у неё всё хорошо. Причём переключения текста происходят резко и не сразу ориентируешься во времени.

Главная интрига книги - почему же её вернули? Казалось бы, причина должна быть очень весомой. Но нет, оказалось всё банально, житейски.

В целом, книга лёгкая, но много недосказанности и неоднозначности. С открытым финалом, который я не люблю...

Свернуть

Marina_Makarova:
7-04-2020, 05:42

Все же, что ни говори, в книгах кроме содержания меня очень волнует внешнее оформление. Плотная белоснежная бумага, красивая, приятная на ощупь обложка – то, что делает книгу по настоящему «дорогой», и я испытываю жадность и восторг коллекционера, заполучившего драгоценность, обладая такой книгой, читая её.

Ещё

«Арминута» - несомненно, самая красивая книга в моей библиотеке на сегодня, и, наверное, почти самая неоднозначная по содержанию – так что она необычна вдвойне. Повествование в книге идет от лица главной героини, девушки тринадцати лет, которая внезапно узнает, что была приемным ребенком и вынуждена вернуться в свою родную семью. Эта семья далеко не столь обеспечена, вернее будет сказать – они бедствуют, у героини появляется сестра и куча братьев, родителям на всех детей по большей части как до сиреневой звезды, вдобавок наша героиня никак не может понять, в чем она провинилась, или что такого страшного случилось с «её» мамой, что сподвигло её вернуть дочь. Имени героини мы не узнаем – только прозвище, которым её наградили в новой школе – «Арминута», то есть «возвращенка». У нее складываются довольно близкие отношения с сестрой, и несколько (да чего уж там, совершенно, абсолютно, нереально) странные, пропитанные запретом и влечением, с одним из старших братьев. Иногда отсылки по тексту дают нам понять, что пишется это главной героиней уже во взрослом возрасте, то есть по большому счету, она выжила и у неё все хорошо, но все же эта книга оставила очень странное послевкусие. Во-первых, очень сухое, поверхностное повествование. Некоторые сильные моменты, такие, как например смерть Винченцо, через эти лишенные эмоций строки воспринимались максимально пронзительно – думаю, куда как глубже, чем могло бы быть с иной манерой повествования, но по большей части текст казался просто блеклым. Неясная, смутная линия с братом – еще один спорный для меня момент, я даже не знаю, как и стоит ли это комментировать. И, конечно, финал, главная интрига – почему же мать вернула её в настоящую семью – и снова все слишком неоднозначно. Причина поначалу казалось до нелепого банальной и глупой, но потом, после самой последней главы, все более-менее встало на свои места. Мне сложно дать оценку этой книге, практически все в ней вызывало во мне непонимание, нечто среднее между восторгом и отторжением. Может, это особенность итальянской прозы, а может, личный стиль автора – пока не углублюсь, не смогу понять наверняка, но углубляться буду точно. Цепляет.

Свернуть

Elraune:
23-08-2019, 22:21

Ничего, интересная книжка оказалась. Героиня в 13 лет узнаёт, что её настоящие родители - вовсе не те люди, которых она всю жизнь звала мамой и папой. И не просто узнаёт, а её вдруг почему-то решают вернуть в родную семью.

Ещё

evhanimi:
26-04-2019, 13:41

Сначала не собиралась писать отзыв, но потом увидела, что у книги пока что всего две рецензии с оценкой "удовлетворительно". Стало как-то обидно, потому как мне книга очень даже понравилась, захотелось поделиться и отличным от предыдущих рецензий мнением.

Ещё

Такая маленькая по объёму книга, а уместила в себя столько боли. Тринадцатилетнюю девочку-подростка вырывают из привычной среды и отдают в другую семью, в её настоящую семью. У неё вдруг оказалась целая куча братьев и сестер, а женщину, которую она тринадцать лет называла "мамой" теперь нужно называть "тётей". Росшая до этого вполне благополучных условиях, теперь ей придётся научиться сражаться за свою порцию еды. Декорациями мне книга напомнила романы другой итальянской писательницы Элены Ферранте. Те же нищие итальянские кварталы, шумные многодетные семьи, та же борьба за выживание и пропитание. Кроме того, сохраняется некоторая интрига о причинах того, почему девочку вернули в настоящую семью.

Не знаю, почему другие не поверили в историю. Мне все эмоции и действия героев показались очень реалистичными. Может, потому что у меня в жизни были похожие примеры. Поэтому я знаю, что так случается. Случается, что иногда в благоприятной среде вырастают бессердечные индивидуумы, или же, наоборот, в очень трудных социальных условиях вырастают добрые и человечные люди, знающие, что такое настоящая дружба и преданность.

Свернуть

DaryaRaldugina:
27-01-2019, 10:26

Нормальная книга. Но ничего особенного. Событий происходит мало. Всё довольно спокойно, хотя есть моменты, которые, всё же, вызывают эмоции. Книга довольно недлинная, совсем не затянутая, но тема до конца не раскрыта.

Ещё

LandmannSubmucosa:
29-12-2018, 00:18

Интересная идея, но очень сырая книга. Даже не знаю какое слово подобрать. Практически не раскрыты ключевые персонажи. Придется поспойлерить немножко. «Родители» вернули девочку 13ти лет в ее, как оказалось, настоящую семью.

Ещё

Книга: Арминута - Донателла Ди Пьетрантонио

Автор книги: Донателла Ди Пьетрантонио

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Арминута - Донателла Ди Пьетрантонио

Автор книги: Донателла Ди Пьетрантонио

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации