Книга: Хрупкая женщина - Дороти Кэннелл

И вот отпрыск зеленщика и дочь, названная родителями Жизелью, двинулись сквозь снег, горячий бифштекс и не вынесший потрясений аккумулятор к замку Золушки - Мерлин-корт! Чудные выходные - милый оскал родни, романтичное свечное освещение, бодрящая прохлада спален и прекрасная фигура кузины. Бен, частично прикрывающий объемы Элли, отлично пикировал в монологах и осознал все прелести девушки и дома. Хотя оба варианта требовали капитального ремонта.

А у дядюшки Мерлина же были явно садистские наклонности, явившись для начала в ночном колпаке, он придумал для наследников самый настоящий квест. Детективная часть сюжета практически не прощупывается под: - преображением Элии, потерявшей четыре с половиной стоуна веса; - бумагомарательством Бентли, сочиняющим достойную книгу без единого похабного слова; - попытками обнаружить клад, имеющий прямое отношение к дому. Параллельно мы насладимся кулинарным талантами Бена, дизайнерскими навыками Элли, семейной историей матушки Мерлина. Немного попереживаем за жизнь и здоровье героев, бьющихся за наследство и брачное воссоединение. Выслушаем пару-тройку шутливых экспромтов на все случаи жизни.

Общее впечатление от прочтения - сдержанный и менее сумбурный вариант Дарьи Донцовой без мопсов, но с любимым котиком Тобиасом. Сомнительная мотивация всего этого действа с ребусами и подсказками. И нелепость финального аккорда.

Таковы исходные условия. Но едва добравшись до этих условий, я очень устала. Дело в том, что для того, чтобы поддерживать жанр «иронического детектива», героиня, от имени которой ведется рассказ, непрерывно острит и ерничает. Буквально ни одного предложения не написано в простоте. Не просто «я пошла», а «я поковыляла», не «почтовый служащий», а «молодой человек, похожий на свежеиспеченного священника, собирающегося выслушать первую в своей карьере исповедь» (Сразу скажу, что больше мы с этим молодым человеком на страницах романа не встретимся ни разу). Это так утомляет, потом раздражает, потом становится скучно. Жаль.

Я назвала бы эту книгу «романом упущенных возможностей». Ибо тема – благодатная. Злоключения толстушки на диете привлекут к роману 80 процентов женского населения страны, исключая младенцев и совсем древних старушек, а также последовательниц скандальной Лены Миро. К тому же она не дура, умеет соображать и все могло бы быть прекрасно. Если бы не было так скучно. Признаю, к финалу автор несколько оживилась и даже стало интересно, но развязка все равно дурацкая. Рассмотрите всех действующих лиц, выберите самого невинно выглядящего – это и будет преступник. Не нужны никакие психологические обоснования – просто перед нами психически больной человек.

Что там происходит. Время романа отследить несколько сложновато: мобильников еще нет, автомобили уже есть, но до сексуальной революции довольно далеко, судя по взгляду на проживание мужчины и женщины, не связанных браком, в одном доме. При этом женщина 27 лет практически списана в тираж по старости. Упитанная героиня романа, не в силах перенести насмешек родных, нанимает себе сопровождение для поездки к дядюшке, представив мужчину своим женихом. Дядюшка, между тем, реагирует на помолвку довольно своеобразно: по условиям его завещания племянница должна похудеть на 26 килограмм, а ее жених написать роман.

Плюсы. Даже такая слабая попытка вписать в действительность людей неконвенциональных форм выглядит революционной. В романе есть действительно смешные моменты. Минусы. В отдельных местах трудно понять, это вот щас ирония была или писательница гонит на полном серьезе розовые сопли. Но всегда можно эти моменты быстро-быстро пролистывать: сама так делаю и вам рекомендую.

И снова на арене наш друг - разрушающийся особняк, в котором герои вынуждены жить.