Книга: Темные силы над Муншаез - Дуглас Найлз

Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 20:23

Автор книги: Дуглас Найлз

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

Серия: Муншаез
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Ирина А. Оганесова, Владимир А. Гольдич
Издательство: Мир и семья
Год издания: 1993
Размер: 384 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1220 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В фантастической саге Дугласа Найлза «Муншаез» описывается драматическая и вечная история борьбы добра и зла, любви и предательства в королевстве Корвелл на островах «Муншаез».

Последнее впечатление о книге

larisademthenko:
17-01-2022, 10:38

Первая серьёзная приключенческая фэнтези, прочтённая в моей жизни (помимо Толкиена и самиздатовских переводных романов). Приобрела в момент выхода, случайно и не пожалела.

Ещё

Наверное, эта книга - один из самых больших подарков в жизни. Для читателей, не избалованных подобными романами, да ещё и снабжёнными цветными картами на обложке, «Тёмные силы над Муншаез», как и продолжение – «Черные волшебники» стали в начале 90-х гг. огромным подарком любителям жанра. Можно сказать, что обе эти книги сформировали мой личный вкус к жанру; показали, каким должен быть жанр на самом деле. С огромным удовольствием перечитываю снова и снова. Включая, чтение отрывками, по главам. Отличный сюжет, насыщенный действиями и событиями. Детально выписанный мир. Очень неплохая суперобложка для своего времени. Сейчас выглядит, конечно, не особо, но в начале 90-х отлично передала дух и содержание романа. В общем - самые лучшие впечатления об обеих книгах. Прекрасные воспоминания о романе, пронесённые через всю сознательную жизнь. Очень благодарна тем, кто взял на себя труд издать эту сагу. Особая благодарность переводчикам - Владимиру Гольдичу и Ирине Оганесовой. Стараюсь собирать все их переводы, которые мне только встречались. Перевод этих мастеров - знак качества! Очень хочу, чтобы книги были изданы вновь. Они обязательно найдут своего читателя.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Темные силы над Муншаез" Дугласа Найлза
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

В начале 90х, когда трилогия про Муншаез впервые появилась на русском языке, нашему неизбалованному подобной литературой читателю, наверняка, эта книга казалась шедевром.

Ещё

Сегодня же, на фоне богатейшего ассортимента книг данного жанра, она всего лишь одна из многих… читабельна, но ничего особенного… Что больше всего снижает впечатление от прочитанного, так это обилие стереотипов. Здесь имеются: северяне - обязательно дикари, которые живут войнами, грабежами и насилием; легендарный меч, который дарит небывалую силу тому, кто его найдет; аналог великанов в лице фирболгов; воинствующий менестрель и ловкий вор, оборотень и единорог, эльфы, гномы, друиды, а также в качестве антагонистов светлые и темные силы, ну и так далее… во втором романе практически местный Робин Гуд орудует)) Из условно оригинальных созданий можно упомянуть разве что дракончика-иллюзиониста Ньюта, больше ни на ком глаз не останавливается. Главный герой – абсолютно бесцветный и неинтересный, который с большим удовольствием проводит время в пивнушках, но судьба и удача всеми силами пытаются превратить этого поверхностного раздолбая в спасителя мира. Кем он в общем-то в результате и становится, но не благодаря своим достоинствам, а, скорее, вопреки им. Остальные персоналии чуть любопытней, но в целом тоже не сказать, чтобы слишком цепляли. Сюжет в первой части трилогии развивается довольно линейно, интриги почти нет: стандартное противостояние добра и зла. Но зато динамика, остросюжетность и экшен присутствуют на вполне приличном уровне. Пожалуй, батальные сцены и прочие мелкие столкновения персонажей – одна из самых сильных сторон произведения. Романтическая линия, конечно, имеется в обязательном порядке, но такая скучная, приторная и предсказуемая, что даже говорить не чем. Читается достаточно легко, местами даже захватываще, но размеренный и маловыразительный стиль автора слабовато справляется с передачей атмосферы и эмоций происходящего. Искры нет… В общем, достоинства первого романа трилогии Муншаез, мягко говоря, довольно спорные, и очень напрашивалась нейтральная оценка. Но вот за первую часть второго романа «Черные волшебники», который тоже входит в это издание, готова добавить еще одну звезду. Сказать, что она прямо обалденная, я тоже не могу. Но понравилась на порядок больше «Темных сил». Она более живая, яркая. В ней сильно расширены границы мира (правда, очень не хватает карты). Но, главное, появилась какая-никакая интрига и много элементов неожиданности, а это уже любопытно. Очень надеюсь, что продолжение будет хотя бы на том же уровне.

Свернуть

azolitmin:
19-02-2017, 23:41

Мне еще не попадалось более нудного фэнтези и более бестолкового издания. Мучила книгу полтора года.

alia_rain:
31-08-2015, 21:41

На самом деле я еще ни разу не сталкивалась с автором, который не умел бы писать истории. Нет, правда, бывали книги с недостатками - хромал язык или мир был блеклым и маловыразительным, герои не хотели раскрывать свой характер или меж страниц светился "острый" ум писателя, пошлости встречались через страницу или вместо логики там носились розовые крабы со стрекозиными крыльями, но настолько плохо рассказанной истории я еще не встречала.

Ещё

Настолько лишенных логики и простейшего объяснения событий, настолько картонных героев и, вместе с тем, такого пафоса.

Великое Зло поднялось, трепещите, смертные, оно похитило обоснуй и нападает на умы читателей. Корни противостояния, сюжетные составляющие и неестественное поведение героев меня крепко опечалило, как будто автор никогда в своей жизни не встречал живых людей и не знает, какого это - думать, чувствовать, применяя ум. А если и знает, то не способен выразить это словами. Все эти событийные ужимки призваны только нагнать атмосферу Великой беды, которая вот-вот сотрет с лица земли Муншаез, все просто, как пять копеек. Злобный Кархарот множит свою армию вступившими под его знаменами фирболгами, темными тварями и северянами-викингами, готовыми к набегу. Как же с этим справятся непутевый принц Тристан, бескомпромиссная друидка и их друг-калишит, бывший вор? Казалось бы, интрига. Но, если вы думаете, что мне интересны приключения этой троицы, ведущие, по-видимому, к торжеству всепобеждающего добра над всякими мерзостями, увы, вынуждена разочаровать. Не смогла дочитать эту насквозь искусственную историю до конца. Эх, кто только не подается в писатели, даже тот, кто и истории рассказывать толком не умеет, а строит из слов, которые могли бы увлекать, впечатлять, творить, один лишь голый остов левиафана истории.

И это же были Забытые Королевства, которые я трепетно люблю со времен Neverwinter Nights 1, да там истории на пару экранных листов были интереснее и обоснованнее.

Свернуть

Книга: Темные силы над Муншаез - Дуглас Найлз

Автор книги: Дуглас Найлз

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Темные силы над Муншаез - Дуглас Найлз

Автор книги: Дуглас Найлз

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации