• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Торт в небе - Джанни Родари

• Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 18:06



Автор книги: Джанни Родари

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги

Язык: русский
Язык оригинала: итальянский
Переводчик(и): Ирина Георгиевна Константинова, Ю. Ильин
Издательство: Правда
Город издания: Москва
Год издания: 1987
Размер: 131 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 3004 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Последнее впечатление о книге

• 

• boservas:
• 15-03-2021, 21:58

Вы любите торты? Хотя, вопрос поставлен неправильно, торты ведь бывают разные. Я, например, некоторые из них просто обожаю, а некоторые откровенно недолюбливаю, и не всегда только за вкусовые качества, чаще за тот эффект, который эта изысканная пища оказывает на мою фигуру.

Ещё

Тот торт, который завис над римским предместьем Трулло в сказке итальянца Джанни Родари был шоколадным.

По словам самого сказочника идею о громадном шоколадном торте, висящем в небе над городом, придумали ученики класса госпожи Мари Луизы Бигьяретти из начальной школы Коллоди всё в том же римском квартале Трулло. А маэстро оставалось только профессионально обработать детскую идею, заодно внеся в неё некий высокий смысл.

Таким смыслом показалась Родари антивоенная тема. Он обыграл ситуацию, что в одной очень-очень воинственной стране, скорее всего, намёк на США, разрабатывается новый проект атомной бомбы, но по случайному стечению обстоятельств во время испытаний внутрь бомбы попадает кусок шоколадного торта, в результате чего вместо "атомного гриба" после взрыва образовывается "атомный торт". Но, если атомный гриб только на вид гриб, а по сути радиоактивное облако, то в сказке всё, как в сказке, это - самый настоящий шоколадный торт, очень-очень вкусный, и совсем не радиоактивный, сколько его не съешь, лучевой болезнью не заболеешь.

Правда, то, что это брак ВПК становится известно ближе к концу книги, сначала испуганные итальянцы считают, что к ним пожаловали самые настоящие инопланетяне, и новообразование в небе, крайне напоминающее по виду торт, это - марсианский корабль. Разыгрывается даже вполне интригующая детективная линия, в которой принимают участие, конечно же, дети, это всё-таки Родари. Даже звучит вечная тема Золушки, так одна из главных героинь - Рита - теряет при бегстве с "борта торта" свою туфельку, и её, как предполагаемую инопланетную шпионку, ищут по этой туфельке точь-в-точь как когда-то Золушку.

Именно Рита и станет той, кто спровоцирует очередное "народное восстание" - обязательный элемент почти в каждой сказке Родари, в этот раз таким восстанием будет налёт римских детей на "атомный торт", которые слопают его почти целиком. За детьми последуют взрослые - торт обречен.

Отдельной историей предстает судьба профессора Дзеты, изобретателя бомбы, который оказался заключен в своем "атомном торте". Он переживает серьезный кризис, но под воздействием происходящих событий и людей, встреченных им в Трулло, он пересматривает свои взгляды и принимает точку зрения автора - о том, что куда лучше вместо бомб делать прекрасные торты, да вообще - вместо оружия создавать то, что будет не убивать, а радовать, ободрять и вдохновлять. Нет пушкам - да игрушкам!

Эта тема была довольно популярной в 60-70 годы в европейской литературе, вспоминается, например сказка Мориса Дрюона про "Тисту - мальчика с зелеными пальцами", но Джанни Родари сумел воплотить эту тему с юмором и иронией, избежав такого коварного в подобных случаях пафоса.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Торт в небе" Джанни Родари
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Испытано в небе

Автор: Марк Галлай

Глаз в небе

Автор: Филип Дик

Галька в небе [Песчинка в небе]

Автор: Айзек Азимов

Человек без лица

Автор: Анна и Сергей Литвиновы

Туннель в небе

Автор: Роберт Хайнлайн

Комментарии

• 

• greisen:
• 20-12-2016, 23:18

Неописуемый гастрономический восторг! До чего же чудесная история, в которой так удачно намешан чудный журналистский родари-стиль, немного язвительности и сарказма, тема на злобу дня, искрометный юмор и веселые приключения.

Ещё

А как описан сам торт (у меня текли слюнки). До чего яркие фантазии представлены в этой книге, такие яркие, что читаешь и видишь картину в цвете. Уж не знаю, способствует ли этому средиземноморский антураж и солнечная Италия? Или это просто написано человеком, сохранившим частичку детства в своей душе? Мне кажется, только дети могу придумывать настолько абсурдные и нелогичные, но при этом весьма правдоподобные и увлекательные истории. Страна Фантазия получила с этой книгой еще одну удивительную провинцию - Трулло. Только не все взрослые об этом знают и понимают ценность приобретения. И вообще, пока взрослые заняты разработками все более смертоносного оружия в гонке вооружений, дети давно уже поняли, что вместо атомных бомб нужно делать огромные торты. И тогда никаких войн не будет - все будут лакомиться и мирно общаться друг с другом.

Свернуть

• 

• ilari:
• 20-12-2016, 21:11

Я в детстве очень любила эту сказку. Громадный торт - вкуснейший, состоящий из разнообразнейших компонентов - падает на город просто с неба. Мечта! Честно говоря, только один эпизод из сказки мне и запомнился: толпа детей, поедающих торт.

Ещё

Сейчас перечитала - да сказка, оказывается, еще и сатирическая: высмеивает политику, бюрократию, науку... да вообще взрослых! Торт он и есть торт, и только детский незамутненный разум способен это понять. Эх... Остается только искренне надеяться, что со сказочными римлянами после этой трапезы все было хорошо: все-таки очень меня смущает без следа растворившаяся атомная бомба.

Свернуть

• 

• Sunrisewind:
• 20-12-2016, 20:29

Чудеснейшая сказка от замечательного выдумщика Джанни Родари! Как-то мало его сказки сейчас читают - ну, максимум, "Чипполино". Но это так несправедливо! Ведь это великолепные, умные и оригинальные произведения как для детей, так и я взрослых.

Ещё

"Торт в небе" - например, о том, что лучше делать - атомные бомбы или торты. А как здесь потрясающе описаны действия правительства! Этот разговор состоялся около восьми часов того же самого необычного утра между пилотом вертолета (условное имя — Дедал) и штабом (пароль — Диомед) главнокомандующего операцией «КП», который разместился в кабинете директора школы в Трулло. «КП» в данном случае вовсе не означает крайний правый в футбольной команде, а попросту — «Космический пришелец». Этим привлекательным термином военные власти назвали всю операцию по опознанию таинственного предмета. Себя командование, как мы уже знаем, условно назвало Диомедом. Придумав три таких звучных названия — Дедал, Диомед и «КП», — власти получили полное основание считать, что сделали уже многое. Такие перлы заставят и взрослого с радостью прочитать (или перечитать) произведения Родари и взглянуть на них с новой стороны. Что, в принципе, я и собираюсь сделать на новогодних каникулах :)

9 / 10

Свернуть

• 

• Lepsya:
• 20-12-2016, 19:02

Хорошая сказка. Над городом летает огромный торт, который все взрослые принимают за нло. Однако маленькая девочка Рита быстро понимает, что они не правы. Наверно, читай я это произведение в детстве, все мои мечты были бы о подобном кулинарном шедевре :) Сейчас же у меня не возникло желание попробовать стоящий на земле торт, по которому походила куча людей.

Ещё

А вообще, история для меня скорее о том, что люди злые и жестокие.

Свернуть

• 

• kleoOS:
• 20-12-2016, 10:23

Было отлично утро в Трулло, ничего не предвещало неприятностей. И вот небо заволокло что-то непонятное и очень большое. Что это? Марсианский корабль? А может огромный торт? Жители предприняли очень активные действия, чтобы узнать, что за напасть на них свалилась, не обошлось и без любопытных детей с собакой.

Ещё

Непонятное нечто оказалось огромным шоколадным тортом, но совсем непростым... Отличная получилась сказка у Д.Родари, все-таки к детям нужно прислушиваться, хоть иногда )))

Свернуть

• 

• Elena-Spika:
• 27-06-2016, 23:06

Ах-ах-ах! Стоню и придыхаю. Внимание! Опасно для здоровья! Ведь эта сказка сделала из меня сластену. Да, да, да! Как же я обожала эту не особо известную сказку итальянского сказочника в детстве.

Ещё

Гораздо больше, чем Чиполлино или Джельсомино. Сказка - сатирический памфлет? В детстве этого не знаешь и не замечаешь. Но видишь огромный, сладкий, пышный торт, падающий на город. И мечтаешь - мне бы кусочек этого божественного лакомства... То, что начиналось как сатирическая сказка-памфлет, стало гурманской сказкой для истинных сладкоежек. Очаровательное баловство от шеф-повара Джанни Родари.

Свернуть

• 

• Kirael:
• 30-08-2013, 17:18

Джанни Родари - итальянский сказочник, обладающий удивительным талантом видеть волшебство и дарить его людям. Какие-то его истории широко известны. Кто не знает Чиполлино? Не слышал о путешествии Голубой Стрелы? А о приключениях Джельсомино в стране лжецов? Какие-то истории известны меньше.

Ещё

Например, "Торт в небе" попался мне на глаза совершенно случайно. А сказка как всегда добра и прекрасна, пропитана солнцем Италии и бесконечным позитивом. Однажды апрельским утром в небе над городом Трулло появился гигантский торт. А что из этого вышло - читайте сами (немного намекну: вышла чудесная сказка для детей и взрослых). Морали в этой истории кот наплакал, зато хорошего настроения хоть отбавляй. А смысл? В конце концов тот факт, что создание торта приносит в мир больше хорошего, чем создание ядерной бомбы, для некоторых не так уж и очевиден.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 23340

  Хребты безумия

  Говард Лавкрафт

  Говард Филлипс Лавкрафт совершил революцию в литературе ужаса, сместив центр ее внимания…
• 

  Просмотров: 4602

  Кара-Бугаз

  Константин Паустовский

  Природа всегда была в центре творчества Паустовского – влюбленного в окружающий мир…
• 

  Просмотров: 2981

  Бюг-Жаргаль

  Виктор Гюго

  Первый роман Виктора Гюго описывает события, связанные с восстанием рабов на Гаити в 1791…
• 

  Просмотров: 2121

  Мифы Ктулху

  Говард Лавкрафт

  Мифы о великом божестве Ктулху, культистах, будоражащих сознание обрядах, покинутых…
• 

  Просмотров: 1767

  Галактическая одиссея

  Сергей Снегов

  Известный конструктор приходит к легендарному астронавту Гамову, чтобы услышать его…
• 

  Просмотров: 886

  Песчаная роза

  Анна Берсенева

  Серебряное колье с песчаной розой достается Соне Артыновой в наследство. И очень ей…
• 

  Просмотров: 504

  Конкурс убийц

  Николай Леонов

  Легендарный детективный тандем Леонов – Макеев. Полковники МВД Гуров и Крячко отдыхают в…
• 

  Просмотров: 398

  Восхождение язычника

  Дмитрий Шимохин

  Смерть настигла меня в тайге – от рук бандитов. Но путь за грань не был концом, и мое…
• 

  Просмотров: 392

  Рок небес

  Мэри Коваль

  Номинации на премии «Сэйун» и «ActuSF». Мэри Робинетт Коваль продолжает раскрывать свой…
• 

  Просмотров: 376

  Vita Nostra. Собирая осколки

  Марина и Сергей Дяченко

  Завершающий роман трилогии «Vita Nostra» – история любви и надежды. Первая часть романа,…
• 

  Просмотров: 358

  Палач приходит ночью

  Валерий Шарапов

  Тело некогда красивой женщины лежало на полу. Сейчас оно напоминало разделанную мясником…
• 

  Просмотров: 339

  Бригада с запада

  Александр Тамоников

  Роман о напряженной работе специалистов уникального подразделения КГБ. От мозгового…
• 

  Просмотров: 330

  Черный лебедь. Нассим Николас Талеб…

  Том Батлер-Боудон

  Математический аналитик, профессор риск-менеджмента и яркий современный мыслитель Нассим…
• 

  Просмотров: 323

  Дневники русской женщины

  Елизавета Дьяконова

  Елизавета Дьяконова (1874—1902) – писательница, публицист и яркая представительница…
• 

  Просмотров: 318

  Перерождение

  Александр Трогон

  Талантливому и амбициозному майору Горскому поручено непростое дело – выявить и…
• 

  Просмотров: 317

  Холодный пляж

  Валерий Шарапов

  Ностальгия по временам, уже успевшим стать историей. Автор настолько реально описывает…
• 

  Просмотров: 307

  Ольховый король

  Анна Берсенева

  НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ТАТЬЯНОЙ АЛЕКСАНДРОВНОЙ…
• 

  Просмотров: 278

  Золотое пепелище

  Валерий Шарапов

  Романы о настоящих героях своей эпохи – сотрудниках советской милиции, людях, для которых…
• 

  Просмотров: 273

  А любовь цвета неба

  Лика Вайберт

  Эдриан и Ривьера. Он – пилот. Она – простая школьница с непростым прошлым. Он – ее защита…
• 

  Просмотров: 269

  Любовь на осколках измены

  Надежда Волгина

  Еще не открыв дверь в кабинет мужа, я расслышала какие-то звуки – ритмичные удары.…
• 

  Просмотров: 264

  Дикая Душа

  Кэтрин Виннайт

  Мы живем в мире, даже не догадываясь о сокрытых от людских глаз тайнах. Что, если монстры…
• 

  Просмотров: 249

  Ледащий

  Анатолий Дроздов

  Вдруг все внезапно изменилось. Нет сквера, где ты отдыхал, а есть траншея, где лежишь,…
• 

  Просмотров: 231

  Нечестная игра

  Кэнди Стайнер

  Два билета на матч. Одна гениальная идея. Ноль заинтересованности в отношениях. План…
• 

  Просмотров: 211

  Тень с Севера

  Мария Семёнова

  Мария Семенова ― создательница легендарного «Волкодава», которого экранизировали под…

Рекомендации