Книга: Оттенки серого - Джаспер Ффорде

У обеих книг есть еще одно сходство — пытаться разобраться в устройстве мира, где происходит действие, едва ли не интереснее, чем следить за приключениями героя, особенно поначалу. Если вы цените детали и подробности странных мироустройств, эта история придется вам по вкусу. Но отсюда следует и недостаток — книга воспринимается не то как первая часть несуществующего пока что цикла, не то просто как история, для автора которой детали картины важнее цельного сюжета. Иногда это сложно для восприятия, но неизменно интересно. (А читая в оригинале, можно еще и узнать множество интересных слов, связанных с названиями цветов).

Мир, в котором происходит действие «Оттенков серого» существует где-то в будущем. После неизвестного катаклизма многие люди потеряли возможность воспринимать цвета. Положение в обществе определяется тем, насколько хорошо человек способен различать оттенки. Вокруг цветовосприятия строится всё — от экономики до наркоторговли (пссс, не желаете ли немного лаймового?). Время от времени власти принимают постановления о «скачках назад» — запретах на использование каких-то предметов. Так из обихода исчезают всё больше примет прошлого. Люди строят новый мир, и будто бы вполне благополучно (хотя о причинах убыли населения мы тоже узнаем кое-что нехорошее), а прежний постепенно исчезает, растворяясь в тумане.

И вот среди всего этого главного героя отправляют вместе с отцом в небольшой провинциальный город. Формально — по рабочей надобности, по сути — в качестве наказания за слишком смелый образ мыслей (проявившийся в попытке реформировать процесс стояния в очереди). Приехав туда, он неизбежно впутывается в интриги и сложноустроенные отношения местных — в том числе и «Серых» (тех, кто не различает цвета), которых до этого, как и многие, просто не замечал.

Было бы логично назвать книгу антиутопией, но это не кажется мне правильным. Всё описанное не выглядит иллюстрацией какой-то идеи, оно больше не про идеи, чем про людей. Которые вызывают совершенно нетипичное для рядовых обитателей антиутопии сочувствие.

Финал можно воспринимать и как завязку для второй части, и просто как открытую концовку, в которой «всё самое интересное еще только начинается». В любом случае, очень хотелось бы когда-нибудь почитать и продолжение — по крайней мере, ради того, чтобы узнать, в результате какого катаклизма они дошли до жизни такой.

Слушала книгу на английском (Audible), было местами сложно (и приходилось подглядывать в словаре названия цветов и тому подобное), но в целом вполне нормально. Думаю, если читать текст, а не слушать, то книга не доставит больших сложностей.

Иногда поглядывая в русский перевод, обнаружила, что в нем упустили афористичное «Loopholery at its finest!» («Вот оно, настоящее мастерство поиска лазеек в правилах!»), переведя его в разных местах по-разному, несмотря на то, что оно выглядит как повторяющийся мотив. Пожалуй, при чтении по-русски будут сбивать с толку все эти значащие фамилии — всё же, на английском они звучат естественнее. Так что, если есть возможность, советую всё же попробовать оригинал.

Идея цветократии какая-то сомнительная, сырая и недоработанная. А потому выглядит довольно неубедительно и скучно. На уровне янг-эдалта. Когда "ну вот так вот, просто потому что". А главный герой... ну вот я просто обожаю, когда поступки героев пытаются оправдать обстоятельствами, сложившимися в общесте устоями, традициями, антиутопической системой, когда чувства и желания человека не учитываются и подлежат регламентации. Но. Это мерзкий аморфный тип, который горным козликом скачет вокруг каждой мамзель, которая попадается ему на пути. Честное слово, единственное, чего мне хотелось - чтобы его наконец-то сожрало то дерево. Вот дерево прям молодец. Мой любимый персонаж.

Мне кажется, что Джаспер Ффорде создавал свою вселенную на основе историй Фрэнка Баума о стране Оз. Кажется, неслучайно уже в первой главе мы вместе с героями смотрим на памятник Озу. Уже никто не знает, кто это и о чем памятник, но нам сохранилась надпись и несколько фигур животных в одежде. Затем главное отличие людей в этом мире - их разделение по части спектра, которую они могут видеть. Фамилии и должности распределяются в зависимости от способностей, выше всех Фиолетовые, которым доступны красные и синие цвета и их сочетания, ниже Серые - которые не различают ни одного цвета. В книге есть легенда о Желтой дороге (не она ли ведет в тот самый Верхний Шафран?), разделение государства на области с названиями по цветам, а также для героев оказываются смертельны лебеди и плесень, зато вполне можно пришить оторванный палец или заклеить серьезную рану, и человек будет как новый. В общем, я думаю, что эта страна - будущее страны Оз, а люди в ней - один из причудливых народцев, то ли из овощей, то ли теста. Я пишу это так подробно, потому что не увидела этой теории в верхних рецензиях, но было бы интересно найти читателей, согласных с моим мнением о природе колоритного мира Джаспера Ффорде.

Про сюжет у меня только хвалебные высказывания. Придумано сложно и тонко, но оказывается, что все события получат свое развитие, и все интриги будут решены. Очень хотелось бы прочитать вторую и третью части этой истории, но они, о ужас!, еще не выпущены автором! Я очень надеюсь на второй том в 2021 году (видела дату обещанной публикации), но пока остается только ждать. Я в большом восторге от автора, не ожидала, что эта книга мне настолько понравится, и пока буду знакомиться с другими его работами!

Так в чём же заключается суть этой истории? Это классическая антиутопия, рассказывающая о том, что в далёком прошлом произошло некоторое событие, которое полностью изменило устройство мира. И теперь, в столь отдалённом настоящем времени, населяющие мир обитатели живут по законам хромократии. Цвет не формален, это не просто значки, которые присваиваются той или иной касте, каждый человек действительно рождается со способностью различать лишь определённый цветовой спектр и только его, а браки в этом обществе разрешены лишь в рамках определенных пунктов Правил.

Цвет - это пропуск во власть, это предмет торга и универсальная валюта. Цвет может вызывать болезнь и лечить её, цвет может изменять сознание и являться сильнейшим наркотиком. Выше цвета – лишь Правила, установленные однажды. Эти Правила своеобразные законы и нормы общественного строя. Эти законы и нормы во многом нелогичны, а местами просто странны, но их трактовка установлена раз и навсегда, а любые попытки внести изменения, чаще всего приводят к очередным запретительным мероприятиям.

Главный герой истории - Эдвард Бурый, являющийся представителем касты Красных. Он обладает хорошим восприятием красного цвета и надеется успешно пройти тест Исихара на цветовосприятие. Удачное прохождение этого теста – самое важное в жизни и взрослении каждого члена этого нового общества. Хорошо пройденный тест может сулить хорошую должность в высших кругах власти и обеспечить выгодный брак с представителями высшего общества.

Но, в жизни Эдварда не всё идёт так, как он задумывал. Однажды, несколько нарушив установленные порядки, главный персонаж приговаривается к уроку смирения и оказывается сосланным в отдалённый край – Восточный Кармин, где должен потрудиться для исправления своих ошибок и восстановления своего статуса в обществе. По дороге в другой город парень становится свидетелем странного происшествия – гибелью жителя, подозреваемого в подделке своей цветовой идентификации. В этом происшествии может быть замешана странная девушка-служанка из низшей касты Серых, с которой сталкиваются отец и сын в новом городе. Эти события становятся ключевыми в развитии истории, а также полностью переворачивают все намеченные планы главного героя и постепенно заставляют его начать сомневаться в истинности Книги Правил.

Если бы я писала рецензию сразу после прочтения, то мой отзыв, скорее всего, был переполнен восторгом и восхищением от созданного мира. В тот момент книга зашла достаточно хорошо - удачно совпало моё настроение и общий настрой всех читающих в нашем книжном клубе. Однако, спустя месяц после прочтения, сев писать рецензию, я заметила, что мой прежний восторг утих, а к книжному послевкусию добавились нотки разочарования - недостатки сюжета во многом перевесили достоинства истории, а авторская задумка так и осталась реализованной лишь частично.

Что же меня так сильно разочаровало в этой книге спустя время? Прежде всего, это то, что несмотря на подробнейшее описание созданного мира, ответы на главные вопросы о нём мы так и не получаем. По детальным описаниям мы можем составить свои представления о мире и происходящем в нём на данный момент «здесь и сейчас», можем видеть то, каким его видел сам автор, но этого оказывается недостаточно. История придуманного мира совершенно не развита, автор так и не дал ответы на самые важные вопросы: что случилось в прошлом, почему после некого катаклизма, именуемого "То, Что Случилось", мир принял такую форму и пришел именно к такой социальной иерархии, почему все люди нового мира так спокойно подчинились этим правилам и этому новому порядку жизни.

Что мне еще не понравилось, так это то, что в книге плохо раскрыты социальные и политические аспекты, непонятные скачки назад в технологиях, которые постепенно отменяли тракторы, книги и другие полезные в реальном мире предметы. Почему всё это происходило, не ясно, хотя для понимания мира необходимо, раз речь идёт об «антиутопии» и «постапокалипсисе». Пара вопросов меня мучает по настоящий момент - почему ложки в этом мире это большая ценность и чем опасно их производство? Всё это и многие другие моменты только усугубляют непонимание происходящего вокруг, слишком многое в книге дано как данность, как свершившийся факт - мир такой, потому что он такой. Лично мне хотелось бы больше предыстории, как всё это произошло, и чуть больше объяснений, почему в этом мире всё так.

Также большое количество вопросов рождают и сами персонажи. Кто же они на самом деле? Я так и не смогла найти ответ на этот вопрос. Может быть, они новые изменившиеся люди, биороботы с некоторым сознанием или некие странные пришельцы, поселившиеся на планете после катаклизма, который уничтожил или изменил людей прошлого. Мне был интересен вопрос их внешности, особенно с учётом постоянных намёков на то, что их носы и уши это изменяемая часть лица, которую можно подарить, купить по заказу. Носы и уши – своеобразный фетиш обитателей этого мира, хотя порой отношения к этим частям организма весьма неуважительное – в драках они могут быть оторваны и пришиты заново, а хорошенький носик может вызвать настоящую зависть и умиление у окружающих. Также я не смогла понять, что же за таинственная болезнь, именуемая «плесенью», способна их убить, почему они так сильно боятся молний и темноты, которая может сводить их с ума от ужаса.

Есть у меня и претензии к сюжету книги. Тем, кто любит динамику, скорее всего, читать будет скучно. Примерно первую половину книги сюжет топчется на месте и делает лишь неуверенные шажки вперёд. На протяжении 200-300 страниц мы лишь узнаём о том, как главный герой вместе со своим отцом переезжали и знакомились с несколькими обитателями нового места. Остальная часть книги читаться будет куда бодрей, хотя сменяющиеся действия будут объясняться достаточно поверхностно, что опять же не даёт бонуса к пониманию мира и его устройства.

Вообще, мне кажется, что соблюсти идеальную пропорцию между динамикой и детализированными описаниями очень и очень не просто, перекос в какую-либо сторону наблюдается достаточно часто. Честно говоря, я люблю детализацию, люблю хорошо продуманный мир, но сюжет все же должен быть в основе истории, а в этом случае у меня создалось ощущение, что сюжет разрознен и состоит из кусочков ради самих описаний мира. Как итог - большую часть истории не происходит ничего, хотя намёки на что-то интересное впереди автор оставляет часто - крупицы информации о новом мире, о временах до катаклизма и людях прошлого, о чем-то непонятном, происходящем вокруг, что должен узнать главный герой. К сожалению, большинство из этих загадок и намёков так и останется повисшей в воздухе недосказанностью.

Пока недосказанность относительно основной сюжетной темы повисает в воздухе и терзает читателя поиском смысла, автор переключает своё внимание на любовную линию, вокруг которой начинается отдельный виток истории. Любовная линия весьма банальна – молодые парень и девушка, принадлежащие к разным классам общества, которые в силу многих причин не могут быть вместе. Их окружает враждебный мир и жестокие Правила по которым живут большинство людей, а те кто им не следует либо теряют все привилегии и оказываются на самом дне или отправляются на некую Перезагрузку.

Вначале их общение было вынужденным, пронизанным неприкрытой неприязнью с одной стороны и очарованностью с временными помутнениями сознания и рассудка с другой. Но чем больше они общаются, чем сильнее они пытаются разобраться в окружающих событиях, тем сильнее они привязываются друг к другу и враждебность переходит во влюбленность. Они ищут ответы на вопросы, касающиеся Правил и мироустройства, в них просыпается бунтарский дух и в поисках истины они приближаются к опасной грани, но высшие круги власти не могут допустить этого. В конечном итоге для них создаются условия, которые разделяют влюбленных и теперь они должны принять и смириться со своими новыми ролями, скрывая свои мятежные настроения и вынашивая планы по свержению системы. К сожалению, на этом моменте история обрывается, намекая на дальнейшее продолжение в цикле, но следующих книг так до сих пор и нет – история осталась не досказанной.

Дописала про любовь в сюжете и у меня возникла одна интересная мысль. Если все, что касается слов «антиутопия» и «постапокалипсис» воспринимать как фон, а на передний план вывести любовную линию героев, то вся история сложится в неплохой сюжет из жанра young adult фантастики. В этом случае практически всё встаёт на свои места, так как на полноценную социальную фантастику и антиутопию она всё же на данном этапе цикла не тянет.

Как итог, самое большое разочарование и самый большой недостаток этой истории – оборванный цикл с открытым финалом, который подогревает интерес к придуманному миру, обещая дать ответы на многие вопросы и показать возможную борьбу героев с системой и с её режимом. Возможно, если цикл будет дописан, то история соберётся во что-то цельное и гармоничное и читатель сможет найти ответы на все свои вопросы, но пока книга выглядит незавершенной - много описаний, много интересных намёков, но суть происходящего так и осталось не раскрытой.

Чтение этой книги только сильнее укрепило мою убежденность в том, что начинать читать незавершенные циклы все же не стоит, а тем более циклы, которые за много лет так и не получили никакого продолжения. Вот и в этой книге автор взял интересную и очень необычную идею, но реализовать её полностью не смог или она перегорела со временем, а вопросов без ответа осталось слишком много у читателя и узнать продолжение истории хотелось бы все же узнать, но, увы. Продолжения книги нет и не известно, появится ли оно вообще когда-нибудь или так и останется недописанным.

Сразу после прочтения я поставила книге очень хорошую оценку в четыре балла, но сейчас, перечитала заново все свои мысли в заметках, я поняла, что вряд ли поставила бы книге оценку выше тройки. Меня зацепила идея мира, построенного на восприятии цветов, мне понравились авторская фантазия и подробнейшие описания выдуманного мира, но для меня очень важна реализация, важно умение сплести всё это в цельную историю. Увы, на мой взгляд, книге не хватает логики в построении антиутопического мира и логики самого сюжета. В какой-то момент у меня сложилось ощущение, что автор слишком увлекся описательной частью и постепенно потерял канву основной идеи, а дальнейшие попытки связать все свои мысли в цельную гармоничную историю почему-то не увенчались успехом. Как итог – рваное повествование с огромным количеством обрывающихся по тексту сюжетных ответвлений и намёков и открытый невнятный финал, который не исключает продолжения.

Честно говоря, я вообще не ожидала от книги многого, поэтому в момент чтения многие моменты в ней мне понравились, особенно выдуманный мир, который буквально завораживает с первых страниц. Но, если подходить к книге более требовательно и вгрызаться в неё и копаться в неё, то недостатков найдётся великое множество.

Советовать читать именно это произведение я не буду, хотя, скорее всего любители творчества автора её оценят гораздо выше, да и в книжном клубе многим читающим она понравилась очень и очень сильно. Возможно, спустя какое-то время я дам автору еще один шанс и попробую прочитать что-то из других произведений, но это точно будет не в ближайшее время.

в целом читать любителям автора однознаачно

Буквально все 560 страниц мы знакомимся с мироустройством, и это ужасно утомляет. Да, прописано всё прекрасно, но такое количество подробностей смешивается в жесточайший сумбур, при этом действа нет никакого, сюжет стоит на месте и никуда не движется. За 200 страниц главный герой только приехал в другой город и познакомился с некоторым количеством главных героев. И всё! Да, я понимаю, что хорошо продуманный мир - это прекрасно, но сюжет-то тоже должен быть!

Самое интересное, что я обожаю антиутопию, и в другом исполнении эта книга стопроцентно попала бы в любимые, но я с таким усилием пробиралась через текст, что хотелось бросить всё и перестать мучиться. Да, что скрывать, последние страниц сто я буквально пролистала, при этом не потеряв ничего, на мой взгляд. Для того, что понять финал, можно прочитать последние пару глав и не засорять себе мозги.

Как итог, книгу никому советовать не буду, да и сама поостерегусь дальше знакомиться с автором. Писать ничего не хочется, так как в общем-то и нечего, история прошла абсолютно мимо меня.