Книга: Консолидация - Джефф Вандермеер

Добавлена в библиотеку: 25 мая 2015, 17:33

Автор книги: Джефф Вандермеер

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика

Серия: Misterium, Зона Икс
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Александр Васильевич Филонов
Издательство: Эксмо
Город издания: М.
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-699-78497-4 Размер: 602 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 4127 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В таинственной Зоне Икс не бродят мутанты и охотники за наживой, оттуда не приносят удивительных артефактов. Там просто исчезают навсегда – или возвращаются, но странно и жутко изменившись. В очередной бесплодной экспедиции сгинула директор Южного предела – тайной правительственной организации, изучающей Зону. Теперь новому директору предстоит разобраться в наследии пропавшей. Проблема в том, что для постороннего эта организация оказывается загадкой не менее запутанной, чем сама Зона. Где результаты исследований? Почему так странно ведет себя персонал? Чем здесь занимаются на самом деле? Проникая в тайны Южного предела, новый директор приближается к ужасающему открытию…

Последнее впечатление о книге

NikolajPavlov671:
11-06-2024, 20:48

уже с первых страниц заподозрил неладное, стало понятно, что-то тут не так. посмотрел - переводчик другой, язык перевода уже тоже стал другой, более сухой, неприятный, как будто спотыкаешься об него сам сюжет в основном о других персонажах, это уже вопрос к автору, зачем так сделано было непонятно

если вкратце, почти все ,что так понравилось в первой книге, куда то исчезло во второй.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Консолидация" Джеффа Вандермеера

Чисто по сюжету - хорошее продолжение первой части (и лучше неё, здесь хотя бы что-то происходит), но написано ужасно. Текст многословен, пестрит аллегориями и богатыми цветистыми выражениями, как будто бы рисуя очень эмоциональную картину, местами даже высокопарен (давно мне не попадалось таких слов, как "клика", "выпестован", "истово"), но при этом монотонен, пресен и эмоционально скуп.

Ещё

Много деталей, каждая из которых украшена, они нанизывают на себя равномерные округлые аллегории, придавая тексту гулкий трансовый ритм. И все мало-мальски значимые действия (даже озарения, посещающие героя), которые могли бы быть сильными точками, двигающими сюжет, безнадёжно захлёбываются в этой монотонности и воспринимаются такими же незначительными деталями. Вообще-то, динамика в сюжете есть, но мозг улавливает её с большим опозданием (в несколько абзацев этой полуобморочной мешанины). Как будто ты читаешь настолько пьяненький, что можешь держать открытой только где-то четверть глаза. Через все эти витийствования как будто бы собирается некая значительная метафора, пытающаяся объяснить непонятный до этого по сюжету общий концепт Зоны, идея которого рождается в голове у героя, и это, вроде бы, даже понятно, и даже не так уж плохо, но, святые угодники, как же это невнятно, как же сложно продраться через сам текст. В общем, это здорово и интересно, если у тебя в голове есть маленький гномик-плагиатор, который способен на лету переписать поступающее в другом стиле, но мой оказался слишком ленивым.

Свернуть

raccoon_without_cakes:
14-11-2021, 14:32

Экспедиция из «Ассимиляции» вернулась, если происходящее можно назвать возвращением. Некто или нечто, очень похожие на членов экспедиции, просто оказались рядом со своими домами.

Ещё

Однако предыдущий директор Южного предела бесследно пропала в Зоне. И новому директору, который предпочитает имя Контроль, предстоит разобраться в происходящем в Южном Пределе и попытаться хотя бы понять, насколько заразительно безумие.

Начну с хорошего: мне понравилась идея посмотреть на Зону с точки зрения типового гос. учреждения, в котором ни у кого нет всех ответов, а бюрократия разъедает саму суть работы над информацией с Зоны. В Южном Пределе все странно, при этом до последних страниц у меня было множество сомнений по поводу того, кто именно здесь безумен: Контроль, работники, заместительница директрисы... Неторопливая и странная атмосфера книги погружает в какое-то медитативное состояние, в котором следуешь за волнами странностей и вместе с Контролем заглядываешь во все уголки Предела. А с каждой страницы практически стекает паранойя, даже если ничего не происходит.

Но при этом книга практически нечитаема. Продираться сквозь нее — это будто бы идти через густой лес, добывая из одежды и волос колючки. Я не знаю, кто этому поспособствовал — сам Вандермеер, или же переводчик книги в какой-то момент сдался, но практически единственное, что меня заставляло двигаться вперед, так это то, что я заранее знала об «особенностях» этой книги и просто хотела преодолеть этот рубеж перед чтением «Ассимиляции». Путанные конструкции, неуместно заумные слова, унылое и затянутое повествование перевешивали плюсы и неизменно меня усыпляли.

В этой части есть интересные зерна, которые можно обсудить и покрутить с разных сторон — например, историю Биолога, которая вернулась из Зоны, и между ней и Контролем установилось зыбкое принятие. Однако чтение «Консолидации» сломало меня настолько, что я не брала в руки книг 2 недели. Если бы вся книга уложилась в несколько глав перед третьей частью, возможно, это спасло бы немало нервных клеток читателям.

Свернуть

Blacknott:
30-01-2021, 10:18

Вторая книга о таинственной "Зоне Икс", как ни странно, не рассказывает о "Зоне Икс" практически ничего. Уж нового, чего не стало известно после "Аннигиляции" (первой книги), точно.

Ещё

Главное действие сосредотачивается в научно-исследовательской штаб-квартире "Южного предела", как называют аномальное пространство официально. Якобы, зона экологического бедствия. На самом деле, что из себя представляет "Зона Икс" не знает никто. Данная книга, к сожалению, тоже не дает ответ на этот вопрос. Вся фантастика скукожилась до шпионско-детективного расследования нового директора, назначенного на место пропавшей после последней экспедиции в "Зону" директрисы. Она же Психолог. Директор, который сразу требует называть себя не по имени, а не иначе, как Контроль (уже нездоровый намек), получил место по протекции своей матери, коя у него крутая шпионка (второй намек на неадекватность происходящего) и занимается не афишированным следствием происходящего в штаб-квартире. Попросту говоря (хотя это и не просто)), некая группировка, затаившаяся в неком Центре (чувствуете, сплошные недомолвки и недоговоренности), считает, что "Зона Икс" каким-то образом пробралась в штаб-квартиру "Южного предела" и главный ключик к этому пропавшая директрисса. Есть еще и Голос, перед которым должен отчитываться Контроль (бредово звучит, не так ли?). Сложные, странные, недоверчивые и подчас враждебные взаимоотношения между учеными "Южного предела" и Контролем занимают большую часть книги. Перемежаются они допросами выжившей в последней экспедиции Биолога, хотя толку от этих разговоров чуть. Читать странный "детектив" сложно, понимать не легче. Приплюсуйте к этому нарастающее раздражение "а когда о "Зоне"-то что интересного будет?" Уверен, что большая часть людей, купившихся на "Аннигиляцию", "Консолидацию" не дочитали до конца. И не многое потеряли. Окончание книги, впрочем, пободрее. Голос оказывается единственным выжившим участников первой экспедиции, жестко державший Контроля на... контроле при помощи гипноза. Директрисса еще девочкой жила в местности, которая стала "Зоной Иск" (хотя, что это дает, так и не понятно). Аномалия может создавать дубликаты побывавших в ней людей, после чего возникает вопрос, а точно ли все ученые в "Южном пределе" те, за кого себя выдают. Вон Биолог, в конце концов, созналась, что "она не та, кто есть и точно не Биолог". А тут еще и "Зона Икс" решила расширить свою территорию, захватив во владения и штаб-квартиру. Впереди волны непостижимой силы шла сама... директрисса или кто-то (что-то) похожее на нее. Контроль успевает сбежать, встретиться с матерью (руководившей тайным расследованием?), получить некоторые ответы (но недостаточно, чтобы понять весь этот бардак), после чего отправляется на поиски сбежавшей из Центра Биолога. Находит ее. Она еще раз подтверждает, что она это не она, а порождение "Зоны", хочет от всех спрятаться и просто жить, никому не мешая. Но мешают ей. Ее разыскивают. И она решает скрыться в глубине ближайшего залива, куда сама того не хотя... притащила из "Зоны" вход в нее (и не спрашивайте как - ответа нет). Контроль не долго думая (а стоило бы!) следует за ней. И все. Конец такой же странный, как и вся книга. Пока я читал (периодически мучаясь пониманием), решил, что третью книгу цикла "Ассимиляция" читать не буду. Был абсолютно уверен, что и она не даст никаких ответов на самые интересные вопросы всей этой истории: "Что же такое "Зона Икс", кто ее создал и для чего?" Но, после окончания путешествия в мир безумия Вандермеера, подумал, а почему бы и нет. Есть в этой неоднозначном цикле что-то притягательное. Ощущение глубокой занозы, которую необходимо вытащить. Хотя, скорее всего, автор все же обманет ожидания, сам не зная, как выкрутиться из ситуации, которую придумал)) Не знаю, может рискну, но точно попозже...

Свернуть

IrneGreenleaf:
27-10-2020, 19:28

Вандермеер, что с тобой приключилось? Если тебя держат в подвале, ты хоть моргни, а...

А если без шуток - может, и есть в этом какая-то функция, но мне уж очень сильно не хочется ее искать.

Ещё

Не бросила только из-за общих оценок книги и рецензентов, которые уже продрались сквозь дебри и обещают, что дальше - лучше.

Поэтому хочу помочь идущим тем же путем и написать список нужных вещей, чтоб можно было читать сразу третий том и не тратить время на второй:

Биолог вернулась после экспедиции, но стала похожа на своего мужа. При чем мало что помнит из того, что произошло во время 12й экспедиции.

Контроль (настоящее имя Джон) - мужик, допрашивающий биолога после возвращения. У него сложные отношения с авторитарной мамашей и куча триггеров, на которые уходит 90% глав от его имени.

Психолог из первого романа - директриса Южного Предела, в детстве жила на острове, ставшей Зоной. Воспитывалась частично смотрителем маяка. Ее же фото видела биолог рядом с обведенным фломастером фото смотрителя.

Смотритель после необъяснимых событий стал ехать кукухой в религиозную степь, а в его голове зарождались те самые псалмы про зловонный плод.

Зона расширяется, захватывает ЮП, Контроль с биологом сбегают, биолог признается, что ни фига не биолог, а настоящая биолог осталась там. Никнейм "новой" биолога - Кукушка.

Терруар - умное слово для описания территории, подверженной влиянию Зоны.

Вот вам, короче говоря, 360 страниц уместила в пару абзацев. Не мучайтесь.

Свернуть

Oldie:
24-08-2020, 17:30

Джефф Вандермеер (Jeff VanderMeer): «Зона Икс» («The Southern Reach Trilogy»), роман-трилогия: «Аннигиляция» («Annihilation»), «Консолидация» («Authority»), «Ассимиляция» («Acceptance»)

Попадалось мне в сети мнение, что этот роман Вандермеера куда проще других его книг, чтоб не сказать примитивнее: очередная Зона Икс, очередной постапокалипсис, привет «Сталкеру», «уж сколько их упало в эту Зону», в общем, ничего особенного, «под пиво пойдет».

Ещё

Но поскольку перед этим я успел прочесть «Город святых и безумцев» и «Подземный Венисс», и весьма впечатлился — к данному мнению я отнесся достаточно скептически и взялся за чтение означенной трилогии. Каково же было мое удивление, когда вычитанное в сети мнение начало находить свое подтверждение: язык и впрямь оказался куда проще, чем обычно у Вандермеера – минимум образов и аллюзий, короче фразы, больше действия, меньше глубинных мотиваций, описания хороши, но, опять же, куда более просты, чем можно было ожидать от Вандермеера… Тем не менее, читать было достаточно интересно. И постепенно, исподволь, авторский стиль и само повествование начали меняться: усложняться, обретать второе-третье-четвертое дно, обрастать аллюзиями, странными образами, намеками, ретроспекциями, скрытыми мотивациями – словно постепенно проявляющаяся фотография. Ближе к концу первой книги я понял, что это было сделано намеренно. И отнюдь не для привлечения любителей «экшена» — главная героиня романа меняется, постепенно «просыпаясь» — и, соответственно, меняются стиль и глубина повествования. Трилогию о Зоне Икс стоит читать подряд, без особых перерывов, ибо по сути это один большой роман в трех книгах, с единым сюжетом, концепцией и композицией. Если в первой книге почти все действие происходило в таинственной и непознаваемой Зоне Икс, то во второй действие переносится в Южный Предел – секретный правительственный центр, который занимается изучением этой самой Зоны. Главная героиня первой книги (или кто-то, на нее очень похожий) здесь выступает в качестве персонажа второго плана, хотя по-прежнему играет весьма существенную роль. Странные исследования, бесчисленные гипотезы, интриги спецслужб, экскурсы в прошлое героев, жуткая видеозапись гибели первой экспедиции в Зону, постепенно накаляющаяся атмосфера всеобщей подозрительности, недоверия и маразма, преходящего в безумие… И стремительная кульминация локального Апокалипсиса, грозящего в перспективе накрыть всю планету. Развязка – путешествие главного героя к призрачной цели, наперегонки с идущими по пятам агентами спецслужб... Третья, финальная книга – возвращение в Зону Икс. Тут встретятся все главные герои предыдущих книг, получив наконец ряд ответов на накопившиеся вопросы. Но не на все, даже не надейтесь! В этом романе нет однозначности: герои погибли, а мир накрылся медным тазом, или наоборот, герои выжили и нашли выход из ситуации. Нет, здесь все намного сложнее, и вообще, роман совсем не о том (или не совсем о том?), что случилось с героями и нашей с вами планетой. Это роман о встрече с Непознаваемым, с чем-то настолько чуждым, что человеческий разум не в силах познать данное… явление? существо? иной разум? осколок чего-то неизмеримо большего? Это книга о пределах познания, о том, что такое человек, и что, по большому счету, делает нас людьми, и все ретроспекции и рефлексии, которые в какой-то момент могут показаться лишними, избыточными, на самом деле работают на эту задачу, демонстрируя нам, «из какого сора» вырастает в итоге то, что мы привыкли называть человеческой личностью... Как ни странно, в романе нет никакой мистики, ничего сверхъестественного, хотя намеки на его, сверхъестественного, присутствие, в изобилии рассыпаны по всем трем книгам. Это самая настоящая научная фантастика – да, странная, психоделическая, глубоко (или даже сверхглубоко!) психологичная, вызывающая при чтении засасывающий, гипнотический эффект, сродни погружению в медитацию – и, тем не менее, вполне научная. Не знаю, читал ли Вандермеер «Пикник на обочине» Стругацких (его коллега по «Новым Странным» Чайна Мьевиль точно читал) – но аллюзии и ассоциации из «Пикника...» прослеживаются в книге невооруженным глазом. А также из «Улитки на склоне» тех же Стругацких, Лемовского «Соляриса»… Плюс антураж, до боли напоминающий знаменитый фильм ужасов «Звонок»: пустынное побережье, серые волны, поросшие бурьяном пустоши, заброшенный маяк, зловещий колодец, где притаилось нечто инфернальное, странная и пугающая видеозапись, старые черно-белые фотографии, скрывающие некую загадку... И тем не менее – свое, безусловно свое, Вандермееровское, тут все не так, как у Лема, не так, как у Стругацких, не так, как в «Звонке»… И, конечно же, неизменно высокое литературное мастерство, характерное для всех книг Джеффа Вандермеера. Странная и жутковатая книга. Медленная, затягивающая, намекающая на ответы, дающая неоднозначные варианты – но ничего не раскрывающая до конца. Заставляющая думать. Любителям «экшена» — точно не сюда. Всем остальным – рекомендую, но лучше сначала прочесть «Подземный Венисс» и «Город святых и безумцев», чтобы проникнуться стилем, манерой, настроением книг Вандермеера – и лишь после этого стоит браться за трилогию о «Зоне Икс».

Свернуть

NastyaMihaleva:
1-03-2020, 13:52

Вторая книга цикла в полтора раза длиннее и значительно более нудная. В центре снова экспедиция, но в этот раз нового начальника в Южный предел: снова имя-функция, с которой тот не справляется.

Ещё

Ivan538:
30-11-2019, 20:57

бюрократический триллер. эталонный аттракцион занудства. новоприбывший директор приграничного кпп пытается выяснить у вернувшейся из зоны Х героини обстоятельства, рассказанные читателю в подробностях еще в первой книге, одновременно борясь с оппозицией подчиненных и волюнтаризмом начальства.

Ещё

dar_red:
22-11-2019, 18:08

Невероятно унылая книга, не удалось осилить и половины. Не идет ни в какое сравнение с первой частью трилогии, которая, к слову тоже немного разочаровала тем, что не ответила ни на один из вопросов о Зоне Икс, возникших по ходу повествования.

Ещё

OlgaShimchukevich:
18-10-2019, 00:11

Если вы читали Аннигиляцию и она вам понравилась, то могу с уверенностью предположить, что Консолидация сведёт все положительные эмоции на нет. Это тааааак нудно.

Ещё