Книга: Девушка по соседству - Джек Кетчам

Джек Кетчам перенес действие в 50-е годы, изменил имена действующих лиц (так семейство Банишевски превратилось в Чэндлеров, Гертруда – в Рут, Сильвия Лайкенс – в Мэг Луэлин и т.д.), но всецело сохранил жуткие пытки, истязания, унижения, через которые прошла 16-ти летняя девушка в приемной семье, где и умерла через три месяца в подвале от нанесенных увечий, кровоизлияния в мозг, шока и недоедания.

Повествование ведется от лица Дэвида - мальчика-соседа этих несчастных, во время летних каникул. Он - типичный школьник, и как потом окажется, трус и такой же соучастник, как бы ни пытался оправдать его автор.

Тут точно надо trigger warning: некоторые читатели могут счесть описания насилия слишком жестокими и шокирующими. Это оправдано для передачи реалий происходящего, но не исключено, что такие моменты могут вызвать отторжение у особо чувствительных людей.

После аварии Мэг и её сестра-калека Сьюзан, остаются сиротами, а Рут Чэндлер, одинокая многодетная мать, становится их опекуном. Так девочки поселяются в доме семейства Рут. И вот, ни с того, ни с сего Рут возненавидела Мэг за её красоту, молодость и собственные комплексы, и эту ненависть навязала своим детям и их приятелем. С этого-то все и началось… С каждой страницей кажется, будто кто-то сжимает тебе горло все крепче. Медленно, методично. И тебе страшно. Но не потому, что где-то прячется страшный монстр из преисподней, а потому, что его нет. Насилие не извне - оно прорастает изнутри, укореняется в быту. Не скрывается, оно рядом - накрывает на стол, улыбается, выкуривает очередную сигарету, после чего спрашивает, как дела, и спокойно предлагает выбрать наказание.

Читать эту книгу - тяжело. А еще тяжело было писать отзыва, потому что он снова погружает тебя в эту атмосферу, где нет справедливости. Даже намека на справедливость! Есть жестокость, заразная и неотвратимая, которая распространяется как чума, и показывает, как человек может постепенно лишаться человечности.

Но, признаюсь – больше всего меня раздражал сам Дэвид. Наш «проводник» в истории. Если остальные не скрывают того, что они отъявленные сволочи, то он один пытается сидеть на двух стульях, делая вид, что не происходит ничего. И при этом все равно потворствуя садистам. «В пытках я не учувствую, но с удовольствием наблюдаю». «Ничего не расскажу родителям или полиции». Трусливый садист-вуайерист! Отвратительно!

В общем, эта книга - бытовая, банальная, но при этом невероятная жуть, которая, возможно, таится где-то за соседними дверями, даже возможно, среди тех людей, с которыми вы добродушно здороваетесь по утрам, а они в ответ вам мило улыбаются.

Кому понравится? Сложно ответить. Тем, кто заинтересован тру-краймом. Возможно, любителям ужасов: потому что тут хоть отбавляй пыток и почти что боди-хоррора.

Плюсы:

1. Основание книги на реальных событиях придаёт ей особую остроту и жуткость. Я не мог не задуматься о том, что подобные вещи действительно происходят в жизни, а это делает сюжет ещё более тревожным и пугающим;

2. Кетчам мастерски воссоздал сложных и многослойных персонажей. Героиня Мег вызывает сильное сочувствие, а окружающие её персонажи, включая соседей и обидчиков, изображены с такой глубиной, что их действия становятся понятными, даже если они ужасны;

3. Книга пробуждает широкий спектр эмоций — от гнева и страха до глубокого сострадания;

4. Стиль Кетчама прост и лаконичен, что позволяет быстро погрузиться в историю. Его умение создавать напряжение и атмосферу страха поражает — каждая страница полна страха и тревоги;

5. Книга затрагивает важные социальные вопросы, такие как насилие, травля и безразличие окружающих. Эти темы остаются актуальными и в современном обществе, что делает произведение не только художественным, но и социально значимым.

Минусы:

1. Некоторые читатели могут найти описания насилия слишком жестокими и шокирующими. Хотя это оправдано для передачи реалий происходящего, такие моменты могут вызвать отторжение у чувствительных людей;

2. В отличие от многих других произведений, "Девушка по соседству" не предлагает утешительного финала или надежды на лучшее.

Книга заставляет задуматься о темной стороне человеческой натуры и о том, как безразличие окружающих может привести к ужасным последствиям. Его достоверность пугает и оставляет глубокий след в душе читателя. Это произведение стоит прочитать тем, кто готов столкнуться с жестокой реальностью и задаться вопросами о морали и человечности.