Книга: Возвращение Сэмюэля Лейка - Дженни Вингфилд

В книге рассказывается о большой семье Мозес и ее ответвлении во главе с пастором Сжмуэлем Лейком. У всех членов этой семьи есть много душевного тепла и любви, что позволяет им крепко стоять на ногах и справляться с трудностями. На свет этой любви к ним прибивается соседский мальчишка, папа которого -- настоящий садист и убийца. (В книге есть несколько жестоких эпизодов насилия, чувствительным особам не рекомендуется к прочтению). Несколько жизненных потрясений и так пошатнули состояние всей членов семьи. А теперь им предстоит еще и справиться с настоящим злом во плоти.

Когда открывала - ничего не ждала. Просто решила довериться интуиции - а ещё фамилия Вингфилд близко к началу алфавита, книга одной из первых среди нечитаных попалась мне на глаза.

Первые же страницы захватили и увлекли. Написано и переведено очень живым, лёгким и образным языком, текст не просто читается - история словно вырастает сразу вокруг. И вроде бы ничего не предвещало...

Книга очень хорошая - но невероятно тяжёлая для меня. В этом коварство хороших книг: когда происходит что-то плохое, ты переживаешь это так же глубоко, как только что погружалась в милую радушную атмосферу.

Дальше со спойлерами

Личность Бэллинджера описана невероятно отвратительно - и мне, взрослой женщине, всерьёз стало страшно, когда я читала эту книгу. И всё же я до последнего надеялась, что всё обойдётся как-то более мирно. Но иногда лишь что-то совершенно дикое может заставить ситуацию разрешиться радикально.

Очень интересно было противостояние двух моралей - правды Мозесов и правды Лейка. И мне понравился выбор, который герои сделали в финале. При всём уважении к Сэмюэлю я на стороне Мозесов, хоть они далеко не идеальны.

Давно я не читала художественной книги с таким увлечением.

Лишившись место священника, Сэм Лейк вместе с женой и тремя детьми возвращается в родной город жены, к её семье и традициям маленького города. Теща заведует баром и маленьким круглосуточным магазином, брат жены, Той, герой войны, помогает по большому хозяйству, и постепенно клан Мозесов-Лейков обживается в городе, пока дочь Сэма, Сван, со своим непоседливым характером, не открывает, что в мире существует есть добро и зло... И это большое зло живёт прямо с ними по соседству.

Юг здесь живой, узнаваемый, даже родной. Картофельные запеканки и душевные разговоры фермеров, переживших войну, наполняют повествования звуками и ароматами, а встречающиеся второстепенные персонажи не идеальны, как и в жизни. Но если у Фэнни Флэг несправедливость и беды всё равно гармонировали с проскальзывающей на страницах добротой и теплом, то здесь плавного перехода не вышло. Если задуматься, то Вингфилд писала уж слишком о многом: о жестоком обращении с животными, о домашнем насилии, об изменах, как физических, так и душевных, изнасиловании и даже убийствах... И после такого мрака переход к семейным ценностям Мозесов выглядел, как некачественная склейка. «Семейная» сторона сюжета меня действительно проняла и я уже почти узнавала любимую Флэг, но внезапные отступления в чернуху, послевкусие от которой не восполнялось, меня разочаровали. Да и Сэм Лейк не был тут главным персонажем – Той и Сван были двигателями сюжета, самыми интересным дуэтом, за котором было интересно наблюдать. Куда Сэм Лейк вернулся, я так и не поняла.

Роман не очень популярен, поэтому оценить его южную душевность пришлось немногим читателям. Для чтения ранней осенью – это хорошая книга, но всё же я жду встречи со своей любимой Фэнни Флэг.