Текст книги "Храм Теней"

Дженни Вурц
Храм Теней

Благодарности

По окончании серии я хочу поблагодарить тех, кто помог мне в процессе работы.

Особенно я благодарна следующим людям: Терри Уиндлинг – за то, что она разглядела третью книгу между строками первых двух и мягко попросила воплотить этот третий роман в реальность; Вирджинии Кидд, Джонатану Мэтсону и Абнеру Стейну – за усилия в переговорах; Сони Гросс и Ферн Эдисон – за огромный вклад в успех проекта; Питеру Шнайдеру – за помощь в продвижении книги; моим родителям – за терпение; моему другу Дэниэлу П. Мэнниксу – за то, что он одиннадцать лет давал мне советы и крышу над головой для творчества; Бет Флейшер, моему редактору, – за то, что та разделяет мою страсть к парусному спорту и запутанным сюжетам; художественному редактору Джину Мидловски – за веру в автора; корректору Элейн Чабб – за удивительно пристальное внимание к деталям.

Пролог

ПРОВИДИЦА ПОСЕЛКА Большая Гайре проснулась, дрожа, на чердаке конюшни. В струившемся сквозь дырявую крышу лунном свете слепые глаза старухи казались молочно-белыми. Кошмарный сон, заставивший ее проснуться, до сих пор отдавался в ее душе леденящим ужасом. Облаченная в одеяние из переплетенных лоскутков провидица с трудом встала, на ощупь спустилась по пыльной лестнице и вышла в угасающую осеннюю ночь.

Амбар стоял у перекрестка дорог, на месте, где некогда находился священный источник. Теперь источник превратился в окруженный грязными лужами маленький каменный водоем: жители Большой Гайре брали из него воду для хозяйства и поили здесь скот. Провидицу здешние люди считали слабоумной старой нищенкой, вечно бормочущей всякую чепуху и отличающейся злобным нравом. Но этой ночью старуха была непохожа сама на себя и даже в движениях ее не чувствовалось обычной неуверенности.

Опустившись на колени на холодную землю, она пошарила среди свиного помета и нащупала каменную плиту, в которой скрывалась главная тайна ее ремесла.

Эту плиту пронизывали блестящие золотистые прожилки; вода источника отмыла ее дочиста. Провидица прижала ладони к талисману, и из глаз ее потекли слезы, когда она почувствовала, как забурлила и вскипела магическая энергия, перетекая в ее руки. С криком, в котором смешались мука и облегчение, старуха выплеснула в магический поток те ужасы, что увидела недавно во сне…

В исхлестанном ветром море, где еще недавно бушевал шторм, на волнах качалась лодка с потрепанными парусами. Черноволосый юноша в одежде рыбака протягивал руку раненому демону-тьензу, который цеплялся за дрейфующий по волнам обломок мачты. Юноша поступал так не из доброты и сострадания – в его душе уже не осталось ничего человеческого, провидица ясно почувствовала это даже во сне.

Он вытащил демона из воды, но тьенз прожил после этого недолго. Жабьи пальцы сжимали пальцы человека, пока демон корчился в предсмертных муках: его жабры сожгла соленая морская вода. Тьенз знал, что умирает, – и все же успел сообщить о магии, которую пустили в ход неподалеку и которая погубила его самого и всех его товарищей.

Тьенз передал свое предсмертное видение юноше, втащившему его в лодку, и видение это опалило сознание человека, как раскаленная лава. Юноша вскрикнул, провидица вскрикнула вместе с ним, и камень, к которому она прижимала ладони, передал видение умирающего демона самому старому защитнику человечества…

На островке вдали от Большой Гайре существа, известные как ваэре, приняли сообщение старухи и сумели понять переданные провидицей образы так, как не сумел бы ни один человек. Ничего хорошего послание не предвещало. Умирающий тьенз раскрыл секрет, хранившийся много веков, и едва эта информация станет известна союзу демонов в Храме Теней, ваэре уже не смогут защитить человечество.

Теперь оставалось надеяться только на неокрепший магический дар сына волшебника, недавно появившегося на острове ваэре. Если Джарик, сын Ивейна, не сможет овладеть наследием отца, если он не пройдет Круг Огня, а демоны разгадают, кто такие ваэре, человечество Кейтланда ждет гибель!..

Провидица с хриплым вздохом оторвала руки от плиты, а над рощей на острове ваэре воцарилось зловещее молчание, предвещающее близкую бурю.

1. ЗАГАДКА

НА ПУСТОШАХ за Фелуэйтом холода наступали рано; мороз покрыл инеем лишайники и разрисовал затейливыми узорами голые склоны холмов. Здесь, в мрачном зале замка, лежащего далеко от границ Кейтланда и обжитых людьми земель, повелитель демонов Скайт восседал на троне из человеческих костей, затачивая ножом когти на своих длинных пальцах. У ног владыки по-лягушачьи скорчился молодой тьенз в изукрашенном бусинами наряде. Скайт оторвался от своего занятия, вздернул верхнюю губу, показав ряды острых акульих зубов, и обратился к подданному:

– Почему старейшины тьензов послали такое ничтожество, чтобы оторвать меня от размышлений? Говори, головастик! Что за новости ты принес?

Тьенз поежился, прижимаясь к холодному как лед каменному полу. Повелитель Храма Теней нередко убивал в приступе гнева, а юнец принес очень дурные вести. Жабры тьенза испуганно затрепетали.

– Самый-могучий, у меня есть вести о лодках, которые были посланы в Кейтланд, чтобы поймать сына-Ивейна-наследника-Повелителя-огня-Джарика. Ваши слуги потерпели неудачу. Джарик добрался до острова ваэре.

Скайт разъяренно зашипел:

– Будь проклято семя его отца! Как один несчастный мальчишка мог обойти пять дюжин старейшин тьензов?

В наступившей тишине зазвенели бусины; тьенз дрожал от страха, ему страстно хотелось сбежать, но, хотя в глазах его повелителя вспыхнул мрачный огонь, удара пока не последовало. Прижав гребень к плоской голове, юный тьенз приготовился передать Скайту образы шторма и гибели флота, который так и не сумел захватить в плен светловолосого сына Повелителя огня.

Но владыка Храма Теней не пожелал вступить с тьензом в мысленный контакт. Повертев в руках нож, он ткнул им в берцовую кость, из которой был сделан подлокотник трона.

– Пусть кто-нибудь постарше и поопытнее тебя объяснит мне, как Джарику удалось сбежать. Позови вашего главного старейшину!

Юный демон поспешно поклонился и попятился прочь – от тьенза исходили волны страха и облегчения. Отойдя от возвышения, на котором стоял трон, он повернулся и пустился бегом, огибая зеркальный бассейн. Скайт, прищурившись, провожал своего подданного гневным взглядом, пока тот не скрылся во тьме дверного проема; гребень владыки демонов стоял дыбом.

Скайт надеялся захватить Джарика в плен, подчинить его своей воле и использовать таящийся в юноше магический дар на погибель всего человечества. Но тьензы, посланные на охоту за сыном Ивейна, потерпели неудачу, и это могло привести к ужасным последствиям. Что, если Джарик сумеет пройти Круг Огня? Тогда на защиту людей встанет еще один обученный ваэре волшебник. А вдруг этот волшебник освободит из ледяной темницы Анскиере из Эльринфаэра? Если Страж штормов и Повелитель огня объединят свои силы, они смогут полностью спутать планы союза демонов в Храме Теней!

Скайт вскочил с трона и зашагал взад-вперед, сжимая нож в когтистых пальцах и яростно скрежеща зубами. Так он вышагивал до тех пор, пока перед ним не появился старейшина тьензов.

Не желая показывать подданному, как он расстроен, повелитель Храма Теней расправил гребень на загривке и сел.

С трудом дождавшись пока старейшина покончит с ритуалом почтительных приветствий, Скайт провел когтем по клинку ножа.

– Как сын-Ивейна-наследник-Повелителя-огня-Джарик сумел добраться до острова ваэре?

Тьенз ответил не мысленно, а вслух, и в том, как он расправил свой гребень, читался намек на вызов.

– Отродье-Ивейна-Джарик сумел высвободить заклинание Анскиере и вызвать шторм!

Скайт оскалил зубы, когда тьенз показал ему четкий и ясный образ: перо штормового сокола и лилово-голубое сияние магической энергии, которая обрушила на юго-западные моря ужасный ураган.

Тьенз поспешно продолжил:

– Шторм погубил не всех моих собратьев, посланных на охоту за Джариком. Но другая опасность помешала им захватить добычу. – Старейшина закрыл маленькие глазки и показал Скайту предсмертное видение тьензов, выловленных из воды Темным сновидцем Маэлгримом.

Эмпатический дар, которым владели все демоны, помог повелителю Храма Теней увидеть последние воспоминания тьензов, корчившихся от боли на палубе судна, дрейфующего в многих милях к югу отсюда.

Демоны жалобно стонали, обмениваясь исполненными ужаса мыслями. Шторм, выпущенный на волю наследником Повелителя огня, разбил и опрокинул семь судов тьензов, погубив команды. Только троим демонам удалось спастись, но они боялись, что вскоре последуют за собратьями.

Скайт зашипел, сжимая в кулаке забытый нож. Его мысли и чувства объединились с мыслями и чувствами гибнущих тьензов, и глазами умирающих повелитель демонов увидел пенные гребни волн взбудораженного ураганом моря.

Внезапно небо и волны покрылись рябью, смазались и исчезли за перламутровой дымкой; потом на смену дымке пришли сверкающие разноцветные полосы магической энергии, врезающиеся в суда тьензов. Демоны гибли, выкрикивая проклятия, а их голоса заглушал звук ломающихся досок и горящих парусов.

На этом видение закончилось.

Скайт приподнял опущенные веки и в упор уставился на тьенза.

– Скажи мне, ничтожная жаба, – владыка демонов сверкнул рядами острых зубов, – тебе о чем-нибудь напоминает это видение?

Тьенз, подобно всем демонам обладавший абсолютной памятью, неловко заерзал.

– Гибель моих сородичей напоминает смерть, которую встретил мой-звездный-предок, когда были повреждены двигатели корабля «Коррин Дэйн». Но… этого не может быть. Люди Кейтланда давно забыли о технологии, которой когда-то владели их соплеменники.

– Не совсем. – Скайт щелкнул челюстями и провел лезвием ножа по подлокотнику трона. – Это видение служит доказательством того, что модуль навигационного наведения пережил крушение проклятого-звездного-разведчика «Коррин Дэйна»! Теперь нам надо найти этот модуль, извлечь его в целости и сохранности, и наше изгнание закончится! Мы сможем вернуться в родной мир.

Тьенз взвыл, прижав гребень к плоской голове.

– Высочайший-владыка, вы требуете невозможного. Где нам его искать? Аварийная капсула «Коррин Дэйна» упала в океан и погибла. – Тьенз подчеркнул свои слова грустным протяжным свистом.

Но Скайт не обратил внимания ни на свист, ни на слова подданного. Все еще погруженный в размышления, он встал и зашагал взад-вперед по возвышению рядом с троном; его украшения тихо звенели о чешую.

Тьенз поворачивал голову, следя за движениями хозяина.

– Могучий-владыка, наши прежние миры навсегда для нас потеряны!

– Возможно, нет. – Скайт резко остановился и ухмыльнулся, сверху вниз посмотрев на тьенза. – Возможно, все это время местоположение этих миров знали и скрывали ваэре.

Тьенз качнулся назад на перепончатых лапах, фыркнул и разразился хриплым смехом.

– О могучий, вы, конечно же, шутите! Мы ведь знаем, что нет никаких ваэре! Это просто легенда, предрассудок, извлеченный людьми из самых ранних варварских пластов культуры их старой Земли!

Все демоны знали, что о ваэре Тамлине поется в балладах, сочиненных певцами людей. Это были смешные песни, но чего еще следовало ожидать от забывшего свое прошлое народа? Человечество по глупости приняло сверхсложную технологию, созданную некогда их собственным племенем, за некое сказочное существо.

– Тихо! – Короткий гребень Скайта грозно встопорщился. – Молчи, тот-кто-забывает!

Демон задрожал, услышав столь ужасное оскорбление, и закатил глаза, лишенные белков.

Скайт наклонился и ткнул ножом в его подбородок.

– Легенда или не легенда, но факт остается фактом: ваэре Тамлин обучил нашего самого страшного врага, Стража штормов Анскиере, он же обучил и Повелителя огня Ивейна. И помни, тот-кто-забывает, что люди не умеют ощущать разницу между видением и реальностью. Вспомни: модуль наведения «Коррин Дэйна» был оборудован приборами, способными погрузить человека в сон на долгие годы. Причем тело такого человека оставалось живым и здоровым, хотя и старело!

Тьенз моргнул, невольно согласившись с владыкой. Если капсула звездолета уцелела, это объясняло, почему смертные, обучавшиеся колдовству у ваэре, взрослели сразу на несколько лет.

Скайт возбужденно сверкнул глазами.

– А теперь, тот-кто-забывает, пусть твой презрительный смех оставит у тебя на языке вкус дерьма! Я уверен – человечество не знает, что их волшебников обучают машины, которыми некогда владел их народ!

Тьенз молча раздул жабры, глядя, как Скайт вновь занимает место на троне. Рассуждения повелителя демонов звучали странно, но в них была определенная логика. Здешнее человечество могло забыть о звездной империи своих предков, но электронная система наведения, способная поддерживать автономное существование, никогда не забудет ни о верности своим создателям, ни о своей миссии. А миссия эта заключалась в убийстве и пленении существ с паранормальными способностями. Страж штормов и Повелитель огня и впрямь могли продолжить дело звездного разведчика «Коррин Дэйна», защищая человечество от псионического оружия инопланетян.

Поудобней устроившись на троне из человеческих костей, Скайт услышал мысли тьенза и перебил их, заговорив:

– Ты так и не понял, презренный! Компьютер «Коррин Дэйна» мог намеренно скрыться за личиной Тамлина, чтобы мы не обратили на него внимания!

Тьенз застонал, ломая пальцы, а повелитель демонов по самую рукоять воткнул кинжал в подлокотник трона.

– Предсмертное видение твоих спутников предвещает как триумф, так и беду. Мы должны разгадать загадку Тамлина, и у нас мало времени! Проклятый сын-Ивейна-наследник-волшебника-Джарик не попал к нам в плен и скоро, на нашу погибель, станет Повелителем огня! Если это произойдет, мы сможем не успеть подготовиться к моменту, когда вылупится морригиердж.

Тьенз встал, дрожа всем телом, и сложил гребень. Память, которую он унаследовал от предков, сразу подсказала ему, кто такой морригиердж – чудовищная тварь, вылуплявшаяся каждые три тысячи лет, чтобы объединить силы гиерджей. Из всех существ, входивших в союз Храма Теней, тупые гиерджи обладали наибольшей способностью к разрушению, их боялись даже самые сильные демоны.

Тревожно пискнув, тьенз бросился вон из зала, опрометью выскочил за дверь и неуклюже заковылял вниз по лестнице.

Скайт рассмеялся, глядя ему вслед. Угроза владыки демонов была ложной, но достигла своей цели. Если бы глупый тьенз как следует подумал, он бы вспомнил, что великое вылупление произойдет только тогда, когда созреет зародыш морригиерджа.

С тех пор как предшественник Скайта пал от руки Анскиере, новому повелителю демонов то и дело приходилось иметь дело с интригами честолюбивых придворных. А теперь, когда его последний план потерпел крах, Скайту придется держать своих подданных в еще большем страхе, чтобы не лишиться трона. Соперники непременно бросят ему вызов, если он не придумает, как помешать появлению нового Повелителя огня. То, что модуль наведения «Коррин Дэйна» уцелел, было чрезвычайно важно, но куда важнее для Скайта было удержать власть.

Владыка демонов с горечью подумал о Джарике. Всего один раз он видел ауру проклятого мальчишки: четкие узоры магической энергии, говорившие о том, что человек этот способен вступить в связь с сатидом, подчинив себе разумный кристалл. Раньше демоны даже не подозревали, что существуют люди, в которых заложена такая магическая сила. Пока Джарик не выучился на волшебника, его легко было бы поработить и использовать на горе всему человечеству; вот почему было вдвойне горько, что его так и не удалось взять в плен.

Скайт раздраженно встопорщил гребень.

Люди плодились быстро, как насекомые-паразиты. Но за исключением волшебников, живущих в башнях Мхоред Кара, большинство людей не обладали эмпатическими способностями. Впрочем, в перенаселенных городах Кейтланда дети, наделенные подобным даром, могли просто остаться незамеченными.

Скайт моргнул и резко шевельнулся на троне. Если такие дети все же существуют, их можно захватить и воспользоваться заложенной в них силой. Но демоны не могут рыскать по Кейтланду: в освоенных людьми землях их быстро обнаружат. Значит, придется прибегнуть к хитрости!

Пламя единственной лампы, висящей над троном, затрепетало, когда Скайт подскочил и ухмыльнулся, сверкнув зубами. А на что тогда Темный сновидец Маэлгрим? Союз демонов уже подчинил себе его волю, и теперь юношу можно будет послать в Кейтланд!

Скайт мысленно окликнул старейшину тьензов, который недавно покинул зал, и спросил, где сейчас находится Маэлгрим.

Ответ пришел немедленно, но в нем явно чувствовалось недовольство: скорее всего, тьенз уже сообразил, что его провели, припугнув морригиерджем. Скайт стерпел наглость подданного, нетерпеливо дожидаясь, пока тот ответит на интересующий его вопрос.

Оказалось, что последние тьензы, вместе с Маэлгримом отправившиеся на охоту за Джариком, уже погибли, не выдержав отравления соленой морской водой. Темный сновидец остался один в потрепанной штормом лодке и сейчас пытался починить порванный парус, чтобы отплыть на север, к Храму Теней.

Скайт раздраженно клацнул зубами. С воплощением в жизнь его нового плана придется подождать, пока юноша-раб не вернется! А на это может уйти несколько месяцев: вскоре поднимутся зимние штормовые ветры и помешают плаванию.

Скайту оставалось только ждать. Времени на раздумья у него было много, и он размышлял, какие возможности может открыть перед ним бортовой компьютер людского звездолета. Медленно тянулись часы, лампа над троном наконец погасла, и пустой зал Храма Теней наполнила предрассветная тьма. Когтистые пальцы поглаживали рукоять ножа, воткнутого в костяной подлокотник трона, а снаружи над промерзшей землей тоскливо завывал ветер.

Сменилось уже двадцать семь людских поколений после падения «Коррин Дэйна», и теперь навигационный компьютер, некогда рассчитывавший курс звездного разведчика, спокойно и взвешенно оценивал свое последнее приобретение: сына волшебника, которому предстояло пройти Круг Огня. Невысокий и худой Джарик, еще не оправившийся после шторма, был похож и в то же время непохож на своего отца Ивейна; и различия между бывшим Повелителем огня и его сыном не ограничивались одной только внешностью.

Выбеленные солнцем волосы юноши и его морской загар выглядели странно в помещении, озаренном красноватым светом контрольных панелей. Изношенная одежда Джарика была явно заштопана парусной иглой; концы веревки, служившей ему поясом, были аккуратно обрезаны; шнурок на одном из его ботинок был завязан морским узлом, а второй явно второпях затянут так, что механические руки роботов с трудом сумели его распутать. Когда юношу раздели, стали видны синяки и царапины – напоминания о пережитых им испытаниях.

Отцу его не пришлось преодолевать такие трудности, когда он начал свой путь волшебника: он прибыл на остров ваэре не один, а с товарищем, и за ним не гнались кровожадные тьензы. То, что пришлось испытать Джарику, могло сыграть на руку конечной цели или, наоборот, все усложнить. Хранитель человечества, лишенный человеческих эмоций, бесстрастно рассматривал юношу, которому предстояло пройти Круг Огня.

Тот, кого он изучал, понятия не имел, что существо, известное под именем Тамлина, было всего лишь порождением сложных приборов. Роботы забрали Джарика с лесной опушки, где тот погрузился в сон, доставили в подземный зал с металлическими стенами, и теперь сын Ивейна покоился в капсуле жизнеобеспечения, некогда стоявшей в трюме звездного корабля.

Сервомеханизмы трудились над юношей, устанавливая подключения, которые раньше помогали звездолетчикам взаимодействовать со сложными схемами навигационного компьютера, известного под названием Верисет-Нав. Как и все остальные люди, попадавшие на остров ваэре, Джарик должен был провести почти все дни, что он тут пробудет, в глубоком сне.

Ваэре удавалось держать в тайне свою истинную сущность с самого крушения «Коррин Дэйна». Хотя навигационный модуль выбросило из корабля, генераторы энергии и двигатель сохранились; но планета Звездная Надежда почти наверняка пала под натиском врагов, и если бы ваэре подали сигнал бедствия, на него могли откликнуться не сородичи выживших после крушения людей, а их враги.

Бортовой компьютер стал защитником своих уцелевших хозяев, хотя те не смогли уберечь звездолет от диверсии инопланетян. Пленники, которых везли на «Коррин Дэйне», сумели повредить двигатели звездолета, и чужая планета стала новым домом для тех, кто уже не мог вернуться назад. Зародыши земной флоры и фауны, хранившиеся на корабле, выжили, изменив облик Кейтланда; изменился и корабельный компьютер, приспособившись к новому существованию и укрывшись завесой мифа. С тех пор прошло много времени, но заложенная в него задача не изменилась. Даже сейчас Верисет-Нав стремился защищать человечество от наделенных псионическими способностями инопланетян, которых люди этой планеты звали демонами.

Верный своему долгу, компьютер разработал внушающий большие надежды план и стал обучать людей с определенными способностями вступать в связь с разумными кристаллами – сатидами, чтобы подчинять себе природные стихии.

Из бесчисленных отобранных кандидатов выжили только Анскиере и Ивейн, успешно вступив в симбиоз с сатидами; и этот успех вполне окупил гибель их предшественников. Кристаллы дали своим хозяевам силы, которые позволили ученикам ваэре полностью уничтожить несколько рас демонов, а ДРУГИХ демонов одолеть и бросить в заточение.

Постепенно темные тучи начали рассеиваться над Кейтландом… Но людей, наделенных дарованиями, которые позволили бы обучить их на «волшебников», было очень мало, и нелегко было призвать их на остров ваэре. В сыне Ивейна скрывался ценный и редкий потенциал – недаром за ним так упорно охотились демоны.

Щелкнул переключатель, на панели загорелись зеленые огоньки, озарив Джарика призрачным светом, в то время как программы, предназначенные для сложных навигационных вычислений, тщательно сканировали его возможности. Ваэре оценивали неуверенность юноши в себе, ту неуверенность, что преследовала Джарика с детства, и сравнивали ее с решимостью сына Ивейна овладеть наследием Повелителя огня. Они оценивали силу духа юноши, его слабости и потенциальные возможности – и под конец изучили наблюдения, присланные сновидицей Таэн. Собранная информация поступила в базы данных, где на ее основе были выстроены сложные уравнения вероятности. Как всегда, опираясь на логику, ваэре рассчитали, каковы шансы Джарика пройти Круг Огня и овладеть мастерством волшебника.

Результат получился неутешительным. Еще никогда за всю историю Кейтланда ваэре не попадалось такого природного дарования; но вместе с наследственным талантом этот юноша обладал еще и чувствительной, ранимой душой, и его вера в собственные силы еще не окрепла. Основываясь лишь на результатах расчетов, компьютер мог бы просто отказаться от обучения Джарика, но теперь, когда демоны узнали, кто такие на самом деле ваэре, нельзя было упускать даже малейший шанс на успех.

Всесторонне исследовав личность Джарика, ваэре проанализировали ситуацию в Кейтланде, а потом просчитали и оценили силы Темного сновидца. Прогноз получился мрачным. Маэлгрим черпал свое могущество от сатида, который уже контролировали демоны-тьензы; дар этого юноши напоминал дар его сестры, но с отрицательным знаком. Если Таэн плела видения, чтобы исцелять и защищать, ее брат направлял свои силы лишь на уничтожение. Сновидица могла влиять на отдельных людей, но Маэлгрим, за спиной которого стояла мощь союза демонов Храма Теней, мог подтолкнуть целые армии на войну против тех городов, которые они должны были защищать; мог насылать безумие на жителей целых королевств. Возможно, его не сможет остановить даже магическая защита Ландфаста.

Сутки напролет ваэре просчитывали возможности противодействия Темному сновидцу, и лишь один из вариантов сулил некоторую надежду. Возможно, демонов Храма Теней удастся остановить, если освободить из ледяного плена Стража штормов – Анскиере из Эльринфаэра. Но для этого потребуется мастерство Повелителя огня, и даже если где-то в Кейтланде есть еще один человек, способный пройти Круг Огня, искать его уже не было времени.

Если бы компьютер был наделен человеческими эмоциями, он бы впал в отчаяние и растерянность; но, будучи бесстрастной вычислительной машиной, он всегда принимал решения в течение миллисекунды.

Жизнью Джарика следует рискнуть; после короткого обучения юноша должен будет с помощью сатида подчинить себе силы земли. Если он справится с этим, ему придется взять верх и над вторым сатидом – самая трудная задача, которая только может стоять перед волшебником. Если он выдержит и это, его ждет Круг Огня. А если Джарик потерпит неудачу, если сатиды сломят его волю, погибнет не только он, но и Анскиере, и тогда защита Кейтланда ляжет на хрупкие плечи сновидицы Таэн, которой такая задача вряд ли по силам.

Огоньки замигали и погасли на панели вокруг светящейся янтарным светом капсулы жизнеобеспечения. Верисет-Нав дал команду – и загорелись мониторы, бросая блики на юношу, покоящегося в паутине серебряных проводов. Наследник Повелителя огня Ивейна слегка шевельнулся, не просыпаясь, когда системы наведения «Коррин Дэйна» послали ему первое из видений, призванных подготовить юношу к овладению магическим мастерством.

Не осознавая, что это всего лишь сон, Джарик открыл глаза и увидел траву и цветы на лужайке в волшебной роще, на которой он уснул. По его коже пробежали тревожные мурашки, хотя вокруг как будто ничего не изменилось. Но именно это и беспокоило его.

Ладони Джарика все еще болели, стертые до кровавых пузырей рулевым веслом «Каллинде», на его одежде все еще блестели кристаллы морской соли. Юноша озадаченно моргнул и сел, ощутив под ладонями прохладную траву. Над ним в серебристом мягком свете склонялись вершины деревьев, будто собрание старейшин с бородами из листьев. С досадой почувствовав, как ноет тело от лежания на сырой земле, Джарик потянулся – да так и замер с поднятыми руками. Неподалеку на низком сером камне сидел ваэре Тамлин.

Маленький человечек дерзко усмехался, и морщинки, разбегающиеся от уголков его рта, были видны даже сквозь спутанную бороду. Бусины на одежде ваэре весело позванивали, когда он болтал ногами, над его трубкой поднимался легкий дымок.

Джарик нервно отбросил с глаз растрепанные волосы, ощущая, как бездонные черные глаза следят за каждым его движением.

– И давно ты тут?

– Всегда и никогда. – Ваэре не соизволил прояснять свое загадочное заявление, а вместо этого впился зубами в черенок трубки и выпустил идеально круглое колечко дыма. – Не хочешь спросить: зачем я здесь?

Джарик обхватил руками колени и нахмурился.

– А ты мне ответишь?

Тамлин рассмеялся, опустил трубку, и перья на его рукавах затанцевали, но его веселье растаяло вместе с очередным колечком дыма.

– У меня нет ответов, только загадки. Ты все еще хочешь овладеть даром Повелителя огня?

Понимая, что ваэре проверяет его, Джарик ответил очень осторожно:

– Я хочу, чтобы Кейтланду не угрожали демоны. Юноша встал – он был слишком взволнован, чтобы усидеть на месте.

– Одно связано с другим, сын Ивейна. – Ваэре спрыгнул с камня на траву, которая вовсе не зашелестела. Даже выпрямившись во весь рост, он едва доставал макушкой до пояса Джарика. – Чтобы спасти свой народ, тебе надо победить свои слабости, а потом овладеть отцовским мастерством. Ты готов?

– Нет. – Джарику становилось все тревожней; он тщетно старался не думать о демонах и о судьбе, ожидавшей все человечество и любимую девушку, если он потерпит поражение. – Разве кто-нибудь готов впасть в безумие? Я могу только попытаться.

– Да неужто? – Тамлин шагнул вперед, колокольчики резко звякнули. – Ты не сумеешь пройти Круг Огня, не получив сперва власть над землей. А чтобы ее получить, ты должен принять твердое решение. Хватит ли у тебя на это духу?

Джарик сглотнул. Он с горечью представил себе улыбку Таэн, похожую на песню лесных жаворонков в лесу Сейт; вспомнил флаги над башнями Ландфаста; вспомнил остров Килмарка – Скалистую Гавань, – едва не павший от вторжения армии, где вместе с людьми были демоны. Все это Джарик хотел защитить. Он вспомнил также дикие кланы водопадов Каэля, пожертвовавшие жизнью тридцати девяти горцев, чтобы спасти сына Ивейна от демонов. После всего, что эти люди сделали для него, только смерть могла помешать Джарику овладеть мастерством Повелителя огня, хотя именно Круг Огня превратил его отца в злобного безумца. Весь Кейтланд боялся Ивейна, и даже много лет спустя после того, как Повелитель огня вонзил себе в сердце кинжал, его помнили – помнили и проклинали. Повсюду люди, упомянув его имя, обязательно поднимали скрещенные в запястьях руки, стремясь ритуальным жестом отвратить злое волшебство.

Тамлин взмахнул рукой, из которой исчезла трубка, и заговорил так, как будто знал все тайные страхи юноши:

– Сын Ивейна, тебе понадобится нечто большее, чем простая решимость. Кристалл сатида, которым тебе предстоит овладеть, чтобы получить власть над землей, уже будет обладать своим «я» к тому моменту, когда установит связь с твоим сознанием. Он изучит твою жизнь с самого рождения, он будет выискивать твои слабые места, чтобы захватить над тобой власть. Достанет ли у тебя духу встретиться со своим прошлым?

Это был удар по самому уязвимому месту, но Джарик не дрогнул и не отступил. С того мгновения, как юноша ступил на землю сказочного острова, Тамлин старался его запугать – и сын Ивейна гневно подумал, что слова ваэре могут быть не предупреждением, а еще одной проверкой.

– Что ж! – Тамлин вскочил на камень, глядя на Джарика в упор пронзительными темными глазами. – Соображаешь ты быстро. Но чтобы победить в предстоящих испытаниях, одного только гнева будет мало. Хочешь убедиться?

Ваэре внезапно хлопнул в ладоши, его колокольчики зазвенели вразнобой, заглушив крик Джарика, под ногами которого вдруг разверзлась земля. Все вокруг завертелось и смешалось, и настоящее внезапно сменилось прошлым.