Книга: Гончие Бафута - Джеральд Даррелл

Эту серию своих работ Даррелл посвятил экспедициям по экзотическим уголкам планеты с целью добыть редких, а на тот момент даже почти мифических животных (вроде волосатых лягушек) для европейских зоопарков. Принцип всегда примерно один и тот же: автор приезжает на место, вместе со своими подручными разбивает временный лагерь, знакомится с местным населением и объясняет, каких зверей ему особенно хотелось бы заполучить. А потом сколачивает клетки, принимает "постояльцев", ухаживает за ними, разрабатывает меню, следит за гигиеной и не забывает восхищаться красотой лесных котиков, самодовольным видом породистых жаб и танцевальными способностями мартышек. В первое время и сам Даррелл не прочь "поохотиться" в компании аборигенов, попутно живописуя окружающие красоты и особенности ландшафта. Однако, по мере наполнения импровизированного зоопарка, времени у натуралиста остается в обрез, и тут уж местные жители с обеда выстраиваются в очередь, чтобы порадовать белого господина своими трофеями. За это они получают умеренную плату и сигареты - в зависимости от ценности добытых экземпляров.

Несмотря на то, что автор искренне любуется своими питомцами, таскаeт их на руках, кормит из соски и пытается создать самые комфортные условия для каждого вида - от гадюк до мелких копытных - в наше время книга уже наверняка воспринимается не так, как было задумано в пятидесятые годы прошлого века. Сейчас можно только ужаснуться не всегда гуманным способам добычи зверей. Чего стоит только выкуривание белок-летяг из их гнезд, а потом откачивание полузадохнувшися от дыма зверьков. А высокая смертность по элементарной причине отсутствия сведений о рационе животных? Кстати, тех же самых белок - им вообще досталось больше всех, и ни одна в итоге так и не дожила до Англии. Именно эта книга оставляет после себя двоякие чувства: с одной стороны, животных силой вырывают из привычной среды, и еще неизвестно, как они будут чувствовать себя в неволе. С другой же - именно благодаря Дарреллу, его исследованиям, ошибкам и победам, в мире распространилась так называемая "культура зоологических парков" - зоосады перестали играть функцию балагана и приобрели, в том числе и с помощью Даррелла, статус исследовательских центров и организаций по охране живой природы и сохранению видов.

Помимо самих рассказов о животных в "Гончих Бафута" можно почерпнуть сведения о жизни коренных жителей Камеруна, об их менталитете и отношениях между "хозяевами жизни" - белыми людьми с сигаретами и долларами в карманах и простыми чернокожими крестьянами, охотниками и даже вождями. А еще в книге, как всегда, присутствует хороший юмор - неброский, добрый и порой действительно заставляющий улыбнуться.

Кроме того, автор уделяет больше внимания взаимоотношениям с местным населением, к которому, на мой скромный взгляд, Даррелл относится несколько высокомерно. К слову, само обращение к охотникам - «гончие Бафута» - звучит довольно оскорбительно.

Все это добавляет тексту динамику и делает его не таким однообразным. Это позволяет даже запомнить названия некоторых животных.

В моем бумажном варианте картинок все также не было – увы.

…Из-под арки потекла нескончаемая процессия молодых людей, совсем обнаженных, если не считать маленькой набедренной повязки; на лоснящихся мускулистых плечах они несли всевозможные угощения для подданных Фона. Тут были калебасы с пальмовым вином и пивом, огромные связки красноватых и золотисто-желтых бананов, туши больших тростниковых крыс, мангуст, летучих мышей, антилоп и обезьян, громадные куски питона – все это основательно прокопченное и насаженное на бамбуковые шесты. Были также сушеная рыба, сушеные креветки и свежие крабы, красный и зеленый перец, плоды манго и папайи, апельсины, ананасы, кокосовые орехи, маниока и сладкий картофель…

:) Икра чёрная, красная… Заморская икра…, баклажанная!

«Гончие Бафута» В этот раз было больше про местных жителей. Я понимаю, что скорее всего они все необразованные от слова совсем, я не знаю были ли у них школы в принципе. Из-за такой жизни взрослые зачастую ведут себя как младенцы, это видно по раздутым реакциям и глупейшим поступкам. Радует только что люди они в большинстве доброжелательные и праведные. Даррелл решил в этот раз больше рассказать о тяготах жизни животных на воле, частично убеждая, что в неволе им даже лучше живется.

Вообще, читается немного однообразно, тем более сразу после ковчега. Много прежних мыслей вновь повторяется, ситуации на охоте тоже становятся уже типичными. Но все равно, ты увлекаешься его рассказами, и не можешь остановиться, хочешь дочитать историю до конца и узнать, как же они доедут до Лондона? И переживаешь за их успех.

В этот раз мы поймали много всего интересного.

Три билета до Эдвенчер В этот раз мы отправляемся в Южную Америку. Сразу чувствуется другой континент, индейцы коренным образом отличаются от африканцев, совсем другой менталитет. И благо, у них школы есть - люди более "цивилизованные", хотя зачастую цивилизацией и гонимые. Конечно и тут есть различные непутевые охотники и врали, но без этого у "человека" никуда. Так же, в данной книге больше юмора и умиления в повествовании Даррелла. Он все меньше рассказывает однообразный процесс охоты и все больше необычные ситуации, забавные моменты, тяжелые переживания, да и спутник в этот раз более активный герой повествования. В "Ковчеге" у нас был скучный и безэмоциональный Смит, в Гончих был однообразно комичный Фон, а тут целый живой Боб. Художник, рискнувший поехать с охотником и познающий все "прелести" такого путешествия. Да и сам Даррелл все эмоциональнее и эмоциональнее. От книги к книге все больше чувствуется как он по доброму навязывает свою любовь к животным и своей работе.

Наш улов:

«Путь кенгуренка» Книга написана 12 лет спустя "Гончие Бафута" и сразу чувствуется как автор изменился. Больше нет однотипной охоты и чувства превосходства над нецивилизованными местными жителями. Мы приезжаем в Новую Зеландию, чтобы снять документальный фильм. С самого начала книги Даррелл прямо таки подчеркивает свое невежество в зоологии отдельных местностей и делает упор на свою работу, как творческий процесс полный неожиданностей и открытий. Книга пропитана темой экологии, как человек не думая о последствиях завозит чужеродные виды животных в устоявшуюся экосистему и рушит ее. Рушит так основательно, что происходит не только исчезновение отдельных видов животных, но и целых ландшафтов. Повествование все так же ведется с озорством, много юмора, умиления и новой интересной информации.

Не устаю удивляться личности Даррелла. Его жизнелюбие, чувство юмора, лёгкость, упорство мало кого оставили бы равнодушным. Сначала к вышеперечисленному я хотела добавить ещё и смелость, но нет, тут другое. Тут какая-то невероятная безбашенност, которая, как видно из Трилогии о Корфу, является семейной чертой, они просто не заморачиваются и решают проблемы по мере их поступления. В этой книге, например, Джеральд отправился в Камерун, в горную глушь, зная, что сыворотки от змеиного яда в стране нет. А, когда ядовитая змея его всё же укусила, и Джеральд поехал к врачу, не надеясь, в общем-то, на помощь, то он решил выпить коньяку, который при укусе ядовитых змей противопоказан, потому что если уж всё равно приходится умирать, то лучше делать это в приподнятом настроении.

в книгах Даррелла описываются животные, о которых я больше нигде не слышала. Читаешь, и поражаешся тому, как же мир огромен и многолик. Но тема животных интересует меня постольку-поскольку. То есть, если уж книга в руки попалась, то буду с интересом читать, но сама гуглить вряд ли полезу.

Так что изюминкой для меня стало описание местного населения и диалога культур. А бафутский правитель, радушно принявший Джеральда, очаровал меня несказанно. Какой-то он чуть ли не сказочный в своей любви к кутежам, строгости с подчинёнными и величии. И прекрасен был эпизод, когда этот император местного масштаба смахнул свой лоск и пошёл охотиться, ведь

Если у человека верный глаз, верный нос и верная душа, он никогда не будет слишком стар, чтобы пойти на охоту.

Кроме того, Написана книга превосходно. Живые, яркие описания, ироничные замечания, и искромётные финты, вроде:

Это устрашающее оружие было невообразимо древнее, стволы изъедены ржавчиной и вид у них такой, точно каждое ружье перенесло оспу в тяжелейшей форме.

Понимаю, что перебарщиваю с цитатами, но не могу удержаться, картина камерунского базара выше всяких похвал.

Вот лишь малая часть:

Сцинк

Гвереца

Панголин