Книга: Доверьтесь Ченам - Джесси К. Сутанто

Заслуженные две звезды, но не две светлых повести :)

Над главной героиней - Мэделин Чен веет семейное проклятие: все мужчины, будь то мужья или сыновья, так или иначе уходят из семьи. И поэтому девушка просто не может позволить себе бросить маму и тётушек, когда любовь всей её жизни, получив шикарное предложение по работе, предлагает ей поехать вместе с ним. Мэделин предпочитает бросить молодого человека, но не свою семью. Девушка до сих пор живёт с мамой, у которой есть три сестры: две старшие и одна младшая. В азиатских семьях детям с самого детства прививают уважение к старшим и поэтому все сестры слушаются самую старшую. Мне очень понравилось, что автор называет сестер: старшая сестра, вторая сестра и четвертая сестра, и не надо запоминать сложновыговариваемые китайские имена. И одна тетушки под руководством матери Мэделин отправляют девушку на свидание вслепую, которое заканчивается убийством и трупом в багажнике...

Семейство Чен занимается обустройством свадебных церемоний. Старшая тётя - готовит торты; вторая тетя - делает макияж и прически; мать Мэделин - флорист; четвертая тетя - певица; а сама главная героиня - фотограф. Им некогда разбираться с трупом, но и идти в полицию они не хотят. И решают разобраться с ним потом. И конечно же все из тщательно спланированные планы постоянно летят в пропасть. Сюжет здесь происходит очень активно, скучать точно некогда. Но ближе к финалу я уже начала уставать от происходящего. Слишком уж много всего свалилось на гг и её тетушек. Но всё равно мне интересно, что же семейство Чен учудит в следующей части цикла.

Все начинается с обмана, им же. в принципе, и заканчивается. И тот самый труп. который по всей книге таскают Мэдди и ее тетушки - это не самое важное в книге, это просто толчок для всех тех забавных ситуаций, которые в ней происходят. Хотя я до последнего верила в то, что труп все таки окажется живым.

Мне очень сильно понравилось то, как написана эта книга. Эта история о китайцах, которые переехали в Индонезию, а потом переехали в Америку. И естественно было бы в ней, если бы всех этих персонажей сопровождали невыговариваемые и сложно запоминаемые китайские имена. Но автор это обошла, облегчив и чтение и запоминание героев простыми указаниями - старшая тетушка, вторая тетушка и четвертая тетушка. Мне не пришлось спотыкаться и вспоминать, кто из них кто и это сильно важно в этой истории - это не дает сбиваться с темпа. А темп у нее ого-го! Ни на минуту, как открыта эта книга, нет передышки - все время что-то происходит.

История выходит далеко за рамки этой одной небольшой книги и про этих героев хочется читать дальше и больше и не расставаться с ними. Надеюсь. что третью книгу быстро издадут, а пока обращу свой взгляд на вторую.

Только вот тетушки времени не теряют и пытаются отправить нашу главную героиню на свидание в слепую, которое тщательно спланировала ее мама. На следующий день у них серьезный заказ – свадьба нереальных масштабов для их семейного бизнеса, поэтому чтобы не нервировать всех, Меделин соглашается, как бы все это не выглядело плохо с самого начала. Вот только со свидания она возвращается с немного помятой машиной, в крови и с трупом в багажнике. Не зная что делать и куда идти, она приезжает домой к матери, которая созванивается со своими сестрами, и вот они все впятером уже думают как же избавиться от этого трупа поздно ночью. На этом страшные события в жизни Мэредит не заканчиваются. Освободив холодильник, который должен был пригодиться для завтрашнего мероприятия, семейка Чен после долгих разборок выбирают оставить его там на ночь и уже после свадьбы разобраться со всеми неприятностями. 

Трижды ха, которое будет преследовать нас в течение этой книги. Как бы наши дамы не продумывали какие-то свои действия, все это всегда выходило боком или шло наперекосяк. Так труп и попадает на яхте вместе с остальным оборудованием в невероятной красоты отель, где и будет проходить шикарная свадьба миллиардера. 

Давайте так, чтобы на спойлерить вам сюжет до конца, то опустим события дальше, но я скажу, что один из небольших минусов, хоть он и присуще всем ромкомам, это то, что какой бы сюжетный поворот здесь не брался после, естественно, образования трупа, то практически все пробивается сразу. Поэтому советую читая эту книгу не думать, а отдаться легкости строчек, абсурдности событий и юмору, держать скрещенные пальцы, пока иногда проскакивает любовная линия и верить в то, что добро побеждает зло. Всегда. Особенно в таких фильмах и книгах. 

Персонажи некоторые, конечно, не до конца раскрыты, зато все тетушки уже в конце перестают быть неразличимым пятном как это было в начале, особенно из-за азиатских традиций разного обращения друг к другу из-за возраста и статуса, а обретают каждое свое имя, черты и характер. Думаю в какой-нибудь из них можно узнать и наших типичных тёть, которые есть у каждого. Мэредит немного не умеет говорить ртом, а больше молча делать поступки и тащить все на себе, но из-за ее багажа в четыре немного чокнутые женщины мы ей это прощаем. Правда, у меня после свидания в слепую уже на все их дальнейшие действия приклеилась ко лбу ладонь. 

Зато юмора, в том числе и черного, здесь навалом. Эти неловкости, косяки и ситуации, которые обязательно произойдут – все здесь приправлено смехом и абсурдом. Они буквально прячут ТРУП на свадьбе. Глупо, иногда наивно, но через пару глав вы втянетесь однозначно.

Мэдди после окончания университета отказалась от карьеры мечты и любимого парня, потому что они оба (парень и карьера) в дальнейшем маячили только в Нью-Йорке, а она была привязана к Лос-Анджелесу и живущим там маме и трем тетушкам. Теперь Мэдди - часть семейного свадебного бизнеса, где каждой единице по фамилии Чен отведено свое место в роде занятий и фамильной иерархии. Старшая тетя крутит красивейшие торты и верховодит остальными. Вторая тетя крутит кудри и ресницы невестам, постоянно переругиваясь со старшей. Третья по старшинству, мать главной героини, работает флористом и критикует младшую. Наконец, самая младшая, четвертая тетя подкалывает всех скопом и по отдельности и может позволить себе носить на работе попугаистые блестючие кофточки и маникюр с перьями, поскольку единственная из всех работает не руками, а вовсе даже певицей.

А что же Мэдди? Она всё это фотографирует. Для альбома молодоженов и рекламных буклетов, важные моменты новой семьи и не менее важные - для своей собственной. А еще пытается забыть о фамильном проклятии, которое вроде бы так или иначе лишает всех женщин Чен их мужчин. И еще - отбиться от не в меру ретивых родственниц, жаждущих поскорее выдать её замуж, ведь девушке уже 26, часики тикают, и всё такое.

Основной замес истории начинается как раз с того, что Мэдди, не сумев увильнуть от очередного коллективного тетушкиного сватовства, отправляется на свидание с парнем, с которым от её имени несколько недель переписывалась плоховато знающая английский мама. Череда взаимных недопониманий и одни похотливые ручонки приводят к незапланированной встрече шеи парня с электрошокером - и вот перед Мэдди уже труп, который она в прострации привозит не в полицию, а прямо к себе домой. После этого за дело берутся ретивые родственницы, и дальше нас ждет авантюрная комедия положений, приправленная неожиданной загадкой предсвадебного ограбления и не менее внезапной интригой возможного воссоединения с бывшим бойфрендом, удачно замаячившим где-то на фоне происходящего.

Стоит ли ждать каких-то особо интересных сюжетных вывертов? Пожалуй, нет (тем более, что о кое-каких присутствующих в тексте мотивациях и способах разрешения конфликтов ныне и говорить-то не стоит, во избежание).

Зато это довольно смешно. Черный юмор, конечно - когда смеяться предлагается над возней с трупом (почти) невинно убиенного, невменяемым состоянием набухавшихся шаферов и полнейшей тупостью местной полиции. Но правда смешно. Глуповато и даже наивно, но приятно и очень по-теплому. С большой любовью к традиционной азиатской семье, где все друг друга плохо понимают, в том числе по причине языкового барьера, но будут поддерживать, что бы ни случилось.

Шериф МакКоннелл откидывается назад и выглядит ошеломленным. Я не могу его винить. Это адская история, которую мы все придумали. Но это лучшее, что мы могли придумать.

Приятного вам шелеста страниц!

Можно включить опцию серьезности и начать разбирать, что вот Мэдди считает, что А Гуан плохой, но его действия можно оправдать, и ее предположение, что он насильник и вор, не оправдывается фактами. Но зачем включать серьезность? Эта книга про абсурд, авантюризм, стереотипы и любовь без границ. С нетерпением буду ждать сериал, читая продолжение истории.

История позиционируется как юмористическая, причем с черным юмором, так как задействовано убийство, хоть и непреднамеренное. Главная героиня в окружении тучи доброжелательных родственников отправляется по их наводке на свидание вслепую. Всю книгу делается огромный акцент на том, что родственницы крайне плохо понимают английский язык. Тогда какого лешего они лезут с переписками на незнакомом языке к посторонним людям, еще и выставляя настоящие фотки и данные своей горячо любимой дочери/племянницы. Дальше все пошло по одному месту, девушка кокнула парня и начинает путешествие с трупом и толпой народа.

Сюжет, который должен был позабавить, вызывал лишь отторжение из-за полной абсурдности происходящего и безмозглости всей компании. Реакция “мужчины жизни” вызвал недоумение, не знаю как чувак будет после этого жить, а финал истории и вовсе разочаровал из-за внезапно открывшегося источника нескончаемых воздушных зефирок.

Не будьте такими серьезными, как я, иначе история вряд ли вам понравится. Если настроитесь на нужный лад и воспользуетесь светом что-то тяпнуть, то возможно будет весело.