Книга: Дублинцы. Ранняя проза - Джеймс Джойс

Книга не впечатлила от слова "совсем": она состоит из пятнадцати рассказов среднего размера, повествующих об отдельных людях - жителях Ирландии - об их жизни и каких-то событиях, всколыхнувших их ненадолго. В рассказах нет ожидаемой морали или попыток автора подвести итог - это обычные истории, бытовое повествование без какой-либо цели. Богатый язык, грамотно изложенная речь помогает спокойно переваривать эту книгу, но по окончании чтения ты словно обнуляешься и уже не можешь воспроизвести в памяти что же ты только что прочёл. Жизнеописания интересны, но это всё.

Сборник разочаровал. Ничего нового об Ирландии, о её истории, о жизни из этого томика я вынести не смогла. Рекомендовать не буду.

Эти рассказы начинались очень муторно, в моменте чтения я думала, зачем столько ненужных деталей. Меня это никак не перемещало в то время. Но потом случался какой-то крючок и я не могла оторваться от истории.

Неоднозначное получилось моё мнение о книге, но какое есть.

«Дублинцы» в целом представляют собой большой жизненный цикл: начиная с детства, через юность, к старости и различным аспектам общественной жизни, и, наконец, к смерти. Хронологический порядок историй можно также интерпретировать как обусловленный теологически: упадок добродетелей веры, надежды и любви, как примеры семи смертных грехов: гордыни, алчности, похоти, зависти, гнева, чревоугодия и лени. Великий ирландский писатель разворачивает свои истории в мире низшего и среднего класса, для которого характерны попытки перемен. Джойс внимательно рассматривает неудачи и предательства, безработных и пьяниц, скучающих служащих и опекаемых дочерей. Хотя его главные герои полны мечтаний и амбиций, никому из них в конечном итоге не удается вырваться из летаргии и оцепенения.

Рассказы, внешне лишенные действия, с довольно банальными сюжетами, рассказываются с тонкой иронией, со скептической дистанции и с меняющихся точек зрения, часто в форме эмпирической речи. Все истории обрываются внезапно, многие вещи остаются открытыми, некоторые совершенно непонятными. Повествование отличается подробным изображением многочисленных персонажей, чьи физические характеристики описаны столь же беспощадно – почти препаровально – как и их психологическое состояние. Джойс раскрывает все самое важное для понимания внутреннего мира человека всего на нескольких страницах. Помимо того, что сами истории, со всей их трагичностью, отвержением и смирением, безусловно, допускают множество различных интерпретаций, персонажи, благодаря великолепному умению Джойса, превратились в почти символические фигуры, сохранившиеся и по сей день. Сам же автор при этом воздерживается от какого-либо морализаторства; он летописец, не более.

С одной стороны «Дублинцы» — это просто классные короткие рассказы, с другой – идеальная возможность прикоснуться к творчеству Джойс, одного из величайших писателей.

Сборник предваряет интересная вступительная статья Екатерины Гениевой "Перечитываем Джойса…", где в том числе дана краткая характеристика рассказов сборника. После прочтения книги, задаешься вопросом, на чем Гениева основывает некоторые свои умозаключения? Но статья хорошая и обязательно прочитайте ее, для знакомства с антуражем.

Главный герой рассказов Джойса в большей или меньшей степени чувствует неудовлетворенность своей судьбой, но ничего изменить не может, вследствие своей зашоренности, ограниченности, трусости, слабохарактерности.

Герои рассказов в печали из-за смерти близкого человека ("Сестры"); сильно напуганы из-за случайной встречи с придурком-незнакомцем ("Встреча"); не могут осуществить свои мечты ("Аравия", "Эвелин", "Облачко"); безосновательно полны тщеславия, изображают из себя значительных людей, а на самом деле от безысходности бухают и лупят дома своих детей ("Личины"). Здесь мать ловит постояльца на прелести своей молоденькой дочурки и заставляет жениться ("Пансион"), здесь смазливый проходимец живет за счет своих недалеких подружек, иногда ими приторговывая ("Два рыцаря").

Финал многих рассказов либо разочарование, либо трагедия, либо полная трагедия.

Эта греховная и потаенная любовь наполнила его отчаянием. Он ненавидел нравственные устои, он чувствовал себя изгнанным с праздника жизни. Одно существо полюбило его; а он отказал ей в жизни и счастье; он приговорил ее к позору, к постыдной смерти. Он знал, что простертые внизу у ограды существа наблюдают за ним и хотят, чтобы он ушел. Он никому не нужен: он изгнан с праздника жизни. <...> Во мраке он уже не чувствовал ее, и голос ее больше не тревожил. Он подождал несколько минут, прислушиваясь. Он ничего не слышал, ночь была совершенно нема. Он прислушался снова: ничего. Он был совсем один.

В рассказе "Мертвые" жена главного героя из-за случайно услышанной песни, всколыхнувшей ее чувства, открывается мужу и он вдруг осознает насколько жалкую и пустую жизнь он ведет.

Так, значит, в ее жизни было это романтическое воспоминание: из-за нее умерли. Теперь он уже почти без боли думал о том, какую жалкую роль в ее жизни играл он сам, ее муж. <...> Лучше смело перейти в иной мир на гребне какой-нибудь страсти, чем увядать и жалко тускнеть с годами. Он думал о том, что та, что лежала с ним рядом, долгие годы хранила в своем сердце память о глазах своего возлюбленного – таких, какими они были в ту минуту, когда он сказал ей, что не хочет жить. Слезы великодушия наполнили глаза Габриела. Он сам никогда не испытал такого чувства, ни одна женщина не пробудила его в нем; но он знал, что такое чувство – это и есть любовь.

В общем, жизнь "дублинцев"довольно безрадостна.

Понравилась структура сборника - путь от детства к старости. И цикличность. Первый рассказ начинается со смерти старика. Последний заканчивается смертью юноши.

"Дублинцы" - это сборник рассказов, состоящий из 15 произведений, ни чем не связанных между собой, кроме места событий, столицы Ирландии, городом Дублином.

Впечатления неоднозначные. Начнем с того, что я не очень люблю читать малую прозу. Вроде бы только вникаешь в суть, как произведение заканчивается. В худшем случае ты даже не успеваешь вникнуть в суть, как оно заканчивается. Именно так было и с большинством рассказов из этого сборника.

В то же время нужно отметить, что мне удалось поймать некоторую эмоциональную составляющую, объединяющую все 15 рассказов сборника. Они буквально пропитаны провинциальностью. При том пропитаны очень тонко, ненавязчиво. Провинциальная атмосфера витает в воздухе и задачей читателя является ее почувствовать. Так, например, в последнем рассказе "Мертвые" главному герою предъявили за то, что вместо того, чтобы путешествовать по родной Ирландии он собирается летом поехать во Францию или Бельгию. Мне кажется, что это является характерной чертой провинциальности. Приезжая на свою малую родину я часто слышу мнение о том, что село, за пределами которого никогда не были мои собеседники, - самое лучшее в мире. Или, например, мнение вроде "Зачем учить другие языки, если русский самый богатый и могучий?" Нужно понимать, что здесь не идет речь об любви к чему-то родному (это чувство вполне естественное и нормальное), а речь идет о том, чтобы оправдать отсутствие у себя чего-либо (интереса, желания развиваться, искать что-то новое). Можно было бы привести еще ряд примеров, но думаю, что вы поняли о чем я говорю. Пожалуй, кроме этой весьма интересной концепции провинциальности описываемого Джойсом Дублина и его филигранной и тонкой манеры подачи материала не могу отметить в "Дублинцах" ни чего интересного для себя.

Однако, этот сборник несколько подогрел мой интерес к "Улиссу", о котором я неоднократно слышал. Если там Джойс был столь же тонок, думаю, мне должно понравиться.

"Дублинцы", пожалуй, я бы не рекомендовал к прочтению. Хотя я всегда с большой осторожностью отваживаю людей от книг, ибо их восприятие слишком субъективно.

Больше рецензий в ТГ канале "Koreador"

Каждая история в сборнике, будь то рассказ о детстве, душевной пустоте или взрослении, насыщена символизмом и вниманием к деталям. Джойс мастерски создает образы, показывающие, как мелкие события могут иметь огромное значение в жизни человека. Эта работа знаменует собой переход к новому литературному стилю, где поток сознания и многослойное повествование становятся важными инструментами для передачи внутреннего мира героев.

Стоит отметить, что «Дублинцы» — это не только описание Дублина и его обитателей; это глубокое исследование человеческой души, преисполненное Тоски, Надежды и поиска смысла. Джойс уводит читателя в самую суть человеческого опыта, что делает эту книгу классикой мировой литературы.

Кто же знал, что он будет так красив в гробу

Вероятно не все рассказы будут интересными и впечатляющими, но думаю это хороший вариант знакомства с автором и его слогом, для тех кто пока так же не готов к "Улиссу"

Одним из рассказов, который впечатлил меня больше всего, был «Встреча», где раскрывается тема детских фантазий и разочарований. Главный герой, мальчик, стремится вырваться из скучных будней и отправляется с другом в необычное приключение. Их встреча с таинственным мужчиной, который оказывается странным и даже опасным, нарушает их невинные представления о мире. Джойс мастерски передает внутренние переживания героя, его смешанные чувства любопытства и страха. Рассказ заканчивается на ноте неопределенности, оставляя задумываться о столкновении детских иллюзий с суровой реальностью.

Следующая героиня — Эвелин. Трогательная история о молодой девушке, стоящей на пороге судьбоносного решения. Эвелин разрывается между долгом перед семьей и желанием начать новую жизнь с возлюбленным; внутренний конфликт героини, ее страхи и надежды — невероятно, как все передано, будто бы ты и являешься Эвелин. В конечном итоге Эвелин оказывается не в силах оставить привычное окружение и остается в Дублине. Рассказ подчеркивает темы жертвенности и ограниченности, которые пронизывают и другие рассказы.

«Милость Божия» — еще один пронизывающий рассказ о грехах и прощении. Главный герой погружен в пьянство и моральное падение. После ночи беспутства он оказывается в католическом храме, где начинает осознавать всю глубину своего падения. В этом рассказе поднимаются важные вопросы о человеческой слабости и надежде на духовное возрождение.

Ну а рассказ «Несчастный случай» (в другом переводе, «Печальное происшествие») занимает особое место в сборнике, демонстрируя мастерство Джеймса Джойса в изображении повседневных драм и сложностей человеческих взаимоотношений. Этот рассказ, подобно другим в «Дублинцах», передает глубокие чувства и переживания его персонажей, делая акцент на случайностях, которые могут изменить жизнь навсегда. В нем рассказывается о молодом человеке, Джеймсе Даффи, который становится жертвой инцидента, кардинально изменившего его жизнь. Он, всегда стремившийся к лучшему будущему и обладавший большими амбициями, сталкивается с непреодолимыми обстоятельствами. Джойс глубоко исследует судьбы и человеческую беспомощность перед лицом случайностей, подчеркивая, как непредсказуемость жизни может разрушить даже самые светлые надежды. Оказавшись на грани отчаяния, Даффи сталкивается с необходимостью переоценки своих ценностей и убеждений.

Ну и последний рассказ «Мёртвые» считается одним из лучших, если не лучшим, рассказов Джойса и служит кульминацией сборника. История разворачивается на рождественском ужине, где собрались многочисленные гости. Главный герой, Габриэль Конрой, постепенно осознает, что его жизнь полна пустоты и поверхностности. Кульминацией рассказа становится признание его жены о своей юношеской любви, которое заставляет Габриэля пересмотреть свои взгляды на жизнь и любовь. Рассказ этот — глубокое размышление о человеческой жизни, ее конечности и непреходящем влиянии прошлого.

«Дублинцы» — уникальное литературное полотно, которое с точностью и реализмом передает жизнь и проблемы жителей Дублина. Чувствуется авторская любовь к своей несчастной, замученной Англией Ирландии. Каждая история — это отдельный мир, полный эмоций, конфликтов и размышлений.