Текст книги "Земля, Воздух, Огонь и Вода: еще больше техник природной магии. Магия стихий: Земля, Воздух, Огонь, Вода и Дух"

Глоссарий

Многие слова в этой книге мало известны людям, далеким от магии. Значение некоторых терминов в природной магии отличается от общепринятого. Поэтому я включил в книгу глоссарий.

Акаша – иногда ее называют пятым элементом. Фактически представляет вездесущую духовную силу, которая пронизывает всю вселенную. Энергия, из которой возникли остальные элементы.

Астральная проекция – акт отделения сознания от физического тела и его перемещение по желанию.

Ведущая рука – та, которой мы чаще пользуемся, более «умелая» рука, обычно используется для письма. Через ведущую руку во время магии выходит личная сила. Ср. Воспринимающая рука.

Ведьма или колдун – в старину в Европе так называли последователей традиции дохристианской природной магии. Тот, кто занимается колдовством. Позже значение термина было намеренно искажено. Так называли сумасшедших, а также сверхъестественных и опасных существ, якобы занимавшихся разрушительной магией и угрожавших христианству. Со стороны официальной религии это был политический, финансовый и женоненавистнический шаг. Хотя такое негативное значение бытует до сих пор среди несведущих людей, в действительности оно не имеет ничего общего с ведьмами, которые практикуют созидающую, любящую, природную магию. Термин «ведьма» также используется некоторыми адептами Викки как самоназвание.

Визуализация – процесс формирования мысленных образов. Магическая визуализация состоит в формировании образа потребности мага во время ритуала. Также используется для направления личной силы и других форм энергии для осуществления различных целей во время магии. Визуализация – функция сознательного разума.

Викка – современная политеистическая религия, уходящая корнями в самые ранние духовные практики поклонения силам природы как проявлению божественного. Другими словами, викка – современная религия, построенная на почитании богини и бога, которые создали все сущее, включая Землю. Викка обращается к магическим практикам как к инструменту личной и глобальной трансформации и обычно следует доктрине реинкарнации. Многие викканки называют себя ведьмами.

Воспринимающая рука – противоположна ведущей руке, через нее внешние энергии входят в тело в процессе магической практики.

Гадание – магическое искусство познания неизвестного путем интерпретации, на первый взгляд, случайных узоров или символов с помощью различных инструментов, таких как облака, карты Таро, пламя и дым. Гадание обращается к психическому уму, обманывая или усыпляя сознательный разум посредством ритуала, созерцания или манипуляции инструментами. Для тех, кто легко вступает в общение с психическим умом, гадание не обязательно, хотя они могут его практиковать. Многие практикующие природную магию гадают перед ритуалом, чтобы войти в правильное состояние.

«Да будет так!» – утверждение, которое заканчивает множество заклинаний и магических формул. Традиционно используется в народной магии. Иногда говорят «Так тому и быть».

Природная магия – практика использования личной силы в сочетании с силой Земли, чтобы вызвать необходимые изменения. Магия – это позитивный, наполненный любовью, преобразующий процесс.

Заземление – процесс временного отключения психического осознания и переориентации сознательного ума на материальный мир.

Заклинание – магический ритуал, обычно сопровождающийся словами.

Зарядить – наделить предмет личной силой. Зарядка – магический акт.

Зло – то, что разрушает жизнь: нечто ядовитое, опасное, разрушительное, пагубное. Термин относится ко всем негативным привычкам, а также ко всем видам угрозы. Иногда упоминается в описании заклинаний из этой книги.

Колдовство – ремесло ведьмы, магия, особенно та, что использует личную силу в сочетании с силой Земли. Из этого определения понятно, что колдовство – это не религия. Однако многие последователи викки используют оба термина для описания своей религии.

Личная сила – энергия, которая поддерживает жизнь в теле. Сначала, находясь в утробе, мы получаем ее от биологической матери, а затем из пищи, воды, солнечного света и других природных источников. Мы высвобождаем личную силу в процессе движения, физических упражнений, секса, зачатия, родов, размышления, испытывая эмоции и во время магии.

Магический голос – используется при произнесении слов во время заклинания. Сильный, утверждающий голос, без оттенков сомнения и неуверенности. В некоторых случаях слова произносятся шепотом, обладающим не меньшей силой.

Магия – движение природных энергий (в частности, личной силы) для создания необходимых изменений. Магия – это практика пробуждения и накопления энергии, придание ей цели (посредством визуализации) и высвобождения для осуществления магической потребности. Магия – это естественный (не сверхъестественный), хотя и не до конца постижимый процесс.

Магия земли – см. Природная магия.

Народная магия – см. Природная магия.

Пентаграмма – пятиконечная звезда, одна вершина которой всегда направлена вверх. Пентаграмма – многозначный символ: пять чувств, все элементы в сочетании с акашей; рука, человеческое тело, стихия Земли и денег, и др. В магии обычно использовался для защиты на протяжении по меньшей мере двух тысячелетий. Сегодня его часто ассоциируют с виккой. Как следствие нехватки информации или откровенной лжи пентаграмма иногда считается символом сатанизма. Пентаграмма никогда не имела и не имеет такого значения, разве что в умах тех людей, кто ради собственной выгоды намеренно искажает и извращает ее истинное значение.

Пентакль – магический инструмент, пятиконечная звезда, вписанная в круг.

Потребность – цель заклинания или ритуала, пустота или неудовлетворенность в жизни мага. Потребностью может быть любовь, здоровье, счастье, покой, избавление от вредных привычек или мыслей и множество других изменений.

Проклятие – сознательное направление негативной энергии на человека, место или предмет. Вопреки распространенному мнению проклятия редко встречаются и обычно не имеют никакого эффекта. Также известно как психическая атака.

Психический ум – подсознательный, бессознательный или глубинный разум, из которого мы получаем психические импульсы. Психический ум работает, когда мы спим, видим сны, медитируем или во время гадания. Когда психический и сознательный разум объединяются, мы получаем доступ к информации, которая в остальное время от нас скрыта.

Психическое осознание – состояние, в котором информация, исходящая от психического ума, доступна для сознательного разума.

Ритуал – церемония. Определенные движения, манипуляции с объектами и/или внутренними процессами для получения конкретных результатов. В религии ритуалы служат для объединения человека с божественным. В магии ритуал – это серия простых действий (внешних и внутренних), которые позволяют магу направлять энергию к потребности.

Сила Земли – энергия, которая существует в камнях, травах, пламени, ветре, реках и других природных объектах. В магии сила Земли объединяется с личной силой.

Созерцание – пристальный и продолжительный взгляд на объект (сосуд с водой, пламя, отражение) с целью успокоить сознание и установить контакт с психическим разумом для пробуждения психического сознания.

Сознательный разум – аналитическая, социально контролируемая, материалистическая половина человеческого сознания. В отличие от психического ума сознательный разум работает, когда мы складываем или вычитаем числа, изучаем карту или боремся с идеями.

Стихии (элементы) – Земля, Воздух, Огонь, Вода. Это четыре энергии нашей планеты. Все, что существует (может осуществиться), содержит одну или несколько энергий. Стихии бушуют в нас самих и в окружающем мире. С их помощью происходит магическая трансформация. Четыре элемента происходят из универсального первоэлемента – акаши.

Цель – см. Потребность.

Энергия – общий термин для пока еще не поддающейся измерению (но реальной) силы, которая присутствует во всех природных объектах и существах, включая наши тела. Древние гавайцы называли ее мана, хотя у нее есть множество других имен. Эта энергия в конечном итоге происходит из божественного источника всего сущего и служит топливом для всех форм магии.

Библиография

Когда я писал «Силу Земли», существовало очень мало книг о природной магии. Однако за последнее десятилетие появилось множество руководств по этому искусству. В библиографии указаны некоторые замечательные книги, которые будут полезны тем, кто решил выбрать путь природной магии. Даже если я не во всем согласен с авторами, их труды вдохновляли меня во время работы над моей книгой. Выбор за вами.

Adams, Peter. Moon, Mars and Meteorites. London: British Geological Survey, 1984. (Брошюра о метеоритах с прекрасными иллюстрациями.)

Agrippa, Henry Cornelius. Three Books of Occult Philosophy. 1533. English translation first published in London, 1651. Reprint. Chthonios Books, 1986. (В настоящее время доступна в трех отдельных томах, классический труд по природной магии. Содержит много интересной информации об элементах.)

Amber K. True Magick. St. Paul, Minn.: Llewellyn, 1990. (Руководство по магии с точки зрения виккан. Книга дает здравое и разностороннее представление о принципах и практиках магии.)

Ball, Sidney. A Roman Book on Stones, Including an English Modernization of the 37th Booke of the Historie of the world by E. Plinius Secundus. Los Angeles: Gemological Institute of America, 1950. (Включает увлекательные статьи о применении магнитов в античности.)

Bonewits, P. E. I. Real Magic. York, Maine: Weiser, 1989. (Интеллектуальное исследование магии. В 1971 году книга стала сенсацией. До сих пор выходит в обновленном и дополненном издании.)

Buckland, Raymond. Practical Candleburning Rituals. St. Paul, Minn.: Llewellyn Publications, 1988. (Популярное руководство по магии свечей.)

Cabot, Laurie and Tom Cowan. Power of the Witch: The Earth, the Moon and the Magical Path to Enlightenment. New York: Delta, 1990. (Природная магия в контексте викки. Главы 6 и 7 представляют особый интерес.)

Chappell, Helen. The Waxing Moon: A Gentle Guide to Magick. New York: Links Books, 1974. (Одна из первых в своем роде. Давно вышла из печати, но книгу все еще можно найти в магазинах подержанных книг. Не рекомендую читать главу 8.)

Cunningham, Scott. Earth Power: Techniques of Natural Magic. St. Paul, Minn.: Llewellyn, 1983. (Предыстория к этой книге.)

Della Porta, Giambattista. Natural Magick. Naples: 1558. London: 1658. Reprint. New York: Basic Books, 1957. (Труд на все времена. Книга 7, «Чудеса магнита», представляет особый интерес.)

De Lys, Claudia. A Treasury of American Superstitions. New York: Philosophical Library, 1948. (В главе 22 обсуждаются верования, связанные со звездами. Глава 19 дает обширнейшие знания о воде.)

Devereux, Paul, John Steele and David Kubrin. Earthmind: A Modern Adventure in Ancient Wisdom. New York: Harper & Row, 1989. (Удивительное исследование представлений о сакральности Земли. Это не руководство по магии, однако книга исследует источник той силы, без которой невозможна магическая практика. Настоятельно рекомендуется.)

Green, Marian. The Elements of Natural Magic. Longmead, England: Element Books, 1989. (Прекрасное руководство по элементам природной магии, содержит главы «Работать вместе с природой», «Священные воды», «Пламя и форма» и многое другое.)

Howard, Michael. Candle Burning: Its Occult Significance. Welling– borough, England: The Aquarian Press, 1977. («Горящая свеча: оккультное значение» – краткое введение в этот аспект магии огня.)

Howard, Michael. The Prediction Book of Practical Magic. London: Javelin Books, 1988. (В главе 6 рассматриваются элементы. Другие главы посвящены планетам, природной магии, инструментам и основным принципам магии.)

Katlyn. Ocean Amulets. Long Beach, Calif.: Mermade, 1988. (В шелесте страниц слышится шум волн. Сборник знаний, легенд и магических техник с применением морских раковин. Поэтично, прекрасно иллюстрировано.)

Koch, Rudolf. The Book of Signs. New York: Dover, 1955. (Обязательное к прочтению руководство по графическим символам.)

Lehner, Ernst and Johanna Lehner. Lore and Lure of Outer Space. New York: Tudor Publishing, 1964. (Увлекательные рассказы о звездах и планетах.)

Malbrough, Ray. Charms, Spells and Formulas. St. Paul, Minn.: Llewellyn, 1986. (Руководство по магии Вуду Луизианы. Множество заклинаний и ритуалов.)

Martin, Martha Evans. The Friendly Stars. New York: Dover, 1964. (Неформальное введение в астрономию. Написано с большой теплотой.)

Medici, Marina. Good Magic. New York: Prentice Hall, 1989. (Отличная книга, включающая множество техник природной магии. Некоторые решили, что ее написал я. Действительно, похоже, что многие разделы основаны на моей книге «Сила Земли». Я не знаю, правда ли это, поскольку автор не указал библиографию. Тем не менее цветные фотографии прекрасны, а информация достоверна.)

Raymo, Chet. 365 Starry Nights. Inglewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, 1982. (Замечательный способ познакомиться со звездами.)

Skelton, Robert. The Practice of Witchcraft Today. London: Robert Hale, 1988. (В части III собраны полезные заклинания и ритуалы.)

Strachan, Francoise. Natural Magic. New York: Black Watch, 1974. (Иллюстрированное практическое руководство по природной магии.)

Valiente, Doreen. Natural Magic. London: Robert Hale, 1975. (Прекрасное введение в предмет, включающее информацию об элементах, о растениях, камнях, цветах, снах, животных и погоде. Новое издание было опубликовано издательством Phoenix.)

Weinstein, Marion. Positive Magic: Occult Self-Help. New York: Pocket Books, 1978. (Остроумная, интеллектуальная, неординарная книга. Написана с осознанием моральных ограничений, которые требуют определенные формы магии. Настоятельно рекомендуется. Более позднее расширенное издание также было опубликовано издательством Phoenix.)

Благодарности

Множество людей помогали мне исследовать и открывать новые пути природной магии. Благодарю Шерил за вдохновение, руководство и обучение; Дэвида – за его сад и неизменное остроумие; Марили Бигелоу – за комментарии к некоторым частям моей рукописи; Моргана, теперь из Нью-Йорка – за то, что зажег во мне огонь; Моргану – за поддержку этого огня на далеких Гавайях; М. Ф. Сан-Диего – за полезные наставления и знакомства; Исаака Боневитса и Дебору Липп – за их энциклопедические знания; де Трейси – за долгую ночь с кометой Галлея; Джона и Элейн – за поддержку и знания о камнях; Роберта и Вирджинию – за то, что отвезли меня в пустыню; Винни Гальоне – за возвращение ритуала со свечой, который когда-то позаимствовал у меня; Скоту и Джуди, которые усадили меня за работу над книгой; Петервена – за то, что заставлял меня писать; Тару и Бака – за наши обеды и дружеские шутки; Нэнси Мостад – за постоянную поддержку; Пэтти – за рекламу; Терри – за ее художественное чутье; Джима – за то, что отвечал на телефонные звонки; Вуди, ты знаешь, за что… и особенно Сандру и Карла Вешке – за их неоценимую помощь.

Также я должен поблагодарить людей и организации, которые с готовностью отдавали силы и энергию, чтобы помочь мне в этот трудный период: Гленна из «Древних Путей»; Селену из «Круга»; Жака из Церкви Вечного Источника; магазин «Уголок Ворона»; Аннеллу и всех остальных из «Пещеры кристаллов»; Кэрол и всех остальных из «Все для колдовства»; Джорджию и Рика из «Четырех Ветров»; Германа Слэйтера из магазина «Магическое дитя»; Мэрилин из «Лунных кругов»; «Мистическую Луну»; все «Общество Паллас»; Винни, Теда и всех остальных из магазина «Зачарованное»; магазин «Белые пентакли» и особенно информационно-просветительскую Лигу ведьм Салема. Всех, кого я забыл упомянуть, прошу принять мои искренние извинения и благодарность с надеждой на понимание.

Также благодарю следующие издательства, которые напечатали некоторые материалы, вошедшие затем в эту книгу: «Восход новой луны» (ранее «Роза и перо»), «Языческий и магический альманах Сан-Диего».

Дж. Мередит, Г. Парма
Магия стихий: Земля, Воздух, Огонь, Вода и Дух

Об авторах

Джейн Мередит – писательница, проводит ритуалы по магии стихий. Джейн увлекается мифологией и ритуальной магией. Живет в Австралии, проводит семинары по магии по всему миру.

Геде Парма – писатель и жрец, практикующий колдовство в стиле сообщества Возрождения. Помимо этого он является адептом собственной традиции Дикого леса, а также прошел посвящение в традиционное колдовство Тасмании. Геде Парма – потомственный целитель и провидец, в его жилах течет кровь кельтов и жителей острова Бали.

Введение

В рамках многочисленных современных традиций Колдовства[16]16
  Колдовство (Witchcraft) – термин из философии Викки, западной неоязыческой религии, основанной на почитании природы. Эта религия приобрела популярность в 1954 году благодаря Джеральду Гарднеру, английскому государственному служащему в отставке, который назвал свою религию колдовством. – Здесь и далее примеч. пер.


[Закрыть] искусство магии тесно связано с энергией стихий. Эта книга рассказывает о том, как найти в себе магию, как учиться, экспериментировать и закреплять свои навыки после того, как открыл для себя или восстановил связь с источником собственной силы.

Благодаря неоценимой помощи членов международного сообщества Возрождения[17]17
  Возрождение (Reclaiming) – современная традиция колдовства, поставившая себе целью объединение поклонения Богине с феминизмом и политическим активизмом (антиядерные движения и движения за мир во всем мире). Возрождение было основано в 1979 году двумя женщинами – Звездным ястребом и Дианой Бейкер – для изучения и развития феминистских освобождающих ритуалов в рамках современного язычества.


[Закрыть], в том числе[18]18
  Биографические данные соавторов этой книги см. в Глоссарии.


[Закрыть] Сюзанны Стерлинг, Роуз Мэй Данс, Герри Равин Стэнфилд и Уиллоу Келли, в этой книге представлены заклинания, упражнения, практики и положения, входящие в базовый курс Возрождения – «Магия стихий».

Эта книга, исполненная поэзии и высокой патетики, поможет вам лучше познать Землю, Воздух, Огонь, Воду и Дух в ходе собственных размышлений и практических исследований. Благодаря ей вы изучите полезные техники, позволяющие заземляться, создавать круг, погружаться в транс и визуализировать, а также работать с дыханием, повышать уровень энергии и формировать реальность силой мысли. Если вам уже не терпится узнать, что такое магия и как она работает, книга «Магия стихий» – для вас.

Мы выражаем уважение и признательность коренным народам стран, в которых мы живем, пишем, творим магию и строим свое сообщество. Мы надеемся, что работа наших сообществ в рамках традиции Возрождения пойдет на пользу Земле и всему человечеству. Мы с почтением преклоняемся перед всеми старейшинами коренных народов прошлого, настоящего и будущего.

С чувством благодарности мы отдаем должное громадному и необозримому морю знаний, техник и методов, а также искусству ритуала, которые в своем единстве образуют суть предмета, называемого «Магия стихий» Возрождения. За обучение, которое проводится уже много лет, мы благодарны всем людям, разработавшим для этого необходимый материал и преподающим его, начиная с Дианы Бейкер[19]19
  Диана Бейкер – писательница и адвокат; специализируется на случаях жестокого обращения с детьми и психических расстройств; живет в Беркли, штат Калифорния.


[Закрыть] и Звездного ястреба[20]20
  Звездный ястреб (Starhawk, она же Мириам Симос, родилась 14 июня 1951 года) – американская писательница, преподаватель, активистка; прославилась как теоретик феминистского неоязычества и экофеминизма; живет в Сан-Франциско.


[Закрыть] в Области залива Сан-Франциско[21]21
  Область залива Сан-Франциско (The Bay Area) – крупный консолидированный статистический ареал в Северной Калифорнии, сформировавшийся вокруг залива Сан-Франциско и названный его именем. Проживает около восьми миллионов человек.


[Закрыть], практикующих с 1980 года, и заканчивая канадскими феминистками и колдовскими лагерями по всему миру…

Мы выражаем признательность тем, кто собирается для деятельного участия в ритуалах «Магии стихий» – в квартирах, на чердаках, в залах и загонах для скота, в лесах и церквях, одна из основательниц традиции Возрождения; а также на уроках для квиров[22]22
  Термин «квир» используется для обозначения любой модели поведения и идентичности, не соответствующей традиционной. В узком смысле «квир» является обобщающим «зонтичным» термином, использующимся для обозначения как ЛГБТ и людей вне традиционалистских рамок идентичностей, так и гендерно нормативных гетеросексуалов, чье сексуальное поведение ставит их вне гетеросексуально-определяемого мейнстрима (например, люди, практикующие БДСМ или романтические отношения с несколькими партнерами).


[Закрыть] мужского или женского пола, на детских тропах в Редвуде[23]23
  Национальный парк Редвуд находится в штате Калифорния, к северу от Сан-Франциско.


[Закрыть] и занятиях для подростков, желающих расширить свои возможности и постичь колдовство. С курсом «Магия стихий» мы объехали все Соединенные Штаты Америки и успели побывать также в австралийском Перте, английском Сомерсете, в Германии, Исландии и Гватемале.

Мы ничуть не сомневаемся в том, что наше дело будет и далее развиваться и совершенствоваться по мере просвещения людей во всем мире благодаря каждому человеку, проявившему интерес к нашей работе и отважившемуся открыть эту книгу.

Джейн Мередит и Геде Парма

Австралия, 2017 год

Мы приглашаем вас совершить путешествие по «Магии стихий». Установите связь с Землей, познавая собственное тело и свое родство с этой прекрасной планетой – нашим общим домом. Если хотите, можете придумать название тому священному месту, в котором вы живете. Сделайте глубокий вдох и найдите свой центр. Возможно, вы спокойны и уравновешенны или, может быть, взволнованны и нервозны, или жаждете знаний. Помните о том, что в этом путешествии у вас много попутчиков, во все времена и во всей Вселенной. Отовсюду мы тянемся и взываем к вам, пронизывая и окутывая вас своей тишиной и безмолвием. Мы чертим круг. Мы шагаем между мирами в поисках своих истоков, стремясь пробудить свое божественное начало и научиться творить магию, что нам вполне по силам, основываясь на твердой вере поколений былого и грядущего.

Земля существует – мы можем пройти по ней ногами, прикоснуться к ней руками и даже установить с ней связь, сколько бы этажей нас от нее ни отделяло. Воздух существует – ведь мы можем дышать полной грудью, петь, вздыхать и разговаривать. Огонь существует – достаточно лишь взглянуть на небо с его Солнцем, звездами и Луной или ощутить тепло своей кожи. Вода существует – мы можем постоять под дождем, угадать присутствие реки или океана, почувствовать пульсацию крови в венах. И Дух существует – поскольку мы глядим друг другу в глаза, просматриваем свою родословную, открываемся божеству. Земля, Воздух, Огонь, Вода и еще это таинственное «все и ничто» – Дух. Мы приветствуем, чтим и славим все стихии жизни!

Страницы этой книги наполнены мудростью и разнообразными сведениями, жизненным опытом, озарениями, юмором, внутренней силой и осознанностью… Эта книга написана для вас. Мы приглашаем присоединиться к нам, ведь нам небезразлично, о чем вы говорите и думаете, нам интересны ваши чувства и магия. И мы всегда будем рады вам, потому что для нас с вами Земля священна. Итак, наше путешествие начинается.