Электронная библиотека » Джейсон Манки » » онлайн чтение - страница 9


  • Текст добавлен: 29 августа 2023, 07:20


Автор книги: Джейсон Манки


Жанр: Эзотерика, Религия


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 9 (всего у книги 38 страниц) [доступный отрывок для чтения: 12 страниц]

Шрифт:
- 100% +
Глава 13
Ритуал Имболка для круга. Обряд трех Бригит

Бригит – кельто-ирландская богиня, которая позже стала христианской святой. В разные века ее можно связать с некоторыми другими богинями – в первую очередь, это Британия и Бригантия. Также в новоорлеанской и гаитянской традициях вуду ее почитают как лоа Мама Бриджит[38]38
  Лоа – в религии вуду невидимые духи, осуществляющие посредничество между Богом и человеком; являются аналогом христианских святых. – Примеч. ред.


[Закрыть]
. В ритуале используются многие образы, в которых она являлась на протяжении всей истории. Кроме того, он включает вызов не только кельто-ирландской Бригит, но еще и христианской святой Бригитты и богини Бригантии. Если бы во время написания этого ритуала где-нибудь рядом со мной жила знакомая жрица вуду, в конечном итоге он назывался бы «Обрядом четырех Бригит».

Итак, главный фокус ритуала – Бригит, и после того как она будет призвана и войдет в трех жриц, у всех участников ритуала будет возможность задать ей вопрос и получить от нее подарок. Поскольку Бригит часто ассоциируется с колодцами, каждому, кто задаст вопрос, она будет дарить монетку: нужно будет подготовить что-то похожее на колодец, чтобы бросать их в него. Также ритуал празднует возвращение света, и каждый участник сможет приобщиться к нему на одном из трех алтарей. Каждый алтарь будет посвящен одному аспекту Бригит, представляя сообщество (Бригит), исцеление (святая Бригитта) и правосудие (Бригантия).

Для проведения этого ритуала потребуется довольно просторное помещение, три удобных стула для жриц, которые будут призывать Бригит, четыре алтаря, большая чаша (лучше всего что-то, напоминающее колодец), а также свечи и монеты для всех участников (мы взяли электрические светильники и ирландские пенни).

На своем ритуале мы поставили все электрические свечи в соседнюю комнату, смежную с главным ритуальным пространством, и погасили весь свет, кроме свечей, что символизировало недостаток солнечного света зимой. Если такой возможности нет и помещение одно, можно просто поставить свечи в углу комнаты, это тоже сгодится. Поскольку у нас в помещении была небольшая круглая сцена, примерно на фут выше пола, мы посадили трех Бригит на эту сцену. Из-за дополнительных условий и приготовлений это, пожалуй, не самый простой ритуал, но он стоит затраченных усилий.

Также в этом ритуале много ролей. Кроме трех Бригит/жриц, у каждой жрицы должен быть помощник, который будет охранять ее во время ритуала и помогать призывать лунную часть. Кроме того, предусмотрены ведущий, создатель круга, четверо вызывающих стражей четвертей и, в идеале, некто вроде распорядителя, чтобы управлять очередью из участников ритуала, желающих поговорить с Бригит.

В группе, для которой я составлял этот ритуал, существует традиция, согласно которой все участники вначале называют вслух свое имя (по кругу и по часовой стрелке). Мне понравилось это небольшое дополнение, поэтому я оставил его в описании ритуала. Кроме того, поскольку участвует святая Бригитта, в качестве стражей четвертей нужно будет вызывать не энергии стихий или сторожевые башни, как обычно, а четырех ангелов, традиционно ассоциирующихся с четырьмя сторонами света.

Во время средней части ритуала я предлагаю включить какую-нибудь музыку, чтобы избежать неловкой тишины или разговоров между участниками ритуала и Бригит. Когда мы проводили этот ритуал с моей группой, каждая из трех Бригит выбрала цвет, представлявший ее богиню, и их помощники одевались соответствующим образом. Это, конечно, не обязательно, но выглядело впечатляюще. Кроме того, у каждой Бригит должна быть вуаль, желательно того же цвета, что и одежда. Вместо очищения благовониями (огнем и воздухом) мы проводили очищение звуком, используя небольшие цимбалы. В основном это было сделано потому, что мы проводили ритуал в помещении, где нельзя было жечь благовония, но еще и потому, что это один из моих любимых и нестандартных способов проводить очищение.


Роли, исполняемые в ритуале:

• Ведущий

• Бригит (Богиня)/Верховная Жрица

• Помощник Бригит (Богини)

• Святая Бригитта/Верховная Жрица

• Помощник святой Бригитты

• Бригантия/Верховная Жрица

• Помощник Бригантии

• Вызывающие стражей четвертей

• Создатель круга

• Управляющий очередью


Что нужно для ритуала:

• Обычный набор предметов для алтаря.

• Алтарь, представляющий сообщество (соответственно украшенный).

• Алтарь, представляющий исцеление (соответственно украшенный).

• Алтарь, представляющий правосудие (соответственно украшенный).

• Две чаши с водой.

• Большая чаша или что-то, символизирующее колодец.

• Три стула для трех Верховных Жриц.

• Вуаль для каждой Верховной Жрицы.

• Цимбалы или колокольчик.

• Монеты, по одной для каждого участника.

• Свечи, по одной для каждого участника.

• Пироги и эль.

Ритуал «Обряд трех Бригит»

В идеале три Верховные Жрицы, олицетворяющие Бригит, должны сидеть на троноподобных стульях, стоящих на каком-нибудь возвышении. Когда я впервые проводил этот ритуал, стулья наших Бригит стояли на небольшой сцене, которая была на шесть дюймов выше пола. Если сцены нет, стулья можно поставить просто на специальный коврик или циновку. Важно каким-то образом выделить этих трех персонажей среди остальных участников ритуала. И у каждой из трех Бригит должна быть вуаль на лице, причем у каждой своего цвета.

В маленькой отдельной комнате будут стоять небольшие электрические светильники, а весь остальной свет должен быть выключен. Свечи можно поставить на столики или другие подставки. Эта комната будет закрыта до заключительной части ритуала, участники не должны ее видеть.

С одной стороны ритуального зала устанавливается колодец желаний, а с другой – три алтаря, каждый из которых должен быть посвящен чему-то одному: сообществу, исцелению и справедливости. Помощники Бригит встают рядом со своими богинями, а ведущий, вызывающие стражей четвертей и создатель круга – в центре ритуального пространства (рис. 5).



Представление участников и заявление о намерениях

Ведущий

Сегодня мы собрались, чтобы отпраздновать саббат Имболк. Имболк знаменует возвращение света и освобождение земли, которые помогают переходу от зимы к весне. Но также это дата и праздник, особые для богини, которая всегда с нами, – Бригит, богиня, святая, защитница, целительница и покровительница независимости и справедливости. Сейчас, в ее ночь, мы назовем свои имена, чтобы она могла признать нас как своих, когда придет время.


Следуя по ходу солнца, каждый произносит вслух свое имя.

Очищение участников

Ведущий

Прежде чем войти в священное пространство и установить связь с Богиней, мы все должны подготовиться и очиститься силой четырех стихий.


Ведущий ставит две чаши с водой на пентакль, лежащий на алтаре, и в каждую по очереди опускает свой атам. Подойдет любая вода, но если есть возможность растопить снег, – замечательно. Также хорошо использовать дождевую или родниковую воду.


Ведущий

Я очищаю тебя, о вода, и изгоняю из тебя все, что может помешать нашей работе. Во имя Бога и Богини, да будет так!


Затем ведущий берет блюдо с солью, ставит его на пентакль и прикасается атамом.


Ведущий

Я очищаю тебя, о соль, и изгоняю из тебя все, что может помешать нашей работе. Во имя Бога и Богини, да будет так!


Ведущий три раза берет атамом «землю» (соль) и бросает ее в воду. Соленую воду он передает вызывающим стражей западной и северной четвертей, которые окропляют ею участников, каждый одну половину круга. Пока они это делают, ведущий кладет на алтарь цимбалы (или колокольчик).


Ведущий

Я очищаю эти цимбалы и изгоняю из них все, что может помешать нашей работе. Во имя Бога и Богини, да будет так! А теперь пусть вас очищают силы воздуха и огня. Пусть чистота этого звука очистит вас и подготовит к предстоящему путешествию. Да будет так!


Цимбалы передаются вызывающему стражей южной четверти, и он бьет молоточками по струнам, поворачиваясь к каждой из четырех сторон света. Закончив, он кладет цимбалы обратно на алтарь.

Создание круга

Для создания круга используют меч или атам, начиная с востока и двигаясь по ходу солнца. И так три раза.


Создатель круга

Я создаю этот круг как священное пространство, которое будет наполнено любовью, магией и великолепием богини Бригит. Этот круг будет служить границей пространства между мирами, где смертные и богиня смогут находиться вместе. Он будет вместилищем для нашей магической работы и света, который она привлечет. Я благословляю и освящаю этот круг во имя Бога и Богини. Круг создан. Да будет так!

Вызов сторожевых башен/ангелов

Вызывающий восточной четверти

Мы обращаемся к архангелу Рафаилу, который обитает на востоке и управляет ветрами, меняющими времена года. Присоединяйся сегодня к ритуалу и благослови нашу работу. Приветствуем тебя! И добро пожаловать!


Вызывающий южной четверти

Мы обращаемся к архангелу Михаилу, который обитает на юге и управляет силой огня и растущего солнца. Присоединяйся сегодня к ритуалу и благослови нашу работу. Приветствуем тебя! Добро пожаловать!


Вызывающий западной четверти

Мы обращаемся к архангелу Гавриилу, который обитает на западе и управляет водами рек и морей. Присоединяйся сегодня к ритуалу и благослови нашу работу. Приветствуем тебя! Добро пожаловать!


Вызывающий северной четверти

Мы обращаемся к архангелу Уриэлю, который обитает на севере и управляет пробуждающейся землей, лежащей у нас под ногами. Присоединяйся сегодня к ритуалу и благослови нашу работу. Приветствуем тебя! Добро пожаловать!


После обращения к каждому архангелу вызывающий этой четверти должен нарисовать в воздухе призывающую пентаграмму атамом, палочкой или пальцем.

Обращение к Богу и трем Бригитам[39]39
  По своему обычаю в большинстве ритуалов я обращаюсь и к Богине, и к Богу. Но в этом ритуале в присутствии Бога нет особой необходимости, поэтому, если вы сочтете, что так будет лучше, можете его не приглашать.


[Закрыть]

Ведущий

В эту ночь Имболка мы обращаемся к Великому Богу. Владыка Солнца, Рогатый Бог, хозяин диких мест, присоединяйся к нашему кругу! Позволь нам увидеть и ощутить твою растущую силу. Будь с нами в эту ночь, когда возрождается свет мира. Помоги нам встретиться с богиней на этом празднике, посвященном силе и заветам Великой Бригит! Будьте с нами в нашей работе! Приветствуем тебя! Добро пожаловать!


Прежде чем приступать к приглашению Бригит, нужно выдержать небольшую паузу.


Ведущий

Бригит – это богиня, которая никогда не оставляла своих детей. Она была с кельтами в Великобритании и на изумрудном острове Ирландии. Это языческая богиня, и ее имя означает «высочайшая»! Но когда пришли захватчики, она стала христианской святой, чтобы оставаться со своим народом и продолжать слушать его молитвы. И также она – лоа Мама Бриджит. Имя Бригит можно встретить в ритуалах ведьм, молитвах католиков и танцах вуду, а также услышать в устах любого, кто призывает справедливость.

Ночь Имболка всегда была ее сакральным праздником. Для кельтов она знаменовала начало весны и возвращение света. В ночь святой Бригитты она навещала тех, кто ее любит, и оставляла им подарки. Это богиня, которая хочет, чтобы мы были счастливы, и всегда старается принести своим последователям надежду и радость.

Сегодня мы празднуем Имболк и почитаем Высочайшую Богиню! Скоро вы сможете встретиться с ней, и она подарит вам монету. Эту монету можно будет положить в колодец, загадав желание.

Бригит также приносит с собой возвращающийся свет. Там, во тьме, за этой дверью, – ее свет и свет этого мира. Пройдите туда и вернитесь, неся свет в мир и в свое сердце. Затем вы можете поместить этот свет на один из трех ее алтарей. Наша Великая гостья – дающая богиня, и как она дает нам, так и мы можем что-то давать от себя. Наш первый алтарь предназначен для света, который будет сиять в нашем сообществе. Второй алтарь посвящен исцелению: исцелению сердец, тел, умов и земли. И наконец, на третьем алтаре будет гореть свет справедливости. Вы можете поставить на него свой свет для тех, кто угнетен и нуждается в том, чтобы их голоса услышали.

А теперь мы пригласим Великую Богиню в ее разных обликах присоединиться к нам.


Помощник Бригит (Богини)

Сегодня мы обращаемся к богине Бригит, богине кузнечного дела, целительства, творчества и змей! О Высочайшая, будь сегодня с нами в нашем кругу! Озари нас своим светом и любовью, чтобы мы могли познать твои тайны и соединиться с теми, кто был до нас. Великая богиня-воительница Бригит, подготовь нас к предстоящим битвам, в которых нам всем придется участвовать как вместе, так и поодиночке.

О Высочайшая, мы благодарим тебя за дары, которые будут подарены нам сегодня ночью. Ты – дающая богиня, и сегодня мы получим твои благословения в виде монет. Поскольку ты хочешь, чтобы мы были счастливы, мы возьмем эти монеты и положим их в твой колодец, загадав желания во имя твое. Даруй нам все благое, чтобы мы чувствовали твою любовь повсюду!

Бригит, языческая богиня кельтов Ирландии, будь с нами в этом священном пространстве! Приветствуем тебя! Добро пожаловать!


Помощник святой Бригитты

В эту ночь мы обращаемся к святой Бригитте, которая никогда не оставляла своих детей. Когда новая религия навязала нашим предкам свои верования, ты осталась с ними, а впоследствии и с нами, приняв другой облик, чтобы беспрепятственно оставаться среди нас.

Твой священный огонь никогда не гас, даже в те темные времена. И сегодня, в ночь Имболка, ты снова несешь нам свет. Дни все еще остаются короткими, а ночи – длинными, но предвестие света зовет нас. Сегодня мы отправимся в темноту и вернем твой свет, свет истины и весны, и поделимся им с теми, кто больше всего в нем нуждается.

Великая Бригитта, поддержи своих детей еще раз и будь с нами в этом священном пространстве! Приветствуем тебя! Добро пожаловать!


Помощник Бригантии

А теперь мы обращаемся к Бригит в облике Бригантии, богини справедливости и истины! Богиня всех народов, просим тебя, будь сегодня с нами, освети наш путь в это темное время! Озари своей истиной нас и сердца тех, кто в ней больше всего нуждаются! О Высочайшая, возвысь нас, чтобы мы могли делать твое дело!

Мы мечтаем достичь тех высоких идеалов, которые ты открываешь тем, кто готов слушать! Позволь нам получить твой свет и поделиться им с теми, кто больше всего в нем нуждается. Пусть этот свет исцелит нашу нацию, всех тех, кто страдает и нуждается в исцелении. Пусть твой свет воспламенит страсти и устремления, которые питают нашу общую волю!

Богиня Свободы, будь с нами, и пусть те, кто пренебрегает твоими призывами, испытают на себе последствия! Наполни светом наше священное пространство! Приветствуем тебя! Добро пожаловать!

Сошествие Бригит

Жрицы встают со стульев и спускаются с возвышения/сцены (или отходят от ковра, на котором стоят стулья) и встают рядом со своими помощниками. Помощники начинают выполнять следующий обряд сошествия, в то время как ведущий его читает, – они должны целовать ту часть тела своих жриц, о которой он говорит.


Ведущий

Да будут благословенны твои стопы, которые ходят по священной земле. (Все помощники целуют стопы своих жриц.)

Да будут благословенны твои колени, которые ты преклоняешь, чтобы возделывать поля. (Все целуют колени.)

Да будет благословенно твое чрево, из которого выходит вся жизнь. (Все целуют живот.)

Да будет благословенно твое сердце, которое заботится о твоих детях. (Все целуют область сердца.)


Помощники откидывают вуали, которые скрывают лица жриц.


Да будут благословенны твои уста, которые делятся истиной и знанием. (Все помощники целуют жриц в губы.)


Затем помощники принимают позу поклонения – встают на колени, так что их головы оказываются на уровне груди жриц-Бригит, и остаются в этом положении до конца церемонии. После завершения обряда сошествия Бригит отводят обратно к их стульям.


Ведущий

Мы обращаемся и взываем к тебе, о Высочайшая, Великая Бригит, которая никогда не оставляла своих детей! Приди к нам, чтобы мы могли понять твои тайны. Войди в тела твоих слуг и жриц, которые находятся здесь. Смотри их глазами, говори их устами, позволь нам быть рядом с тобой в эту священную ночь Имболка! Ты прибыла издалека, чтобы быть сегодня с нами!

 
Приветствуем тебя, Бригит, прекрасная, пришедшая с далеких кельтских берегов.
Позволь нам через дверь твою войти
В мир волшебства и магии,
Ибо тебя мы почитаем с особой нежностью и заботой.
Ты приходишь через листья и почки, через ветки и веточки,
Богиня исцеления, магии, колодцев и плуга.
Будь с нами в этом чистом священном пространстве,
Ибо тебя мы ждем, прекрасная Бригит, и хотим обнять.
Приветствуем тебя, Бригит! Будь благословенна!
 

Далее предусмотрена небольшая пауза, пока всех трех Бригит отводят на их места.


Ведущий

А теперь все, кто здесь собрался, идите и найдите свет Имболка, и поделитесь им с теми, кто нуждается в нем больше всего! Те, кто желает поговорить с прекрасной Бригит, подходите сюда и встаньте в одну очередь. Вы можете задать ей какой-то вопрос, выслушать ее мудрость, а когда получите от нее монету, можете подойти к ее колодцу. Пусть вам откроются таинство возвращения весны и тайна нашей прекрасной Богини!


На этом этапе нужно наблюдать за всем пространством ритуального зала и побуждать участников принимать участие во всем, что происходит. Они должны зайти в комнату со свечами и затем поставить одну из свечей на выбранный алтарь, пообещав при этом делиться своим светом ради конкретной цели или идеи. Также они должны поговорить с богиней Бригит, получить от нее подарок, а потом подойти к ее колодцу.

Чтобы очередь к одной из Бригит не оказалась слишком длинной, я предлагаю, чтобы все желающие пообщаться с богиней встали в одну очередь. В начале очереди должен стоять распорядитель, который будет направлять людей к первой освободившейся Бригит. Несмотря на то что некоторые захотят пообщаться с определенным аспектом богини, такой метод работает гораздо лучше. Нужно верить, что богиня направляет людей именно туда, куда им действительно нужно. Надо признать, я бывал на ритуалах, на которых две богини сидели без дела, в то время как к третьей выстраивалась очередь в тридцать человек. Такой ситуации лучше избегать.

Ведущий, создатель круга и вызывающие стражей четвертей тоже должны ходить вокруг, чтобы удостовериться, что все знают, что делать.

У обряда нет определенного регламента, поэтому когда его закончить, решать вам… Как правило, когда люди начинают болтать между собой и уже нет очередей, церемонию можно завершать. Тот, кто отвечает за финал обряда, должен заранее предупредить всех организаторов, чтобы они были готовы к завершению.


Ведущий

И вот наш обряд подошел к концу. Богиня Бригит была с нами, Колесо Года сделало поворот, и свет Имболка осветил наш дальнейший путь. Нашим дамам, которые на сцене, пора присоединиться к нам. Да будет благословенна богиня! И да будем благословенны мы, те, кто слышит ее зов! Но новых встреч, Великая Бригит!

Прощание с Бригитами

Все участники ритуала должны снова встать в круг. Те, кто задействован в проведении ритуала, тоже должны вернуться на свои места.


Ведущий

Прежде чем все станет как раньше, нам нужно проститься с нашей Богиней и вернуть тех, кто был ее жрицами, к нам, в земной мир. В последний раз посмотрите в глаза нашей богини, прежде чем она уйдет. Начнем с Бригантии.


Перед тем как произнести прощальные слова, каждый помощник должен снять с лица своей жрицы вуаль.


Помощник Бригантии

Бригит-Бригантия, мы благодарим тебя за то, что присоединилась сегодня к нам и участвовала в нашем ритуале! Посылай свет истины и справедливости, чтобы все могли его видеть! Слава тебе! И прощай!


Помощник святой Бригитты

Святая Бригитта, чей свет все еще горит в Килдэре, мы благодарим тебя за то, что присоединилась сегодня к нам и участвовала в нашем ритуале. Спасибо, что делишься светом со всеми своими детьми! Слава тебе! И прощай!


Помощник Бригит (Богини)

Прекрасная Бригит, Высочайшая, ты была с нами с самого начала и будешь с нами до конца! Да воссияет твой свет, и да возгорится пламя твоей кузницы! Слава тебе! И прощай!

«Пироги и эль»

Вызывающий стражей восточной четверти

Даже в разгар зимы колесо продолжает вращаться. Все, что умерло, возродится снова благодаря силам солнца, ветра, дождя и земли! Приветствуем наступающую весну!


Вызывающий стражей южной четверти

В Имболк мы благодарим нашу богиню Бригит за ее разные облики и многочисленные подарки.


Вызывающий стражей западной четверти подходит к алтарю и берет с него сосуд с напитком.


Вызывающий стражей южной четверти

Великая Бригит, мы благодарим тебя за дар, этот напиток. Пусть он согреет наши тела и поднимет наш дух и напомнит нам, что впереди нас ждут более долгие дни! Да будет так!


Вызывающий стражей северной четверти подходит к алтарю, берет тарелку с пирогами и поднимает ее вверх, чтобы все видели.


Вызывающий стражей северной четверти

Бригит, богиня кузнечного дела и плуга, мы благодарим тебя за эти пироги. Да будем мы сыты и не знаем голода до самого прихода настоящей весны! Да будет так!


Вызывающие стражей четвертей должны быстро раздать пироги и напиток, предложив их в первую очередь жрицам, которые призвали Бригит. Как уже говорилось в главе 6 «Ритуалы для круга», самый простой и быстрый способ раздать пироги и эль в большой группе – это положить заранее приготовленные отдельные порции на большие подносы.

Прощание с архангелами/сторожевыми башнями

Ведущий

Всем силам, которые присоединились сегодня к нашему ритуалу, мы говорим спасибо. Рогатый Бог, мы благодарим тебя за то, что дал нам возможность увидеть богиню Бригит во всей ее славе. Мы благодарим вновь обретшее силу солнце, которое будет дарить свет всем нам! Мы благодарим землю за все чудеса весны. И мы благодарим Бригит, которая всегда будет жить в наших сердцах. Будьте все благословенны!


После того как каждый архангел будет отпущен, можно нарисовать в воздухе изгоняющую пентаграмму.


Вызывающий стражей восточной четверти

Великий Рафаэль, архангел востока, мы благодарим тебя за то, что поддержал наш ритуал своей силой и энергией. Слава тебе! И прощай!


Вызывающий стражей южной четверти

Великий Михаил, архангел юга, мы благодарим тебя за то, что поддержал наш ритуал своей силой и энергией. Слава тебе! И прощай!


Вызывающий стражей южной четверти

Великий Гавриил, архангел запада, мы благодарим тебя за то, что поддержал наш ритуал своей силой и энергией. Слава тебе! И прощай!


Вызывающий стражей северной четверти

Великий Уриэль, архангел севера, мы благодарим тебя за то, что поддержал наш ритуал своей силой и энергией. Слава тебе! И прощай!


Создатель круга, начиная с востока и двигаясь против часовой стрелки, убирает круг, используя меч или атам.


Создатель круга

Я создал этот круг как пространство, которое могло бы наполниться любовью, магией и великолепием нашей богини Бригит. Он хорошо послужил нам, позволив побывать между мирами. Теперь мы прощаемся с этим пространством, где могут встречаться боги и смертные, чтобы мы снова могли оказаться в нашем обычном мире. Но знайте, что наша Богиня всегда с нами, а там, где она, проявляется свет. Во имя Бога и Богини, круг открыт, но не разрушен. Да будет так!


В конце ритуала предложите всем взяться за руки и хором произнести заключительные слова: «Рады были встрече…»


Ведущий

Итак, мы подошли к границе между зимой и весной. Мы взяли свет Имболка, чтобы идти дальше, и встретились с нашей богиней Бригит. Земля уже ворочается, готовясь проснуться! А теперь я говорю вам: рад был встрече, спасибо за участие и до новых встреч! И пусть боги хранят наше ремесло!

Конец

Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации