Текст книги "Заклинатели лошадей"
![](/books_files/covers/thumbs_240/zaklinateli-loshadey-215601.jpg)
Автор книги: Джина Майер
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]
3
Ким была права: Зои понимала в верховой езде ровно столько же, сколько Джейк смыслил в классической музыке. Иными словами, ничего.
Но Зои знала, как справиться с волнением и взять себя в руки даже в условиях сильнейшего стресса. На вступительном испытании это особенно важно.
Претендентам следовало определиться заранее, по какой дисциплине они будут выступать: конкур или выездка. Ким была сильна в преодолении препятствий и собиралась сосредоточиться на этом в ближайшие полторы недели. Конечно же, Ким не могла взять с собой Фредди, слишком уж далеко находилась школа. Ей предстояло выступать на одной из учебных лошадей – и это внушало ей немало опасений.
– А если я не управлюсь с чужой лошадью? – сетовала Ким, седлая Фредди. Ей приходилось вставать на носки, чтобы накрыть круп чепраком. – Вдруг она окажется капризной и сбросит меня.
– Глупости. – Зои мотнула головой. – Уверена, лошади в школе послушные как ягнята.
– И все-таки. Верхом на Фредди я бы чувствовала себя намного лучше.
Зои терпеливо кивнула.
– Ясное дело. Но ведь остальным тоже придется выступать на чужих лошадях. Вы в одинаковых условиях.
Тем временем Джейсон, тренер Ким, расположил по манежу препятствия, которые ей предстояло преодолевать в разной очередности. Высокий, худощавый студент вот уже три года тренировал Ким и сам выступал на турнирах.
Зои, с блокнотом на коленях, села у ограждения, а Джейсон тем временем давал инструкции Ким. Она попыталась представить, как изменится ее жизнь, если подруга действительно сменит школу. Но не смогла. Ким составляла неотъемлемую часть ее жизни, они были неразлучны.
Зои прогнала мрачные мысли. Ким запрыгнула в седло и направила Фредди к низкой крестовине.
– Острый угол! – крикнул ей Джейсон. – Нужно атаковать под прямым углом.
Ким поджала губы и остановила Фредди.
– Попробую снова.
Она отъехала к краю манежа.
– Свободнее! – прокричал Джейсон. – Расслабься, Ким, ты слишком напряжена.
«Он прав», – подумала Зои. Ким так сжалась в седле, словно впервые села на лошадь. Пальцы судорожно стиснули повод, плечи напряглись, и лицо такое, словно у нее разболелся зуб.
Ким снова направила Фредди на крестовину.
«Опять острый угол», – подумала Зои, и в следующую секунду Джейсон озвучил ее мысль.
– Девяносто градусов! – крикнул он. – Если будешь атаковать под таким углом, перепрыгнуть не получится.
Ким осадила Фредди перед самым препятствием. Жеребец разочарованно мотнул головой. Конечно, он чувствовал, как нервничает Ким.
– Еще раз сначала, – сказал Джейсон.
Ким пустила Фредди галопом по манежу. Промчалась круг, еще один. Что на нее нашло, почему она не прыгала? На экзамене время имело большое значение. Если проходить препятствия слишком медленно, снимались баллы.
Между тем Ким пошла на третий круг.
– Ты весь день будешь носиться? – полюбопытствовал Джейсон.
Ким резко остановила Фредди, спрыгнула на землю и расплакалась.
– Да что с тобой творится? – спросил Джейсон.
– Этот экзамен меня с ума сведет. Я не могу, у меня ничего не выйдет!
– Эй, малыш, – Джейсон ободряюще улыбнулся ей. – Успокойся, все будет хорошо. Нельзя вешать нос.
Ким тряхнула головой и продолжала плакать.
– Я ни на что не гожусь, – всхлипывала она. – Даже не знаю, как мне взбрело в голову подать заявку в Сноуфилдс.
Зои рисовала линии в блокноте, в котором за все это время только и записала что проход по центру и 90 градусов. Собственно, сейчас она должна была репетировать у себя дома.
Концерт си-минор Баха, который Зои предстояло играть в Сингапуре, был невероятно сложным. Особенно последняя его часть, «Шутка». Поэтому Зои решила всю следующую неделю вставать в четыре утра, чтобы перед школой заниматься дополнительно по два часа. А потом еще час перед отходом ко сну.
Все ради Ким. Которая теперь, вместо того чтобы тренироваться, стояла рядом с лошадью и ревела. Зои вдруг ощутила прилив небывалой злости.
– Ты отличная наездница, Ким, правда, – продолжал тем временем Джейсон. – Нужно просто поверить в себя…
– Чушь это собачья, – проговорила Зои. Не очень громко, но Джейсон и Ким это услышали и оба уставились на нее с недоумением.
– Что? – переспросила Ким и вытерла лицо тыльной стороной ладони.
– Чушь собачья, – уже громче повторила Зои и встала. – Что ты здесь изобразила? Я пока что ничего выдающегося не увидела.
– Ну ладно тебе. Если так говорить… – начал Джейсон, но Зои словно и не слышала его.
– Если ты не соберешься и не приложишь усилий, в Сноуфилдсе тебе и в самом деле него делать. Так тебя точно никто не примет. Черт возьми, Ким, им не нужны аутсайдеры, они ищут лучших!
– Я же говорю, что не смогу, – ответила Ким и шмыгнула. – Я не настолько хороша.
– Потому что не стараешься! – крикнула Зои. – Ты держишься в седле как новичок! Видела бы ты себя со стороны. Как обезьяна на велосипеде! Даже я смогла бы лучше.
Ким пыталась подобрать слова, но не сумела. Джейсон тоже растерянно молчал. Фредди недоуменно переступал с ноги на ногу и дергал ушами. Он при всем желании не мог понять, что происходит.
– Просто покажи, на что ты способна, Ким! – воскликнула Зои. – Или я поеду домой. У меня есть дела поважнее, чем смотреть, как ты тут рыдаешь.
– Как ты со мной разговариваешь? – Ким зло вытерла слезы с щек. – Ты даже не представляешь, как это сложно!
– Само собой, это сложно, ты же хочешь в Сноуфилдс! – снова закричала Зои.
Бледное лицо Ким вспыхнуло от ярости. Она с шумом набрала воздух, шмыгнула еще раз и снова запрыгнула в седло. И пустила Фредди галопом, так неожиданно, что сшибла бы Джейсона, если бы он вовремя не отпрянул.
Казалось, прежняя Ким отступила и ее место заняла другая, новая Ким. Фредди тоже это почувствовал и теперь двигался совсем иначе. Легким галопом он обогнул манеж, после чего Ким направила его к крестовине. Он двинулся точно по прямой, прыгнул и мягко опустился с другой стороны.
– Идеально! – Джейсон зааплодировал.
– Вот так-то, – проговорила Зои.
– Я знал, что ты справишься, – сказал Джейсон, когда занятие подошло к концу. – Если на экзамене ты покажешь себя так же, как и сегодня, то будешь вне конкуренции!
Ким просияла.
– Я разозлилась на Зои. И начисто позабыла о страхе.
– Прибереги эту злость, – посоветовал Джейсон. – Увидимся завтра.
Когда он ушел с манежа, Ким выпрыгнула из седла, подбежала к Зои и обняла ее.
– Спасибо тебе, – прошептала она. – Это было неприятно, но именно этого мне и не хватало.
– Не благодари, – Зои улыбнулась. – Так, а теперь все сначала. Твой прыжок через тройник, или как он там называется, мне совсем не понравился. Надо над этим поработать.
– Завтра, – ответила Ким. – На сегодня уже достаточно.
– Ты, видно, бредишь! Мы еще и не начали толком. Давай, в седло!
Ким наконец осознала, что Зои не шутит – и не успокоится, пока Ким снова не окажется в седле.
Только спустя два часа она отвела Фредди в стойло. Жеребец устало клонил голову, и Ким трясло от изнеможения. Зои, напротив, была в прекрасном настроении.
– Будем повторять так каждый день. Тогда сможешь набрать какую-то форму!
– Не получится. Завтра я не смогу так безжалостно гонять Фредди, – Ким потрепала жеребца по вспотевшей шее. – Ему нужен отдых.
– Нет, завтра возьмешь другую лошадь, – сказала Зои. – Имеет смысл потренироваться на разных лошадях. Будет лучше, если ты сегодня же поговоришь с Джейсоном, чтобы он все уладил.
Ким смотрела на нее с удивлением и восторгом.
– Зои, ты меня замучаешь.
– Глупости, – возразила Зои, – я тебя натаскаю.
Джейсон был под впечатлением.
– Хоть увольняйся. Впредь тебя должна тренировать Зои, у нее это получается гораздо лучше.
Всего за неделю Ким буквально преобразилась. От страха и неуверенности не осталось и следа. Она держалась в седле как профи, легко и непринужденно преодолевала препятствия.
– Уж если теперь тебя не примут, то я даже не знаю, – сказал Джейсон.
– Если они не примут Ким, я сама туда полечу и скажу, что думаю, – добавила Зои.
– Вот если бы ты сразу полетела со мной, – проговорила Ким. – Ты так и не передумала?
– Увы, – Зои поморщила нос. – Выходные придется полностью посвятить репетициям.
Ким явно ощутила угрызения совести.
– Потому что ты столько времени потратила, пока натаскивала меня. Ах, Зои, даже и не знаю, как тебя отблагодарить.
– Да все в порядке.
Зои старалась не смотреть подруге в глаза, потому что сама сгорала от стыда. Если бы Ким знала, что дело вовсе не в предстоящем концерте, а в Джейке… И что мешает ей признаться Ким, что она влюбилась? И надеялась, что на вечеринке у Лиззи между ними наконец пробежит искра.
Утром, на занятии по искусству, Джейк снова спрашивал ее, придет ли она. Он хотел видеть Зои так же, как она хотела видеть его.
– Может, успеем съесть по мороженому, прежде чем вернешься к флейте? – спросила Ким. – С радостью угостила бы тебя. И тебя, Джейсон.
– У меня есть идея получше, – ответил ей тренер. – Вы двое отправляйтесь есть мороженое, а я тут все подготовлю. Чтобы нам потом сразу начать.
Зои взглянула на часы. Уже шесть.
– Даже не знаю…
– Ну пожалуйста, Зои! – взмолилась Ким. – С завтрашнего дня ты будешь свободна. По крайней мере, от меня. Мы вылетаем сразу после уроков, так что на тренировку времени уже не останется.
Ким была права, полчаса и в самом деле ничего не решали.
– Ладно, – Зои кивнула. – Пошли.
– Если честно, совсем не хочется, чтобы тебя приняли, – призналась Зои, когда они вошли в любимое кафе.
Во всю длину помещения тянулась витрина, уставленная десятками видов мороженого и фруктового льда. К ним прилагались всевозможные сиропы и топпинги, так что выбор всякий раз превращался в муку.
– Мы всегда были вместе. Даже не представляю, что мне делать в школе без тебя.
– Тебе надо тоже выучиться ездить верхом и поступить в Сноуфилдс, – сказала Ким.
– Но я ни разу не садилась в седло.
Верховая езда была для нее слишком опасна. Если бы Зои сломала руку при падении, то не смогла бы играть несколько месяцев.
– Ну и что? – Ким пожала плечами. – Если б ты только захотела, то за пару месяцев перегнала бы меня. С твоей-то дисциплиной.
– Пожалуй, флейта мне все-таки ближе, – ответила Зои.
Она хотела встать в очередь у прилавка, но Ким уже направилась к одному из круглых столиков.
– Сегодня у нас особый день, – заявила она.
Они заказали две большие корзинки со сливками, клубничным сиропом и шоколадной крошкой – фирменное лакомство заведения.
– Уже известно, когда будешь выступать? – спросила Зои.
Ким пожала плечами.
– Испытания по конкуру проходят в субботу. Точное время узнаем только там. Не стоит об этом раздумывать.
– Сосредоточься на лошади. И на своем теле. Тогда сдашь экзамен даже верхом на корове.
Ким тронула ее за руку.
– Спасибо тебе, Зои.
– Уже говорила.
– И могу повторять бесконечно.
Официантка принесла их заказ – две корзинки, два произведения искусства.
– Это вы явно что-то затеяли, – прокомментировала она. – Приятного аппетита!
Пока ели мороженое, Ким стала рассказывать, какую купила экипировку на экзамен: белоснежные бриджи и куртку василькового цвета.
– У меня есть чепрак и повязка того же цвета. Васильковый подходит к любой масти, но лучше всего рыжей, как мой Фредди. Может, такой мне и достанется. Было бы здорово.
– А что сделаешь с волосами? – спросила Зои.
– Пока не думала. Может, заплету в косы.
– Не вздумай, будешь выглядеть как маленькая девочка. Свяжи в хвост или собери в пучок.
Ким кивнула.
– Вот если бы ты полетела со мной… – начала она по новой.
Зои не успела ответить. Сердце подпрыгнуло в груди, а потом просто замерло.
Потому что в кафе вошел Джейк. У него была новая прическа, и это придавало еще больше шарма его лицу. Но сердце у Зои остановилось вовсе не поэтому.
Джейк был не один. Рядом с ним стояла Лиззи – и держала его за руку.
– Алло? Ты вообще меня слушаешь?
Зои с трудом отвела взгляд от Джейка и посмотрела на Ким. Та недоуменно вскинула брови.
– Все хорошо? – спросила она. – Ты какая-то… о, там Лиззи и Джейк!
Прежде чем Зои успела среагировать, Ким помахала им.
Джейк помахал в ответ, и Лиззи улыбнулась. Она была такая милая, с черными локонами и большими карими глазами, Зои впервые обратила на это внимание.
К счастью, они не стали к ним подходить. Купили мороженое у прилавка и вышли. Держась за руки.
Зои смотрела в полупустую корзинку, в которой таяло ванильное мороженое – у нее же все внутри сковало льдом.
Джейк и Лиззи были вместе.
В то время как Зои тосковала по Джейку, он думал о Лиззи. Пока она ждала, что Джейк наконец проявит инициативу и предложит встретиться, он давно сделал первый шаг. Пригласил на свидание Лиззи, и она дала согласие.
У Зои не было ни единого шанса. Джейка не интересовала классическая музыка, ему нравился хаус. И нравилась Лиззи.
Ким что-то рассказывала о вступительных испытаниях. Ей было невдомек, что сердце у Зои превратилось в ледяной ком. Она не подозревала, что подруга сбита с ног и растоптана.
И это только к лучшему. Зои не искала сочувствия. Никто не знал, что она была влюблена в Джейка. И никто уже не узнает.
– Знаешь, я передумала, – сказала Зои и вонзила ложку в подтаявшее мороженое, словно Джейку в сердце. – Я полечу с тобой.
– Чего? – Ким изумлено уставилась на нее. – Но тебе ведь нужно репетировать…
– Есть вещи поважнее дурацкого концерта, – ответила Зои.
Она готова была расплакаться, но не позволила себе этого.
Ведь она – Зои Девентер, прославленная флейтистка, мировая звезда. И персонажам вроде Джейка ее не сломить.
У самого горизонта бесконечная даль упиралась в извилистую цепочку гор. Там была тень, там была вода.
Они остались вшестером. Пали еще три кобылицы и шесть жеребят. Теперь вела буланая, но остальные не доверяли ей так, как доверяли его матери.
И он тоже ей не доверял. Буланая вела их по пересохшему руслу реки – и это было неправильно. Им следовало двигаться прочь отсюда, подниматься к заснеженным горам. Эту цель преследовала его мать, туда хотела отвести табун.
Но буланая опасалась двигаться через равнину, где им не отыскать воды. Хотя знала, что это их единственный путь. Чем дольше они тянули, тем слабее становились и тем меньше у них оставалось шансов.
Он был слишком юн. С тех пор как умерла его мама, даже годовалый жеребенок буланой оказался выше него. И старший поглядывал на него с недоверием. Старший знал, как нелегко ему подчиняться.
Подчинение означало гибель. Для него и для остальных. Вопреки всему он воспользовался шансом, прикусил буланую за шею, повлек в направлении заснеженных гор, пока та не поддалась.
По пути через равнину пал ее годовалый жеребенок, но остальные добрались до промоины. Его последним подпустили к солоноватой воде. При этом он чувствовал на себе взгляд старшего. И взгляд этот не сулил ничего хорошего.
4
Вот уже сорок с лишним минут они летели над необъятными лесами. На горизонте из океана зелени вздымались отвесные скалы, и на горных пиках поблескивал снег. Над верхушками сосен пенными брызгами нависали клочья тумана.
Зои сидела у иллюминатора, не в силах отвести взгляд от захватывающих дух зеленеющих просторов. Когда ей в последний раз доводилось видеть такую природу? В концертных турах они летали по крупным городам, ночевали в дорогих отелях с роскошными ресторанами, фитнес-залами и бассейнами. После регистрации брали такси до концертного зала, и к полуночи их привозили обратно в отель.
Здесь все было иначе.
– Невероятно, – проговорила Зои, скорее самой себе, хотя Ким сидела рядом, а ее родители занимали места впереди.
– Эта школа где-то на краю света, – шепнула Ким. – Я до сих пор даже не представляла, до чего же это далеко.
– Ну разве не здорово? – спросила Зои, не отрываясь от иллюминатора.
– Я помру от тоски.
– Глупости! – Зои повернулась к подруге и качнула головой. – Ты очень скоро найдешь новых друзей и забудешь о Ванкувере. И обо мне.
– Никогда, – Ким взяла ее за руку и плотно сжала. – Я так рада, что ты все-таки полетела с нами.
Она благодарно улыбнулась.
Зои поспешно опустила взгляд – в надежде, что Ким не заметила, как она покраснела. Если бы Зои не увидела Джейка и Лиззи, то ее бы здесь не было.
Джейк. От одной лишь мысли о нем сердце пронзило болью. Каким он выглядел счастливым, держась за руку с Лиззи. Что он только в ней нашел?
«Неужели ты не видишь, что со мной в тысячу раз интереснее?» – подумала Зои.
– Не грусти, – шепнула Ким и снова сжала ей руку. – Мы будем видеться на каникулах, и ты сможешь навещать меня. Если я вообще к ним попаду…
– У тебя все получится.
Зои попыталась улыбнуться, но ничего не вышло.
Самолет приземлился в крохотном аэропорту Уайтхорса.
– Надеюсь, с прокатом машины проблем не будет, – сказал Стивен, отец Ким, когда они сошли с трапа. – До Сноуфилдса почти два часа езды, и мне бы хотелось добраться туда до наступления темноты.
– Мне тоже, – подхватила его жена. – В этих лесах наверняка водятся волки и медведи.
– Что? – переспросила Ким дрогнувшим голосом. – Ехать еще два часа? Это и впрямь далеко.
Мама заботливо погладила ее по волосам.
– Ты всегда можешь остаться в Ванкувере, если передумаешь.
Ким расправила плечи и мотнула головой.
– Исключено. Я хочу стать профи, а лучшей школы, чем Сноуфилдс, не найти.
Что это был за лес! Эти сосны росли здесь, наверное, сотни лет – стволы такие толстые, что трое или даже четверо взрослых не смогли бы их обхватить. Кроны, невидимые из окон машины, словно парили высоко над дорогой, покачиваясь на ветру и нашептывая о давно минувших временах.
Кругом не было ни души. Ни деревни, ни дома, ни огонька, и даже на узкой дороге, что петляла через лес, им не попадалось других машин. Они как будто перенеслись за пределы своего мира.
– Ты сегодня такая тихая, Зои, – Сэнди Тейлор повернулась на переднем сиденье и улыбнулась ей. – Волнуешься из-за концерта? Ким говорила, что ты летишь куда-то в Азию на следующей неделе.
– Да, в Сингапур, – Зои кивнула. – Пожалуй, да, немного волнуюсь. Я взяла с собой флейту, в выходные нужно обязательно позаниматься. Надеюсь, в гостевом доме будет свободная комната.
– Уверен, мы подыщем тебе спокойное местечко, чтобы ты смогла поиграть, – сказал Стивен. – Уж чего-чего, а места здесь хватает.
– Ты себя совсем не бережешь, – заметила Сэнди. – Постоянно эти концерты. У тебя хоть остается время, чтобы расслабиться?
Зои пожала плечами.
– Я живу музыкой.
Звучало несколько пафосно, но это было правдой.
Зои не интересовало почти ничего из того, чем занимались ее одноклассницы в свободное время. Магазины, переписки, видеоигры, вечеринки. Постоянные разъезды отнимали много сил, регистрация в аэропортах и отелях, мимолетные разговоры с организаторами и фанатами. Репетиции. Можно было сотню раз сыграть произведение и все равно спотыкаться на одном и том же месте. Но стоило оказаться на сцене, под светом прожекторов и шквалом оваций, как все становилось на свои места и обретало смысл.
Зои подумала о концерте си-минор Баха, с которым ей предстояло выступить в Сингапуре. Хотя в последние две недели она каждое утро вставала в четыре часа и дополнительно занималась перед сном, произведение еще не вполне ей давалось.
Это, конечно же, не укрылось от мамы. Она тоже выразила беспокойство, когда Зои сообщила, что хочет полететь на выходные в Сноуфилдс.
– Это не лучшая идея, Зои. Ты сама знаешь, что тебе следует поработать над «Шуткой».
– Я вернусь в воскресенье днем, и вечером мы сможем еще позаниматься. А потом у нас еще целый понедельник.
– Но это не какой-нибудь смотр в музыкальной школе, а концерт в Сингапуре, – напомнила Ирмхильд Салливан. – Ты же осознаешь это?
– Конечно, осознаю, мам. Я ведь еще ни разу не оплошала.
– Все бывает в первый раз, – мама вздохнула. – До сих пор тебе все само падало в руки, но вечно это продолжаться не может.
– Само падало в руки? – Зои была в замешательстве. – То есть как? Я каждый день занимаюсь как проклятая. В школе вообще считают, что я с приветом.
Мама печально улыбнулась.
– Есть сотни, тысячи других, которые занимаются еще усерднее. И мечтают стать хоть вполовину такими же известными, как ты. Тебе повезло. Но ты становишься старше, рано или поздно тебя перестанут звать вундеркиндом. Я не хочу пугать тебя, золотце. Но, увы, я слишком хорошо знаю эту кухню.
Зои знала, что мама права и ей не следует почивать на лаврах. И на этой неделе, перед важным концертом – в особенности. Но все-таки она настояла на своем.
И вот она ехала через этот вековой дремучий лес, смотрела на могучие сосны, папоротники размером с кустарники, растущие между корней. И солнечные лучи как мед просачивались сквозь кроны.
Зои чувствовала, что приняла верное решение. Джейк был где-то далеко, и если в самолете одно лишь его имя пронзало ей сердце, то теперь мысль о нем отзывалась в ней лишь глухой, едва ощутимой болью.
Подле нее Ким нервно растирала пальцы. Костяшки совсем побелели, так напряжены были ее руки.
Зои накрыла ее пальцы ладонью.
– Не волнуйся, – прошептала она. – Все будет хорошо.
Академия Сноуфилдс походила на сказочный дворец. Массивные белые стены тянулись в вечернее небо, островерхие фронтоны и круглые башни составляли настоящий лабиринт. На заднем плане раскинулась горная гряда, и вершины искрились в темнеющем небе, словно великан посыпал их сахарной пудрой.
Перед замком было озеро, на гладкой поверхности которого отражались стены и сосны, растущие у берега.
– Тут даже красивее, чем на фотографиях! – воскликнула Сэнди. – Я бы тоже не прочь здесь остаться.
– И не мечтай. Больше одного места мы не сможем себе позволить, – сказал Стивен.
Ким смотрела на замок и кусала нижнюю губу.
– Здорово, правда? – спросила Зои, но Ким промолчала.
– Фредди будет в восторге, – Стивен показал на огороженный выгон, где паслись лошади. – Трава здесь определенно повкуснее, чем в Ванкувере.
За выгоном указатель направил их к парковке, заставленной арендованными машинами. Они оставили вещи в багажнике и пошли к замку.
Над широким рвом, в котором плескались утки, был перекинут каменный мост. За ним располагались деревянные ворота. Они прошли под широкой аркой и попали во внутренний двор.
– Ух ты! – Сэнди была в восторге. – Чувствую себя принцессой! А где же мой благородный рыцарь?
– Всегда рядом, – отозвался Стивен.
Сэнди хихикнула, Зои улыбнулась, и только Ким не изменилась в лице.
Во дворе стояли длинные столы и скамьи, и всюду сидели люди, поедали хот-доги и вареную кукурузу, жареную картошку или мясо, которое готовили тут же на громадном гриле. Еду и напитки продавали молодые люди в школьной форме Сноуфилдса: темно-зеленый блейзер поверх белой рубашки с серым жилетом и бриджи кремового цвета.
Стивен огляделся по сторонам.
– А где же здесь регистрация?
– В фойе, – смуглая девочка в форме услышала его вопрос. – Вы приехали на экзамен?
– Не я, – ответил Стивен. – Моя дочь.
– Отлично, – ученица кивнула Ким. – Если хочешь, можешь пойти с нами. Мы как раз начинам небольшую ознакомительную экскурсию по Сноуфилдсу. А ты? – она взглянула на Зои. – Тоже сдаешь экзамен?
– Нет, но школу с удовольствием посмотрела бы.
– Ясно. Без проблем, – девочка улыбнулась. – Вам нужно пройти вон туда, – обратилась она к Стивену и показала на широкий портал главного здания. – Вам выдадут ключи от гостевого дома.
– Я бы тоже взглянул на интернат, – запротестовал Стивен.
– Можете присоединиться к следующей экскурсии. Мы начинаем обход каждые полчаса.
– А сколько всего претендентов в эти выходные? – спросила Зои.
– Что-то около пятидесяти. Из них проходят примерно десять. Всего три потока, и в общей сложности принимают тридцать человек.
– Сурово, – заметила Зои. – А ты давно здесь?
– Второй год. Кстати, меня зовут Шарлин, – представилась ученица. Ее черные волосы были заплетены в афрокосы и множеством тугих плетей ниспадали на плечи. – Да, ты права, сюда не так-то просто попасть. Но это того стоит. Если только пройдешь испытание – не пожалеешь!
Посреди двора рос раскидистый клен, вокруг которого стояли скамейки. Там уже дожидалась небольшая группа гостей. Шарлин, как настоящая учительница, хлопнула в ладоши.
– Итак, выдвигаемся! – воскликнула она радостно. – Если у кого-то возникнут вопросы, не стесняйтесь задавать.
Она провела их к главному порталу, и они вступили в просторный холл. Мраморная плитка на полу выложена ромбическим черно-белым узором, украшенный лепниной потолок словно парил в четырех или пяти метрах над ними. Зои помахала Стивену и Сэнди, которые заполняли заявку за одним из столов.
Широкая изогнутая лестница вела в комнаты отдыха. Там стены были отделаны деревом, паркетный пол отполирован до зеркального блеска. Современная мебель и пестрые шторы создавали атмосферу безмятежности. На этом этаже располагались спальни младших классов. В каждой из больших комнат проживало по четыре девочки или мальчика.
– С девятого класса предоставляют комнату на двоих, – рассказывала Шарлин, – а с одиннадцатого у каждого своя спальня. На верхних этажах башен. Там потрясающе, но нам туда нельзя, все-таки это приватная зона.
Зои слушала лишь краем уха. Она разглядывала девочку, что стояла у окна в коридоре и задумчиво смотрела во двор. Шелковистые волосы бронзового оттенка ниспадали на плечи и спину. Вот она повернулась, и Зои отметила, что кожа у нее отливает золотом. Мгновение Зои смотрела в ее миндалевидные глаза. Но затем девочка потупила взгляд и ушла.
Должно быть, она тоже приехала на вступительные испытания, подумала Зои. Во всяком случае, она вполне уместно смотрелась в этих стенах, потому что сама выглядела как принцесса.
Шарлин была так приветлива, что даже Ким заметно расслабилась. Она даже задала пару вопросов. Каков был распорядок дня в школе, и можно ли ученикам ездить домой на выходные.
– Распорядок дня вы получите при регистрации, – ответила Шарлин. – И само собой, вы в любое время можете съездить домой. Здесь все-таки не тюрьма. Правда, это довольно утомительно, аэропорт слишком уж далеко отсюда. – Она выдержала паузу, с сочувствием глядя на Ким. – Первые недели две тяжело, – добавила она. – Я сама ужасно скучала по дому. Но это проходит – у всех!
Ким отважно улыбнулась.
Шарлин показала им обеденный зал и кафетерий, обустроенные в современной пристройке. Оттуда экскурсия переместилась в конюшни, которые, однако, пустовали.
– Школьные лошади все время проводят на выгоне, – пояснила Шарлин. – Личных лошадей держат в конюшнях, но летом они тоже пасутся под открытым небом.
– А как же волки и медведи? – спросил один парень и ухмыльнулся.
Должно быть, сказано было в шутку, но Шарлин даже не улыбнулась.
– Медведи сюда не приходят, они слишком пугливы. А других хищников сдерживает электроизгородь.
Они прошли под навесом, образующим крытую галерею, миновали хозяйственные постройки и подошли к школе, размещенной во флигеле замка.
– Обычно по вечерам здесь, конечно, закрыто, – пояснила Шарлин и повела их по длинному коридору.
Их шаги гулко отдавались по каменному полу. Комнаты для занятий были довольно большие и оснащены самой современной техникой, хотя в каждом классе обучалось не больше двадцати учеников.
– Здание выглядит как замок, но им не является. Его построил сто лет назад Хэнк Сниптон, железнодорожный магнат. Хотел воздвигнуть здесь памятник самому себе. Теперь комплекс принадлежит частному фонду, и учредители превратили его в ездовую школу.
– А откуда взялось название Сноуфилдс? – спросила какая-то девочка.
– Название пошло от заснеженных гор. Ну, а зимой здесь действительно все заносит снегом.
Группа двинулась дальше, но Зои и Ким задержались у стрельчатого окна, откуда открывался чудесный вид на озеро. Над лесом заходило солнце, так что горы сверкали в его лучах, и водная гладь вспыхнула пламенем.
– Жаль, что сюда не принимают флейтисток, – мечтательно произнесла Зои.
– Да, чертовски жаль, – Ким вздохнула. – Как думаешь, здесь много медведей?
Зои пожала плечами.
– Наверное. Но ты же слышала, что говорила Шарлин: в Сноуфилдс они не суются. Не бойся, Ким.
– Медведи меня не пугают. В отличие от завтрашнего экзамена.
Зои обняла подругу за плечи и прижала к себе.
– Ты отлично подготовилась. Главное, не надо нервничать, тогда все будет хорошо. Пойдем, посмотрим на манеж, а потом чем-нибудь перекусим. Хот-доги на вид очень уж аппетитные.
– Надеюсь, этой ночью я смогу уснуть.
– Само собой. Но у нас впереди еще целый вечер.
Зои подумала о флейте в своем чемодане. Она намеревалась заниматься не менее трех часов каждый день. Если сейчас подыскать уединенное место, можно было бы закончить в одиннадцать.
Но стоило ей взглянуть на тихое озеро под закатным солнцем, концерт в Сингапуре отошел на второй план. Ей самой стало вдруг смешно от того, что она приволокла с собой флейту, намереваясь заниматься каждую свободную секунду.
На сегодня репетиция отменялась.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?