Текст книги "Золотые правила успешных людей"

Золотые правила успешных людей
сост. Д. Пинкотт

Jena Pinkott

Success. Advice for achieving your goals from remarkably Accomplished people

© Random House, 2005. This translation published by arrangement with Random House Information Group, an imprint of The Crown Publishing Group, a division of Random House, Inc., and with Synopsis Literary Agency

© Нашута В., перевод на русский язык, 2018

© Оформление. ООО «Издательство «Э», 2018

* * *

Введение

Эта книга – коллекция советов и вдохновляющих идей о том, как добиться успеха, – прославляет мужчин и женщин, которые сделали себя сами. Я изучила и проанализировала много автобиографий, интервью, публичных выступлений и других документов, чтобы выяснить, что говорят о своих успехах Опра Уинфри, Билл Гейтс, Джоан Роулинг, Пабло Пикассо, Мадлен Олбрайт и др., и узнать, как можно применить их опыт. Большинство процитированных здесь генеральных директоров, нобелевских лауреатов, политиков, ученых, предпринимателей и разного рода знаменитостей добились успеха благодаря искусному применению своих амбиций, талантов, знаний в сочетании с тяжелым трудом. И все они готовы поделиться с вами полезными подсказками, техниками и открытиями.

Советы и истории из жизни, приведенные в этой книге, предполагают, что «секреты успеха» в той или иной мере могут передаваться. Воспользоваться ими может кто угодно. В успехе нет никакой мистики.

Правда, так было не всегда. Возьмем, к примеру, Чемберленов – известную семью акушеров XVII века. Во времена, когда женщины и дети часто умирали при родах, Чемберлены каким-то чудесным образом давали жизнь одному здоровому малышу за другим. Роженицам обычно было не до наблюдений за врачом, поэтому они не замечали щипцов, зажимов и прочих родовспомогательных инструментов, изобретенных этими акушерами. Чемберлены в буквальном смысле держали их под покровом тайны, работая под простынями, скрывавшими их руки. Чтобы напустить побольше туману, они, предположительно, перевозили свои инструменты в массивном золотом футляре.

Сегодня в США, да и во многих других странах мира, успех больше ассоциируется с тяжелым трудом и сильным характером, чем с колдовством, Божьим промыслом или рождением под счастливой звездой. Поэтому у успешных людей есть стимул – и достаточно сильный – делиться своим опытом, советами, знаниями и умениями.

Некоторые из высказываний в этой книге имеют отношение к определенным действиям. («Изучите все этапы процесса в целом: что, когда, где и как. Удостоверившись в том, что знаете все досконально, сядьте и распишите план своих действий на бумаге» Майкл Блумберг.) Большинство же цитат посвящены отношениям и идеям, которые сделали успех возможным. («Если вы почувствуете себя частью Вселенной и научитесь черпать в ней свои жизненные силы, освободите свою энергию, – то сможете свернуть горы» Опра Уинфри.)

Все предлагаемые вашему вниманию высказывания и цитаты я условно разделила на темы: «Постановка целей», «Решительность», «Лидерство», «Создание имиджа» и т. д. Я отделила карьерный успех от успехов в духовном развитии или успеха в межличностных отношениях (хотя эти сферы и взаимосвязаны). Карьерный успех здесь не сводится лишь к обретению огромного богатства или известности (хотя примеры этого, безусловно, приводятся). Я представлю вам художников, поэтов, ученых, генеральных директоров и представителей других профессий, сделавших потрясающую карьеру, но пока не положивших начала династии.

Хотя эту книгу и нельзя назвать практическим руководством – конкретных правил успеха просто не существует, – я надеюсь, что она поможет вам достичь ваших целей. Используйте ее для вдохновения и сверяйте с ней свои действия. Кто знает, а вдруг, подобно акушерскому инструменту, она сможет существенно облегчить вам задачу?

Джена Пинкотт,

редактор-составитель

НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ ОПРЕДЕЛЯЮТ УСПЕХ ПРОСТО КАК ДОСТИЖЕНИЕ ПОСТАВЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ОДНАКО ЗАВЕРШЕНИЕ КАКОГО-ЛИБО ДЕЛА – ЭТО НЕ ВСЕГДА ТО ЖЕ САМОЕ, ЧТО И УСПЕШНОСТЬ В НЕМ. ДЛЯ МНОГИХ УСПЕХ ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ НЕКУЮ ЗНАЧИМОСТЬ И МАСШТАБНОСТЬ. ЕДВА ЛИ НЕ У КАЖДОГО ЕСТЬ СВОЕ СОБСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ УСПЕХА, ПРИЧЕМ МНОГИЕ ИЗ ЭТИХ ОПРЕДЕЛЕНИЙ ОТНЮДЬ НЕ БЕССПОРНЫ. СТОИТ ЗАДУМАТЬСЯ НАД ТЕМ, ЧТО ИМЕННО УСПЕХ ОЗНАЧАЕТ ЛИЧНО ДЛЯ ВАС, А ЧТО – ДЛЯ ДРУГИХ. ТОЛЬКО ВЫ САМИ МОЖЕТЕ РЕШИТЬ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ ХОТИТЕ ДОБИТЬСЯ УСПЕХА.

Что такое успех

Может ли успех кардинально изменить внутренний мир человека? Может ли успех заставить человека гордо расправить плечи, почувствовать себя полным сил, привлекательным, необычайно одаренным и полностью уверенным в том, что жизнь всегда будет его радовать? Конечно, может. Так и происходит!

Мосс Харт,

драматург

По моему мнению, успех – это результат, а не цель.

Гюстав Флобер,

писатель

Успех – это наука; если у вас есть условия, вы получаете результат.

Оскар Уайльд,

драматург

Успех – это стиль жизни

В самом общем смысле успех можно определить по качеству вашей жизни и примеру, который вы подаете другим.

Станьте той самой переменой, которую вы хотите видеть в мире.

Махатма Ганди,

национальный лидер Индии

Истинное наслаждение в жизни – быть посвященным цели, признанной тобой достойной; быть как следует изношенным перед тем, как тебя выбросят на свалку; быть силой природы, а не беспокойным комком недугов и жалоб на то, что мир не хочет посвятить себя твоему счастью.

Джордж Бернард Шоу,

драматург

Часто смеяться и много любить; иметь успех среди интеллектуалов; привлечь к себе внимание со стороны честных критиков; ценить прекрасное; отдавать всего себя какому-то делу; хоть немного улучшить мир (даже если все, что вы смогли после себя оставить, – это один здоровый ребенок); знать, что хотя бы одному человеку на Земле стало легче дышать от того, что вы жили, – все это значит преуспеть.

Приписывается Ральфу Уолдо Эмерсону, поэту и философу

Посмотрите значение слова «успех» в десяти разных словарях, и вы получите десять разных определений. Новый международный словарь Вебстера определяет успех как «обретение богатства, славы и т. д.». Если это определение верно, то какое слово нам следует использовать для описания тех мужчин и женщин, которые предпочитают любовь карьере?.. Которые посвящают всю свою жизнь воспитанию смышленых и честных детей?.. Которые щедро жертвуют своей общине и живут образцовой жизнью?.. Должны ли мы сделать вывод, что они не являются успешными людьми, хотя их и можно отнести к категории хороших и достойных?.. Не по моим стандартам – и, я надеюсь, не по вашим… Для меня успех – это всего лишь процесс реализации ваших собственных надежд и мечтаний не по стандартам, заданным обществом, а по стандартам, заданным вами.

Джордж Патаки,

губернатор штата Нью-Йорк

Для меня успех – это возможность любить и сострадать. Это способность переживать радость и делиться ею с другими. Это знание того, что ваша жизнь имеет значение и цель. Это чувство связи с творческой силой Вселенной. Это также возможность достичь ваших целей. И постепенная их реализация. Это также экспансия счастья. Когда у вас все это есть, материальный успех в форме материальных приобретений, удобств и роскоши идет следом как некий побочный продукт.

Дипак Чопра,

писатель, доктор медицины, глава Центра Чопры

Успех и карьера

Драматург Артур Миллер предостерегал от оценки успешности человека по результатам достижения им карьерных целей.

Вместо того чтобы обеспечить свободу выбора, успех вынуждает нас вести определенный образ жизни. Не было ни одной страны среди тех, в которых я побывал, где бы люди при знакомстве не спрашивали меня, чем я занимаюсь. И, будучи истинным американцем, я сам много раз порывался задать собеседникам этот вопрос, но вовремя одергивал себя, осознавая, что мне лучше этого не знать. Хотя бы некоторое время! Нужно просто позволить человеку надеть вечерний костюм, а затем попытаться оценить его, не зная, чем он занимается и насколько успешен или неуспешен. Мы ежеминутно оцениваем людей на протяжении всего дня.

Артур Миллер,

драматург

Успех – это площадь, которую человек занимает в газете.

Элиас Канетти,

писатель и философ

Поиск собственной цели

Чтобы достичь успеха в карьере, нужно четко определить свои жизненные цели – легко сказать, сложно сделать.

Я убежден, что путь к успеху в бизнесе в будущем будет начинаться с поиска ответа на вопрос: «Чего я хочу достичь?» Да, именно так… Работа в перспективной отрасли или слепое выполнение рекомендаций новоявленных гуру еще не гарантируют успешной карьеры. Успех приходит к тем, кто понял свое предназначение и занимается тем делом, которое действительно любит, – при этом высвобождается такая мощная творческая энергия, о наличии которой у себя они даже не подозревали.

По Бронсон,

писатель

Если вы не обладаете внутренней убежденностью в собственных силах, то существует опасность, что вы будете подстраиваться под любые требования, которые выдвигает вам мир, и принимать их. Иными словами, вы будете расти и развиваться в соответствии с законами, отличающимися от тех, что порождены вашим собственным бытием.

Симус Хини,

поэт

Правильное отношение

Многие приравнивают успех к правильному отношению, которое делает его возможным. Успех – это образ мыслей.

Если вы можете постичь что-то и поверить в него, то можете и достичь этого.

Джесси Джексон,

лидер борьбы за гражданские права, проповедник и политик

Не сдавайтесь.

Боритесь за свое будущее.

Независимость – это единственное решение.

Женщины ничем не хуже мужчин.

Вперед!

У вас не слишком-то много денег, но вам присущ дух независимости. Знание! Образование!

Не сдавайтесь! Прокладывайте собственную тропу.

Не нойте.

Не жалуйтесь.

Мыслите позитивно.

Кэтрин Хепберн, актриса

Все успешные люди должны согласиться с одним фактом: они всегда верили в причинно-следственные связи. Они верили, что вещи происходят не по воле случая, а по определенному закону; что в цепи, соединяющей первое и последнее события, нет ни одного слабого или поврежденного звена. Вера в причинность, или жесткую связь между каждой мелочью и принципом бытия, и, как следствие, в вознаграждение, т. е. в то, что ничто не дается даром, характеризует все великие умы и должна сопровождать каждое усилие, совершаемое человеком усердным. Самые храбрые люди чаще всего убеждены в незыблемости законов.

Ральф Уолдо Эмерсон,

поэт и философ

Что такое успех? Думаю, он состоит из способности к той деятельности, которой вы занимаетесь, а также понимания, что этого недостаточно, что вы должны упорно трудиться и иметь определенную цель.

Маргарет Тэтчер,

бывший премьер-министр Великобритании

Существует два вида успеха, или, скорее, два вида способностей к достижению успеха. Так вот первый – это успех в больших или малых начинаниях, который приходит к человеку, обладающему врожденным умением делать то, чего ни при каких условиях не могут сделать другие. Этот успех, как и любая другая его разновидность, может быть и огромным, и совсем крошечным. Врожденные таланты бывают самыми разными: один человек пробегает стометровку за десять секунд, другой может одновременно играть вслепую десять отдельных партий в шахматы, третий с легкостью перемножает в уме пятизначные числа, четвертый способен за две минуты сложить «Оду греческой вазе», пятый – выступить с Геттисбергским обращением, шестой – продемонстрировать способности Фридриха при Лейтене или Нельсона при Трафальгаре… Это самая эффектная разновидность успеха… Но более распространенной его разновидностью в любой сфере жизни и любых видах усилий является успех, который приходит к человеку, отличающемуся от окружающих не своими способностями, а уровнем их развития.

Этот вид успеха доступен всем, кто решительно настроен его достичь. Иными словами, человек со средними умственными и физическими данными, не отличающийся каким-либо выдающимся талантом, но активно использующий и развивающий свои средние способности, имеет все шансы достичь успеха. Это единственная его разновидность, доступная большинству из нас. Некоторые из величайших успехов в истории относились как раз к этому, второму классу (называя этот вид успеха вторым классом, я не пытаюсь приуменьшить его значение, а лишь указываю, что он некоторым образом отличается от первого). Среднестатистическому человеку, вероятно, больше пользы принесет анализ второй разновидности успеха. Благодаря изучению первой разновидности он может обрести вдохновение, испытать душевный подъем и проникнуться благородным энтузиазмом. Второй же позволит ему выяснить, как добиться подобного успеха самому. Едва ли мне нужно говорить, что все успехи, которых я когда-либо добивался, были второго типа. Я никогда и ничего не получал без тяжелого труда, тренировки своей рассудительности, тщательного планирования и работы с дальним прицелом.

Теодор Рузвельт,

президент США

Роль удачи

Всегда найдутся инвесторы, действующие вопреки тенденции рынка, и скромные знаменитости, объясняющие свой успех удачным стечением обстоятельств.

Я чувствую, что был абсолютно удачлив. Что если бы у меня не было таланта развлекать людей, то мне пришлось бы побороться, чтобы получить хоть какую-то работу – даже не знаю какую. Мне пришлось бы стараться изо всех сил. Однако благодаря некоему капризу природы у меня получалось шутить и быть забавным.

Я прожил очень и очень удачную жизнь, пользуясь разными привилегиями. Я первый человек, который должен это сказать.

Я лично чувствую, что во многих случаях не был достоин удачи, которую имел. Я многое успел сделать, но мне хотелось бы достичь большего. Между тем я полностью осознаю тот факт, что был просто абсолютно удачлив.

Вуди Аллен,

режиссер, продюсер и писатель

Каких бы успехов я ни достиг, я, как и все остальные, обязан ими сочетанию удачи, наследственности, амбиций и, возможно, легкой примеси грамотного их применения.

Дэвид Мамет,

писатель и драматург

Если человек удачлив, простая фантазия может полностью видоизменить один миллион реальностей.

Майя Анжелу,

поэтесса

Когда я работаю по четырнадцать часов в сутки семь дней в неделю, то становлюсь действительно удачлив.

Арманд Хаммер,

основатель и президент Occidental Petroleum

Успех – это дитя удачи. Спросите любого неудачника.

Эрл Уилсон,

журналист

СОВЕРШЕНСТВО И БЕЗРАЗЛИЧИЕ РЕДКО СОЧЕТАЮТСЯ. ЕСЛИ ВАШЕЙ ЕДИНСТВЕННОЙ МОТИВАЦИЕЙ В ДОСТИЖЕНИИ УСПЕХА ЯВЛЯЕТСЯ ОПРАВДАНИЕ ОЖИДАНИЙ, ВОЗЛОЖЕННЫХ НА ВАС ДРУГИМ ЧЕЛОВЕКОМ, ИЛИ ПРОСТО ЖЕЛАНИЕ ЗАРАБОТАТЬ ПОБОЛЬШЕ ДЕНЕГ, ВЕЛИКИ ШАНСЫ, ЧТО ЗНАЧИТЕЛЬНОГО УСПЕХА ВАМ НЕ ДОСТИЧЬ. ЕСЛИ ВАМ НЕ НРАВИТСЯ ВАША РАБОТА И ВЫ СИЛЬНО УСТАЕТЕ ОТ НЕЕ, ТО ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧЕГО ВАМ УДАСТСЯ ДОБИТЬСЯ, – ЭТО ПОЛНОГО ИСТОЩЕНИЯ. ВЫ МОЖЕТЕ УБЕЖДАТЬ СЕБЯ, ЧТО СИЛЬНОГО СТРЕМЛЕНИЯ К СЛАВЕ ИЛИ БОГАТСТВУ ДОСТАТОЧНО ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ УСПЕХА В СФЕРЕ, КОТОРАЯ ВАС УТОМЛЯЕТ, НО ВРЯД ЛИ БУДЕТЕ В СОСТОЯНИИ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ ПОДДЕРЖИВАТЬ В СЕБЕ ПОДОБНУЮ ВЕРУ.

Увлеченность – одна из составляющих успеха

Секрет успеха в том, чтобы сделать свою работу отдыхом.

Марк Твен,

писатель, журналист и юморист

Успех – это не ключ к счастью. Счастье – вот ключ к успеху. Если вы любите свое дело, то будете успешны.

Альберт Швейцер,

гуманист, теолог и доктор медицины

Человек успешен, если он просыпается утром и ложится спать ночью, а в перерыве между этими занятиями делает то, что ему нравится.

Боб Дилан,

музыкант

Я скорее потерплю поражение в том, что мне нравится, чем буду успешен в том, что ненавижу.

Джордж Бернс,

актер и комедиант

Следуйте идее, которая вас привлекает

Большинство людей согласятся, что успех невозможен без счастья и удовлетворенности. Подумайте о трех главных вещах, которые вам нравится делать. Что вас вдохновляет? Чем бы вам хотелось заниматься каждый день?

Люди редко преуспевают, если не получают удовольствия от того, чем занимаются.

Эндрю Карнеги,

фабрикант и филантроп

Одним из самых мощных двигателей успеха является энтузиазм. Когда вы что-то делаете, затратьте на это всю свою энергию. Вкладывайте в дело всю свою душу. Будьте активны, будьте энергичны, будьте полны энтузиазма и веры – и вы достигнете своей цели. Ничто великое никогда еще не достигалось без энтузиазма.

Ральф Уолдо Эмерсон,

поэт и философ

Ничто другое, кроме выбора спутника жизни, не определяет счастье так по́лно, как выбор правильного вида деятельности. Это выбор того, что хорошо для вас, а не для других людей – ваших родителей, любимого учителя, друзей, любимых, – которых вы глубоко уважаете и которые могут быть ослеплены более значительными или возвышенными профессиями. Это выбор не того, что сделает счастливыми их, а того, что осчастливит вас. Не того, что является успехом с точки зрения общества. Не того, что принесет вам бо́льший доход (особенно поначалу, когда этот аспект кажется чрезвычайно важным), бо́льший дом или уважение в определенных кругах, а того, что заставит вас чувствовать себя полноценным, счастливым и, что немаловажно, частью чего-то большего, чем вы, частью некой общности. В конце концов, это выбор, который вы просто обязаны сделать для себя, поскольку никто не может сделать его за вас.

Дэвид Халберстам,

журналист, писатель и историк

Я меньше беспокоился о том, как стать похожим на N,чем о том, как сделать что-то забавное, интересное и правильное. Мой жизненный девиз: «Делайте для других то, что вы хотели бы, чтобы другие делали для вас. И получайте от этого удовольствие».

Линус Торвальдс,

создатель системы Linux

Глава компании Apple Computer Стив Джобс наставил на путь истинный много заблуждавшихся умов, которые верили, что успех может произрастать из чего угодно, кроме одержимости. Цена успеха слишком высока, если нет воодушевления.

Многие люди обращаются ко мне со словами: «Я хочу быть предпринимателем». На что я отвечаю: «О, это здорово! А в чем же заключается ваша идея?» И слышу: «У меня пока ни одной нет». Тогда я говорю: «Думаю, вам стоит поискать работу помощника официанта или что-то в этом роде, пока вы не найдете дело, которым будете одержимы, поскольку это серьезная работа».

Я убежден, что в половине случаев успешных предпринимателей от неуспешных отделяет лишь недостаточная настойчивость. Ведь проявлять упорство так трудно! Люди вкладывают в реализацию своего замысла все свои силы. Временами они сталкиваются с такими трудностями, которые кажутся им непреодолимыми, и тогда они сдаются. Я их не обвиняю. Противостоять обстоятельствам действительно сложно, и на это уходит целая жизнь… Трудно работать по восемнадцать часов в сутки семь дней в неделю. И если вы не одержимы идеей любыми путями достичь своей цели, вам не выжить. Вы наверняка сдадитесь. Поэтому вы просто обязаны иметь некую идею для воплощения, проблему для решения или неполадку для исправления, которыми вы будете одержимы, иначе у вас вряд ли хватит настойчивости, чтобы остаться в деле. Как по мне, половина победы куется именно на этом этапе.

Стив Джобс,

соучредитель и глава компании Apple Computer

Никто не предполагал, что группа Bon Jovi преуспеет. Спросите любого критика. Мы были не из Нью-Йорка. Мы были не из Лос-Анджелеса. Я не вел классический образ жизни рок-н-рольщика, о котором можно было бы слагать легенды. Мы пытались жить не хуже соседей и знакомых, пока я не осознал, что, даже если ты выиграл крысиные бега, ты все равно остаешься крысой. Контракт на запись получает лишь одна из тысячи групп. Какого-либо успеха достигает лишь одна из миллиона. Я достиг вершины и записывался множество раз… и я все еще здесь. Все еще неудачник? Может быть. Одержимый? Определенно. Ничто не имеет такого значения, как одержимость. Что бы вы ни хотели сделать со своей жизнью, будьте одержимы. Мир не нуждается в серости. Однако невозможно получить достаточно цвета. Посредственность не является чьей-либо целью, и совершенство тоже не должно ею быть. Мы никогда не будем совершенными. Но запомните эту формулу: одержимость + упорство = возможность.

Джон Бон Джови,

музыкант

…Любите свое дело или не занимайтесь им. Не выбирайте что бы то ни было в карьере или в жизни только в угоду другим или потому, что это высоко оценивается по чьей-то шкале ценностей, или даже потому, что это кажется (временами, возможно, даже вам самим) просто логичным шагом на каком-либо отрезке вашего пути. Делайте что-то потому, что это мило вашему сердцу и приятно разуму. Выбирайте то, что привлекает вас.

Карли Фиорина,

бывший председатель правления и генеральный директор Hewlett-Packard

…Одним из правил, которые постоянно внушал мне в детстве отец, было непременное получение удовольствия от игры. Он привил мне любовь к гольфу. Много раз я видел молодых ребят, равнодушных к самой игре, но не чурающихся возможности заработать деньги. По-моему, им должно быть стыдно, поскольку играть с полной отдачей можно лишь тогда, когда это тебе в радость. Думаю, что одна из истин, которую я усвоил от своего отца и которую пытаюсь донести до зрителей в ходе всех своих матчей, – это, взявшись за дело, полностью выкладывайтесь, но, что еще более важно, получайте удовольствие от того, чем занимаетесь.

Тайгер Вудс,

игрок в гольф

Ларри Пейдж и Сергей Брин, создатели поисковой системы Google, просто делали то, что им нравится, – работали на компьютере. Поэтому свалившийся на них грандиозный успех можно считать вполне заслуженным.

Думаю, причиной нашего успеха отчасти является то, что изначально мы вовсе не планировали начинать какой-либо бизнес. Мы занимались исследованиями в Стэнфордском университете, в результате которых и появилась Google. И мы даже не собирались поначалу создавать поисковую систему. Мы просто интересовались вопросом добычи данных. А потом мы разработали технологию поиска, которая, как оказалось, была действительно хороша. И мы создали поисковую систему, поведав о ней друзьям и коллегам. Довольно скоро ею уже пользовались около 10 тысяч человек в день.

Ларри Пейдж,

один из основателей Google

Мэтт Деймон и Бен Аффлек писали сценарий фильма «Умница Уилл Хантинг» для своего удовольствия, не очень рассчитывая на успех. Они делали это просто потому, что были одержимы кинематографом.

Мы взялись за сценарий исключительно из чувства разочарования. Все происходило примерно так: «А почему мы сидим сложа руки? Давай снимем свое собственное кино. И если люди придут посмотреть его, хорошо; а если нет – ну и ладно. В любом случае это лучше, чем сидеть здесь и сходить с ума». Когда вас переполняют энергия и одержимость, а выхода для них нет и никого это не заботит, – это просто ужасно.

Мэтт Деймон,

актер, продюсер и сценарист

…Существует своего рода эгоистичная причина того, что я просто ВЫНУЖДЕНА писать песни. Это нужно мне, чтобы понизить давление. Действует принцип парового котла: время от времени я должна «выпускать пар», чтобы не взорваться. Это своеобразное физическое состояние, столь же привычное и важное для меня, как прием пищи или сон.

Бьорк Гудмундсдохтир,

певица