Текст книги "Любовь и ветер"

Глава 5

– Ты, должно быть, видел его, Джеб, – говорила Джесси, расседлывая Блэк Стара. Она только что вернулась на ранчо и говорила без умолку.., десять минут подряд. – Он такой гордый, высокомерный, настоящий индеец. Ты понимаешь, что я имею в виду?

Джеб с удивлением поднял бровь.

– А ты не испугалась? Ведь он сиу.

– Ну, немного. Особенно когда он дал понять, что.., хочет меня.

– Хочет?.. – спросил Джеб. – Ну конечно, ты выглядишь ничуть не хуже тех, с кем он имел дело.

– Но я отказала, и он не приставал.

– Это точно?

– Ты мне не веришь? Он не мог напасть на меня после того, как разделил мой ужин. Ты же знаешь, какое у них чувство собственного достоинства. Или ты не веришь, что он хотел меня? Представь себе, Джеб Харт, мужчины находят меня привлекательной, несмотря на то, как я одеваюсь.

– Ну ладно, не сердись.

Но Джесси и не собиралась сердиться.

– Во всяком случае, – продолжала она, – он исчез еще до того, как я проснулась. Наутро я даже подумала, уж не приснилось ли мне все это.

– А ты уверена, что нет?

Она бросила на него уничтожающий взгляд.

– Уверена. Трава была примята там, где он сидел. И еще осталось вот это. – Она вынула из кармана сизое перышко.

– Ас чего ты взяла, что это он его оставил?

Джесси пожала плечами:

– А я не знаю. Но я его сохраню. Оно напомнит мне о красивом мужчине, который меня хотел. Джеб заворчал:

– Ты становишься нехорошей девочкой, Джесси Блэр. Все эти разговоры – кто кого хочет – не для тебя. Тебе ведь только восемнадцать.

– Уж конечно, ты думаешь обо мне как о мальчике, Джеб. И, всегда так думал. А многие девушки в моем возрасте уже замужем.

– Ладно, ладно, болтай, но только чтобы Рэчел не слышала, – пробурчал он. – Она страшно волновалась за тебя всю неделю.

При упоминании о матери в Джесси все перевернулось.

– Она тут всех извела своими волнениями, – продолжал он. – Она даже послала того парня вдогонку, сразу, как ты уехала.

– Что она сделала? – взвилась Джесси. – Да как она смела!

– Полегче, осади. Он же не нашел тебя, не так ли? Да и сам он еще не вернулся.

Джесси улыбнулась, а потом рассмеялась:

– Правда? Вот здорово! Значит, он все-таки заблудился.

Джеб молча наблюдал за ней, а потом спросил:

– Ты как будто имеешь зуб на него. С чего бы это?

– А как я могу относиться к тому, что какой-то чужак лезет в мои дела.

– А что, он вмешивается?

– Нет пока, – процедила она сквозь зубы. – Но я слышала, как Рэчел просила его об этом. И слышала, как он согласился. Так что пускай он никогда не возвращается. Мне же лучше.

Чейз вернулся лишь через пять дней. Он осунулся, был небритый, грязный. И не спешил доложить Рэчел о том, что не нашел ее дочь.

Больше двухсот противных пыльных миль до проклятой резервации – и все ради чего? Там никто никогда не слышал ни о какой Джессике Блэр. Никто из индейцев, способных объясниться по-английски, ничего не мог ему сообщить о ней. Целый день Чейз мотался по резервации, расспрашивая, но – пусто.

Джеб возился в пристройке перед конюшней, когда Чейз вводил своего Голден Рода. Чейз уставился на Джеба, и вся усталость, и вся злость последних недель вылились через край.

Чему Джеб научился за свои шестьдесят лет, так это выкручиваться из любой ситуации, как хорек.

– Ну? Вы, видимо, хорошо провели время, не так ли, молодой человек? – спросил Джеб вежливо.

– Разве? – прохрипел Чейз. – Как игрок я мог бы поставить каждый свой цент, что вы не ожидали, что я вообще когда-нибудь вернусь.

Джеб ухмыльнулся.

– С моей стороны было бы очень нехорошо заключать с вами такое пари. Я знал, что вы вернетесь как раз в это время. Один. Но в полном порядке. Потому что много лет подряд на этой дороге не случалось никаких происшествий.

– Не о том речь, – сказал холодно Чейз. – Поездка в шошонскую резервацию – пустая трата времени. И я полагаю, вы об этом знали.

– Я, конечно, мог бы сказать вам…

– Так почему не сказали?

– А вы не спрашивали. И не моя вина, что вы и леди решили, что индейские друзья Джесси – шошоны. Мистер, я сделал вам одолжение, не проговорившись. Я видел, как Рэчел посылала вас в погоню, и никто 6м не сумел ее отговорить. А ехать по той дороге, куда направилась девчонка, нельзя. Ни один белый человек в здравом уме туда не двинется.

– По той дороге? Так куда же, черт побери, она ездила? И больше не говори мне ерунды про индейцев.

– Я не понимаю, чего вы так кипятитесь. Я, возможно, спас вам жизнь. И вот благодарность!..

– Черт бы тебя побрал, старого дурака! – взорвался Чейз. – Если бы ты уже не стоял одной ногой в могиле, видит Бог, я бы туда тебя спихнул! А теперь – отвечай…

– Отстаньте от него!

Чейз резко обернулся на сердитый голос и остолбенел, увидев ту девицу, которая отправила его не той дорогой, когда он в первый раз почти уже подъезжал к ранчо.

– Опять ты! Что ты тут делаешь, малютка? Она не ответила, и он повернулся к Джебу.

– Это еще кто?

Джеб попытался скрыть удивление. Но не совсем справился с собой. Он знал, что искры могут вспыхнуть пламенем, и не было сомнений, кого это пламя обожжет. Парню не позавидуешь, подумал он.

– Как кто? Та, кого вы искали, – невинно ответил он.

Чейз повернулся к девушке, яростный гнев подавил все остальные чувства.

– Сучка! Как бы я отлупил тебя! Джесси отступила назад, ее рука сама собой оказалась на револьвере, висевшем на бедре.

– Я бы не пыталась этого делать, мистер. – Ее голос был холоден и спокоен. – У меня бы и мысли такой не возникло, будь я на вашем месте.

Чейз смотрел на нее во все глаза. Раньше он не заметил оружия, а видел только нежный овал лица, которое по непонятной раздражающей причине часто всплывало перед ним в последние полторы недели – все то время, которое он напрасно потратил на поиски этой девчонки. Не безликой дочери Рэчел, а этой маленькой стервы в мужском наряде. Боже, как у него чесались руки!

Чейз кипел, но ему удалось сдержать гнев.

– Ты что, действительно способна застрелить меня, крошка? – спросил он.

– Лучше поверить, что может, – добровольно вмешался Джеб, стоя у нее за спиной.

Чейз, смягчив выражение лица, приятно-притворным голосом спросил:

– Правда, Джесси?

Джесси растерялась. Ее грубость отчасти была защитной реакцией; она обманула этого человека, и они оба про это знали. Но она рассвирепела из-за того, что он пытался кричать на Джеба.

– Просто держитесь подальше от меня, чтобы не искать ответа на подобные вопросы.

– Да, тогда уж, пожалуй, лучше держать дистанцию, – согласился Чейз, прислонившись к стене. – Ты не согласна, что нам с тобой есть о чем поговорить?

– Нет, – ответила девушка ровным голосом. – Мне не о чем говорить с вами. А единственное, что я собираюсь вам сказать, советую выслушать и принять К сведению. Никогда больше не досаждайте Джебу. Он работает на меня и не обязан отвечать на ваши вопросы, тратить на вас время, если он того не хочет. А вы здесь не работаете. И поэтому не должны мешать ему. Я понятно объясняю, мистер?

– Вполне, – бесстрастно ответил Чейз. – А если ты единственная, кто может мне ответить, так не скажешь ли, почему ты мне наврала в тот раз?

Джесси уставилась на него.

– Потому что я не хочу вас здесь видеть! И это все, что вам следует знать!

Она резко повернулась на каблуках и направилась к выходу. Но Чейз остановил ее, предостерегающе щелкнул затвором и холодно предупредил:

– Стой там, где стоишь, малявка.

Она была от него на расстоянии не больше фута. И, не веря собственным ушам, обернулась. Посмотрела на револьвер, который он наставил на нее, и любопытство на лице сменилось презрением.

– Ничего не выйдет, – усмехнулась она. – А как вы объясните своей драгоценной Рэчел, что вы меня пристрелили? – С этими словами она вышла за дверь. Чейз сердито убрал оружие, дребезжащее хихиканье Джеба рассердило его еще больше. Он не помнил, чтобы когда-нибудь женщина доводила его до такой слепой ярости. И он не собирался оставить все это так.

Чейз двинулся за Джесси и, догнав ее на полпути от конюшни к дому, остановил, выхватил ее револьвер и отшвырнул подальше.

– Нет, мы поговорим! – рявкнул он.

– Чер-та-с-два! – проорала она в ответ. Но прежде чем девушка произнесла по слогам эту фразу, она пустила в ход кулаки.

Чейз схватил ее за запястье” вывернул руку за спину, потом другую, но Джесси принялась работать ногами.

– Ты только наполовину была права, – сказал он резко. – Дело не в том, что я не осмелюсь застрелить тебя, малютка. Это не то, чего я хочу. Я задам тебе хорошую порку – ты ее заслужила.

Джесси мгновенно прекратила сопротивление и расслабилась. Чейз держал ее, ожидая, когда она совсем успокоится. А пока ожидал, внезапно ощутил тепло ее тела. И смутился. Сколько лет, говорила Рэчел, ее дочери? Восемнадцать? Вполне взрослая девушка. Даже если она ведет себя и одевается как мальчишка. Мягкие полные груди упирались в его твердую грудь. Неудивительно, что он так прореагировал на эту близость.

Чейз слегка ослабил хватку, отодвинул Джесси от себя, перевел ее руки вперед, держа за запястья. Он смотрел на нее сверху, замечая все изгибы ее гибкого тела, на которые вначале не обратил внимания. Брюки обтягивали ее бедра, точно вторая кожа, а грудь распирала туго застегнутую рубашку.

– Будешь вести себя как следует? Джесси опустила голову – само смирение.

– Мне больно!

Чейз ослабил хватку, и в следующую секунду девушка вырвалась и побежала к дому. Когда Чейз кинулся следом, она была уже на крыльце. На этот раз с него хватит! Он успел схватить ее за талию и, сев на ступеньки, положил ее к себе на колени. Она орала изо всех сил, пытаясь вывернуться, но он крепко держал ее лицом вниз. Она вопила что было сил. Рэчел, услышав этот вой, выбежала на крыльцо и, увидев происходящее, закричала:

– Чейз, остановись!

Держа в руках эту шипящую дикую кошку, Чейз не смог обернуться к Рэчел. Он лишь бросил через плечо:

– Рэчел, она того заслужила.

– Не смей так обращаться с Джессикой, Чейз. Отпусти ее.

Чейз поднял тяжелый взгляд, к нему медленно возвращался разум.

– Ты права. Не мое дело – воспитывать твоего ребенка. Хотя она и заслужила хорошей порки.

Чейз отпустил Джесси. И в тот момент, как ее ноги коснулись земли, она двинула Чейзу по носу. Он был так поражен, что девушка успела пробежать мимо него и заскочить в дом, прежде чем он смог отреагировать на ее дерзкий поступок. Он зарычал, собираясь погнаться за ней, но Рэчел поймала его за руку:

– Оставь ее, Чейз.

– Ты что, не видела, что сделала эта сучка? – вопил он в ярости.

– Видела, – ответила она резко. А потом спокойно добавила:

– Она все-таки девушка, Чейз. И ты не можешь с ней так обращаться.

– Девушка, черт бы ее побрал! Испорченная девка. – Он потрогал нос, и на руке осталась кровь. – Нос не сломан?

– Дай посмотрю. – Рэчел потрогала его нос и по качала головой. – Не думаю… Но крови много. Иди В дом, я полечу.

Чейз переступил через порог, но сделал это так осторожно, будто ожидал, что Джесси спряталась за углом и сейчас нанесет еще один удар. Рэчел заметила, что он оглядывается, и успокоила:

– Дверь в ее комнате открыта, она, наверное, вышла через заднюю дверь.

– Если ты имеешь в виду Джесси, – заходя в прихожую, сказал Билли, – она только что ускакала на Блэк Старе.

– Поехала освежиться, – усмехнулся Чейз.

– Джесси? – фыркнул Билли. – Не-а, у нее работа. Она сама сказала, когда я спросил. А что с тобой случилось?

– Не важно.

– Ну вот! – воскликнул Билли. – От этих взрослых никогда не услышишь честного ответа.

Рэчел ласково улыбнулась, глядя вслед сыну. Он так непохож на ее дикарку-дочь. Расти с двумя любящими родителями – совсем другое дело. У мальчика Хороший характер – полная противоположность Джессике. Обидно.

– Никогда не получишь честных ответов и от своенравных маленьких детей, – пробурчал Чейз.

– Что? – переспросила Рэчел.

– А что, твоя дочь тебе докладывает, куда она едет и когда вернется?

– Она вернулась пять дней назад, – ответила Рэчел. – Она не сказала, где была. Я пыталась поговорить с ней, но она обвинила меня в том, что мое волнение – это притворство. Она сказала, что у меня нет права посылать кого-то следом за ней. Я думаю, она разозлилась потому, что именно ты поехал.

– Я понял, что твоя Джессика – сущий бес. Хочешь знать, почему она сбежала той ночью? Из-за меня.

– Она тебе сказала?

– В этом не было нужды, – ответил Чейз. – Потому что именно она оказалась той девчонкой, о которой я тебя рассказывал. Она-то и наврала мне, отправив не в ту сторону. И я уверен, что из-за этого она и смылась. Не хватило духа встретиться со мной, когда я все-таки добрался до ранчо.

– Но, Чейз, ты же говорил, что девочка была с мужчиной. И что они…

– Я знаю, что я говорил. Но это как раз и была твоя Джессика. – А потом зло добавил:

– И я не удивлюсь, если она всю неделю провела где-нибудь с ним.

– Ты заходишь слишком далеко, Чейз Саммерз, – сказала Рэчел, защищаясь.

– Ну ладно. И что ты собираешься с ней делать? Ты ведь ее опекунша, Рэчел? Или ты дашь ей совсем одичать?

– А что я могу поделать, если она не хочет говорить со мной? Она не верит, что ее судьба мне не безразлична. И как достучаться до нее, если она мне не верит?

– Я скажу тебе, что бы я сделал на твоем месте-.

– Я представляю, что ты можешь предложить. – Она сердито пожала плечами. – Но это не выход.

– Тебе надо найти ей мужа. Пусть лучше кто-то другой с ней мучается, чем ты.

Рэчел не ответила, но задумчиво посмотрела на него. И у нее в голове зародилась идея. Идея, которая никак не могла бы сейчас понравиться Джесси.

Глава 6

– Ты видел мою сестру? – Билли подошел к Чейзу, сидящему на крыльце.

– Со вчерашнего дня – нет, – буркнул Чейз. – На этот раз твоя мама, слава Богу, не просила меня мчаться за ней, когда вчера вечером она не вернулась.

– Но она вернулась, – сказал Билли. – Было поздно, но я слышал. А утром я ее прозевал. Я так надеялся, что она возьмет меня с собой покататься.

Чейз улыбнулся.

– Похоже, тебе здесь нравится больше, чем в городе.

– Конечно. А кому не понравится?

– Но вот я, например, люблю город.

– Но ты же долго жил на Западе. По крайней мере так говорит мама. А для меня здесь все такое новое.

– А как со школой? Если я правильно понял, образование для Юингов превыше всего. Или, может быть, все изменилось?.. – Чейз осекся, упрекая себя за такую обмолвку.

– – Все в порядке, – пришел ему на помощь Билли. – Уже три года как папа умер, и теперь не так больно говорить об этом. А что касается школы, лучше бы ты не напоминал. Мама сказала, что, возможно, отправит меня обратно в Чикаго, в этих местах ближайший класс в целом дне езды от ранчо.

– И тебе не хочется, да?

– Во всяком случае – ехать одному. Мама говорит, что не может оставить здесь Джесси, а Джесси не собирается ехать с нами. Я ее понимаю. Я бы тоже не смог бросить это ранчо, если бы оно было мое. Я бы тоже остался здесь.

– Да, я не думаю, что твоя мама горит желанием расстаться с тобой. Так что ты поживешь здесь какое-то время. Наслаждайся, пока можешь!

– О да! – ответил Билли. Видя, как Чейз потирает переносицу, мальчик спросил:

– А что вчера случилось?

Чейз хотел сказать что-то резкое, но передумал. Билли не собирался его обидеть.

– Да твоя сестрица двинула мне по носу.

– Правда? – заулыбался Билли, а его голубые глаза засияли восторгом.

– Не вижу ничего смешного, – сказал Чейз, нахмурившись.

– Нет, это не смешно, – кивнул Билли. – Просто я думаю, что ведь она ненамного выше меня, а ты вроде выше ее. Впрочем, она может все.

Чейз покачал головой. Мальчик явно восхищался своей сводной сестрой. Абсурд. Интересно, Рэчел знает об этом?

– Тебе она нравится, да?

– Конечно! Я раньше не знал, что у меня есть сестра. До тех пор пока мама не получила то письмо. И тогда она мне все рассказала о Джессике. Я имею в виду Джесси, – поправился он. – Она не любит, когда ее называют Джессикой. Сестра ни на кого не похожа. И красивая. Дома мальчики мне просто не поверят, когда я о ней им расскажу. – И упавшим голосом добавил:

– Мне так хочется, чтобы я ей хоть немножко нравился.

Чейз уточнил:

– Что ты имеешь в виду? Она что – тоже срывает на тебе свой характер?

Билли смущенно отвернулся.

– Если бы так. А она вообще не замечает меня. Но я ее завоюю, – добавил он уверенно. – Она специально себя так ведет, потому что считает, что должна так поступать. Я понимаю. В конце концов ей всего восемнадцать. А она заставляет работать мужчин гораздо старше, чем она, а чтобы девушке с этим справиться, надо быть такой.

Чейз сел, откинувшись к стене в изумлении. Как логично рассуждает девятилетний мальчик. Поразительно. Все, что говорил Билли, имело смысл и объясняло поведение Джесси. Чейз вдруг увидел Джессику Блэр в ином свете.

Он посмотрел на Билли.

– А как насчет того, чтобы вместе покататься на лошадях? Как ты сам сказал, твоя сестра слишком занята, чтобы уделить тебе внимание…

Джесси была выжата, как лимон, когда в темноте въехала во двор. Завтра рано утром снова предстояло работать. Перегон скота на север в соответствии с контрактом начался. Она бы могла остаться с работниками, чтобы утром не ехать снова. Но любопытство заставило ее вернуться, она хотела узнать, не уехал ли этот приятель ее матери.

Ответ она получала тотчас, введя Блэк Стара в конюшню. Потому что конь Чейза отдыхал рядом с гнедым Джеба. Странно, но Джесси сама не поняла, что при этом почувствовала. Она слишком устала, чтобы сосредоточиться на этой мысли.

Надо было расседлать Блэк Стара. Она медленно зажгла лампу, завела коня в стойло, сожалея, что Джеб уже ушел спать.

Ничего не оставалось, как самой довести дело до конца и отправляться спать. Ей хотелось есть, но она настолько устала, что не было сил пойти и что-нибудь Перехватить. Она уехала как раз, когда работники садились ужинать. И три часа ехала до ранчо.

– Могу ли чем-нибудь помочь?

Джесси увидела Чейза Саммерза, облокотившегося на перекладину стойла. На нем была голубая хлопчатобумажная рубаха, заправленная в черные брюки. Расстегнутый ворот открывал темную поросль кудрявых волос на груди. Джесси была поражена его мощной мужской привлекательностью и почувствовала некоторое сожаление, что никогда не сможет его полюбить.

– Я никак не мог заснуть и увидел свет, – начал он дружеским тоном. – Поэтому подумал – пойду посмотрю, кто еще не спит.

Джесси молчала, насторожившись. К чему он клонит? Она не забыла, что он пытался накануне с ней сделать. И с чего это вдруг он такой шелковый, после того как она съездила его по носу? Она обратила внимание – отека вокруг носа нет, только еле заметное красноватое пятно. Это не понравилось ей, и она поклялась, что в следующий раз врежет ему как следует.

.Джесси отвернулась, отстегивая подпруги, надеясь, что Чейз исчезнет, если она не станет обращать на него внимание. Но когда она поднимала тяжелое седло, он оказался рядом, легко взял его и перенес через загородку. Джесси не поблагодарила и не взглянула, а пошла задать корм Блэк Стару. Закончив, так же молча погасила лампу и зашагала мимо Чейза к дому. Он шел за ней по пятам.

– Ты не хочешь как-то разрядить обстановку? – спросил он тихо. Она снова промолчала, он вздохнул. – Послушайте, мисс Блэр! Я понимаю, что мы оба плохо начали. Но какой смысл продолжать в том же духе? Я бы хотел извиниться, если позволите.

Джесси, не останавливаясь, спросила:

– За что именно вы приносите извинения?

– Гм… За все.

– Вы действительно сожалеете или Рэчел Юинг заставила вас приехать сюда?

Чейз поморщился от холодности ее голоса, когда она произнесла имя своей матери. Рэчел ничего не преувеличила. Девочка и впрямь ее терпеть не может. Ему хотелось выяснить, почему, но, видимо, еще не время.

Наконец-то она с ним заговорила, и лучше не перебарщивать.

– Я редко извиняюсь, мисс Блэр. И если бы я сам не хотел, поверьте, я не стал бы.

– Значит, вы уезжаете?

Чейз резко остановился, пораженный.

– Вы что, не можете принять моих извинений?

– Конечно, могу, – сказала она легким тоном, не замедляя шага. – Но вы не ответили на мой вопрос.

Джесси не ждала его ответа. Дойдя до задней двери кухни, вошла внутрь. Рэчел оставила на столе лампу со слабым огнем. Джесси подкрутила фитиль.

Чейз пошел за ней. Она стояла возле кухонного стола и открывала банку бобов. Когда она принялась есть холодные бобы прямо из банки, он поморщился.

– Тебя не было за ужином, – сказал он. – Я думаю, еда на плите.

Она повернулась, глаза ее метали злые молнии, и он понял, что коснулся больной темы.

Тема была действительно больной. С тех пор как Рэчел и Билли появились в доме, Джесси ни разу не садилась за общий стол. При этом она ощущала себя так, будто им удалось выдворить ее из собственного дома. И не важно, что это она сама так решила.

– Правда, сегодня ужин был не слишком хорош, – добавил Чейз, выдумывая на ходу. Но, кажется, это понравилось Джесси. Она отвела от него взгляд и продолжала есть.

Вообще-то Джесси хотела сразу пойти спать. Но по какой-то неясной странной причине сон как рукой сняло и она уже не чувствовала себя смертельно усталой.

– Но вы так и не ответили на мой вопрос, мистер Саммерз, – напомнила она.

– Мне показалось, что ты не очень хочешь разговаривать, – усмехнулся Чейз, сохраняя непринужденный тон.

Джесси нахмурилась.

– Я же ответила на ваш вопрос, который вы мне тогда задали. И я сказала, почему я соврала. Но мой вопрос касается вас, мистер Саммерз, и я буду весьма признательна, если вы дадите на него ответ.

– А что был за вопрос? – завилял Чейз. Джесси стукнула банкой об стол.

– Вы что, специально провоцируете меня, Саммерз?

– У тебя всегда все так серьезно? И ты никогда не радуешься жизни?

Джесси повернулась к выходу, но Чейз взял ее за руку.

– Может, все же подождешь минутку? Она выразительно поглядела на его руку, и он отпустил.

– Ну? – потребовала она.

– Я даже не знаю, что сказать. Я знаю, что ты не захочешь, чтобы я оставался здесь, но Рэчел попросила о помощи. И я не могу ей отказать.

– Почему?

Он ответил спокойно:

– Потому что у нее никого нет, кто мог бы ей помочь. Ты, конечно, не помощник.

– А что я должна? – парировала Джесси. – Я не просила ее ехать сюда.

– Да, ты не просила. Но твой отец просил. В ее бирюзовых глазах собирался шторм. Но голос был тихим:

– А вы хотите знать, почему? Я слышала, о чем вы говорили с ней в ту ночь. И я могу вам лучше объяснить, чем она. Отец так ненавидел ее, что хотел, чтобы месть длилась и после его смерти. Он хотел, чтобы она увидела, что он сделал из меня. Он хотел, чтобы она увидела этот прекрасный дом и расстроилась из-за того, что он не принадлежит ей.

– Джесси, но она же и так богата. Ты разве не знаешь? Ее дом в Чикаго вчетверо больше этого.

– Но он-то не знал. Все, что он хотел, – это свести нас вместе, чтобы из искр разжечь пламя. Он знал, что так и будет. Он знал, что я ее ненавижу. Он все для этого сделал.

– А почему ты так ненавидишь ее, Джесси?

– Пошел ты к черту, Саммерз! – прошипела она, вытянув губы в тонкую полоску. – Не выпытывай. И я не давала тебе права называть меня Джесси.

– Хорошо, хорошо, извини.

– И еще, – продолжала она, – я слышала также, о чем она просила вас. Все это не ваше дело. И я сама прекрасно знаю, что за тип Лэтон Бадр. Я не просто думаю, что он попытается сделать какую-нибудь гадость, я уверена в этом. И готова. Так что вы напрасно потратите время. – А потом как бы между прочим добавила:

– Вы и так потеряли уже много времени, правда? Насмешка попала в цель. Глаза Чейза почернели.

– Интересно, почему? Может, потому, что какая-то девчонка, которую мы знаем оба, еще недостаточно выросла?

– Вам хочется схлопотать еще один удар по носу, мистер? – резко перебила его Джесси.

– Смотри, но я всего лишь говорю о том, что злонамеренная ложь и побег в ярости не свидетельствуют о зрелости молодой девушки.

– Заставь дурака Богу молиться… – усмехнулась она.

И заведя беседу в тупик, они стояли и смотрели друг на друга.

Джесси уговаривала себя уйти, но что-то держало ее, заставляя обмениваться с ним колкостями. Это возбуждало ее. Ей было интересно, что он станет делать дальше.

И он снова удивил ее.

Он тихо признался:

– Ты, конечно, права. Меня, как дурака, послали, и я, как дурак, поехал…

– Значит, вы были виноваты? – сказала Джесси. – И я уехала не в ярости и не затем, чтобы остыть.

– А почему тогда тебя целую неделю не было?

– Просто чтобы доехать туда и обратно, нужна неделя.

Чейз вздохнул.

– И куда же ты ездила? Джесси нахмурилась.

– Зачем вы меня спрашиваете? Ведь Джеб уже рассказал, где я была.

– Нет, – ответил он. – Он плел какую-то чушь про индейцев. Но я точно знаю, что тебя не было в резервации Белая Река.

Джесси улыбнулась.

– Так это вы туда ездили?

– Конечно, – процедил он сквозь зубы. – Но вопрос-то, где ты была, остается открытым. Джесси покачала головой.

– Вам действительно надо было узнать сперва кое-что о том месте, куда вы поехали, мистер Саммерз. Насколько я понимаю, вы никогда раньше не забирались так далеко на Север. Иначе бы знали, что прирученные шошоны – не единственные индейцы, которые здесь живут. Есть еще шайены…

Чейз прервал ее:

– Я знаю, что шайенов давно победили, а тех, что остались, объединили в резервацию в пятистах милях к югу отсюда.

Джесси подбоченилась.

– Ага, итак, вам кажется, что вы знаете все! О'кей! Шайены, о которых вы говорите, действительно живут в резервации. У них не было выбора, после того как кавалерия напала на индейское поселение и почти всех перерезала. Резня, которую устроила армия, озлобила северные племена и заставила их стать союзниками сиу.

Так что не все они покорены, мистер Саммерз. И северные шайены все еще бродят по здешним местам и защищают тот клочок земли, который им оставили.

– И ты ждешь, что я поверю, что ты ездила к ним в гости? – спросил он, искренне удивляясь.

– А мне плевать, верите вы или нет, – ответила она спокойно. А потом повернулась и ушла в свою комнату, оставив его стоять на том же месте.

Чейз слышал, как за девушкой захлопнулась дверь. Он раздраженно провел рукой по волосам. Она уже не вернется, чтобы доспорить. Доспорить? У, дьявол, он и не собирается вступать с ней в схватку. Он хотел быть разумным, миролюбивым, тактичным. Он искренне хотел развеять ее неприязнь. Проклятие! Что он делает не так?..