Книга: Эхо Севера - Джоанна Рут Мейер

Добавлена в библиотеку: 26 ноября 2019, 10:22

Автор книги: Джоанна Рут Мейер

Жанр: Любовное фэнтези, Фэнтези

Серия: Young Adult. Коллекция фэнтези. Магия темного мира
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Константин Иванович Мольков
Издательство: Литагент 2 редакция (1)
ISBN: 978-5-04-102476-5 Размер: 3 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1681 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Ее зовут Эхо. Она девушка-изгой, чью красоту отнял безжалостный хищник. Но никакие невзгоды не способны ожесточить девушку. Ради спасения отца она готова пожертвовать свободой, став пленницей того самого белого волка, который когда-то на нее напал. Теперь Эхо живет в лесу, в зачарованном доме, став его хранительницей. Она собирает лунный и солнечный свет, кормит животных и следит за зеркальной библиотекой. Вот только проклятие этого необычного места сильнее, а тайна волка куда мрачнее, чем Эхо могла себе представить. Теперь девушке предстоит встретиться с древними силами, что управляют лесом, и воспользоваться самым сильным волшебством, которое доступно человеческому сердцу.

Последнее впечатление о книге

KseniyaGrishko:
25-06-2025, 17:54

Эта книга была куплена много лет назад по причине: «вау, какая обложка блестящая, да ещё и за 100 рублей, мне надо». И лежала бы она в шкафу дальше, но я вписалась в летний марафон и мне понадобилась книга со «снежной атмосферой».

Ещё

Что ж, лучше бы она лежала дальше.

В детстве главная героиня Эхо решила помочь волку выбраться из капкана, за что получила лапой в глаз и заработала шрамы, которые обезобразили ей половину лица. Это привело к травле и изоляции от жителей её городка, так что Эхо нашла спасение в книгах. И все было бы не так страшно, но её отец, будучи, вспомню классику, «тупым как вагон молотков», решил жениться на той ещё гадюке.

Волею сюжета, Эхо оказывается в заснеженном лесу, снова встречается с тем самым волком, и соглашается в обмен на его помощь прожить с ним год в заколдованном Доме-Под-Горой, в котором оказывается бесчисленное количество волшебных комнат.

В этом доме серебряные пауки прядут волшебные связующие нити, три медведя поют песни, ядовитый сад пытается уничтожить Дом, дождь растет в горшках, и поливают его вёдрами солнечного света, а еда появляется из воздуха по первому требованию (тоже так хочу).

А ещё в доме есть библиотека с зеркальными книгами, которые можно проживать, буквально оказываясь в них, чем героиня и занимается, и знакомится там ещё с двумя героями, попутно пытаясь понять, как спасти волка и Дом.

И в пересказе, возможно, эта часть сюжета звучит интересно, но какая же эта книга скучная, слов просто нет. 470 страниц тянулись как 1470, и это притом, что событий в книге вроде как много, я описала только четверть, и всё довольно сумбурно, но скучно.

Текст тоже местами удивляет. Например, брат главной героини «накрывает на красном ковре перед камином торт и чай». А моментами переводчик, явно курнув чего-то весёлого, накидывает в текст мимишности: пташка, городок, окошко, баночка, колёсики, туфелька (их много, но всегда по одной), ледяной ветерок, кабачок (нет, не овощ, а кабак, таверна), ленточка, ключик, дверца, зеркальце, дорожка, столик, слюнки, деревце, сучок, капельки, стульчик, шляпка, ниточки…

По моему скромному мнению, обилие уменьшительно-ласкательных слов в тексте это признак какого-то расстройства, если это не текст для самых маленьких.

В общем, книга оказалась не сказочная, снежная где-то на треть (хотя снег и холод постоянно упоминаются), и дико скучная. И да, это ретеллинг, так что многое здесь ещё и очень предсказуемо. Про героев сказать забыла, но про них и рассказать нечего – это картонки, покрытые инеем.

Второй год подряд завершающая мой Книжный вызов книга №100 оказывается такой себе, надо что-то менять:)

P.S. Главную героиню зовут Эхо Алкаева, и я всё никак не могу отделаться от мысли, что это было бы классное название для водки.

Но одна цитата мне понравилась:

Только нужно ли всегда знать заранее, что у истории счастливый конец, чтобы влезть в неё?

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Эхо Севера" Джоанны Рут Мейер

"Эхо Севера" — это книга, которая словно окутывает читателя волшебным покрывалом, сочетая в себе элементы классических сказок, таких как "Алиса в стране чудес" и "Снежная королева".

Ещё

RonniePo:
28-12-2024, 11:56

Думаю, что эта книга должна понравиться многим любителям сказок и ретеллингов по ним. Лично я на протяжении чтения всей книги была на 100% уверена, что это ретеллинг на сказку "Аленький цветочек" С.

Ещё

Т. Аксакова. Меня совершенно не смутило имя автора... "Сейчас ведь многие берут псевдонимы", - подумала я. Никогда я так ещё не ошибалась...

В общем, на самом деле автор действительно зарубежный и вдохновлялась совсем не нашим родным "Аленьким цветочком", а сказкой "На восток от солнца, на запад от луны", которая позднее легла в основу уже известной многим сказки "Красавица и чудовище". Эти истории я не читала, поэтому на них и не подумала. Однако помимо "Аленького цветочка" увидела отсылки ко многим другим сказкам и легендам: "Снежная королева", "Белоснежка" и, конечно, увидела отсылку на балладу-легенду о Там Лине, с которой я прекрасно знакома и горячо люблю.

Мне история безумно понравилась. Во-первых, лёгкий слог автора, благодаря которому страницы летят совсем незаметно. Во-вторых, хорошо раскрытые герои с продуманной историей и мотивацией. Они далеко не идеальные, порой главная героиня совершает очень глупые поступки, а главный герой, если задуматься, настоящий подлец и эгоист, но тем не менее ими проникаешься, им сопереживаешь. В-третьих, читать эту книгу стоит, как минимум, ради зеркальной библиотеки, которая занимает важное место в сюжете, и о которой после завершения чтения будет мечтать практически каждый читатель. Одним из любимых персонажей для меня стал сам Дом, в котором происходят действия. Очень необычное жилище со своей "душой", который как помогает героям, так и является для них крайне опасным местом.

Из минусов истории могу отметить плохое раскрытие главного антагониста. Она злая просто потому, что вот такая вот... Как к этому привело? Почему? Зачем? На эти вопросы ответы вы не получите, но может так и надо... Как говорил мой преподаватель в ВУЗе: "В сказках всегда есть абсолютное добро и абсолютное зло. Зло является злом просто потому, что оно было таким создано". А "Эхо севера" всё же больше сказка, чем фэнтези (на мой взгляд). Поэтому я не считаю это минусом.

История стала для меня одной из любимых. У книги есть продолжение про второстепенных героев. Очень жаль, что у нас его так и не перевели. Я бы с удовольствие продолжила погружение в этот мир.

Свернуть

aleks_katt_book:
7-10-2024, 07:10

✏️ "... им достаточно будет одного взгляда на твоё чудовищное лицо, и они сразу отправят тебя обратно в канаву, где тебе и место..."

Это грустная сказка со счастливым концом, где как и всегда добро побеждает зло, а любовь восторжествовала над всем!

Эхо с самого детства была просто до отказа засыпана несчастьями, валившимися на её хрупкие плечи.

Ещё

При рождении её покинула мать - умерла.
Девочка росла без материнской любви и ласки, довольствовалась лишь вниманием отца и старшего брата, но этого было явно недостаточно. И всё бы ничего, но на её пути возник белый волк, лишивший её не только красоты, но и душевного равновесия. Эхо стала изгоем. Однако и с этим она худо-бедно справлялась. Время шло и в жизни их семьи появилась, как и положено в сказке, злая мачеха. Эхо спасала отца, как могла - заключив сделку с тем самым белым волком, что уже и так подпортил ей жизнь. А дальше - дальше начинается волшебная сказка, которую нужно просто прочесть - поверьте, вы не останетесь равнодушны к злоключениям Эхо Алкаевой. Ведь она попадает в волшебный дом, состоящий из множества комнат, сражается за свою жизнь и... влюбляется в всё того же белого волка. Путешествует, в более чем реалистичных, зеркальных книгах, где встречает девушку по имени Мокошь - вроде подругу, а вроде бы и нет. Всё нещадно смешивается - и реальность, и книги, в которые она путешествует. А ещё нужно спасти волка от проклятия... Вокруг столько не ясного и столько вопросов, только вот ответы не спешат проявляться.
Вместе с Эхо мы познаем много тайн и встретимся с королевой волков, что и творит всё то зло, что встречается на пути Эхо.

В конце книги, совсем неожиданно, мы узнаём такое, что и поверить трудно, хотя это же сказка... И всё же автор намудрил и навертел знатно, пусть всё понятно, но немного путанно.

Очень рада, что герои всё преодолели и смогли победить злую королеву волков. Безумное облегчение от побега мачехи испытали не только в семье Алкаевых. Я тоже была очень рада.

Легенда о ветрах очень заинтересовала.
Книгу однозначно советую.

Свернуть

Amishka547:
20-02-2024, 11:13

Эхо Севера – волшебная зимняя история о любви, принятии себя и выборе своей судьбы.

В написании истории Джоанна вдохновлялась норвежской сказкой "К востоку от Солнца, к западу от Луны" и всеми любимой сказкой "Красавица и чудовище".

Ещё

В детстве на Эхо напал в лесу белоснежный волк, когда она пыталась освободить его из капкана. На память о встрече девочка получила шрам на половину лица, из-за чего стала изгоем в родной деревне. Когда отец пропадает на несколько месяцев, девушка вновь отправляется в лес. Она находит отца и встречает волка, который предлагает ей сделку – в обмен на спасение отца, прожить с ним год и получит свободу. Девушка соглашается и попадает в Дом-под-горой, где её приключения только начинаются.

Понравилось:

• читается быстро и очень легко, главы небольшие

• в целом, книга интересная, мне понравился сюжет

• ретеллинг сказки "Красавица и чудовище"

• библиотека с зеркальными книгами

• волшебный дом с сотнями комнат, которые появляются по зову

Не понравилось:

• может я и придираюсь, но имя "Эхо Алкаева" режет слух

• главная героиня постоянно нарушает запреты, а потом извиняется

• её легко отвлечь от цели

• сюжет растянут, моментами в книге вообще ничего не происходит (например, когда Эхо от скуки бегает по книгам)

• слабо прослеживается любовная линия

Книга неплохая, но перечитывать бы не стала.

Свернуть

Kniznya_Podruga:
18-02-2024, 18:03

“Своё имя — Эхо — я получила в честь мамы. Она умерла во время родов. Отец взял тогда меня на руки и сказал, что чувствует внутри меня эхо бьющегося сердца мамы.

Ещё

” Именно с этих слов и начинается это произведение искусства. На самом деле, вероятно, лучшего высказывания и не подобрать, чтобы начать историю, каждая страница которой пульсирует магией.

Чуть-чуть атмосферы книги: зимний лес, голые ветви которого стараются ухватить за одежду, руки, оставить себе, не отпустить; ледяной ветер, пронизывающий до костей; недоверие, зависть и злоба, поселившиеся в сердцах людей; шелест книжных страниц в руках мечтательного читателя и сладковатый запах библиотеки, стоящий в книжных лавках; маленькая квартирка и огромный дом, оформленные в скандинавском стиле; снег, снег, снег, выстилающий взор, заметающий ошибки, волшебные серебряные нити, из которых соткана магия; и волчий вой, протяжный, громкий, тоскливый. Белая шерсть и красная кровь. Чёрная печаль и восторженный смех. Обречённость, страх, безысходность…и любовь?

Давайте сразу скажу на что похожа эта история и кому, вероятно, понравится. Мне она напомнил цикл “Часодеи”, не стареющую классику “Красавица и Чудовище”, “Снежная Королева” и даже чуть-чуть “Красная Шапочка”. Для тех, кто читал серию Натальи Щербы про часы, она отзовётся сразу. Это так, потому, что очень много совпадений и в повествовании (Василиса Огнева|Эхо Алкаева), и в сюжете, и в описании (да те же самые комнаты в Доме-Под-Горой). А что касаемо Красавицы и Чудовища, так эта сказка не будет отпускать Вас вообще на протяжении всего сюжета, из-за того, что ну уж очень похожи тропы. За исключением, что Волк гораздо мягче и внимательнее, как мне показалось. Местами, даже обходительные, милее, галантнее и печальнее, чем Чудовище. Ну и Красавица (Эхо) тоже похожа на своего первоначального персонажа, но более легкомысленна.

Должна признаться, эта книга меня приятно удивила, потому что наслушавшись негативных отзывов на неё, уже не ожидала ничего восхитительного и волшебного. Но на самом деле история, о которой говорится на страницах невероятна и чудесна. Здесь действительно чувствуется атмосфера сказки, она буквально везде. Из-за этого нельзя сказать, что история непредсказуема или изобилует неожиданными поворотами, но они здесь всё же есть.

Герои. Моя любимка — Волк. Он просто чудо. Наверное, один из моих идеальных книжных героев. Внимательный, заботливый, красивый, обходительный и вежливый. Хэл тоже приятно удивил, но изначально, ещё не поняв всех фишичек, я его ревновала к Эхо, оказалось зря (ха-ха-ха, а вот почему я Вам не скажу. Сами догадайтесь, так интереснее:)). Эхо я местами не понимала, но это достаточно нетипичная героиня, из-за этого вызывает интерес, а со временем и симпатию. Она серьёзная, верная, умная, выносливая и стойкая. И ещё, конкретно у меня совпал с главной героиней инрес к медицине, поэтому Эхо мне понравилась. Также, Северный Ветер, который сопровождает по ходу всего сюжета, но олицетворяется только в конце, меня тоже приятно удивил. От него веет атмосферой севера, шаманизма и травяного чая с клюквой.

Мир книги очень детально прописан и этим приятно удивляет. Во время чтения, буквально, видишь всё: домики, занесённые снегом; мощёные улочки; непролазный лес; лампа, освещающая путь; часы с изображением розы ветров и встроенным компасом; нежные поцелуи и витиеватость узоров на дверях, замёрзшее озеро в горной долине. Даже портреты героев, которые зачастую бывает расплывчатыми, свободными от рамок, здесь детально прописаны. В общем, в этой книге есть где разгуляться воображению, и фантазия вас тоже не подведёт. По миру невероятно приятно путешествовать, а всё описанное ощущается “на собственной шкуре”. В общем, если сейчас вспомнить всё то, о чём говорилось в книге, то можно сказать, будто она зеркальная (вот Вам ещё одна отсылочка на сюжет:).

Оформление этого чудесного томика также меня порадовало. Да, многие пишут отзывы, что серебристое напыление на узорах быстро стирается. Это не так, просто нужно быть аккуратным с книгой и трогай её только сухими руками, тогда всё будет оки) Конечно, тут можно сказать, что мне просто повезло, ну или я вру. Но поверьте, если быть аккуратным в использовании и, желательно, конкретно эту книгу никуда не носить, чтобы уж действительно ничего не стёрлось, всё останется в целости и сохранности. Книга и правда станет сокровищем на полках и надолго их украсит.

По моим личным ощущениям, книга идеально впишется в морозную атмосферу февраля. Именно этот месяц считается самым холодным из своей зимы, и, витиеватость серебряных нитей магии, опутывающих книгу, прекрасно подойдёт последнему месяцу зимы, такому морозному, такому волшебному. Рекомендую!

Свернуть

kukushonok22:
23-01-2024, 23:28

Начну с того, что это сказка. Смесь красавицы и чудовища и еще каких-то разных книг

История о том, как девушка по имени Эхо в детстве получает шрамы от белого волка, которому в будущем придется служить целый год, ради того, чтоб ее отец остался жить.

Ещё

MashaFrolova388:
7-06-2022, 19:49

Я обожаю сказки(даже оригинальные сказки братьев Гримм, несмотря некоторую их кровожадность) и когда мне удаётся отыскать книгу,для сюжета которой используется основа из каких-либо знаменитых(или не слишком знаменитых) сказок, то для меня это является настоящим подарком.

Ещё

Ничего не могу с собой поделать и хватаю такие книги в свои крепкие читательские объятия. Некоторое время назад мне на глаза попалось произведение Джоанны Рут Мейер "Эхо Севера".Красивое оформление, интересная аннотация, казалось бы бери да читай, но увидев маленький рейтинг на "Livelib" я усомнилась в том, что книга заинтересует меня и отложила её в "долгий ящик". Но недавно мне на глаза вновь попалась ссылка на данное произведения и решив, что стоит попробывать, я взялась за чтение.
Могу сказать, что уже не в первый раз обнаруживаю, что маленький рейтинг не является показателем того, что книга не интересная. За основу в сюжете взята всеми любимая история "Красавица и чудовище", правда её скорее можно назвать "Чудовище и чудовище", ну да ладно, не будем придираться. В произведении ещё и можно обнаружить след от "Золушки", но и это ещё не все,книга так же включает в себя ещё и сюжет взятый из норвежской сказки.
Главная героиня - Эхо, девушка с добрым сердцем,любящая книги и желающая помогать окружающим, но однажды с ней случилось несчастье и после этого её жизнь сильно изменилась. Став замкнутой, девушка мало с кем общается, кроме своей семьи.Однажды, чтобы уберечь отца от беды девушка вынуждена заключить сделку с волшебным созданием-Белым волком.
Эхо мне понравилась она умная, смелая, добрая и решительная, в общем в ней объеденены все качества необходимые главной героине ,хотя и комплексы у неё тоже присутствуют, ну куда ж без них.
Очень красивое описание замка, природы и зеркальной библиотеки.
А вот Хэлвард меня очень напрягал, особенно ближе к концу книги, когда он только и делал, что рыдал.Ну серьёзно, героиня как на него не посмотрит так он в основном плачет. Когда нужно принимать решение, что делает герой, правильно снова плачет. Как мужчина он абсолютно не представляет интерес, эгоистичный и безвольный, не знаю, что там Эхо в нем нашла, но как говориться на вкус и цвет... Ну и когда ближе к финалу книги объясняются причины его поступка, честно говоря я бы на месте героини плюнула бы ему в рожу. Но автор решила по другому.
На современном рынке литературы среди огромного количества книг в жанре young adult "Эхо Севера" является достойным представителем. Книга внецикловая, что является плюсом. И что ещё мне понравилось это то, что при наличии любовной линии она развивается между двумя героями, тут нет этой жуткой тенденции, ставшей в последнее время модной, когда героиня не знает кого ей выбрать в качестве своего любимого человека и мечется между двумя, тремя и более мужчинами.
В целом книга не плохая, прочитать можно. Моя оценка 4/5

Свернуть

glieess:
28-03-2022, 02:25

Прекрасная сказка, восхитительная и трогательная.Смесь «Красавицы и чудовища», а также «Снежной королевы», хотя автор не планировала брать Снежную королеву за основу, но вся вторая часть так и пронизана поисками Герды.

Ещё

ashofroses:
13-03-2022, 15:07

Усыпляющая сказка.

История об Эхо Алкаевой начиналась довольно неплохо. Было увлекательно читать о её жизни, видя, как явно автор вдохновлялась русской атмосферой.

Ещё

В 7 лет Эхо встречает волка, который оставляет на её лице уродливый шрам и с этого момента её жизнь меняется: над ней насмехаются, избегают, она чувствует себя отвратительной. Через пару лет отец женится на женщине, которая откровенно не любит его детей, но любит потратить его денежки. Даже с таким жирным намёком на сказочный сюжет, у меня это вызвало приступ бешенства: ну как папаша может притащить в дом женщину, видя, как та относится к его детям? Почему героини воспевают своих добрых папочек, но у них словно отключается в такой момент мозг? В итоге мачеха доводит Эхо, и та сбегает в лес, где попадает в волшебную сказку.

Тут-то и начинается реттелинг «Красавицы и чудовище», а ещё начинается непроходимая тягомотина, которую читаешь в надежде, что всё же автор сможет довести свою идею до конца. Но нет: бесконечные описания волшебного дома, блужданий Эхо по зеркальным книгам – книгам с живым сюжетом, куда может попасть каждый читатель, если желает побродить по миру и даже стать участником истории. Эхо даже умудряется влюбиться в загадочного Хела, которого встречает в одной из зеркальных книг. В волшебном доме её ждёт, кстати, тот самый волк, оставивший ей тот самый шрам. Ну, 2+2 вы сложить можете, этот поворот меня не удивил, а ещё больше разозлил – в нашей истории Эхо должна была спасать «принца», который был готов продать её за свою свободу! При этом умная Эхо будто теряет мозги, когда речь заходит о логических вопросах. Она за год пребывания в доме не задавала никаких вопросов, не смекнула о сути волка и в целом делала сплошные глупости. В финале была битва со злобной волшебницей, мотивацию которой я слабо поняла. Ну, в общем, прынца она себе отбила.

Возвращение Эхо домой со своим суженным привнесло немного тепла в эту историю, но ради этого терпеть ради них почти 500 страниц однотипных действий, тупизны и лезущего в глаза волшебства, от которого уже начинает тошнить, я считаю бессмысленным. Атмосфера Севера в реттелинге «Красавицы и чудовища» уже звучит как что-то сомнительное, а с таким исполнением тем более можно сказать, что это очередной провал.

Свернуть