Книга: Флоренс и Джайлс - Джон Хардинг

Кто-то говорит, что она очень похожа на "Тринадцатую сказку". Ну да, наверное, так могла бы выглядеть "Тринадцатая сказка", если б её писал какой-нибудь кровавый детективщик. Есть здесь ещё и что-то от "Поворота винта" – лучшей его части, учитывая, что "Поворот" мне не особо зашёл. Зато мне нравится, когда современные авторы пишут про старинные особняки, и пусть бы дело реально происходило в прошлые века. Так даже лучше. Потому что многие нарочито усиливают атмосферу таких мест, исходя из нынешних представлений, стереотипов и канона используемого жанра. Атмосферность я ценю, подробные описания локаций – тоже, а старые особняки, со всеми их комнатками, тайными ходами, обоями в цветочек, библиотеками, галерейками, тайнами и драпировками – это ж идеальное место действия для истории, полной загадок.

Собственно, если не вдаваться в сюжет, то именно это мы и получим. Уединённое американское поместье конца 19 века, полузаброшенность, пара слуг и дети, предоставленные сами себе. Главная героиня любит читать, и это тоже не может не порадовать лишний раз нашу библиоманскую душу. Плюс огромная пыльная библиотека и таинственные события. Что нельзя не отметить, очень многие тайны даются намёками или вовсе обходятся молчанием, и это придаёт происходящему дополнительный флёр чозанахера и напряжённости. Автор умело накручивает нервы читателя на кулак при общей умиротворённости повествования. Нет, спойлерить я не буду, тут намного веселее узнавать подробности и до всего догадываться самому. К тому же объём книги не очень большой.

В общем, рекомендую смело. Думаю, что оно может понравиться всем: и любителям детективов, и любителям классического английского романа, и любителям старых таинственных домов. Перефразируя великих: будь у меня побольше таких книг, я б, может, и на сериалы не подсел никогда х)

Очень долгое предисловие - рассказ о жизни брата и сестры, о увлечениях Флоренс, о знакомстве с соседом, об отправлении Джайлса в школу. Все это видится, как основа истории, но является лишь мучительно долгой завязкой перед основными событиями. Пройдет еще время - частично не рассказанное в книге, когда Джайлса рекомендовали обучать дома и была найдена гувернантка, с которой случился трагислучай на озере. Флоренс, уподобляясь Шекспиру, придумывает новые словечки, то соединяя, то трансформируя уже имеющиеся.

И только после всего этого - добрая половина книги - начнется настоящая история, о новой гувернантке, наполненная то ли всамделишной, то ли рожденной воображением мистикой. Флоренс часто снится сон, где над ее спящим братом склоняется странная черная фигура с намерением съесть его. Этот сон становится началом ее ночных прогулок, приступов лунатизма, и однажды он оказывается реальностью, где черная фигура смотрит на Флоренс лицом мисс Тейлор, новой гувернантки, странной и пугающей. Но замечает все это лишь Флоренс и ей одной предстоит противостоять этой страшной женщине, задумавшей что-то плохое в отношении Джайлса.

Не могу сказать, что меня как-то удивила развязка - я ждала чего-то подобного со момента упоминания трагического случая. Один лишь момент остается неясным до самого конца книги - была ли мистичность реальностью. Я склоняюсь к тому, что все это было порождением воображения Флоренс, ребенка умного, но слишком предоставленного самой себе, чтобы дать разъяснения всему. До этой книги я встречала лишь одну историю со схожей концепцией - когда читателю нужно было самому определить, свихнулся ли главный герой, совершая странные действия или же следует четкому плану для спасения. Определить, есть ли в книжной реальности место для мистичного и потустороннего или же все это - лишь игры больного разума. И там это было куда сложнее из-за явной неоднозначности, здесь же все как-то слишком пресно и слишком с точки зрения Флоренс из-за повествования от первого лица.

Хорошая идея, особенно если вы не читали ничего подобного, но достаточно скучное исполнение.

Оба ребенка по сути предоставлены сами себе, ни о каком воспитании и речи нет, они целыми днями бродят по дому и окрестностям и сами себе находят развлечения. И если Джайлсу решают-таки дать какое-то образование, то Флоренс запрещено даже уметь читать и писать. Девочка оказывается упрямой и после обнаружения огромной библиотеки в одном из отдаленных крыльев дома решает научиться грамоте самостоятельно.

Джайлсу же вскоре находят гувернантку. Сначала одну, потом другую. Вот тут и начинают происходить мистические события в жизни детей и всего поместья. Из сюжетной части добавлю только что Флоренс очень любит своего брата. Очень-очень.

В процессе всего повествования мне очень нравился слог автора и форма преподнесения материала. Читается легко, увлекательно и ближе к середине книги завязывается узел сомнения, есть ли мистика все же или все происходящее - это игры разума.

Спойлер-спойлер - финал книги так и не даст ответ на этот вопрос. Чем и поставил меня главным образом в ступор. Хотя с другой стороны интересный, конечно, подход автора, который оставляет на откуп читателя вольную интерпретацию событий.

В целом хороший пример готического романа - если вы любитель жанра, то обратите внимание, атмосфера готики и мистики там точно есть.

Флоренс — девочка подросткового возраста. Она души не чает в своём младшем брате и готова для его благополучия сделать всё, что в её силах.

Когда Джайлс достигает возраста, в котором пора начинать учится, его отправляют в пансион, но там он выдерживает до первых каникул, и его переводят на домашнее обучение. Вот тут то и начинается самое интересное: трагическая гибель первой гувернантки и появление второй, очень уж подозрительной.

С появлением второй гувернантки атмосфера накаляется. Повествование полностью соответствует канонам готического романа. Временами даже дух захватывало и дрожь пробегала от таинственной, напряженной атмосферы. Но увы, автор под конец видимо забыл, в каком направлении работает, поэтому финал больше напоминает триллер. И это стало для меня шоком и огромным разочарованием.

Я просто не понимаю, как можно было так испортить прекрасный готический сюжет! Ведь основная часть замечательная, и по ходу действия понятно, как можно было бы хорошо завершить историю. Но писатель пошёл каким-то странным путём. У меня остался очень большой вопрос к тому, почему он завершил книгу именно так, если по смыслу напрашивается другой, более логический и менее жестокий финал.

Советовать не берусь, хотя канва хорошая, но не всем понравится окончание. Может остаться не только разочарование, но и раздражение, а может даже злость на автора за такой поворот событий.

От лица двенадцатилетней Флоренс и ведется рассказ о страшных событиях, происходящих в доме. Эта Флоренс - непростая девочка. Во-первых, сама, без посторонней помощи, научилась читать. Ведь её дядя, которого никто никогда не видел, по личным причинам против женского образования. Ладно, девочка - вудеркинд и сама научилась читать по букварю, а потом способна была читать настоящие "взрослые" книги. Это можно допустить. Но она еще и выучила иностранные языки. Как это? Ни разу не слыша чужую речь?

Во-вторых, Флоренс говорит (вернее, думает, ведь с ней никто толком и не разговаривает) на каком-то диком языке, придумывая новые слова. Типа "провежливомямлила" или "четырехминутничать". И такие слова попадаются постоянно. Видимо, автор хотел показать оригинальность мышления девочки. Но в тексе, увы, меня они раздражали.

Судьбу для Флоренс и Джайла автор придумал жестокую. Мать Флоренс погибла при родах, мать Джайла, вторая жена отца, утонула в озере. Причем, вместе с отцом. Дети отданы на воспитание дяди, который их ни разу не видел. Они его тоже.

Подобного абсурда в романе много. Он состоит из двух частей. А между ними огромный пласт истории, о котором читатель узнает по некоторым намеком. У меня было такое впечатление, что кусок из романа просто изъяли. Или не написали.

Да и события, связанные с появившейся в доме гувернанткой, которые составляют мистический момент, во многом непонятны и необъяснимы. Так и не раскрыт главный вопрос: а зачем все это делалось?

В общем, в романе больше загадок (причем, нелогичных), чем разгадок. Но вместе с тем, книга читается с интересом. Потому что все время ждешь объяснения, которое так и не наступает.

Хотя роман рассказывает о девочке двенадцати лет и её младшем братике, книга совсем даже не для детей. "Детская" история для взрослых, что тоже создает некую дисгармонию. Определенно, книга на один раз, о которой, прочитав, даже и размышлять не хочется.