Книга: Последняя ночь у Извилистой реки - Джон Ирвинг

В жизни Доминика и Дэниела Бочагалупо случается одно происшествие, которое заставляет отца и сына сорваться с насиженного места и бежать. Хотя их и предупреждал старый добрый и преданный друг лесосплавщик Кетчум: убежите сейчас — будете бегать всю жизнь. Так оно и вышло. Но в промежутках у главных героев была жизнь: были радости и печали, приобретения и потери, любовь и разочарование, а еще дружба. Именно с вновь приобретенными друзьями расставаться было тяжелее всего. Но ничего не попишешь…

Автор на каждом отрезке жизни героев рассказывал, что именно предшествовало очередному побегу. И начинал Ирвинг каждый раз с самого начала. Так, мы узнаем о личной жизни отца и сына, об их отношениях и взаимоотношениях, как они учились понимать друг друга в ситуации невольного изгнания из родного поселка. Рассказывает о появлении малыша Джо, и какими событиями сопровождалось его ранее детство. В общем, напластований много, и каждое из них попадает прямо в сердце. Некоторые эпизоды доводили просто до слез.

Особенно мне понравилось, как Ирвинг описывает северную природу Нью-Гэмпшира, с ее могучими реками, суровыми зимами, сезоном распутицы, когда Извилистая провозглашает о своем пробуждении громоподобным треском льда, сокрушительным грохотом сплавляемых по реке бревен. Но сколько горя принесла река Извилистая жителям поселка Извилистый! Все последующие события — это следствие того, что случилось на берегу этой горной реки.

А пока Доминик со своим сыном совершат кое какое не очень хорошее дело, после которого они решают пуститься в бега.

И вот тут у меня претензия к аннотации, потому что именно об этом случае нам и намекают, а так же о том, что теперь они будут вечно убегать от преследующего их шерифа.

Но не тут-то было. Никто их по сути преследовать не будет. Никакой гонки - погони не будет. Они просто будут жить в другом месте и пару раз переедут, потому что встретят кого-то из того же поселка, где они жили. Почему-то они прям убеждены, что каждый кого они встретят тут же побегут рассказывать о их местонахождении шерифу, когда по сути никто и не знает, что они совершили преступление, что они скрываются от шерифа, и что шериф их ищет.

По сути сам шериф не знает, что он их ищет....

История довольно длинная, нам показывают целые жизни, но черт возьми... должна отдать должное Ирвинг просто мастерски демонстрирует нам неприятных персонажей, и их жизни. То, как бездарно сложились их жизни... это просто вынос мозга. Серьезно.

ПОДРОБНЕЕ:

Очередной роман моего любимого Ирвинга покорил меня. Все, как я люблю: семейные тайны, странные смерти, мрачная и тягучая атмосфера, главный герой с кучей травм и внутренних демонов. И, конечно же, история, тянущаяся около полувека, меняющая судьбы многих людей, как паутина сплетающая жизни. Я с большим удовольствием погружаюсь в эту историю и плыву по течению Извилистой реки.

Книга прочитана в рамках игры KillWish

Не могу даже сказать, что с годами он хуже, потому что знаю людей с отменным литературным вкусом, которые чрезвычайно ценят позднего Ирвинга. Стоит принять как данность, что сама не принадлежу к их числу и порадоваться, что первая встреча с писателем оказалась такой удачной. Начнись знакомство не "Правилами виноделов", оно тотчас и закончилось бы.

В "Последней ночи у извилистой реки" много бытописательства лесорубов, пота, крови, боли, страданий, насилия, секса, писательства, вольной борьбы, медведей (подлинных и мнимых), реминисценций, антивоенного пафоса, кулинарных рецептов, алкоголя, феминизма, голых женщин в разных позициях, в том числе летающих по небу и бродящих по свиным загонам.

Как такое возможно, это же глубоко противоположные по смыслу вещи? Почему нет, в жизни как-то все уживается. С поправкой, что в жизни помянутые вещи довольно четко разделены, не смешиваясь. А в книге все в едином кипящем котле. Я бы даже сказала, в восьмидюймовой чугунной сковородке. Она сыграет в повествовании особую ритуальную роль и пройдет с героями от его начала до конца, чуть не вековой промежуток.

Сейчас уточнила, восемь дюймов - чуть больше двадцати сантиметров, стандартная кухонная утварь, многого в ней не уместишь, а представлялась, когда читала, чуть не с противень размером. Такой глубокий след оставила в судьбах персонажей. Этот роман такая же сковорода, в которую натолканы горы снеди, по всему, не должной уместиться, но, ужарившись в процессе, являют миру вкусное и питательное рагу.

Из которого можно вытаскивать отдельные кусочки: физическая страсть здешних мужчин к порядочным крупным женщинам при любви к шлюховатым худышкам; мотив бесконечного бегства; эпизод с "небесной леди". А можно рубать подряд: история трех поколений мужчин одной семьи и великой мужской дружбы; творчество; судьба семьи в судьбе страны; жизнь - это река; через тернии к звездам. Кому что нравится.

Мне ничего из перечисленного. И, откровенно говоря, почти с самого начала главным интересом в книге был вопрос, когда же по этой реке проплывет труп. Неважно чей, хотя бы даже кого-то из главных героев или всей троицы (четверки). Никого особо не жаль.

Вот и прочитана очередная книга Ирвинга! Очередной невероятный, эпический роман, на сей раз об отношениях отца и сына. А еще он о настоящей дружбе. И о любви, конечно. Поэтому отцам и сыновьям (16+) читать обязательно. Для чего? Для того, чтобы сыновьям лучше понимать своих отцов, а отцам - своих сыновей. Матерям - тоже, в том числе будущим. Хотя это не женский роман. Но, всё же, и им стоит его прочитать. Почему? Во-первых, это Ирвинг! (для многих уже одно это является причиной к обязательному прочтению). Во-вторых, это далеко не обычный семейный роман. И в-третьих, в романе всё не совсем так, как о нем написано в аннотации (и это огромный плюс для тех, кто эту аннотацию уже прочитал и пока отложил книгу, чтобы прочитать в другой раз). Но есть одно но!

В романе три в равной степени главных героя. Это повар, его сын и их друг сплавщик леса Кетчум. В романе много женщин, притом совершенно разных. Много ресторанов, в основном итальянских, много пиццы и других блюд итальянской кухни. В книге подняты чисто американские проблемы хранения и ношения оружия (даже так - не проблемы, а область применения этого разрешенного законом права на хранение оружия), а также снова медведи, медведи, медведи - кто много читал у автора, понимает - медведи, это чисто ирвинговская тема. Да уж, в романе невероятно много медведей (мнимых и настоящих) или просто разговоров о них, много собак (живых и не очень), лосей (танцующих и просто лосей), а также в достаточной мере оленей и даже один койот. Это роман, полный гротеска и абсурда с бесконечными повторениями одного и того же по нескольку раз. Впрочем, а разве было когда-то у Ирвинга иначе? Какого-то читателя, не готового к подобной прозе, это может оттолкнуть от писателя. Но тот, кто уже знаком с его творчеством не понаслышке, понимает - Ирвинг гиперболизирует намеренно. Это не сюрреализм ради сюрреализма. Он превращает ситуацию в абсурд либо доводит её до абсурда для того, чтобы тем самым просто превратить реальность в вымысел. То, что близко автору, он таким способом пытается превратить в гротеск, чтобы замаскировать свои чувства, свои переживания, свои воспоминания. Просто кто-то пускает в дело юмор, кто-то ударяется в мистику, а Ирвинг использует гротеск. В романе много североамериканской природы - рек, озер, лесов и снегов Нью-Гемпшира и Канады. Подробно описаны способы лесозаготовок и лесосплава на северных реках США в середине XX века. Основательно описана охота на оленей. На страницах книги много музыки и даже танцев, много авторских мыслей и советов начинающим писателям, лаконично встроенных в сюжет. Еще одна тема романа - это американский ура-патриотизм и отношение к нему писателя. Вновь, как и в романе "Молитва об Оуэне Мини" поднимается тема Вьетнамской войны. Кроме того, в романе неплохо раскрыта тема писателя и писательства и другой, связанный с ней вопрос: как достаточно комфортно существовать писателю-антиамериканисту в Америке или из-за этого всё же лучше свалить в соседнюю Канаду? Для любителей классики: в книге упоминается о некоторых писателях и их книгах, например о таких: "Потерпевшие кораблекрушение" Стивенсона, "Алая буква" Готорна, "Идиот" Достоевского. В романе, кроме вымышленных персонажей есть и вполне реальные люди - писатели и политики. Из известных - Курт Воннегут, Джон Кеннеди, Джордж Буш (младший), Джон Керри и другие... P.S. Пару слов еще хотел сказать о данном издании. Качество книги, выпущенной в 2018 году в серии "Иностранка" издательством "Азбука" просто отличное. Бумага плотная, шрифт удобный для глаз. Обложка эстетичная, по качеству - может кто знает серию книг "Возвращение с Западного фронта" издательства АСТ - вот такая же. Приятно держать в руках. Рисунок на обложке создает необходимую для чтения атмосферу - но, в то же время нейтрален по своему содержанию. Книга довольно увесистая из-за плотных страниц, и это тоже плюс. Поклонникам Ирвинга скажу прямо - успевайте купить, пока где-то еще можно её найти (уже не везде) - достойная книга для личной библиотеки.