Книга: Мир глазами Гарпа - Джон Ирвинг

Я помню только эмоцию и общую нитку сюжета, которая иногда заставляла кривиться, но в целом история заставила меня почувствовать настолько маленьким человеком, что я решил отложить написание рецензии до лучших времён.

Они никогда не наступят... Поэтому это случится сегодня

Именно по этой причине я решил, что лучше поздно, чем никогда и подгоняемый давно уже спущенным колесом попытаюсь выразить несколько мыслей для тех, кто сомневается стоит ли читать произведение, которое берёт своим слогом, размышлениями и лично для меня, безусловно, увлекает историей. На вашем месте для чтения этой рецензии и размышления основных тем, я бы включил фоном что-то вроде Briston Maroney - Deep Sea Diver (перевод текста) или что-то подобное.

Сюжет.

«Мир глазами Гарпа» — это современная сага о семье, живущей в нашем беспощадном мире, члены которой пытаются, каждый по-своему и с переменным успехом, обрести гармонию. Главный герой романа — писатель, скандально знаменитый как своими книгами, так и обстоятельствами своего появления на свет; его произведения, реалистичные и абсурдные, вплетены в ткань романа. Сам автор точнее всего определил отношение будущих читателей к книге: «Она, возможно, вызовет порой улыбку даже у самого мрачного типа, однако разобьет немало чересчур нежных сердец».

Я так и не определился насколько я мрачный или всё же более нежный, по-прежнему именуя себя циничным романтиком, но во время прочтения я получал порядочную дозу улыбки, гораздо большую, чем облучение во время прохождения флюорографии или снимка гнилого зуба в котором нужно почистить каналы. Но!

Ни для кого не секрет, что основная "фишка", которая выделяет автора - его умение рассказывать и построение данных историй. В них он словно "король ужасов" обязательно спрячет несколько половых органов, бесконечных разговоров вокруг этого, возможно измен и чего-то не сильно традиционного для человека, который вырос на окраине города, среди однотипных панельных домов. Меня даже со всей моей "толерантностью" иногда коробило и хотелось промыть глаза кипятком, но в какой-то момент я необъяснимо привык, потом перестал замечать, а в последствии все эти ощущения вытянуло словно сигаретный дым в открытую форточку. А чтение этого романа не сделает ваши пальцы в районе жёлтого цвета, поэтому в этом пункте точно можете испытывать доли спокойствия.

В общем и целом, кому реально нужен сюжет... Мы прочтём историю жизни Т.С. Гарпа, который является сыном прославленной, и не по своей воле, писательницы-феминистки Дженни Филдс. Что поделаешь, если людям нужен символ и иногда они из-за своей глупости видят скрытые смыслы, там где их нет? Гарп вырастает писателем, переживая кучу всяких вещей, которые переживал из нас каждый. Взлеты, падения, любовь, потерю и трагические события, тесно переплетенные с его семьей и окружением. Только он был писателем и герой романа, в отличии от нас, читающих книги. В сюжете несколько десятилетий, где мы будем наблюдать жизнь, отношения и всякие развития событий связанных с именем и деятельностью Гарпа от детства до зрелости. Для антифеминистов здесь есть вишенка в торте. Самые ярые представительницы движения его матери, не понимая сущности всех событий... Режут себе языки. Хотите чтобы женщина молчала на кухне? Читайте Д. Ирвинга! Сюжет объёмный. В деталях, отношениях, событиях, писательском ремесле, отношениям поколений и между людьми. Много проработанных типажей, которые забирают в свой мир из реальности.

Центральные темы романа:

- Семья.

- Поиск себя. Самокопания и экзистенциальный кризис.

- Отношения в паре.

- Потеря.

- Сексуальность.

- Мир литературы.

- Судьба.

Я бы мог сейчас красиво и литературно написать ещё множество всяких вещей, но обычно в месте на несколько абзацев выше каждый решает прочесть ему или нет. В любом случае, если вы с сомнениях до этой строки... Вы упускаете возможность узнать отличную историю, написанную прекрасным языком (если вы нашли свой вариант перевода) и пожалуй, лучшую книгу данного автора, которую я обязательно перечитаю или буду ностальгировать пересматривая фильм с одноимённым названием. Как всегда... Опускается зановес в виде волны и прибоя... А вы...

"Читайте хорошие книги!" (с)

Разве "комизм" не может сочетаться с серьезностью

Я аж пискнула. Потому что эта фраза прекрасно характеризует не только Гарпа, но и Робина Уильямса, который его сыграл. И как Ирвингу удалось его заполучить?) И как автор восхитительно переплетает комические эпизоды - рассмешила меня миссис Ральф или когда мужик приехал за одной из девочек, прячущихся у Дженни - с вполне... А за прекрасную Роберту Малдун хочу отвесить автору поклон - такого друга очень хочется иметь рядом, и плевать вообще, что это бывший "крепкий орешек" из "Филадельфия Игглз" - просто она замечательный человек. А еще если и есть книга, лучше иллюстрирующая внутреннюю кухню писательства и тонкую душевную организацию писателя - то я пока такой не знаю. Ах, если б знали, из какого сора... И Ирвинг живописует: муки творчества, отношения с издателем... История с уборщицей - ну очень трогательная. Знаю историю, что "Хоббита" одобрил младший сын издателя - так что...) Рецензии и реакция, чувства писателя. Даже это авторское определение писательского бессмертия - когда автора продолжают издавать и читать. И книга дает большую пищу для размышлений: о творчестве и ремесле, жизни писателя, что он хочет до нас донести и чем живет. А если мы останемся с ИИ - то лишимся и этого, и что будет тогда означать творчество? А еще я отметила, что в книге много уделено времени людям "помогательных" профессий: медсестрам, преподавателям, тренерам. Может, это немножко профдеформация - но меня очень захватила личность Дженни Филдз. Сначала она при Гарпе без купюр рассказывает про его же зачатие, а потом начинает поносить "плотское вожделение". Привечать и помогать девушкам из всколыхнувшегося движения джеймсианок, но говорить Гарпу, что

Вредить себе, чтобы кому-то что-то доказать - в высшей степени глупо

Нет, это не двуличность. Автор называет это словом полемичность - да, как и сама жизнь. Как и этот роман. Переплетающий комическое с трагичным, возвышенное с низменным, чтобы выделить... не баланс, не середину... Мне кажется, мое ощущение от романа прекрасно иллюстрирует этот кадр из экранизации Да, это похороны - но присмотритесь. Ирвинг словно сметает все барьеры и плюет на все условности. Начинает он свое повествование - как какой-нибудь лонг-рид или статью ЖЗЛ: все время ссылается на книгу Гарпа или Дженни, немного как-то отстраненно. Да, обещала дать определение стиль автора (которое у него же и вычитала)), и слово это - барокко. Можно сказать, что описания, повествования и всяческие происшествия разбарабанили объем. И даже хотела снять звездочку за предпоследнюю главу, которая очень тягомотно живописует - административную работу. Но сняла в итоге только - за целые тексты рассказов и подробные описания романов Гарпа. Просто Т. С. Гарп - видимо, не совсем мой писатель, слишком... просто слишком для меня. А вот Джон Ирвинг... Потому что в последней главе он вдруг решает воплотиться в "живого" классика и в лучших традициях живописует дальнейшую жизнь КАЖДОГО своего персонажа. Но то, что я дочитывала последнюю главу с настоящей, искренней улыбкой, которую чувствовала сердцем, и со слезами на глазах - сказало мне многое. Да - они стали мне родными, может, и не всегда понятными, но - просто любимыми. Только вот поручиться за них не решусь. Я бы решилась советовать книгу тем - кто хоть чуть-чуть понял, что жизнь - не идеальная картинка, а баланс радостей и гадостей. А идеальность и простота - вообще понятия... Т. С. Гарп очень хотел, чтобы хоть кто-нибудь сохранил память о нем в своем сердце - что и ответственно обещаю сделать. (Видимо, у меня просто теперь нет выбора)) А еще книга, фокусирующаяся на видении и мировоззрении, неожиданно резко выкрутила мне читательскую оптику. Потому что две книги из трех, которые сейчас читаю, кажутся мне - такими картонными, пустыми и напыщенными... Может, это со временем пройдет - а хочу ли я? Ведь вкус к литературе, как и к жизни - либо есть...

В этом романе очень много тем для рассуждений, меня привлекло их многообразие (асексуальность, феминизм, писательство, измены, смерть, насилие) и при этом это не выглядит как "сборная солянка", а вполне гармонирует с характером персонажа. Я считаю, что другой жизни у него и не могло бы быть.

Поэтому с Гарпом читатель прямо с момента зачатия. И до момента его смерти.

Юный Гарп, привыкший к больничным запахам и затянутой в белый халат матери (Дженни носила свой халат медсестры как броню), Гарп-подросток, влюбившийся в писательство и борьбу, Гарп-юноша, пытающийся стать писателем в Вене, взрослый Гарп, муж и отец, сходящий с ума от тревоги за своих детей и заводящий интрижки с няньками.

Взрослый Гарп — писатель, но так уж вышло, что его мама успела опубликовать свою книгу раньше него и стать настоящей иконой феминизма. А Гарп, всю жизнь мечтавший стать писателем, прикрылся ее тенью и остался «сыном Дженни Филдз» на обложках. Хотя его едва ли это сильно расстраивало.

Звучит достаточно скучно, да? Так вот, эта книга совсем не про скуку. Жизнь Гарпа, его жены Хелен, их семьи и друзей, полна взбалмошных решений, измен, трагедий и соблазнов. Их жизнь — это калейдоскоп безумных событий, на которых направлено увеличительное стекло Ирвинга. И из-за этого от книги так сложно оторваться, а еще сложнее объяснить, почему она тебе так понравилась.

Так как в книге почти 700 страниц, мне приходилось делать перерывы в чтении. Но даже когда я, отложив книгу, шла есть, учиться или пыталась лечь спать, меня сжигало любопытство, и я спешила вернуться к Гарпу. Ирвинг затронул столько тем и замешал такой густой сюжетный суп, что предсказать, что будет в следующей главе, было очень нелегко.

В этой книге есть: асексуальность (Джинни всю жизнь пыталась понять, что же такого в этом сексе, что его все вокруг хотят); медведи; феминизм разной степени радикальности; измены и семейные драмы, которым позавидует мыльная опера; писательский поиск; смерти и потери; взлеты и падения, а еще те ошибки, которые всегда делают люди, потому что иначе они не были бы людьми. Прибавим просачивающиеся в текст рассказы и главы романов Гарпа. Взболтать, но не смешивать.

Это и семейная сага, и некий манифест, и трагикомедия, и роман в романе, и много что еще. Джон Ирвинг видит обыденность в сюрреальном, а быт превращает в клоунаду, процеживая жизнь своего героя через мелкое сито и выставляя в романе, как на витрине, самые значимые кусочки. И эти кусочки складываются в такой чудесный и универсальный роман, который можно читать где угодно и в каком угодно настроении. Сам Гарп совсем не идеален, но мир его глазами — это мир, в котором любой может заслужить прощение.

В романе есть замечательный персонаж - Джилси, уборщица в издательстве, которая одну из книг Гарпа прокомментировала так: «Этот человек просто сумасшедший. Никто в здравом уме никогда не написал бы такой книги. ... Жуть! Просто жуть!... Ведь там все как взаправду!». И в иные моменты книги мне казалось, что я - Джилси, а эти слова Ирвинг написал о своем собственном романе.

Я влюбилась в этого американского писателя после «Правил виноделов», я навсегда отдала ему свое сердце после «Молитвы об Оуэне Мини». Я прочла «Покуда я тебя не обрету» и «Мужчины не её жизни», начала сборник «Чужие сны и другие истории» и отложила (чтобы оценить его по достоинству мне не хватает прочесть еще пару книг Ирвинга), отбросила в ужасе и сомнениях «Семейную жизнь весом в 158 фунтов» (психологическая травма до сих пор свежа). Джон Ирвинг «мой» писатель и я знаю, что прочту всё когда-либо им написанное. А потому этот роман, как говорят, один из лучших в творчестве Ирвинга, был для меня чем-то особенным. Это как встретить близкого друга, которого не видел несколько лет. Если повезет, можно подумать, что вы расстались только вчера, и столько нужно рассказать! Я слушала-читала историю Гарпа и понимала, как же я соскучилась!

Мне очень нравятся такие долгие истории жизни. С момента (даже раньше) рождения до нескольких десятилетий после смерти. Когда читателю дают возможность найти след человека в судьбах других людей. Мне нравятся неожиданные повороты сюжета. А в этой книге был как минимум один такой поворот, когда я отложила книгу с огромными круглыми глазами под впечатлением ходила целый вечер, буквально физически представляя, что это вообще такое. Шок-контент. Она не одинаково ровно далась мне, потому что некоторые темы далеки от меня и читать такое мне не интересно, например поминки, которые устроили активистки женского движения, пропустила без зазрения совести. Эту книгу я купила себе в подарок на день рождения еще в 2013 году (к вопросу о том, как много книг у меня в домашней библиотеке и как долго руки не доходят до их прочтения). И теперь думаю, что только сейчас могу оценить её по достоинству. История Гарпа – это история неидеального человека, который ошибается. Книга Ирвинга учит воспринимать не идеальность и ошибки другого человека как основу личности. И что если это лучшая часть другого? Что если начать любить именно за эти ошибки и за эту не идеальность?

Я бы посоветовала эту книгу тем, кто любит современную американскую прозу, тем, кто прочел хоть одну книгу Ирвинга (тогда вы обязательно увидите что-то знакомое и похожее). Тем, кто любит долгие, длинные истории. Тем, кто умеет находить абсурдное в повседневном, кто способен посмеяться над собой, тем, кто хочет посмотреть на мир глазами писателя. А еще тем, кто умеет фильтровать важное и нужное от мерзкого и отвратного.

Она действительно была феминисткой, нравился ей это ярлык или нет. Просто именно она оказалась способна указать женщинам на многие творимые против них беззакония и всегда боролась за то чтобы женщины имели право жить так, как им хочется, имели право делать свой собственный выбор.

Однако Ирвинг не идеализирует феминизм. Он показывает его противоречивость через других персонажей, таких как Эллен Джеймс, девушка, которая становится жертвой насилия и теряет способность говорить. Её история поднимает вопросы о том, как общество воспринимает женщин, даже в рамках феминистского движения и как сложно быть женщиной в мире патриархальных устоев.

Терпимость к нетерпимому - одна из труднейших задач, какие ставит перед нами эпоха.

Главный герой Гарп, будучи писателем, постоянно сталкивается с муками творчества, сомнениями в собственном таланте. Писательство — это не только вдохновение и признание, но и тяжёлый труд, полный разочарований и компромиссов.

Писатель — это тот, кто пишет, даже когда ему не хочется.

Мне не понравилось в романе как автор описывает смерть, довольно скупо и без эмоционального накала. Это контрастирует с другими сценами, где автор уделяет большее внимание деталям, например, описание сцен "похотливого желания". Возможно, такая сдержанность связана с тем, что повествование в произведение фокусируется на жизни, а не на смерти, но для меня это показалось странным и даже отталкивающим.

Смерть — это просто ещё один способ сказать "до свидания".

Роман пронизан темами сексуальности, измен и желания. Гарп, как и многие другие персонажи, не свободен от похоти и слабостей, а желание часто берёт верх над разумом и это делает их более человечными и далеко не идеальными.

Любовь — это не то, что ты чувствуешь, а то, что ты делаешь.

Мир, созданный автором, одновременно притягивает и отталкивает, заставляет смеяться и задуматься о грустном.  Это история о том, как мы пытаемся найти своё место в этом странном, противоречивом мире.

Человеческие проблемы действительно зачастую смешны, а люди тем не менее зачастую печальны.

Дженни - мать Гарпа, необычная феминистка, которая зачала его способом, который можно сказать предвосхищает донорство спермы, но способом, несомненно аморальным. Ханна - жена Гарпа, которая, чтобы спасти брак своего друга, вступает с ним в любовную связь (?) Его подруга, которая не может закончить ни одного начатого дела. И т.д.

Но не стоит забывать, что нам показывают этих людей именно глазами Гарпа. И также в его писательстве. 

Проза Гарпа своеобразна. Его произведения  можно отнести к жанру… балаган. Да, не абсурд, не бред, а именно БАЛАГАН. Как-будто проезжал цирк и рассыпал по миру своей цирковой пыли. Конечно, на эту мысль наводит цирковая труппа, которая есть в первом серьезном рассказе Гарпа, как сам Гарп вдохновляется встречей с реальной труппой и переносит ее на страницы рассказа.  

Гарп-писатель во всем творчестве опирается на свое сугубо личное восприятие мира. Он использует события и случаи из жизни и перерабатывает их в своей голове, выдавая очередное произведение. Work-life balance у него превращается в баланс того, что можно использовать в своем творчестве, а что стоит оставить как личное переживание. Так, он использует комические случаи своей жизни, делая их еще более комическими, а трагические события маскируются, возможно подсознательно, под совершенно другие вещи. 

Гарпу, конечно, как и многим писателям, а скорее всем, знакомы муки творчества. Он такой автор, который не заставляет себя писать без вдохновения. Если фонтан творчества пересох - его нужно починить. Починкой может быть событие-триггер или просто время. Наблюдать за этим процессом по меньшей мере любопытно, а иногда и увлекательно. 

Он уже перечитал «Бензенхавера» и преисполнился глубочайших сомнений. В «Пансионе „Грильпарцер“», думал Гарп, безусловно, присутствовала определенность насчет того, как миру полагается себя вести. А вот насчет «Бензенхавера» он этого сказать не мог – явный признак, что он стареет. С другой стороны, он знал, что всякий художник, старея, должен становиться лучше.

Гарп всегда был склонен к излишествам. Он даже обычные письма писал как бы в стиле барокко; он верил в силу преувеличений, и его художественная проза страдала теми же излишествами.

Гарп объясняет свое видение мира в письме читательнице: почему серьезное не может быть смешным?

По этой причине я никогда не мог понять, почему «серьезный» и «смешной» – качества обязательно несовместимые? Для меня лично истинно простое противоречие: человеческие проблемы действительно зачастую смешны, а люди тем не менее зачастую печальны.

Гарп надевает на себя свой Мир, как костюм. Причем костюм, заказанный для него и по его меркам, сидит как влитой. Но у этого костюма есть большой недостаток - он колется.

А чтобы ещё больше понимать весь смысл сказанного мной сейчас и в будущем, небольшой экскурс в сюжет «Отель Нью-Гэмпшир»: будущий отец семейства зарабатывает себе на хлеб выступая с дрессированным медведем, у которого ещё в юности возникла дружба со взрослым австрийцем, к которому спустя несколько лет ГГ переезжает вместе со своим большим семейством в Вену и открывает там отель. В целом, этого достаточно. Дальше можно поговорить и о сюжете книги «Мир глазами Гарпа»

Пожалуй, вот она.
Хотите упасть на пустынном пляже, положить голову на ножку близкой девушки и открыть страницы - берите с собой Гарпа. Размеренный и довольно спокойный тон повествования идеально впишется к лучам солнца и каплям воды. Это тот случай, когда вы с автором никуда не торопитесь. Вы ощущаете ее дыхание, движения тела на горячем песке - так Ирвинг ощущает процессию персонажей под страницами. Солнце постепенно начинает обжигать лучами, подобно печалям и драмам, которые окутывают супругу Гарпа и ее окружение. Ровно до минуты, пока вода не охлаждает вас течением смеха и юмора. Время замедляется и становится заметным лишь в движениях песчинок.

- Я хочу чтобы меня любили, — сказала Хелен Гарпу.
- Сперва прочитай рассказ, милая.

Хотите побыть наедине с собой, с кружкой кофеина или стаканом JD - выбирайте Гарпа. Похожую авторскую игру редко где встретишь. Гарп писатель, пишет рассказы и публикует их читателю, т.е. вам. По итогу, наблюдать за переплетением реальности и воображения становится чертовски занятно. Жаль только, что не все его романы опубликованы в полном объеме. В противном случае, тут можно было бы добавлять еще книги три - четыре. В своей сути, Мир глазами Гарпа - это мир глазами читателя. У вас прекрасная возможность посмотреть на форму творчества из связи из реальности и художественного воображения. Это подобно разнице фраз - читать писателя и читать его книгу.

Гарп и сам знал, что когда пишет мало, у него как бы остается избыток воображения.

Нужна книга для читательского клуба - берите Гарпа. В силу того, что Ирвинг пишет детализировано, персонажей здесь хватит каждому участнику клуба. Здесь живет мать Гарпа, его супруга, пара других женщин и мужчин, не говоря о детях Гарпа. Это схоже, как правильно заметили на обложке, с русской классикой 19-ого века. Я бы даже сказал, с Гюго. С натяжкой. Все-таки у Гюго более масштабная литература. Маятник Гюго раскачивается от внешнего к внутреннему, в Гарпе же - от реальности к воображению, от комичного к трагичному. Вопрос лишь в том, какую призму выбирает писатель. Мир же не смешной и не грустный, он такой, каким его видит художник в своей интерпретации и метафоре. И что мне нравится особо - Ирвинг не навязывает (и не наказывает), как оно должно быть. Во многом именно эта черта отличает книгу от 19-века.

Расскажите мне любую историю из вашей собственной жизни и я смогу приукрасить ее до неузнаваемости, сделать ее подробности куда более привлекательными...

Ищите книгу в подарок - заберите Гарпа. Один из лучших подарков - время. Это время читатель проведет наедине с реальностью и воображением нескучного писателя. Во времена сжатия формы мысли и смысловой нагрузки, детализированная литература откроет человеку взгляд на то, как можно иллюстрировать мысли вне рамок из трех предложений.

По итогу, как бы там не было, книга отлично легла в мое состояние.
19 глав серьезности.
667 страниц комичности.
Увлекающий и релаксирующий симбиоз.