Книга: Рыбак - Джон Лэнган

Догадались, о чём и о ком я говорю? Ах да, заголовок…

“Лавкрафт-лайт” – это когда писатель хотел написать “лавкрафтианский” хоррор, но в итоге получилось что-то не то. Что-то попсовое, поверхностное, фанфикоподобное или же с героем-нагибатором, которому Древние что мангусту змеи. Явно не то, чего ожидаешь от произведения “по мотивам” ГФЛ, верно? Однако часто дело сводится именно к этому.

Случайно или в результате вдумчивой и кропотливой работы, но отдельным авторам удаётся создать нечто, навевающее ассоциации с Лавкрафтом, его сюжетами, мифологией и даже идеями, но при этом очень самобытное и как будто “о другом”. “Рыбак” Джона Лэнгана как раз из таких случаев.

Представьте, что из текстов Лавкрафта убрали присущую ему тяжеловесность, и в целом осовременили их; что в историю вписали рассказчика-предпенсионера, ещё не деда, но уже dead inside-а, который изо всех сил пытается выкарабкаться из запоя и депрессии, попутно вытаскивая окружающих. И вот этот рассказчик и его манера повествования вызвали у меня внезапные ассоциации с… “Легендой о Сонной Лощине” Вашингтона Ирвинга. А точнее, с описанием праздничного стола Ван Тасселов. Знаете, что-то доброжелательное, тёплое и основательное.

([Байт на активность], если тоже читаешь мистику ради описания пудинга, яблок и жареных поросят!)

Забавно, что Лэнган сам упоминает американского классика через своих персонажей, мол, происходит какая-то жесть, будто из записанных Ирвингом суеверий. Так что если вам показалось, то вам не показалось, да.)

Во второй и третьей главе напрашиваются сравнения уже с “Кладбищем домашних животных” Стивена Кинга. Спойлерить не буду, но тема совершения заведомо опасной дичи ради “как бы” воссоединения с погибшими близкими в “Рыбаке” обсасывается со всех сторон.

И тут мы подходим к главной причине, по которой обсуждаемый роман не подпадает под “чистый” лавкрафтианский хоррор, оставаясь при этом крепким жанровым произведением: он антропоцентричен, ему не пофиг на людей. Примерно половина всей книги – это предыстории, воспоминания, мотивация и рефлексия персонажей. А ещё здесь есть битва магов. Не такая, как в “Гарри Поттере”, но всё равно зрелищная и со своей “механикой”, что радует.

Сеттинг “Рыбака” и похож на тот, что был у ГФЛ (тут даже свои Глубоководные есть), и отсылает к христианским мотивами. Нет противостояния чистого Добра и чистого (грязного?) Зла, но люди, косвенно контактировавшие с местным Древним, либо походят на одержимых, либо им что-то очень убедительно и правдоподобно залил в уши чёртик, пристроившийся на левом плече.

После второй части третья кажется слабее, хотя рассказчик всего лишь вернулся к основному сюжету. Дело в том, что вся вторая часть – это попытка объединить и пересказать разрозненные сведения в формате единой истории – и эта история весьма захватывающая. После такого “дофаминового скачка” начало третьей части ощущается как спад: объективно, всё хорошо, но на фоне того, что было, плохо. Затем перестраиваешься и без проблем дочитываешь.

Не могу не сказать, что последняя глава поначалу казалась мне растянутым и не особо нужным эпилогом – до последних нескольких страниц. В конце выстрелили подзабытые “чеховские ружья”, мы с рассказчиком НЕМНОЖКО офигели, и один из нас рискует попасть в психушку.

Не я. Не в этот раз.)

Не могу похвастаться начитанностью в морском хорроре, но “Рыбак” не кажется мне таковым в привычном смысле. Он прямолинеен: вот обычная рыбалка, вот обычные рыбаки, вот мистическая рыбалка с соответствующей добычей – и вместе с тем аллегоричен. И скрытый смысл каждый может увидеть свой, причём не один. Для затравки вброшу такую трактовку: жизнь похожа на рыбалку, и не всегда с неё возвращаются с уловом.

Только что придумал, ага.

Подытожим. На данный момент это, пожалуй, единственный роман, к которому я не хочу придираться. “Рыбака” можно назвать лавкрафтианским хоррором, адаптированным для широкого круга читателей. Кто-то скажет, что акцент на персонажах и удобочитаемый слог как бы облегчают историю, делают её похожей на кинговскую прозу, и, наверное, будет прав. Поэтому Лавкрафт-лайт. Но хороший Лавкрафт-лайт.

Таким образом, у нас в книге три части - первая рассказывает о том, как два героя потеряли родных, как познакомились, как собирались на рыбалку. Эта часть мне вполне нравилась, была наполнена загадочным предвкушением чего-то восхитительно жуткого. Вторая часть представляет собой историю в истории - трактирщик рассказывает героям про Рыбака и ручей, всячески предостерегая их туда идти. Эта часть самая нудная - хотя казалось бы, столько эпичности должно быть! А был весьма посредственный экшен - как народ сражался с Рыбаком, а тот - с Левиафаном. Эта часть показалась мне настолько по стилю вырвана из контекста книги, что я всё никак не могла дождаться, когда она кончится и продолжится то самое, интересное. Но третья часть, рассказывающая непосредственно о рыбалке на Голландском ручье, ожидания не оправдала. Почему-то как только появляются эти самые существа, становится невыносимо скучно. Ну ладно, пойманная рыбка с человечьей головой слегка впечатлила, окей. Но потом были совершенно унылые описания борьбы одного героя с другим и с земноводным, обернувшимся его мертвой женой...

В общем, книга-обманка. Она многое обещает, ты вдохновляешься, а в итоге ничего не получаешь. Потом она бац - и кончилась. Прочиталась очень быстро, кстати, я рассчитывала на более длительное чтение.

Понравилось, что рассказчик как бы обычный мужик, которому якобы чужды литературные приемчики, и порой очень выверенные и тонкие фразы подавались через грубоватый такой язык.

Несмотря на странную структуру (история в истории в истории, иногда повествование забегает вперед-назад) книга довольно простая. Но грамотный набор недосказанностей (связанных в частности с магией) оставляет возможность читателю ее усложнить себе в голове.

Сюжет начинает развиваться бодрее, когда перескакивает из настоящего в начало 20 века, в момент зарождения легенды о «Рыбаке» - то ли дьяволе, то ли колдуне, который появился в немецком селении. Но уже слишком поздно, интерес потерян и так и не возвратился.