Текст книги "Зинедин Зидан. Золотая лысина Зизу"

Джонатан Дью
Зинедин Зидан. Золотая лысина Зизу

«Очень немногие знают моё первое имя и ещё меньше людей его используют —только самые близкие родственники. Все остальные называют меня Зинедин».

Нападающий сборной Франции Язид Зинедин ЗИДАН по поводу первого из двух своих имён

Имя:

Язид Зинедин Зидан

Прозвище:

Зизу

День рождения:

23 июня 1972

Место рождения:

Марсель, Франция

Национальность:

француз/алжирец

Вероисповедание:

мусульманин

Рост:

185 см

Вес:

78 кг

Карьера

1986-1992 «Канн»

1992-1996 «Бордо»

1996-2001 «Ювентус»

2001-2004 «Реал Мадрид»

Достижения:

2-кратный обладатель Межконтинентального Кубка («Ювентус», 1996, «Реал Мадрид», 2002)

2-кратный обладатель Суперкубка Европы («Ювентус», 1996, «Реал Мадрид», 2002)

2-кратный чемпион Италии («Ювентус», 1997, 1998)

2-кратный обладатель Суперкубка Испании («Реал Мадрид», 2001, 2003)

3-кратный обладатель титула «Лучший игрок мира» по версии ФИФА (1998, 2000, 2003)

Чемпион мира (Франция, 1998)

Чемпион Европы (Франция, 2000)

Обладатель Суперкубка Италии («Ювентус», 1997)

Обладатель Золотого мяча (1998)

Обладатель Кубка Европейских чемпионов («Реал Мадрид», 2002)

Чемпион Испании («Реал Мадрид», 2003)

Пролог
Понемногу о самом главном

Ещё на заре своей карьеры Зидан обмолвился:

«Если бы кто-то сказал, что хочет быть похожим на Зидана, я был бы счастлив». Прошли годы, и теперь Зизу может считать себя самым счастливым человеком в мире – он кумир миллионов своих болельщиков.

Язид Зинедин Зидан – сын алжирских эмигрантов, родившийся в Марселе. Теперь в этом портовом городе, на главной набережной Канебьер, ведущей влево от Старого порта, любой проезжающий может лицезреть «Стену Зидана»: его портрет на торце пятиэтажного дома. «Стена Зидана» видна всякому кто выезжает на пароходе в замок Иф. Можете себе представить: впереди замок Иф, справа знаменитый марсельский собор, а слева – знаменитый марсельский Зидан.

Про звезду французской сборной, на его родине говорят, что Зидан – это не фамилия, а позиция на поле.

В 16 лет в 1988 году, Зидан начал своё восхождение к вершинам большого футбола в клубе «Канны». Через два года он стал играть в юношеской сборной, ещё через два, в 1992 году, – в «Бордо», ещё через два – в первой сборной своей страны, где он и провёл дубль в дебютном матче со сборной Чехии.

Вот так все и было. В 12 лет на чемпионате Европы 1984 года Зинедин подавал мячи самому Мишелю Платини, а спустя 10 лет уже сам примерил майку сборной Франции, выйдя на замену в товарищевском матче в Бордо. Новый тренер сборной Эме Жаке не мог не выпустить на поле Зидана в матче против Чехии, тем более что команда его проигрывала 0:2. Терять было нечего. Но Зизу выйдя на замену, оправдал надежды и сравнял счёт – 2:2.

Карьера Зидана покатилась по нарастающей. И хотя 1996-м «трехцветные» довольно безлико смотрелись на чемпионате Европы, но за Зиданом, благодаря не столько этому турниру, сколько выходу «Бордо» в финал Кубка УЕФА, начали охоту итальянские и испанские клубы. Блестящий дриблинг и постоянная работоспособность Зинедина обеспечили ему место в одном из ведущих клубов Европы – итальянском «Ювентусе», заполучившим его в 1996 году, за 35 миллионов франков.

В этом клубе сын алжирских эмигрантов выиграл в частности два «скудетто» (чемпионата Италии) и Межконтинентальный Кубок.

В 1996-м и 1997-м Зидан занимал вторые места в опросе ФИФА (оба раза вслед за Роналдо), в 1998-м пережил пик карьеры, блестяще выступив в решающем матче Чемпионата мира. Франция выиграла на «Стад де Франс» у Бразилии 3:0, и первые два мяча головой после углового во второй половине первого тайма забил именно Зинедин Зидан. Благодаря этому, он был признан лучшим игроком мира.

После его дубля в финале чемпионата мира во Франции началась «зиданомания», а тренер Эме Жаке на волне эйфории как-то сказал, что: «если бы не было Зидана, наша команда была бы совершенно другой».

Блестяще помогая своей сборной в 2000 году выиграть чемпионат Европы, он второй раз за последние три года заполучил в свою коллекцию звание лучшего игрока мира.

Затем через три тяжёлых года взлётов и падений последовал ещё один долгожданный успех: полузащитник мадридского клуба «Реал» и сборной Франции Зинедин Зидан был признан лучшим футболистом мира 2003 года по версии ФИФА. В традиционном голосовании тренеров сборных команд, он обошёл занявших соответственно второе и третье места соотечественника Тьерри Анри из английского «Арсенала» и бразильского одноклубника Роналдо. Победив, он стал вторым человеком в мире, трижды признававшимся лучшим футболистом на планете, повторив достижение Роналдо.

Но настоящей звездой мирового уровня он стал только в 26 лет, двигаясь к славе постепенно и размеренно, в отличие от того же Роналдо, который познал её сразу. Роналдо в 19 лет уже признавался, чуть ли не королём футбола, а Зидан в этом возрасте провёл всего два матча за «Канны» против московского «Динамо» в Кубке УЕФА, и тогда никто не обратил на него внимания.

Основным слабым местом Зидана как раньше, так и сейчас, остаётся неумение сдерживаться, когда его начинают провоцировать. Выходя из себя на поле, Зинедин не раз терял голову и мог «наломать немало дров», причём в самых ответственных турнирах. Так на Чемпионате мира Зидан получил красную карточку за то, что наступил на соперника из Саудовской Аравии. Его дисквалифицировали тогда на два матча, но поскольку случилось это, когда турнир только начинался, к решающим матчам Зинедин вернулся. Возвратился он отдохнувшим, так что, может быть, то удаление пошло ему на пользу.

Но в жизни Зидан остаётся довольно скромным человеком, не склонным к самовлюблённости. Несколько раз в течение последних лет он высказывался в прессе, что не считает себя лучшим игроком в мире, «но готов сделать все, чтобы добиться этого статуса».

Сейчас самый звёздный полузащитник в истории современного футбола, великолепный дриблер и исполнитель стандартных положений, является одним из самых дорогих футболистов мира – ещё летом 2001 года он перешёл из «Ювентуса» в «Реал» за 64,4 миллиона долларов. Что тогда можно говорит про сегодняшний день!

Любой человек трудится, в конечном итоге создавая что-то нужное, будь то литературное произведение, живопись, или деталь, выточенная на токарном станке. Но только о гении можно сказать, что он не просто создаёт – он творит. А то, что творит на футбольном поле Зинедин Зидан и есть не просто работа, а высочайшее творчество.

Сейчас это творчество вступило в свой «заключительный» период. Про писателя или художника при жизни так не сказали бы, но карьера футболиста ограничена в той или иной мере возрастными рамками. Между тем полузащитнику, которого во Франции – а после чемпионата мира 1998 года, и во всем мире – знают по прозвищу Зизу, в июне 2003 года исполнился 31 год. Ко дню рождения он преподнёс себе подарок – за несколько дней до этого события пополнил коллекцию титулов званием чемпиона Испании. А в июне 2004 года его ждёт ещё и чемпионат Европы, скоторого он может вернуться ещё с одним титулом!

Но «позднего» Зидана соперникам следует опасаться не меньше, чем того, который вёл сборную Франции к победам на Чемпионатах мира и Европы. Он легко вписался в звёздный коллектив мадридского «Реала» – творческие личности всегда найдут общий язык – и в целом по-настоящему экспрессивный футбол Испании. К тому же его жена Вероник, испанка по происхождению, очень хотела переехать из Италии на родную землю Мадрида. Но и не только она. Возможно, что и сегодня её Зизу подписался бы под теми словами, произнесёнными при переходе из «Ювентуса» в «Реал»:

«В Испании футболист может сосредоточиться на игре, на том, как забить гол, а не на том, как бы не получить по ногам. Поэтому я рад, что оказался в этой стране».

Не все, конечно, получается даже в команде, где бок о бок сражаются одни звезды. В Лиге чемпионов мадридский «Реал» провёл великолепные матчи с английским клубом «Манчестер Юнайтед», но не сумел преодолеть неистовое сопротивление бывшего клуба Зидана – итальянского «Ювентуса». Вот так футбол снова доказал, что в нем нет «непобедимых сверхлюдей», – выигрывает тот, кто лучше подготовлен, и у кого больше везенья.

Впрочем, выиграть чемпионат Испании для «Реала» было намного важнее Еврокубка, также как и для самого Зизу. Это годом ранее он был бы поистине счастлив, победить в Лиге чемпионов, потому что до того три финала Еврокубка завершились для него поражениями.

В Испании француз провёл успешно и сезон 2002/2003 гг. Газета «ElPals» писала: «он стал играть менее вычурно, экономнее в расходовании сил и эффективнее» . Зидан забил в первенстве 9 голов – на два больше, чем в своём первом испанском сезоне, в котором его признали лучшим иностранным футболистом. Голы, как обычно, получались один красивее другого, мадридские печатные издания выводили высокие оценки, а болельщики никогда не ставили под сомнение ни мастерство, ни добросовестность французского легионера. К тому же его скромность, замешанная на природной застенчивости, импонировала публике. Репортёры даже подметили сходство Зидана со Святым Петром на картине испанского художника XV века Педро Берругете из собрания знаменитого мадридского музея «Прадо».

Впрочем, с годами любой человек взрослеет, и меняется в той или иной степени. Говорят, что Зидан в последнее время ведёт себя на людях значительно раскованнее. Снялся в нескольких рекламных роликах – после чемпионата мира 1998 года, он был нарасхват, но артистизма вне поля ему явно недоставало. Так что создатели рекламы предпочитают использовать его фотографии. Да и на журналистских экзекуциях футболист теперь позволяет себе прежде неслыханные откровения. Например, однажды, он прямо заявил, что готов стать капитаном сборной, когда из неё уйдёт Марсель Десайи, и даже пошутил, что эта должность особенно подходит играющим под десятым номером.

«Роль капитана все больше меня интересует. Чем старше становлюсь, тем больше желания передавать опыт другим. Хотя это не значит, что я горю от нетерпения приступить к новым для себя обязанностям».

Именно Зидан вывел «трехцветных» на футбольное поле в весенних отборочных матчах первенства Европы 2004 года с Мальтой и Израилем, на которые главный тренер Жак Сантини не вызвал Марселя Десайи. Любопытно, что защитник «Челси» позвонил тогда администратору сборной Анри Эмилю, который по существующей в ней традиции надевает капитану повязку перед самым выходом на поле, и оставил на автоответчике сообщение следующего содержания: «Передай Зидану, что от него требуются вся его воля и решимость, пусть и не в его натуре быть вожаком». Но это послание было прослушано позднее, уже после матча с Мальтой.

В обоих отборочных матчах Зидан забивал голы, которые как никогда ему удавались. Причём против сборной Мальты он сумел выдать свой третий в составе национальной команды дубль, порадовав своих болельщиков. Прежде такое ему удавалось лишь в дебютном матче за сборную против Чехии (2:2) и в памятном финале мирового чемпионата 1998 года против Бразилии (3:0). Всего же за сборную Франции он забил 22 гола и по результативности разделил пятое место с футболистом 50-х Жаном Венсаном, а также Давидом Трезеге и Тьерри Анри, четырежды отличившимся на Кубке конфедераций 2003 года, который Зидану из-за занятости в чемпионате Испании пришлось пропустить. Ну а впереди него Мишель Платини – 41, Жюст Фонтэн и Жан-Пьер Папен – 30, а также Юрий Джоркаефф – 28.

Как публичная фигура, Зидан постоянно участвует в благотворительных акциях. Так, в 2003 году с аукциона был продан его джип марки «Ford Expedition» за 39 800 евро. Деньги были переведены в ассоциацию, которая борется с лейкодистрофией у детей. Кроме того, через газету «l’Equipe» футболист выступил с инициативой проведения матча в помощь жертвам землетрясения в Алжире, откуда родом его родители. Предполагается, что матч, в котором встретятся сборная Франции образца 1998 года и «Марсель», намечен на октябрь 2004 года.

Раннее Зинедин Зидан уже объявлял о завершении своей футбольной карьеры: его контракт с мадридским «Реалом» истекал в 2005 году. Звёздная компания настолько расслабила Зизу, что он намеревался уйти на заслуженный отдых, явно пресытившись многочисленными победами. Словно джинн из бутылки, выходец из алжирской семьи исполнил желание «Королевского клуба» выиграть Лигу чемпионов и Национальный чемпионат, после чего не преминул красиво обставить и собственный уход.

Главным событием заключительных двух лет станет первенство Европы 2004 года. Зидану уже покорялась эта высота, однако попрощаться со сборной без привычного пафоса он вряд ли сможет. Возможно ли «по щучьему велению» выиграть континентальное первенство? Это ещё тот вопрос. Однако, учитывая лёгкую руку Зизу, можно не сомневаться, что французы не покинут Португалию без медалей. Также в рационе Зидана осталось невостребованным «двойное золотое блюдо». Одновременно выиграв национальный чемпионат Испании и Лигу чемпионов, он должен устранить этот пробел: учитывая кондиции нынешнего «Реала», такая перспектива вовсе не кажется туманной. Когда титулы уходят на второй план, самое время дать волю эстетике. Иными словами, нельзя описать то, чем занимаются нынешние руководители мадридского «Реала», ориентируясь исключительно на эксклюзивный товар.

Впрочем, у Зидана и в мыслях нет желания повесить бутсы на гвоздь. На радость французским любителям футбола, он недавно заявил, что не собирается прекращать выступления за национальную сборную после чемпионата Европы 2004 года, да и вообще не склонён возводить для себя публичными высказываниями какие-либо временные барьеры, чтобы впоследствии не стать заложником собственных обязательств. К тому же в четверг 19 февраля 2004 года в 21:00 по европейскому времени, Зинедин Зидан поставил свою подпись под новым контрактом, а в 21:30 руководство «Реала» подтвердило эту информацию. Действие нового контракта закончится 30 июня 2007 года. Зидан заявил по этому поводу:

«Я доволен. Руководство „Реала“ хотело продлить контракт ещё на два года и я хотел того же самого. Для меня очень важно хорошо играть в футбол, а в „Реале“ я получаю от игры удовольствие».

Итак, суммируем. Футбольные вершины, покорённые Зинедином Зиданом, с трудом поддаются подсчёту – за свою карьеру он добился практически всего, и лишь тайная детская мечта надеть футболку «Марселя» так и осталась нереализованной. Простота, с которой француз шествует по футбольному подиуму, поистине поражает. Это настоящий мастер, который, не прилагая особых титанических усилий, берет любые барьеры, поражая своим необыкновенным талантом. Сборная Франции и туринский «Ювентус» придали фигуре Зидана знаковый облик, хотя свой «заключительный» этап в спорте, футболист решил пройти вместе с мадридским «Реалом».

Глава первая
Начало пути (1972-1986)

Ранней весной 1953 года отец будущей звезды мирового футбола, Исмаил, покинул родную алжирскую деревню и перебрался во Францию, в поисках лучшей доли для своей семьи. Трудоустроиться в Париже было нелегко, к тому же эмигранту-масульманину. Но Исмаилу повезло – он довольно быстро нашёл работу в парижском пригороде Сен-Дени, а вскоре переехал в Марсель и обосновался в самом бедном его районе – северном квартале Ла Кастеллан. Там, в пятницу, 23 июня 1972 года и родился Зинедин, или, если полностью, Язид Зинедин Зидан.

Детство Зинедина прошло в «каменных джунглях» рядом со Старым портом, где окна домов, как правило, забраны железными решётками и где на бетонных плитах среди бетонных строений начинают свой путь в футбол современные «гавроши». В небольшой квартире типовой многоэтажки ютилась их большая семья: Зинедин, его родители Исмаил и Малика, сестра Лила и три брата – Джамаль, Фарид и Нуреддин.

Отец работал сначала водителем небольшого грузовичка, кладовщиком в универсаме компании «Casino», ночным сторожем.

В конце каждого месяца он приносил домой скромную зарплату и отдавал своей жене Малике. Бюджет семьи был небольшим, но дети, окружённые любовью и вниманием, никогда не знали нужды. «Если бы мы были удовлетворены малым, мы бы ничего не получили» , – шутливо приговаривал отец. Даже сегодня, когда Зидан упоминает о своих родителей, для которых он купил прекрасную виллу, его глаза наполняются волшебным светом:

«Я обязан им всем. Они дали мне изумительное воспитание, строгое, но справедливое, где личность имела полное право на свою неповторимость, но не было места эгоистическому индивидуализму. Они учили меня уважению, скромности, умению делиться. Я буду вечно им благодарен».

В доме Зиданов ужин обычно начинался в 7 вечера. Минута в минуту, не раньше и не позже. Детям было позволено смотреть телевизор только во вторник вечером (на следующий день не было школы) и в выходные. С приходом выходных для Зинедина наступало счастливое время, потому что именно в это время по кабельному телевидению начинали транслировать различные футбольные матчи.

«Когда я смотрел их, то как будто погружался в иной мир. Это был мир мечты, причём я и представить не мог, что он когда-либо станет и моим. Как я мог подумать, что в один из дней появлюсь на экране телевизора играющим в футбол? Я никогда не мог представить, что футбол станет моей профессией. Я не конструировал для себя будущее. Я только жил для момента, когда можно будет ударить по мячу».

Школа? Она не была в числе его особых пристрастий. «Он был хорошим учеником, но не всегда внимательным и немного непослушным, – рассказывает Малика. – Но его обаятельность сыграла ему хорошую службу в отношениях с учителями».

В детстве у него были и другие спортивные увлечения: велосипед и дзюдо. Популярностью у ребят из Ла Кастеллана пользовалась также игра «лас баль» – «салки» с мячом. Правила были суровыми: играли на время, и того, кто по его истечении оказывался «осаленным», остальные здорово колотили.

Сестра Зидана, Лила, с нежностью вспоминает детство её дорого Яза. В памяти сестры навсегда сохранился образ светловолосого и кучерявого мальчика (с тех пор он, конечно, изменился), бегущего за мячом и все сметающего на своём пути. Казавшийся старше своих лет, он отверг четырехколесный велосипед, предпочитая походить на взрослого, даже если это означало новые и новые падения. «Ничего не пугало его. Я снова вижу его мчащимся вниз по улицам на скейтборде, возвращающимся со своих соревнований по дзюдо (он продолжал заниматься этим видом спорта до 11 лет и имеет зелёный пояс), покрытого синяками, но счастливым и гордым оттого, что сумел выдержать очередное испытание».

И все же главной страстью Яза был футбол.

«Это всегда было в моей крови. Я был рождён с мыслью о футбольном мяче».

Первые уроки футбола ему преподала улица, а первым мячом служила… пластиковая бутылка. Позднее источником всех его удовольствий стал купленный отцом кожаный мяч, с которым он, казалось, никогда не расставался, гоняя его по бетонным плитам площади Тартани. Там самый младший из семьи Зиданов, надевая шорты своих старших братьев, преумножал свои технические трюки, играя с мальчиками, которые были старше, чем он сам. «В нашей компании были чертовски хорошие игроки, – рассказывает брат Фарид. – Но было практически невозможно отнять у него мяч. Проще сказать, что он у него как будто была рука в том месте, где росла нога. Он делал с мячом все, что хотел. Он имел исключительный дриблинг и видел игру лучше, чем кто-либо другой. Он был самым младшим из нас, но именно его присутствие было причиной наших побед» . Свой чемпионат мира дети разыгрывали прямо посреди города. Ворота? Четыре больших горшка с цветами. Приз? Половина пластиковой бутылки, покрытой поверх алюминиевой фольгой. В команде играли братья Зидана, а также Малёк, Дуду, Баба, Ришар, Жан-Франсуа, Софиан, Нассер, Мартен, Мохаммед. Белые, чёрные или кабилы, как сам Язид. Все едины, все братья, в школе, на улицах и в футболе объединённые духом солидарности и терпимости.

Поначалу футбольный талант раскрылся не у Яза, а у его старшего брата Нуреддина. Но на посещение Нуреддином футбольной секции денег у родителей не нашлось.

По настоящему, Зинедин впервые начал играть в раннем детстве. В 8 лет Язид аккуратно вывел подпись на своём первом членском билете, став игроком клуба «Сен-Анри». Тренерский состав состоял из местных волонтёров, которые были настоящими любителями футбола.

Отец Зидана – Исмаил пристально следит за первыми шагами своего сына. Каждое воскресение на своём «Renault 12 У3BТТ», отец отвозил Яза на стадион, где маленький вундеркинд творил чудеса: «У него были золотые ноги. Он был так силён и крепок, что каждый раз, когда я видел его на поле, мне хотелось посмотреть документы, чтобы вновь удостовериться в его возрасте».

Незабываемыми впечатлениями детства остались и походы на стадион «Стад Велодром» (всегда на северную трибуну) с отцом и братьями, с целью поддержать местный клуб «Олимпик» и футбольного идола маленького Яза – уругвайца Энцо Франческолли. Особое место в памяти Яза связанное со «Стад Велодромом», заняло 23 июня 1984 года, когда в свой двенадцатый день рождения, он оказался на историческом полуфинальном матче чемпионата Европы 1984 года, где схлестнулись сборные Франции и Португалии. В тот прекрасный вечер блистал Мишель Платини, владелец футболки с номером, который спустя многие годы будет носить и будущий герой Франции, – герой, принёсший «трехцветным» невероятную победу в феерическом матче.

Вскоре Яз оставил команду «Сен-Анри», и последовал за своим братом Нуреддином в «Септемес Олимпик», куда его пригласил тренер Робер Сантенеро, который и посоветовал директору принять талантливого парня. «Септемес Олимпик» был небольшим спортивным обществом, обосновавшимся в северной части Марселя. Нельзя сказать, что это был благополучный район. Мсье Сантенеро вспоминает: «В первый раз, когда я приехал за Зиданом на своём авто из Ла Кастеллано, я, в конце концов, обнаружил свои шины изрезанными». Но в известном квартале Марселя, где Зидан подрастал, лидеры «SO Septemes» стремительно становились респектабельными людьми. И когда прекрасный «Мерседес» Лоика Фагона сменил старенький «Пежо» Сантенеро, множество людей с любопытством взирали на группу ребят в авто, направлявшихся на стадион «Пьерри Бечини». Это было уже настоящее футбольное поле, на котором маленький Язид начал превращаться в великого Зидана. Он мог в первом тайме сыграть на позиции левого «вингера», а во втором тайме уже выйти в качестве «либеро».

«Он уже был алмазом, но ещё не отшлифованным , – вспоминает мсье Фагон. – Он всегда знал, что делать с мячом».

Зидан отыграл в «Септемес Олимпик» почти 4 года, с 11 до 14 лет. В 1986 году он начал играть в первой детской лиги французского чемпионата, его тренером стал Ален Липе.

Растущая репутация вундеркинда стала выходить за границы «Септемес Олимпик». В конце года Зидана вызвали на три дня в региональный, спортивный центр в Провансе. Именно там его и заметили. В одно ясное утро Яз почувствовал, что один из мужчин с особым интересом наблюдает за его игрой. Это был Жан Варро, вербовщик-селекционер из клуба «Канны». С первого же взгляда все его сомнения отпали: «Я сразу же понял, что этот мальчик будет великим. Он обладал такой исключительной скоростью бега, какой я никогда не встречал прежде. Вдобавок, он был „воином“ из детских команд неимущих районов. Он был голодным. Не было никаких сомнений, передо мной был игрок из племени футбольных аристократов. Я не колебался и секунды».

Яз был вызван в «Канны», получив испытательный срок в три дня. Ему было тринадцать с половиной лет. Первоначально он отправился в Канны на просмотр на одну неделю, но остался там на все шесть. И в это время, каждый день играя с профессионалами, он понял, что и сам сможет стать одним из них.

И тогда Зидан сказал Жану Фернандесу, главному тренеру «Канн»:

«Я мог бы достичь этой цели, только если бы очень много и серьёзно работал и играл с профессионалами».

Позднее Зидан улыбаясь вспоминал:

«Они поставили меня в контрольном матче на ответственную позицию либеро. И я полностью провалился. Я играл так, как это делал в моем городе или моих клубах: я развлекал себя в своей штрафной, как на каникулах, и тем самым дал моим наблюдателям повод для беспокойства. К счастью, мсье Варро настоял на том, чтобы я отдохнул неделей больше, и я сделал все, чтобы они захотели оставить меня».

И они захотели. Жан Фернандес решил оставить в команде, подающего надежды, паренька. Пришлось Исмаилу и Малике мобилизовать все ресурсы своего семейного бюджета, чтобы купить своему Язиду пару совершенно новых футбольных бутс.

Тренер молодёжной группы «Канн» Жан-Клод Элино, уговорил отца отпустить парня в их футбольную школу, пообещав, что тот будет жить в его семье, к нему будут относиться, как к родному, и обязательно дадут хорошее образование. С последним, правда, не сложилось – Зидан никогда не был «зубрилкой»…

Уже в 14 лет он подписал с «Канном» свой первый контракт. В Каннах на первое время он поселился, как и договаривались в доме семьи Элино, где юный Зидан, такой застенчивый, вежливый и обаятельный, обрёл вторую семью и необходимое душевное равновесие для своего дальнейшего развития. С их тремя детьми он дружит и до сих пор, а с тех времён в доме у Элино сохранилось множество приятных сувениров, фотоальбом, а также вишнёвое дерево, посаженное в их саду юношей, который в будущем будет признан лучшим футболистом мира.

Между тем, Язид начинает учиться летать на своих собственных крыльях. Он знакомится с Вероник, юной и прекрасной танцовщицей, которая в дальнейшем станет его женой.

И вот, он покидает так полюбившееся ему семейство Жан-Клода Элино, и отправляется в «Foyer des Jeunes de Provence» , служивший тренировочным центром для молодёжи клуба «AS Cannes». Здесь он начал готовить себя к большому рывку в мир футбола.