Книга: Художница проклятий - Джордан Ривет

Мне понравилось описание любовной линии. Как герои постепенно осознают свои чувства находясь в компании друг друга. Как они замечают что им нравится быть рядом и тому подобное. Оба хранят в себе секреты прошлого, которые они не хотят вспоминать. Оба стараются найти правильный путь.

Одна из причин по которой я начала читать книгу это художественная магия. Правда я ожидала больше описаний картин и значений разных ее частей. Меня завораживали моменты использования героиней своих способностей. Ее сосредоточенность во время рисования. Также был интересно продуман принцип работы магии художников проклятий.

У книги есть продолжение, но перевода нет. Я бы хотела прочитать их дальнейшие приключения. Но я все равно осталась довольна концовкой. Для меня это что-то вроде открытого финала.

У них у всех были секреты, скрытые за другими секретами и лежащие с ещё бОльшим количеством секретов.

Начало многообещающее - девчонка забралась на дерево и что-то там рисует на крыше. Один неверный мазок - и вместо искусного проклятия происходит незапланированный снос здания.

А дальше всё наоборот.

Мир этой книги - обычные люди и маги с необычными дарами. Есть те, кто голосом могут лечить и калечить (наш вокалист способен только на последнее), есть заклинатели камней (об этих тут мельком рассказано), но самые искусные - художники проклятий. Идеальные злодеи, но как быть, если ты родилась в злой семье, но с добрым сердцем? Брайер сбегает из дома, чтобы перехитрить судьбу и свой проклятый дар обратить на благо. Но чем больше она старается, тем больше люди отворачиваются от неё, и даже бедный кузнец, обманутый богачом и искавший помощи у девушки, клевещет и показывает шерифу пальцем на неё.

Антигерои-воры становятся героями, подрядившись на миссию по спасению украденной дочки одного из двух противоборствующих дворян. Брайер волею судеб также составляет им компанию на этом нелёгком пути, скрывая своё прошлое. Хотя в этой шайке у каждого скелеты в шкафу - воришка Арчер сам не тот, кем кажется (откуда у вора такая правильная речь и манеры дворянина), Джемма для Арчера не просто знакомая (и даже не просто няня), маг голоса Эстебан, на вид старый гадкий пердун, также скрывает прошлое, в котором он был могущественным воином на службе короля. В общем, все притворяются, но не особо удачно, и правда в итоге всплывает наружу. Тем более, что встретились два одиночества - оба скрываются от своих семей под другими именами, скрывают прошлое и живут в более скромных условиях, чем привыкли.

Главная героиня очень привлекательная. Смешно, как описывает её Арчер: "совиные глаза, копна волос", как будто он обнаружил на ветке дерева над крышей не могущественную колдунью, а милую птичку (которая, впрочем, немного позже показала, что у неё острые коготки и клюв). Наверное, меня притягивают такие девушки - сами в себе, немного не разобравшиеся со своей внутренней силой / демонами / как хотите это назовите, но точно уж не пустые красивые коробочки - как, например, та же дочка дворянина Мэй, ради которой они все рисковали жизнью (да, помню, что там на карту был поставлен мир и будущее этих земель), но всё равно, такая ветреная и бездумная пустышка не по мне.

Конец немного сопливый, но с задатками на будущее. Ах да, вроде бы есть продолжение, но оно ещё не переведено. Что ж, придётся либо ждать, либо выучить наконец-то английский язык.

Доп

Кандинский видит это так, ну что ж

Хух, крик души вышел, стало полегче. Что касается самой по себе книги - она просто сырая. Есть хорошая идея, есть интересные виды магии, есть злодеи-психопаты, есть пафосный конфликт и куча загадочных персонажей, один пафоснее другого. В целом, если всё, чтобы сделать неплохое проходное фэнтези. Но какое-то оно всё мятое. Я только к концу второй главы поняла вообще, в какой эпохе находится мир книги. Что там вообще? Средневековье? Современнность? Вообще никаких на это указаний. Парень с луком, девочка в юбке, но терминами пользуется современными, дом вроде не деревянный, причём именно дом, а не замок какой-нибудь.

Виды магии тоже. Почему художники только разрушают, а маги голоса могут лечить? Непонятно. Почему масло мгновенно высыхает, хотя краска не волшебная, кисточка не волшебная? Ну окей, может быть нарисованные проклятия сами по себе высыхают быстро. Но она же смазала там что-то, не помню уже когда...

Насчёт языка не знаю, автор виноват или переводчик, но переводили, кажется, просто подправляя автоматический перевод, чтобы было не совсем угрёбищно. Получилось в целом читабельно, но неприятно, не по-русски. Местами прямо видно, какое выражение дословно перевели, и по-английски это выражение звучит, но по-русски ему бы подобрать эквивалент, а не просто перекидать слова. Читается быстро - это плюс. Но неприятно. Эти восхитительные "совиные глаза"... Представили девушку с совиными глазами? У вас тоже в голове нарисовалась картинка "мешки под глазами больше глаз"? Красота же. А ещё тут ноги сотрясают ветви и много всего весёлого.

Персонажи откровенно функциональные. Очень такие, схематичные, условные и очень чёрно-белые, хотя там раз за разом говорится, какая главная героиня вся из себя необыкновенная, вот она тёмная, но внутри свет. Нет, тут у нас никого неоднозначного нет. У нас есть злодеи-родители и дети, которые мужественно противостоят им и не хотят быть на них похожими. Подросткам должно понравиться. Ни одного намёка на то, что родители вообще-то тоже люди и как-то думают мозгом, нет, тут у нас родители-психопаты. Ну почему бы и нет. По крайней мере у избранных детей избранные родители, а не просто, вах, под звездой счастливой родился. Положеная романтическая линия есть, потому что она должна быть. С положенными интервалами, в которые вписывается сюжет, главная парочка тайком вздыхает и недоумевает, что же это, почему второй человек мне не безразличен.

Раздражает полное отсутствие законов физики, но это ладно, не то чтобы я от этой книги ждала продуманных действий и адекватных реакций окружающей среды. Но когда девочка потащила потерявшего сознание парня по улице ЗА НОГИ... Хотя ладно, в голове у него и так было мозга не очень много, последний об булыжники отбить не жалко. Во что превратилась причёска бедняги, боже... Не хочу об этом думать. А как главная героиня рисовала под крышей, вися на ветке - это отдельная песня, я так и не поняла, как это технически возможно. Падать почти с крыши и остаться максимум с растяжением связок на руке - это вообще типичное поведение героинь таких книжек, так что тоже ладно.

Концовка оборванная, но там ещё две книги, вероятно, все подробности стоит искать там, но делать я этого конечно же не буду.

5/5. Рекомендую, но она на один раз.