Книга: Так убивать нечестно! - Джорджетт Хейер

«Однако во время второго завтрака Моттисфонт пребывал не в праздничном настроении. Судя по всему, его разговор с деловым партнёром завершился неудачно. Он выглядел подавленным и удручённым, а Натаниэль сидел с недовольным видом и упорно уклонялся от любого участия в беседе. Его дурное настроение заметили все, кроме Валери, которая без умолку болтала с драматургом. Стивен был мрачен, его сестра не находила себе места, Матильда молчала, драматург нервничал, а Джозеф бестактно подшучивал над всеми, называя их занудами. Но когда приуныли Джозеф, хозяин дома наконец повеселел. Казалось, он был очень доволен тем, что испортил настроение своим гостям».

Каждый из временных обитателей загородного дома умудряется испортить настроение не только себе самому, но и окружающим, и причём делает это так случайно, как чих. Ах, извините, ляпнул я тут что-то, продолжим же нашу беседу. И так постоянно, каждый капает соседу или соседке на нервы. Утомляет, знаете ли, натыкаться на шпильки, сказанные в адрес соседа. Да и потом, они, все (ну, почти все) герои эгоисты, в разной степени. Пола мечтает получить от Натаниэля пару-другую тысяч фунтов (а дядя богат, даже, если ей наследства не достанется, что там для него эта пара-другая тысяч?) — и ноет об этом постоянно. Валери жалуется Джозефу, что Стивен, её жених, эгоист,

«и ему наплевать, что я думаю. Честно говоря, сейчас я его просто ненавижу. — Но вы же его любите! — воскликнул Джозеф. — Да, но вы же понимаете, о чём я. — Пожалуй, — кивнул тот. — И я надеюсь, что вы используете всё своё влияние на Стивена, чтобы мне помочь…»

Герои те ещё типы, и ни об одном из них я не могу сказать доброго слова. В каждом есть своя изюминка — это точно, выделяющая того или иного персонажа среди ему подобных, но и только. Если герои не относительно мирно беседуют, то они скандалят и кричат друг на друга, и не понятно, кто же в этой запутанной семейной истории самый шумный и оригинальный крикун. Хороши все, и каждого можно отругать и поставить в угол. Я удивляюсь, как Джоржетт Хейер удалось написать роман, в котором читатель не жалеет ни одного из героев, когда в одной истории собрались зануды, болтуны, эгоисты разной степени и нахалы. Это нечто, коктейль прян, но вот вкус у него… мягко скажем, не ахти. В какой-то момент Матильда сказала идеальную фразу:

«— Кажется, я уже сыта Джерардами по горло…»

Это была жалоба, но сколько же в этой жалобе одной из героинь правды, кто бы знал! Я сыта этими джерардскими склоками по горло. И ведь вся эта команда умудрилась, словно невзначай, испортить Рождество.

С такими героями и сама не заметишь, как станешь брюзгой. И захочешь возненавидеть практически весь свет. Убит Натаниэль, и опять на свет полезли семейные склоки, подозрения и оскорбления. Это какой-то особый стиль — обвинять в грехах практически всех вокруг себя, кроме самого себя. И портить Рождество. Всё так запутанно и загадочно, что я выдвигала одну версию за другой, гадая, кто и за что мог убить Натаниэля. У кого был мотив и повод? Выдвигала различные теории и догадки, думала, кто же из персонажей романа «Рождественский кинжал» мог совершить преступление? Ведь и дураку понятно, что у убитого характер был далеко не ангельский, и подозрение падало на его племянника, Стивена. Но подозревать и обвинить в убийстве — вещи разные. И в итоге все мои теории рассыпались как карточный домик. Я не ожидала такого финала!.. Браво, автор, лихо закрутили интригу!