Книга: Маленькое кафе в Копенгагене - Джули Кэплин

Кейт Синклер начинающий, но подающий большие надежды маркетолог (не журналистка), живет в Лондоне, работает в большой компании и потихоньку прокладывает себе путь наверх. Конечно, не все проходит гладко: например, коллега, с которым она вроде как состоит в отношениях, крадет у нее идею и уводит из-под ее носа повышение. Кейт расстраивается, но не сильно, к тому же, у нее уже есть новая возможность проявить себя - в ее фирму обратился датский бизнесмен Ларс Вильдер, которому нужна маркетинговая стратегия для его нового универмага в Лондоне. Чтобы обеспечить Ларсу нужное ему освещение в прессе, Кейт везет шесть журналистов в пресс-тур в Копенгаген. Задача - прочувствовать концепцию хюгге, чтобы потом продать ее британскому покупателю вместе с универмагом Ларса.

Много ли здесь Копенгагена? Несколько достопримечательностей, брусчатка и велосипеды. Много ли здесь хюгге? По существу меньше, чем рассуждений об оном. Зато чего тут много, так это не слишком выпуклых персонажей, максимально предсказуемых сюжетных поворотов и глуповатых телодвижений.

Начнем с того, что взрослые люди, журналисты, приехавшие в Копенгаген по работе, ведут себя хуже детей на школьной экскурсии. Конечно, я не в курсе, как это работает в реальном мире, но, по моим ощущениям, Конрад, дедок, опустошивший винный погреб ресторана, должен отвечать за это сам, как и телеведущая Аврил, глупейшим образом нарушившая правила безопасности на прогулочном судне и получившая из-за этого травму, не должна была иметь каких-либо претензий к организаторам поездки. Но в книге все представлено так, будто весь этот разброд и шатание являются виной Кейт - этого я не понимаю.

Сама Кейт Синклер - стандартная для жанра мышь слепая крыса тупая: ноет, тревожится, тупит, теряет дар речи при виде симпатичных мужиков и, к сожалению, вызывает ноль сопереживания. Остальные персонажи также ведут себя строго в соответствии с канонами своего типажа: милашка Софи все время пытается помогать, скромница Фиона - не отсвечивать, а добрая матушка Ева - всех накормить и обогреть. В результате, с первого же появления нового персонажа, вы уже знаете, в чем его проблема и как она в итоге будет решена.

Любовная линия это такое клише, что даже стыдно. Сначала писательница изобразила нам такого жесткого и непреступного британца по имени Бенедикт (никаких отсылок), потом покатала на эмоциональных американских горках от "о боже, какой красавчик" до "вот ведь чудила" и обратно, а потом ну и так понятно, чем заканчиваются такие истории. К сожалению, сочувствовать этим персонажам я не могла, потому что мой разум все время застилал испанский стыд.

Все, что вам нужно знать об этой паре, чтобы не читать эту книгу - впервые они занялись сексом на полу в прихожей. Есть вопросы?

Но вообще, конечно, вот эти попытки заставить читателя полюбить Бена, потом возненавидеть его, потом снова полюбить и так по кругу вызывает лишь недоумение. Понятно же, что в итоге они с Кейт будут вместе, и вот эти косяки или якобы косяки со стороны Бена будут как-то оправданы его лучшими побуждениями. Это такой избитый прием, что Кейт не дала Бену слово после того, как увидела скандальный материал, опубликованный под его именем. Конечно, обычно ведь люди так и поступают по отношению к тем, кто им не безразличен.

Честно, я пыталась проникнуться персонажами и их историями, и иногда мне даже было на них не плевать. Все же, этого недостаточно, чтобы я могла сказать, что книга мне понравилась. К сожалению, это очень плоская история в антураже хюгге. За крохи датского колорита спасибо, конечно, но они не стоили 10 часов моего внимания.

Предсказуемо. Ожидаемо. Но пусть будет.

Что же в итоге? Дочитываю до 14 главы:

- Где у нас маленькое кафе в Копенгагене?

*заглядывает под стол, поднимает скатерть*

- А ну – ка покажись мне. Куда ты спряталось?

*заглядывает за шкаф*

- Кафешечка?!

*ныряет под диван, проводит рукой по пыльному полу, светит фонариком в один дальний угол и в другой угол, встаёт, отряхивается от пыли и крошек маленьких хрустящих надежд на уютное повествование за чашечкой кофе и вкусняшками.

*разводит руками в стороны в недоумении*

- Нету кафешечки! До 14 главы все еще нет кафе!

Я читаю про маркетолога, которая не может собрать взрослых блогеров и журналистов в одном месте и бегает их ловит как маленьких детей в детском садике!!! Да это просто смешно!

Почему не взяли тогда другое название? Например:

«Приключения одного маркетолога»

«Как собрать больших взрослых в одном месте, если они как маленькие дети»

«Мстительная овуляция»

«Как безнаказанно бросаться на мужиков»

«Поездка в Данию»

«Что происходит с людьми, если они перечитают книжки про Хьюгге»

Эти названия подходят на 100%! Не благодарите!)

Меня очень насторожила сцена, когда Кейти пошла разыскивать одного из героев, не явившегося на ужин:

«Что же это такое,почему он не явился ужинать вместе со всеми? А вдруг он... заболел? Может, ему плохо? Я принюхалась, как будто разгадка могла оказаться в этом, но в комнате пахло вполне нормально.»
«Глаза у него были крепко закрыты, лицо спокойно, даже расслаблено. Одну руку он вытянул, вторую закинул за голову. Уловив терпкий запах мужского тела, я задохнулась. Почему я тут стою? Я же почти не знаю этого человека, и вот так рассматривать спящего –это слишком интимно, это ужасно неправильно... Ой, а вдруг он и впрямь заболел итого гляди помрет? Не могу же я бросить человека в бедственном положении.»
«– Ой, – проблеяла я и завалилась прямо на его широкую грудь.Разумеется, я тут же попыталась встать как можно скорее, упираясь в него обеими руками. При этом сердце у меня понеслось вскачь, как безумно перепуганный олень.
– Какого черта ты здесь делаешь?»

Да, Бен, у меня тот же вопрос... Как только прочитала что тут происходит, мне вспомнилась одна абсурдная зарисовка:

«- Ты мне изменяешь! Я знаю!

- Нет, дорогой, что ты!! Я просто ехала в переполненном автобусе, он резко затормозил, и я совершенно случайно села мужчине на...»

Думаю, сами догадаетесь, что там произошло) Чай, взрослые уже) Ключевая мысль – что это как бы было случайно, но и как бы случайным оно быть не могло.

Или давайте представим другую ситуацию: если бы это был толстый, волосатый, вонючий журналист – алкоголик, от которого всегда несет перегаром, как вы думаете, стала бы она на нём «случайно падать»?) Мне кажется нет.

Я честно, все пыталась спустить на тормоза, думала, что ну вот такая неуклюжая героиня, наверное, автор посчитала, что так будет интереснее, комичнее, ближе к народу, надо просто перетерпеть и не обращать внимание на такие мелочи, вдруг дальше станет интереснее.

Но потом прилетает фраза от этой же героини в разговоре с подругой, что ей стыдно из – за того, что она закончила школу и получила высшее образование,а ее братья ленивые ушлепки в принципе ничего делать не хотят, но им вообще прекрасно, что их содержит сестренка. И вот она их не может бросить, потому что они ленивые.

«– Я, пожалуй,чувствую себя виноватой перед ними.
– Виноватой?
– Ну да. Я добилась большего, чем они. У братьев фиговая работа, никаких перспектив. Брендон такой талантливый, но даже не пытается ничего изменить. Зато Джон только и знает, что менять место работы, у этого на неделе семь пятниц. Но только потому, что этот лентяй считает, что заслуживает большего. А папа... Весь его энтузиазм потух,когда не стало мамы.»

ЧТООО???!! Серьезно??! Это настолько абсурдно, что у меня ноль комментариев по данному вопросу!

Ситуация с официальным мероприятием раскачивала мою нервную систему как дырявую лодку у берега:

«Я колебалась. Мне не хотелось заканчивать игру. Вместо того чтобы оглянуться и оказаться с ним лицом к лицу, я лишь слегка повернулась, почти касаясь подбородком плеча. Теперь ему был открыт мой профиль, но я по-прежнему его не видела.»

Ввел в ступор тот факт, что главная героиня пришла на мероприятие, в платье, с шампанским, среди большого количества народа, но сразу же придумала себе какую – то страстную историю любви и поверила в нее. Мне кажется, мужик был вообще в шоке: бабонька  никак не реагировала на обращения, а только извивалась, как змея, и томно подрагивала ресницами, что, конечно же, никто не видел, ведь со своим собеседником надо разговаривать ртом, а не ягодицами...

«Незнакомец аккуратно забрал у меня бокал, не дотронувшись до меня. От этого жеста все мои внутренности мелко завибрировали.»

То есть для возбуждения тебе было достаточно, чтобы у тебя взяли бокал из руки, не дотрагиваясь?! Всего лишь? Интересно, что же будет с тобой, если мужик закажет пирожок с яблочным повидлом через доставщика еды бесконтактной передачей...

«Я мечтательно улыбнулась. Понятия не имела, как он выглядит, зато от него чудесно пахло –сочетание тонкого дорогого лосьона после бритья и хорошего стирального порошка.»

А если бы он постирал свою одежду «Досей» или хозяйственным мылом вообще, то твоя фасолинка бы уже не так сильно подрагивала в предвкушении слияния с прекрасным принцем?

Извините, не удержалась.

«Я кивнула, и в груди внезапно что-то ёкнуло, когда я поняла, что, пожалуй, готова обернуться.
Голой спины коснулся холодный бокал – меня привело в трепет это прикосновение, в нем таился какой-то вызов. Повернуться к нему? Показать лицо? Или оставить все как есть?
Бокал медленно спускался по спине все ниже и ниже.
Ни один из нас не произнес ни слова.
Бокал сменила ладонь, я прогнулась, щеки горели.У меня под кожей потрескивали электрические разряды.
Когда незнакомец убрал бокал, кожа все еще чувствовала его холод, а потом жар.»

У меня только один вопрос: вы тоже это видите? Эта бабонька совершенно не знакома с мужиком, но уже готова растерять свою честь и достоинство под холодный бокал шампанского. Вы представляете в каком истеричном состоянии находятся ее яйцеклетки?) Что она теряет сознание от ледяного бокала!

Но Джули Кэплин не думала останавливаться и продолжала подкидывать дровишек в костерок моей ненависти!

На дух не переношу такие приемы в книгах,когда главная героиня узнает о каком – то косяке своего нового возлюбленного, но вместо того, чтобы поговорить нормально, спросить, а что это такое и как оно получилось, сразу же аристократическим жестом воздевает тыльную сторону кисти ко лбу в предобморочном состоянии собирает свои вещи и молча сваливает в никуда. Не отвечает ни на сообщения, ни на звонки, потому что ну вот он такой козёл!

«Мобильный мой очень кстати разрядился, милостиво дав мне передышку – невыносимо было видеть миллиарды сообщений от Меган, Конни и Бена. Те, что от Бена – их было очень много, – я уничтожала, не читая.»

Господи! Как мне сдержаться, чтобы не обматерить всю книгу сверху донизу?! Если вы вдруг увидите где – то на окраине своего города подозрительное красное свечение – это полыхает мое лицо! От гнева! И сдерживаемой ярости!!!

Когда этот приём был прям крутым и волнующим?! В 2001 году, когда отголоски Санты Барбары ещё будоражили умы юных домохозяек?!

В наш век высоких технологий, когда видишь, что хорошо знакомый тебе человек натворил каких – то бед, и даже если есть фото и видео доказательства с письменным подтверждением и заверением виновника «торжества», что ты сделаешь в первую очередь?! Ты ему позвонишь и спросишь: Юра, а какого фига тут происходит?!

Да потом еще и напишешь кучу сообщений с уточнениями,подколами и обвинениями.

Поведение Бена – это не поведение мужика. Автор держалась почти на протяжении всей книги. Попыталась создать образ хладнокровного красавчика – журналиста, который на всех смотрит с высока, максимально мужественного с серо – голубыми глазами, с настолько крепким прессом, что на нём можно резать колбасу и точить ножи, не причиняя никакого ущерба. Он вроде и недотрога, а вроде и готов помочь нашей главной героине в трудную минуту, но потом он опять недотрога...

Ну да ладно. Всё, образ сложился, читательницы запаслись льняными скатертями, чтобы утирать слюни (ну и другие выделения из организма), пока Бен то и дело крутится на главной сцене.

Но я-то не запаслась! Помните, я ведь была в бешенстве!

Бен хотел помириться с Кейт, притащил ей статью, практически кинул в лицо и пошел дуться. А она прочитала и как давай биться в истерике! Да он такой хороший, да он такой пригожий! А он тем временем нос воротит...Прищемили, его мужское достоинство видите ли:

«– Спасибо за статью,про моего брата. Ты такой... внимательный. – А еще чуткий, великодушный и всёпонимающий. Несмотря ни на что, для нас обоих наши семьи важны. И Бен написал этот материал ради меня и моей родни.
– Меня просто заинтересовала история. – Он небрежно дернул плечом, как бы сводя на нет все,что было им сделано.
– Благодаря этому Брендону предложили работу.
– Круто. – Бен наклонился вперед и положил на перила руки, согнутые в локтях.»

Ну ты еще губки надуй! Бу – бу – бу, какой обидчивый мальчишка!

Автор переборщила с нарочитостью и сладостью настолько, что случайного прохожего в моем дворе чуть не стошнило от запаха ванили, сочащегося из этой книги в открытую форточку.

И я его понимаю.

Ну и вишенка на торте:

«По словам Аврил, она ничуть не удивилась тому, что Рис, ее двоюродный брат, замутил с Дэвидом после того, как она их познакомила, а потом помогла продолжить знакомство, приглашая на съемки своих утренних телепрограмм.»

Все закончилось свадьбой двух небесно – голубых джентльменов...

Я заорала так, что мой сосед сверху вздрогнул, из его руки выпали маникюрные ножнички, которыми он подравнивал нитки на сюртуке генерала –коллекционной фигурки, посвященной Первой мировой войне. Голуби вспорхнули под моим окном и где- то даже заплакал один ребенок.

У меня всё. 

Думаю, аннотацию все прочли, костяк знаем, так что опустим. Я не скажу, что книга идеальна, нет. Слог тут простой, сюжетные повороты очевидны и логичны, эта книга не про подумать, а про увидеть, понюхать и почувствовать) Лично я побывала в нескольких странах Европы, но никогда не задумывалась о Дании. Теперь мне хочется там побывать) Хочется тоже остановиться в шикарном отеле, вкусить местной кухни, погулять по улочкам с брусчатыми дорогами, прокатиться на катере по реке.

Любовная линия вполне себе плавная, хотя и немного неуклюжая) Но я не настолько привередлива, чтобы об это споткнуться. Мне жутко понравился момент первой встречи Кейт и Бена, понравилось, что они постепенно узнавали и проникались друг другом. Бен просто красавец, обожаю, когда любовь в книгах не только про слова, но и про действия) Ну а в конце… Ну как не облажаться? Немного побесилась на героиню, конечно, куда без этого? Понятно, что это она поторопилась, но, опять же, я была полностью в книге и ощущала себя на ее месте, поэтому могла понять ее боль. Да и без таких поворотов под конец ни один роман не обходится))

Мне понравилось также и то, что автор достаточно грамотно разложила все по полочкам. Сначала я испугалась большого количества героев, но за какие-то четыреста страниц автор вполне себе неплохо каждого раскрыла, показала их сильные и слабые стороны, разобрала проблемы и нашла решения (не считая Софи, ей для этого отведена отдельная книга). Мне понравились, пожалуй, все герои. Сначала были вопросики к Конраду и Аврил, но и они оказались душками)

Мне это нравится. Почему бы всем важным героям в книгах не быть душками, особенно, когда тебе это так нужно? Я взяла эту книгу, чтобы поднять себе настроение, и она прекрасно с этой задачей справилась. По тексту я шла достаточно плавно, он не скучный, но и не динамичный, золотая середина для меня. Эта история окутала меня теплом, за что я еще долго буду ей благодарна.

Советую тем, кто любит подобные истории и готов погрузиться в книгу, действительно ощутить себя на месте героини и понять ее переживания. Единственный минус: несколько раз споткнулась об ошибки в тексте, но это явно вина издательства (корректоры, вы где?).

Думаю, в обычном настроении оценила бы книгу на твердую четверку, но мне она зашла именно в нужный момент, так что 5!

Это желание и умение получать удовольствие от простых моментов жизни. Например, от того, чтобы самой напечь булочек, сделать чашку кофе и посидеть, наслаждаясь каждым кусочком.

Оказалось, что словами трактовать «счастье» не так-то просто. Задача копенгагенского тура заключалась в том, чтобы продемонстрировать хюгге на деле. Наблюдать за культурной программой, узнавать страну и людей, чувствовать себя среди них – это лучшая часть книги. Некоторые интересные факты: все датчане помешаны на вторичной переработке и на типичных датских открытых бутербродах, называемых смёрреброд, а свою королеву называют просто Маргрете. Датчане живут по принципу: жизнь – это не только работа, нельзя жить только ради работы. Они уверены, важно иметь в доме хорошие вещи и готовить с любовью. Меня очаровало датское гостеприимство. Любоваться русалочкой, вкусно и необычно питаться, посещать экскурсии или мастер-класс по выпечке спандауэр – все это мне нравилось. Вот только в путешествии очень многое зависит от сопровождающего. Тут на сцену выходит главная героиня Кейт Синклер, общение с которой мне было неприятно. Можно посочувствовать героине, подопечные которой оказались такими недисциплинированными: одна из-за дорогой шали чуть не лишилась головы, второй забрел в закрытый винный погреб да и вообще пропивал огромные суммы, третий чуть не опоздал на самолет... Но и сама героиня ведет себя не лучше. Вместо того, чтобы признаться, что у нее панический страх высоты, она ступает на высотную стеклянную площадку и соглашается прокатиться на аттракционах. Причина банальна - боязнь потерять авторитет. И кому он нужен, этот фальшивый авторитет!

Несчастные случаи. Пропавшие журналисты. Заоблачные счета. Все это как-то не слишком профессионально, вот и…

Не смогла я реально предположить, что неуверенная, зацикленная на страхах и фобиях героиня, мечтает о профессиональном продвижении и ставит карьерный рост основной жизненной целью. Тому, кто не верит в себя и собственные силы, привычнее прятаться и избегать руководящих должностей. Кейт часто обзывает себя последними словами: «ну что я за идиотка?», «мои тупые мозги», «я безмозглая, непроходимая тупица»... При такой низкой самооценке решение совета отдать должность другому выглядит разумно: да, Кейт необходимо больше опыта, больше основательности. Не понравился мне ответ на вопрос Евы: «А что даст тебе повышение?»

– Ну как же, мне повысят зарплату, а больше денег – это всегда приятно. И более… престижно. Как бы объяснить… – это индикатор успеха. Другие видят, как ты повышаешь свой уровень. Они понимают, что у тебя все хорошо.

Обманывать людей своим мнимым благополучием – это хорошо? Повествование от первого лица дает возможность убедиться в самоедстве героини, которая не разговаривает, а «пищит, как взбешенная морская свинка», уверяя себя и читателей, что не профессионал. Кейт думает лишь о том, чтобы выглядеть авторитетно в глазах группы и скрыть от всех свои страхи (не считая моментов всплеска, во время которых теряет голову и становится «заложницей гормонов»). А навешивание ярлыков на собственную группу, которая оказалась милой и умеющей быть благодарной? А заверения, подобно этому: «Забота о матери – это, конечно, похвально, и все же на первом месте у него должна быть Софи"? Это при том, что сама на первое место ставит взрослую семью, опекая их и ограждая от самостоятельности. А злобные выпады в адрес Бена Джонсона? Наброситься на мужчину, переспать с ним у Кейт времени хватает, а поговорить, выслушать это не для нее. Куда удобнее обижаться и обзывать Бена журналистом-злюкой или бешеной лисицей. Прекрасно понимаю, что это всего лишь авторский ход. Вот, смотрите: неуверенная, недовольная жизнью, закомплексованная героиня. А вот она же после «лечения» хюгге: счастливая, самодостаточная, влюбленная (любовь взаимная!), с устроенной личной жизнью (попутно устроилась и жизнь родственников), в окружении друзей... Красиво?! И чем более резкий контраст перехода, тем впечатляющее выглядят результаты. Обосновать авторский замысел логически оказалось проще, чем принять его душою и сердцем...

Аудиокнигу слушала в чудесном исполнении Мухиной Екатерины (9 ч. 50 мин. 45 сек.). Чтица старательно вкладывала в повествование эмоции и настроение, но это не помогло мне проникнуться историей хюгге. Я в нее не поверила. Приятный голос, чтение по ролям (мужские – с легкой хрипотцой) и хорошая техника чтения оставили доброе мнение об исполнительнице.