» » скачать книгу Снобы

Книга: Снобы -

  • Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 02:33
обложка книги Снобы автора Джулиан Феллоуз


Автор книги: Джулиан Феллоуз


Жанр: Историческая литература, Современная проза


Серия: The Big Book
Возрастные ограничения: +16
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Полина Ю. Щербатюк
Издательство: Ред Фиш. ТИД Амфора
ISBN: 978-5-389-13750-9 Размер: 579 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Описание книги

Эдит Лавери, красивая блондинка с большими глазами и приятными манерами, вместе с друзьями отправляется на экскурсию в Бротон-Хаус. Здесь она встречает Чарльза, графа Бротона, которого считают самым завидным женихом. Чарльз влюбляется в Эдит и делает ей предложение. Девушка соглашается. Но действительно ли она любит Чарльза? Или его титул, его положение в обществе и все, что с ним связано? Эдит старательно играет роль графини Бротон, но очень скоро размеренная жизнь аристократического дома начинает казаться ей нестерпимо скучной. А тут неожиданно в поместье начинают снимать телевизионный сериал, и она обращает внимание на красивого и вроде бы успешного актера, который гораздо ближе ей по духу и положению…

Последнее впечатление о книге
  • knigovichKa:
  • 18-02-2020, 09:41

«Тем, кто имеет да будет дано». Отрывок из аннотации: «Эдил Лавери, красивая блондинка с большими глазами и приятными манерами, вместе с друзьями отправляется на экскурсию в Бротон-Хаус.

Ещё
Сказка про Золушку? Отнюдь. Эдит Лавери, я считаю, просто свезло оказаться в нужном месте и в нужное время, встретить там, пусть не очень умного, но славного парня, с графским титулом, которому, своей внешностью и манерами (спасибо маменьке), она пришлась по вкусу. Пара-тройка встреч и Чарльз уже окольцованный, а там, все двери, до того закрытые для Эдит… настежь. «Англичане, причем представители самых разных классов, жить не могут без ощущения исключительности. Заприте в комнате троих англичан – и они тут же придумают правило, согласно которому четвертый не будет иметь права к ним присоединиться». Живи да радуйся, но, одно дело, когда вы знаете, знаете на самом деле, чего хотите, другое… «Если бы, как ее свекровь в свое время, она с самого начала взглянула правде в глаза и разобралась со своим отношением к ограниченности мужа, тогда между ними могла бы возникнуть и нежность. Если бы она перестала ждать от него, что он будет ее развлекать, она смогла бы ждать от него того, что он мог ей дать в полной мере – верность, преданность, надежность, даже любовь, пусть и в его неизобретательной манере. Но так же как она так и не призналась себе честно, что вышла замуж за нелюбимого человека ради его положения, так и сейчас не могла принять своей ответственности за то, что живет с человеком скучнее и глупее нее. Эдит казалось, это Чарльз виноват в том, что ее жизнь так однообразна, это Чарльз виноват в том, что у них нет множества интересных знакомых в Лондоне, это Чарльз виноват в том, что время, проводимое вместе с ним, тяготило ее больше, чем часы одиночества». Корова неблагодарная. Отмыли, так сказать, приодели, все тебе кивают, льстят, улыбаются, делают то, о чем ты так долго мечтала (спасибо той же мамаше), а что делаешь ты? А ты, как сытая и ленивая кошка, с удовольствием бы порылась в мусорном баке, да задрала бы хвост перед первым «плешивым» котом. «Мне всегда казалось, что если человек сумеет как можно раньше честно признаться себе, чего он действительно хочет от этой жизни, то тогда у него есть все шансы избежать столь популярного теперь и считающегося неизбежным кризиса среднего возраста». Мать Эдит, отдала бы руку на отсечение, если бы ей был дарован подобный шанс, ведь даже отдав дочь замуж за графа, она так и не стала ближе к той вершине, о которой мечтала, несмотря на наличие в своей биографии некоего банкира-баронета (прапра). Двери высшего общества, для нее по-прежнему оставались закрыты. «Новичок зачастую оказывается в ситуации, когда знает некую даму уже слишком хорошо, чтобы продолжать обращаться к ней «леди Такая-то», но недостаточно, чтобы называть ее «Колбаска», а если он воспользуется ее настоящим именем, то продемонстрирует всем и каждому, что он и вовсе с ней не знаком».

Но, «бедняжка» Эдит скучала, за какие-то месяцы, она ко всему привыкла, как должному… дурында неблагодарная. И ей снова понадобятся месяцы, чтобы понять очевидное:

спойлер«Итак, – думала она, лежа на спине, глядя на светлеющее небо и слушая, как рядом тихо посапывает Саймон, – я выбрала счастье в личной жизни вместо блеска на публике и рада своему выбору». Она и была рада – ночью, когда лежала обнаженная и удовлетворенная, вдали от мира. А потом наступало утро, и решение приходилось принимать заново».свернуть

Знаете, они с Чарльзом, ближе к концу, напомнили мне Рейчел и Росса, это экранная пара из сериала «Друзья», я их как раз пересматриваю… может и поэтому. Не скажу, что один в один… Рейчел, та любит увальня Росса.

Снобы, очень милая и спокойная книга про современную аристократию, книга, с которой, о счастье, мне было по пути и довольно часто, я кивала автору в его рассуждениях. «Я очень хорошо знаю, как неприятно бывает, если человек, в свое время выслушивавший наши излияния по тому или иному поводу, все еще вертится поблизости, когда все рассказанное уже стало достоянием прошлого и не вызывает ничего, кроме стыда».

Так вот, английская аристократия во всей своей красе представлена на страницах книги… с условностями, этикетом и глупостью, которая кругу избранных, прощалась: «Герцог сделал паузу и улыбнулся. Я почувствовал грядущую перемену темы разговора. Обнаружив, что я говорю по-французски лучше Эдит, он капризно решил продемонстрировать теперь свое владение английским. – Любите вы секс? – любезно обратился он к ней. – Вы считаете, вы кончаете часто? Именно в этот момент Эдит глотнула воды из своего бокала и, естественно, поперхнулась, вода попала ей в нос. Схватив салфетку, она тщетно пыталась выдать это за кашель. Я почувствовал, как справа Дафну начинает трясти от беззвучного смеха. Стол обуяла смеховая истерика, как это бывает со школьниками на уроке. – Я думаю, – вмешалась леди Акфильд, почувствовав первые признаки гражданского неповиновения, – Анри спрашивает, как вам нравится в Суссексе. – Она говорила твердо, как учительница, обращающаяся к толпе расшалившихся школьников, но ее заявление неизбежно вызвало у всех новый приступ смеха». Таких как пан Герцог, будут холить, лелеять, терпеть, приглашать в гости, в то время как других, вполне достойных, умных и прочая и на порог не пустят, щелкнув предварительно по носу… останется только краснеть.

Все эти условности и лицемерные улыбки, где личность неважна… увольте. Большой драмы не ждите, все спокойно и пристойно, но, несмотря на это, мне все чаще хотелось нырять в книгу, чтобы узнать, чем там дело кончилось… чего и вам, тем, кто рискнет окунуться в мир Снобов, желаю.

Свернуть
Остальные комментарии


Комментарии
  • lenysjatko:
  • 25-11-2019, 19:36

А вот об этом авторе мне захотелось поговорить поподробнее. До этого с Джулианом Феллоузом мне сталкиваться не приходилось. И очень зря. «Снобы» - это очень хорошая иллюстрация того, как имея талант, из совсем незамысловатой истории можно сделать вполне приличное произведение.

Ещё
  • OvallesSnouts:
  • 28-10-2019, 14:01

После прочтения «Белгравии» я с радостью наметила себе прочтение «Снобов». Но чтение обернулось разочарованием. Если в «Белгравии» было все: и позапрошлый век, и аристократия, и даже легкая нотка детектива, то здесь ничего этого нет.

Ещё
  • DuttryDalle:
  • 9-10-2019, 11:53
Эдит вышла за Чарльза, не любя его, чтобы получить положение в обществе. Затем она не смогла соответствовать этому положению, бросила Чарльза, обманула его доверие, устроила огромный скандал и причинила ему немало боли.
Ещё

Но стала ли Эдит счастлива после этого, ведь она так стремилась "наверх"? Конечно нет. И спустя время ей и с любовником-актером стало скучно. Ее мечты о фееричной жизни с ним не оправдались, а на одной страсти, как она выяснила, далеко не уедешь. А высшее общество ее просто выкинуло из своего круга и не желает больше знать.

Она вышла из суетного светского мира, капризно надув губки от скуки, и за одну ночь из козырной карты на зеленом сукне общества превратилась в недочеловека, с которым люди стыдятся показаться на улице.

И конечно вдоволь нагулявшись, она захотела вернуться в теплое гнездышко, а добродушный и любящий Чарльз ее с радостью принял. Happy and.

Но автор все-таки написал роман не о любви, а об английской аристократии конца ХХ века. И на примере главной героини, он демонстрирует читателям высшее общество и множество невидимых барьеров, чтоб туда попасть, которые простым смертным не преодолеть никогда. Роман сдобрен большой порцией снобизма, тщеславия и высокомерия, которыми пропитана буквально каждая страница.

Читать же роман мне было откровенно скучно, местами он вгонял меня в сон, сюжет абсолютно не захватил, а события были весьма предсказуемы. Ни за одного из персонажей я не переживала и ни один из них не оставил ни малейших эмоций. Для меня эта книга оказалась из разряда прочитала и забыла.

Свернуть
  • EmmaW:
  • 2-10-2019, 20:45
«Англичане, причем представители самых разных классов, жить не могут без ощущения исключительности. Заприте в комнате троих англичан – и они тут же придумают правило, согласно которому четвертый не будет иметь права к ним присоединиться».
Ещё

«Снобы» – любовный роман, украшенный экскурсом в тонкие различия между двумя социальными классами: upper middle и upper class. Джулиан Феллоуз считает себя экспертом в этом вопросе. От лица безымянного рассказчика он в деталях разбирает привычки, манеру общения, правила поведения аристократов и типичные ошибки представителей верхушки среднего класса, которые хотят выдать себя за upper class или подлизаться к кому-то, чтобы войти в круг избранных.

Как ментальность и незнание нюансов раз за разом подводит их. Какие приемы используют аристократы, чтобы указать «выскочкам» их место в социальной иерархии и лишний раз подчеркнуть, что те никогда не будут признаны своими в определенной среде. Что деньги не откроют волшебным образом доступ в высшее общество тем, кто туда не попал с рождения. Есть «Игра в имена», есть правило «Меня познакомили с детства со всеми достойными внимания людьми», есть игра «Я веду себя так, будто не замечаю своего положения» и множество других вещей.

Все это интересно само по себе, а книга написана хорошо. Но проблема в том, что я уже давно в курсе. Большинство сказанного воспринималось как толчение воды в ступе. Зачем ты мне повторяешь то, что я знаю, да еще с таким видом, будто делаешь большое одолжение и просвещаешь неуча? Снобизм здесь не только у главных героев, но и у рассказчика. Хотя он не принадлежит к высшему обществу и каким-то чудесным образом принят в круг знакомых семьи Бротон. Себя он воспринимает как гуру и аристократа по духу, а близкое знакомство с Бротонами как подтверждение своей исключительности. Помимо темы социальных классов он касается темы съемки сериалов и актерского мира. И иногда вещает о внутреннем мире женщин, отношениях в браке и вообще об отношениях.

Про сериалы в принципе я бы почитала с удовольствием, но тут мало уделяется времени этому и описано поверхностно. Только личные претензии Феллоуза, как я понимаю. Мысли об отношениях и «чего хочет женщина» меня не интересуют. Тоже очередные шаблоны в стиле «Она бы не ушла, если бы у нее был ребенок. Он не дал бы ей скучать и наполнил жизнь смыслом».

Сюжет очень простой, без интриги. Эдит Лэвери, молодая девушка из среднего класса, захотела пробраться выше по социальной лестнице, используя замужество. Ей повезло, граф Бротон женился на ней. Она получила нужное, но оно не совпало с мечтами. Никаких поездок в Лондон и светской жизни, никаких развлечений и общества. Сиди сиднем в поместье, ходи на благотворительные собрания. Поговорить не с кем. Гости играют в имена, балдеют от осознания своего аристократизма и выдают заученные фразы за свои мысли. Граф Бротон занимается тем же самым и в целом глуповат. Эдит стало с ним скучно. А потом на горизонте появился красивый актер. Книга о том, что из этого вышло.

Персонажи не цепляют, к сложившейся ситуации равнодушна. Второй слой не срабатывает по вышеописанным причинам. Т.е. книга для меня получилась пустая и проходная. В аннотации убивают слова: «…история, достойная Джейн Остен и чем-то напоминающая Ивлина Во». Че? Какая Джейн Остен и какой Ивлин Во? Совсем не сравнимо и даже отдаленно не напоминает. Другой стиль и другой уровень.

Надеюсь, что «Белгравия» и «Тени прошлого» окажутся лучше. Наверное, если бы не наикрутейшее оформление этих книг, то я бы не захотела продолжать знакомство с Феллоузом. А так дам еще шанс.

Свернуть
  • azolitmin:
  • 17-07-2019, 08:38

Почему-то была уверена что это легкая книжка с юмористическим оттенком, наполненная смеющимися подружками, чаепитиями, походами по магазинам и вечеринкам. Книжка, снисходительно и по-доброму высмеивающая нравы "сливок общества", при этом вызывая желание очутиться в той атмосфере.

Ещё
  • Helena1996:
  • 12-07-2019, 22:18

Это еще было первое знакомство с Феллоузом, весьма удачное притом. Как и аннотация, на редкость оказавшаяся удачной и справедливо сравнивавшая роман и с Ивлином Во, и с Остин, которая уже не столь отчетливо ощущается, но все же.

Ещё
  • wutheringweirdo:
  • 11-07-2019, 17:16

Возможно это из-за того, что я читала эту книгу в то время, а возможно это простая ассоциация. Но история жизни и женитьбы Эдит тесно связалась у меня с недавней королевской свадьбой.

Ещё
  • kittymara:
  • 24-03-2019, 01:47

Ой, ну вот ежели бы эту книгу написали в викторианские или там более поздние времена, то я поставила бы, как минимум, четыре. Возможно с плюсом. А так, мне не хватило чего-то, возможно, какой-то мелочи.

Ещё
  • Shoxmeli:
  • 15-03-2019, 16:36

В целом, ничего плохого не могу сказать, книга написана хорошо, в классических английских традициях. Название просто на все 100% соответствует содержанию. Забавно, что ни один английский роман не обходится без сцен английской охоты.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации