Текст книги "Сделай последний шаг"

Глава 7

– Лейни, почему бы тебе не вернуться ко всем и не найти какого-нибудь недалекого парня для своих коготков?

Вудс, не убирая руки с моего бедра, повернулся к дверям, за которыми проходила вечеринка.

– Думаю, мне лучше вернуться в свою комнату. Не стоило сегодня выходить, – сказала я, пытаясь отдалить наш выход к гостям.

Мне не хотелось появляться с Вудсом. Интуиция подсказывала, что это плохая идея.

– А почему бы тебе не показать мне свою комнату? Я тоже не прочь от всех сбежать.

Я отрицательно покачала головой:

– Там не хватит места для двоих.

Вудс рассмеялся и наклонился, чтобы что-то сказать мне на ухо, и в этот момент я встретилась глазами с Рашем. Он пристально смотрел на меня и явно не получал удовольствия от того, что видел. Может, он пригласил меня против своего желания? Просто из вежливости? Может, я все не так поняла?

Я вывернулась из объятий Вудса:

– Мне лучше уйти, не думаю, что Раш хочет видеть меня среди гостей.

– Вздор. Я уверен, он слишком занят, чтобы заморачиваться по поводу твоего поведения. И потом, с какой это стати он не хочет видеть тебя на дне рождения другой своей сестры?

Опять в разговоре появилась сестра. Почему Грант сказал мне, что Раш – единственный ребенок? Нэн точно была его сестрой.

– Я… Ну, Раш, вообще-то, не держит меня за родственницу. Я всего лишь приложение к новому мужу его матери. По-настоящему я здесь недели на две, только заработаю на самостоятельную жизнь и съеду. Я здесь нежеланный гость.

Я заставила себя улыбнуться, чтобы Вудс наконец все понял и отпустил меня.

– Как это – нежеланный? Даже Раш не настолько слеп, чтобы не видеть, насколько желанный, – произнес Вудс и снова придвинулся ко мне, а я попыталась от него отстраниться.

– Иди сюда, Блэр, – командным голосом сказал Раш, взял меня за руку и потянул к себе. – Не думал, что ты придешь на вечеринку.

Судя по его интонации, я неправильно поняла его приглашение. На самом деле он ничего такого не имел в виду.

– Извини, мне показалось, что ты меня пригласил, – шепотом сказала я.

Мне было неловко оттого, что все это слышит Вудс, а другие наблюдают. Единственный раз я набралась храбрости и выбралась из своей ракушки… И вот что из этого вышло.

– Я не ожидал, что ты появишься в таком наряде, – убийственно спокойно парировал Раш, не сводя глаз с Вудса.

Я не могла понять, что неправильно с моим нарядом. Мама пожертвовала многим, чтобы у меня было это платье. Когда она его купила, шестьдесят долларов были для нас большими деньгами. И я еще ни разу не надевала обновку. Меня тошнило от этих надменных сосунков, которые считали, что на мне какая-то безвкусная тряпка. Мне нравилось это платье. И мне нравились мамины свадебные туфли. Когда-то мои родители были счастливы и любили друг друга, эти туфли были частью той поры их жизни. Пошли они все к черту!

Я вырвалась от Раша и пошла обратно в кухню. Если он не хотел, чтобы я пришла на вечеринку и стала посмешищем для его друзей, то должен был сказать об этом, а не выставлять меня дурой.

– Черт, старик, что у тебя за проблемы? – со злостью в голосе спросил Вудс.

Я не стала оглядываться, надеясь, что они подерутся и Вудс расквасит этот невыносимо идеальный нос. Впрочем, я сомневалась, что у него получится, потому что Раш был реально на взводе.

– Блэр, подожди, – окликнул меня Грант.

Я хотела и его проигнорировать, но он на тот момент был единственным моим другом в доме Раша. Пройдя в коридор, подальше от любопытных глаз, я притормозила и позволила меня догнать.

– Там было совсем не то, что ты думаешь, – сказал он.

Я чуть не рассмеялась. Грант просто слепнул, когда речь заходила о его брате.

– Плевать. Не надо было мне выходить туда. Я должна была понять, что его приглашение – это не всерьез. Лучше бы он сказал, чтобы я оставалась в своей комнате, и все. Эти игры не для меня, я их не понимаю, – отчеканила я и прошла через кухню прямо к кладовой.

– У Раша есть свои пунктики. Он просто пытался тебя защитить в своем дурацком стиле, – сказал Грант, когда я уже взялась за холодную медную ручку двери.

– Продолжай верить в него, Грант. Так и поступают хорошие братья, – отозвалась я, после чего рывком открыла дверь, вошла в кладовую и захлопнула дверь за собой.

Сделав несколько глубоких вдохов и выдохов, чтобы избавиться от боли в груди, я прошла в свою комнатку и рухнула на кровать.

Вечеринки не для меня. Вечеринка в честь дня рождения сестры Раша была второй в моей жизни, и первая была не лучше. Вообще-то, первая была даже хуже второй. Тогда я хотела преподнести сюрприз Кейну, а в результате сюрприз преподнесли мне. Я застала Кейна в спальне Джейми Киркман, когда он целовал ее обнаженную грудь. Увидев эту картину, я тихо закрыла дверь и вышла из дома через заднюю дверь. Кто-то из тех, кто был на вечеринке, сообщил Кейну, что я все видела. Через час Кейн явился ко мне и на коленях умолял о прощении. Даже плакал.

Я любила Кейна с тринадцати лет, мой первый поцелуй – поцелуй с Кейном. Как мне было его ненавидеть? Я просто его отпустила. Та вечеринка была концом наших отношений. Можно сказать, что я избавила Кейна от мук совести и мы остались друзьями. Иногда он отматывал время назад и рассказывал мне о своей любви, о том, как хочет сохранить наши отношения, но в ту пору почти всегда в уик-энды на заднем сиденье его «мустанга» сидела очередная девушка. Для Кейна я была одним из воспоминаний детства.

На вечеринке Раша меня никто не предал. Меня просто унизили. Я сняла туфли и аккуратно положила в коробку, где их всегда хранила мама, а потом убрала коробку в чемодан. Не стоило надевать их в тот вечер. Я дала себе слово, что в следующий раз надену их ради какого-нибудь особенного события. Непременно особенного.

А еще я решила, что платье тоже в следующий раз надену ради того, кто любит меня и считает прекрасной. И ценник на моей одежде не будет иметь для него никакого значения. Я как раз собралась расстегнуть молнию, когда дверь в мою комнатку открылась и в проеме появился Раш. Очень разозленный Раш.

Он ничего не сказал, а я убрала руки от молнии. Раш вошел и закрыл за собой дверь. Его было слишком много для моей маленькой комнатки. Чтобы он мог где-то встать, не прикасаясь ко мне, я отступила и села на кровать.

– Откуда ты знаешь Вудса? – прорычал Раш.

Я растерялась, мне было непонятно, почему ему не нравится, что я знакома с Вудсом. Они ведь вроде были друзьями. В этом все дело? Раш не хотел, чтобы я общалась с его друзьями?

– Его отец – владелец клуба. Вудс играет в гольф. Я продаю игрокам напитки.

– Почему ты надела это? – ледяным голосом спросил Раш.

Это было последней каплей. Я поднялась с кровати и встала на цыпочки, чтобы наши лица оказались на одном уровне.

– Потому что мама купила мне это платье. У меня не было случая его надеть. А сегодня ты пригласил меня на вечеринку, и я хотела соответствовать. Поэтому я надела самое красивое, что у меня есть. Только жаль, что для вас мое платье оказалось недостаточно красивым. А вообще, знаешь что? Ты и твои испорченные высокомерные друзья можете выделываться друг перед другом. Мне на вас плевать.

Я ткнула Раша пальцем в грудь. Пусть бы он попробовал сказать еще хоть слово о моем платье.

Раш открыл рот, потом закрыл, зажмурился и тряхнул головой.

– Проклятье! – прорычал он.

Потом он открыл глаза, его руки вдруг прикоснулись к моим волосам, а губы к моим губам. Я не знала, как реагировать на такое. Губы Раша были мягкими, но требовательными. Он лизнул мою нижнюю губу, а потом с нежностью втянул в себя верхнюю.

– Я хотел попробовать на вкус эти сладкие пухлые губы с того момента, как ты вошла в мою гостиную, – пробормотал Раш, и его язык проник ко мне в рот.

У него был вкус мяты и еще чего-то пряного. У меня подогнулись колени, и я, чтобы устоять на ногах, схватила Раша за плечи. Его язык ласкал мой язык, словно он просил ответить ему тем же. Я ответила и слегка прикусила его нижнюю губу. Раш тихо застонал, а потом я поняла, что он опустил меня на кровать.

Тело Раша оказалось на мне, и я почувствовала у себя между ног его эрекцию. У меня закатились глаза, и я услышала, как беспомощный стон сорвался с моих губ.

– Сладкая… какая ты сладкая, – прошептал Раш, целуя меня, и вдруг резко отстранился.

Он вскочил на ноги и посмотрел на мое платье. Его глаза округлились. Я поняла, что платье задрано до талии.

– Вот же черт! – выругался Раш и с силой ударил ладонью по стене.

После этого он пулей вылетел из комнаты, как будто за ним кто-то гнался.

Раш так хлопнул дверью, что та задрожала. Я не двигалась. Я просто не могла пошевелиться. Сердце едва не выскакивало из груди, я чувствовала знакомую боль между ног. Я и раньше возбуждалась, когда смотрела эротические сцены по телевизору, но так сильно еще никогда. Я была так близка к этому. Раш не хотел, чтобы ему это понравилось, но ему понравилось. Я почувствовала это, но я видела, как он занимался сексом с другой. К тому же я знала, что он способен переспать с девушкой, а потом выставить ее из дома. Возбудить Раша не великий подвиг. На самом деле я ничего не достигла. Он только разозлился из-за того, что именно я его возбудила. Большинство девушек, которые хотели его, получали то, что хотели. Со мной он не смог заняться сексом. Я была всего лишь бедной бездомной, которая поселилась в его доме, потому что надо было заработать на собственное жилье.

Я свернулась калачиком. Возможно, мне больше никогда не придется надеть свое любимое платье. Теперь с ним связано еще одно грустное воспоминание. Я решила, что сниму его позже, а эту ночь посплю в нем. Это будет моим прощанием с мечтой. С мечтой, в которой одному парню будет достаточно одной меня.

Глава 8

Когда я проснулась на следующее утро, в доме опять был кавардак. На этот раз я прибираться не стала и поспешила на работу. Опаздывать совсем не хотелось. Работа в данный момент была для меня важнее всего. Еще должен был позвонить отец и узнать, как у меня дела. Я была уверена, что Раш не разговаривал ни со своей матерью, ни с моим отцом, иначе бы он сказал. Спрашивать его я не хотела, потому что не хотела, чтобы его ненависть к моему отцу перенеслась и на меня.

Прошлым вечером Раш вышел из моей комнаты, мягко скажем, не в настроении, так что была большая вероятность, что, когда я вернусь с работы, он попросит меня покинуть его дом. А я еще ответила на его поцелуй и прикусила его губу. О господи, о чем я только думала? Да ни о чем я не думала. Раш так восхитительно пах, и вкус у него тоже был восхитительный. Я потеряла контроль над собой, и теперь у меня появился хороший шанс вечером увидеть свои вещи на крыльце дома. Ну, по крайней мере, у меня появились деньги на мотель.

В шортах и поло я поднялась по ступенькам к парадной двери офиса. Надо было отметиться и взять ключи от карта с напитками.

Дарла уже была на месте. Похоже, она живет на работе. Каждый день, когда я уходила с работы, она была в офисе, и когда приходила – тоже. Эта изящная женщина-ураган немного пугала. Мне даже хотелось встать по стойке «смирно», когда она отдавала приказы. Я вошла в офис и увидела, что Дарла сурово смотрит на незнакомую мне девушку, тычет в нее пальцем и чуть ли не срывается на крик.

– Ты не должна вступать в контакты с членами клуба. Это правило номер один. Ты подписала бумаги, Бетанн, ты знаешь наши правила. Сегодня рано утром явился мистер Вудс и дал понять, что его отец недоволен таким поворотом событий. У меня всего три девочки на картах. Если я не смогу быть уверена в том, что ты не спишь с членами клуба, нам придется расстаться. Это последнее предупреждение. Ты меня поняла?

Девушка кивнула и пробормотала:

– Да, тетя Дарла.

Ее темные волосы были затянуты в хвост на затылке, небесно-голубое поло обтягивало большую грудь, а еще у нее были длинные загорелые ноги и круглая попка. И она оказалась племянницей Дарлы. Очень интересно.

Сверкая глазами, Дарла повернулась ко мне и с облегчением вздохнула:

– Блэр, ты пришла, это хорошо. Может, ты сможешь как-то повлиять на мою племянницу. Она здесь на испытательном сроке и, кажется, не может удержаться, чтобы не трахаться с членами клуба в рабочее время. У нас тут не бордель. Это загородный клуб. Я хочу, чтобы следующую неделю она покаталась с тобой, а ты бы за ней приглядывала. Пусть у тебя поучится. Мистер Вудс очень тебя хвалил. Он доволен твоей работой и попросил меня дать тебе возможность минимум два дня в неделю поработать в ресторане. Сейчас я подыскиваю девочку на карт, так что не могу позволить себе уволить Бетанн.

Имя племянницы Дарла произнесла сквозь зубы и зло на нее взглянула.

Девушка виновато опустила голову. Я ей посочувствовала. Не хотела бы вызвать недовольство Дарлы. Мне даже страшно было представить себя на месте Бетанн.

– Да, мэм, – сказала я.

Дарла протянула мне ключи от карта и обратилась к племяннице:

– Пойдешь с ней, девочка, нечего здесь стоять и дуться. Следовало бы позвонить твоему отцу и рассказать, чем ты тут занимаешься, но я не хочу разбивать сердце родного брата. Так что иди и веди себя прилично. – Дарла указала на дверь.

Я поторопилась к выходу. Надо было подготовить карт с напитками, а Бетанн можно подождать и на улице.

– Эй, – окликнула меня Бетанн, я оглянулась и увидела, что она бежит следом. – Извини. Жаль, что ты все это видела и слышала.

Бетанн была… милой.

– Все нормально, – откликнулась я.

– Кстати, я отзываюсь на Бети. Бетанн мне не нравится. Так меня зовет отец, ну и Дарла тоже. А ты та самая знаменитая Блэр Винн? Наслышана о тебе.

По веселым интонациям в голосе Бети я поняла, что она не язвит.

– Сочувствую, что твоя тетя приставила меня к тебе. – Я мельком взглянула на Бети. Ее красные пухлые губы растянулись в улыбке.

– О, я не имела в виду тетю, – сказала она. – Я говорила про парней. Вудсу ты особенно нравишься. Я слышала, что вчера вечером ты стала причиной небольшой заварушки на дне рождения этой сучки Нэн. Хотела бы я на это посмотреть. Но девушкам из сервиса запрещено принимать приглашения на такие мероприятия.

Я загружала карт, а Бети стояла рядом и наблюдала за мной. Она накручивала локон на палец и улыбалась.

– Итак, ты мой единственный источник информации. Расскажи, как там все было.

Рассказывать, вообще-то, было нечего. Загрузив напитки, я подошла к водительскому месту.

– Я оказалась на этой вечеринке, потому что ночую у Раша под лестницей. Поживу там, пока не накоплю денег, чтобы съехать, а это, скорее всего, будет очень скоро. Про вечеринку – моя ошибка. Раш не хотел, чтобы я там появилась. Вот и все.

Бети уселась на место у меня за спиной и закинула ногу на ногу.

– Судя по тому, что я слышала, это не все. Джейс сказал, что Раш увидел, как Вудс тебя лапает, и слетел с катушек.

– Джейс все не так понял. Честно. Рашу все равно, кто меня трогает.

– Паршиво быть бедной, да? – вздохнула Бети. – Эти парни никогда не воспринимают нас всерьез. Мы для них просто девочки для перепиха.

Неужели с Бети все так? Ее принимали в компанию, а потом вышвыривали из дома? Не похоже. Она была слишком симпатичной. Ребята из моего городка мечтали бы с такой встречаться. Пусть у них не было миллионов в банке, но они были хорошими ребятами из хороших семей.

– А здесь что, нет парней, которых не испортили деньги? Свет клином не сошелся на членах этого клуба. Уверена, ты сможешь найти парня, который не станет тебя выставлять наутро.

Бети нахмурилась и пожала плечами:

– Не знаю. Я всегда хотела подцепить миллионера. Понимаешь? Всегда хотела хорошо жить. Но начинаю понимать, что это не моя история.

Я порулила к первой лунке.

– Бети, ты красивая девушка. Ты заслуживаешь большего. Начни искать себе мужчину в каком-нибудь другом месте. Найди того, кому ты будешь нужна не только для секса. Найди того, кто хочет быть с тобой. Только с тобой.

– Вот черт, а я бы и в тебя влюбилась, – поддела меня Бети, рассмеялась и закинула ноги на торпеду.

Я подъехала к первой группе гольфистов.

Вокруг не было видно ни одного молодого парня. Молодые не любители вставать рано. В общем, какое-то время я могла не волноваться по поводу того, что Бети начнет заниматься всякими непристойностями по кустам в рабочее время.

Спустя четыре часа, когда мы в третий раз подъезжали к третьей лунке, я узнала в компании игроков Вудса и его приятелей. Бети села ровно, возбужденное выражение на ее лице заставило меня напрячься. Она была похожа на щенка, который ждет, что ему сейчас бросят косточку. Если бы она не была мне так симпатична, я бы даже не подумала о том, чтобы помочь ей сохранить работу. По должностной инструкции я не обязана быть чьей-то нянькой.

Когда мы подъехали к лунке, Вудс нахмурился и спросил:

– А почему это ты катаешь по полю Бети?

– Потому что она следит за тем, чтобы я не трахалась с твоими приятелями и не бесила тебя. Не хочешь сам спросить об этом тетю Дарлу? – надув губы, ответила за меня Бети.

Она скрестила руки на пышной груди. Я была уверена в том, что все внимание молодых людей возле лунки переключилось именно на этот объект.

– Я не просил ее об этом. Я просил Дарлу продвинуть Блэр, чтобы она с тобой не пересекалась, – резко сказал Вудс и достал из кармана мобильный.

Что бы это значило?

Бети запаниковала и села еще ровнее.

– Кому ты звонишь?

– Дарле, – прорычал в ответ Вудс.

– Подожди, не надо, – хором сказали мы с Бети.

– Не звони ей. Я в полном порядке. Мне нравится Бети. Нам с ней хорошо, – заверила я Вудса.

Он внимательно посмотрел на меня, но связь не отключил.

– Дарла, это Вудс. Я передумал. Хочу, чтобы Блэр работала внутри четыре дня в неделю. По пятницам и субботам, раз уж это такие жаркие дни и она у тебя лучшая, можешь использовать ее на поле. Но я хочу, чтобы остальное время она работала в клубе.

Он не стал ждать ответа, отключил связь и убрал телефон в карман накрахмаленных клетчатых шорт. На любом другом такие шорты смотрелись бы нелепо, но Вудс – это Вудс. Рубашка поло тоже была безукоризненно отглажена. Я бы не удивилась, если бы она была только что куплена.

– Тетя Дарла очень разозлится. Она сказала, чтобы Блэр присматривала за мной две недели. А теперь что? – спросила Бети и бросила похотливый взгляд на Джейса.

– Послушай, чувак, если мы с тобой приятели, отвернись всего на пару минут и дай мне отвести ее в клуб. Прошу тебя, – умоляющим тоном произнес Джейс, а сам, не отрываясь, смотрел на задранные на торпеду ноги Бети и то, что в такой позе отлично просматривалось между ними.

Шорты нам выдавали очень короткие, так что места для фантазий у мужчин оставалось много.

– Мне плевать, чем ты занимаешься. Трахай ее, если так хочется. Но если отцу снова об этом донесут, придется ее уволить. Он бесится, когда узнаёт, что кто-то из членов клуба недоволен.

Я понимала, что Джейс не заступится за Бети, если у нее будут неприятности. В его глазах не было любви, только похоть. Ее уволят, а он и пальцем не пошевелит.

– Бети, не делай этого, – шепнула я. – У меня будет свободный вечер, и мы с тобой пойдем куда-нибудь. Найдем парней, которые стоят того, чтобы ты тратила на них свое время. Нет смысла из-за него терять работу. – Я говорила тихо, и парни не могли услышать, что я сказала Бети.

– Правда? Ты пойдешь со мной снимать парней? На моей стороне?

Я кивнула, и Бети радостно улыбнулась:

– Заметано. Идем тусить в хонки-тонк[1]1
  Хонки – тонк – дешевый бар или ночной клуб.


[Закрыть]. Надеюсь, сапоги у тебя есть.

– Я из Алабамы. У меня есть сапоги, узкие джинсы и пистолет, – ответила я и подмигнула.

Бети рассмеялась и убрала ноги с торпеды.

– Отлично, ребята, что будете пить? Нас еще у следующей лунки ждут. – С этими словами Бети спрыгнула с карта на землю и подошла к холодильнику.

Я к ней присоединилась, мы раздали напитки и собрали деньги.

Джейс постоянно пытался схватить Бети за попку и шептал что-то ей на ухо. Наконец она обернулась к нему и с улыбкой сказала:

– Все, больше я тебе не девочка для перепиха. В эти выходные я пойду тусить с моей подругой, и мы найдем себе настоящих мужчин. Таких, у которых нет трастовых фондов, но есть мозоли на руках от тяжелой работы. У меня ощущение, что они знают, как сделать, чтобы девушка почувствовала себя особенной.

У Джейса от удивления вытянулась физиономия, и я с трудом сдержалась, чтобы не рассмеяться. Потом я развернула карт, а Бети запрыгнула на сиденье рядом со мной.

– Черт, вот это здорово. Где ты раньше была?

Бети хлопнула в ладоши, а я с улыбкой помахала Вудсу и порулила к следующей лунке.

Мы проехали весь маршрут и сделали остановку, чтобы пополнить припасы. Больше никаких проблем не предвиделось. Я понимала, что мы еще можем пересечься с Вудсом и его компанией, но у меня появилась уверенность, что Бети выдержит это испытание.

Бети беззаботно болтала обо всем подряд, начиная от цвета своих волос и кончая тем, как все боятся, что кто-то из работников залетит от члена клуба. Я вела карт, пыталась сконцентрироваться на ее бесконечной болтовне и совсем не смотрела на тех, кто собрался у первой лунки. Бети вдруг буркнула: «Дерьмо», и это заставило меня встрепенуться.

Я посмотрела на нее, а потом проследила за ее взглядом. У первой лунки стояла парочка. Раша я узнала сразу. Очень непривычно было видеть его в шортах песочного цвета и в обтягивающей бледно-голубой рубашке поло. Такая одежда совсем не сочеталась с татуировками, которые я видела у него на спине. Даже в униформе гольфиста из элитного клуба он оставался сыном рокера. Раш обернулся и встретился со мной взглядом. Он не улыбнулся – просто отвел глаза, как будто мы незнакомы. Никакого узнавания. Вообще ничего.

– Тревога! На горизонте сучка, – шепотом сказала Бети.

Я посмотрела на девушку, которая стояла рядом с Рашем. Нанетта. Или Нэн, как он ее называл. Его сестра. Та, о которой он не любил говорить. На ней была коротенькая белая юбочка, как будто она собралась играть в теннис, поло синего цвета и белый козырек на вьющихся рыжеватых волосах.

– Ты не фанатка Нанетты? – спросила я Бети, хотя ответ был ясен из ее предыдущей фразы.

Бети усмехнулась:

– О нет. И ты тоже. Ты для нее враг номер один.

Что это могло значить? Но мы уже остановились в шести футах от колышка для первого удара по мячу и от брата с сестрой, и я не успела об этом спросить.

Больше я не пыталась установить зрительный контакт с Рашем. Он явно не был настроен со мной болтать.

– Ты шутишь? Вудс взял ее на работу? – прошипела Нэн.

– Не шучу, – предупреждающим тоном сказал Раш.

Я даже не смогла понять, кого он хотел защитить – ее или меня. В любом случае мне это не понравилось.

– Могу я предложить вам напитки? – поинтересовалась я и улыбнулась им, как улыбалась всем членам клуба.

– Ну, она хоть знает свое место, – с наигранным удивлением произнесла Нэн.

– Я буду «Корону». Лайм, пожалуйста, – сказал Раш.

Я рискнула посмотреть в его сторону, мы всего на мгновение встретились глазами, и он снова повернулся к Нэн:

– Жарко, попей чего-нибудь.

Нэн посмотрела на меня с самодовольной улыбкой и положила руку с безупречным маникюром на бедро.

– Газировку. И вытри бутылку, ненавижу запотевшее стекло.

Бети достала из холодильника газировку. Она, наверное, догадалась, что я могу запустить бутылкой Нэн в голову.

– Давно тебя не видела, Нэн, – сказала Бети и обтерла бутылку полотенцем, которое мы специально держали для таких случаев.

– Это, наверное, потому, что ты вместо работы шаришься по кустам с любым, кто захочет раздвинуть тебе ноги, – ответила та.

Мне так хотелось бросить бутылку в лицо Нэн, но я стиснула зубы и открыла «Корону» для Раша.

– Хватит, Нэн, – сказал он таким тоном, будто говорил с пятилетней девочкой.

Какого черта? Она была достаточно взрослой, на нее и наорать не помешало бы.

Я передала Рашу пиво. Мне было страшно, что я сорвусь, поэтому я избегала смотреть на Нэн. Получилось, что я посмотрела на Раша.

– Спасибо, – сказал он и опустил банкноту мне в карман.

Я даже не успела никак среагировать. Раш отступил от меня на шаг и взял Нэн под локоть.

– Идем, докажи, что еще можешь надрать мне задницу, – как бы поддразнивая сестру, произнес он.

Нэн оттолкнула плечом его руку:

– Я тебя обыграю.

В ее голосе я услышала нотки искреннего обожания. Это было для меня сюрпризом. Я и не представляла, что такая злобная девица может быть с кем-то милой.

Бети схватила меня за руку и шепнула:

– Нам пора.

Я поняла, что стою и наблюдаю за Рашем и Нэн.

Я кивнула, в этот момент Раш мельком посмотрел на меня через плечо. Легкая улыбка коснулась его губ, а потом он снова повернулся к Нэн и начал советовать ей, какой клюшкой лучше играть. Наш момент прошел. Если этот момент вообще был.

Когда они отошли достаточно далеко и уже не могли нас услышать, я спросила Бети:

– Почему ты сказала, что я для нее враг номер один?

– Если честно, то я, вообще-то, не в курсе, – заерзала Бети. – Но она считает, что Раш принадлежит ей одной. Это всем известно…

Бети замолчала. Она не смотрела мне в глаза. Она что-то знала. Но что? Что я упустила?