Книга: Город чудес - Эдуардо Мендоса

Цитата: “

Если нет возможности улететь, куда тебе нужно, зачем вообще подниматься в воздух?»-возмущались пилоты

Впечатление: Книгу нашла где-то в поисковике на тему запроса «что почитать про Испанию и тэ. пэ. и тэ. дэ», таким образом сформировав себе небольшой список книг на каникулы (давнишние, летние) Начав читать столь толстую книгу (в оригинале почти 1000 страниц), в очередной раз убедилась, что испано-говорящие (не знаю, как ещё назвать авторов-выходцев из испано-говорящих стран) авторы, ну очень нудные в описании и при повествовании истории очень затягивают сюжетную линию. В общем и целом были захватывавшие эпизоды, и за счёт приложения по скорочтению книгу прочитала довольно быстро, даже внесу ее в список книг о/про Испанию, но если Вам не зашло 100 лет одиночества (мне не зашло), то скорее всего и эта книга не оставит приятных впечатлений, на любителя.

О чем книга: Книга рассказывает о парне, который в 13-ть лет бросил свою и деревню и уехал в тогда строящуюся Барселону, которая на тот момент готовилась к мировой выставке. Весь рассказ строится на жизни этого парня-Онофре: первая любовь, первые махинации с деньгами, первые впечатления от города. Красной нитью идёт линия развития города, как говорится: «из грязи в князи», становление королевской Барсы, факты о ней, приведённые в книге, не все можно считать историческими, а скорее фантазиями автора.

Читать\не читать: в общем потоке

История Онофре Боувилы (именно такого имя нашего героя) - это история полная жестокости, хитрости, и предательств. История простого деревенского паренька, чья юность пришлась на рубеж 19 и 20 веков, который к закату своей жизни, путем бесконечных интриг и преступлений, смог добиться практически неограниченной власти и нажил несметное состояние. Вместе с нашим героем мы переживем череду нужд и лишений провинциального мальчишки, поспособствуем распространению анархистских убеждений, поучавствуем в борьбе контролирующих город преступных группировок (и даже станем в ней крупной шишкой), станем крупным бизнесменом, а позже и одним из богатейших людей нации, чьи порой абсолютно безумные идеи, послужат прогрессу всего человечества. И все это на фоне жизни одной из (по моему скромному мнению) культурных столиц, если не мира, то уж точно европейской его части.

Роман безусловно нельзя назвать легким чтением, обилие диалогов и пространные отступления от основной темы делают его немного громоздким, но все это с лихвой перекрывается прекрасным языком повествования и окутывающей Вас, атмосферой Каталонии. Произведение изобилует многочисленными историческими справками и ретроспективами к событиям давно минувших дней, что вкупе с повествованием дает нам исчерпывающее описание происходящего, и пусть порой они кажутся не всегда уместными, или скучными, но тем не менее являются весьма важной часть истории. Живые и яркие персонажи представляют собой гремучую смесь пороков и добродетелей, присущих человеку во все времена, а простота и обыденность многих жизненных ситуаций только ярче заставляет представить себе наяву жизнь и быт этого кипящего жизнедеятельностью города.

И напоследок, отдавая должное автору, который уже при жизни носит почетное звание выдающегося испанского прозаика, рад признать, что действительно доволен состоявшимся знакомством с его творчеством.

Все же, прочитать книгу стоило, только для того, чтобы ознакомиться. С культурной подоплекой Каталонии, и понять открыть настоящую Каталонию, взглянуть в закулисье страны с темпераментом неудержимого быка! Не такой уж он и красивый, этот город Чудес!

P.S. Спасибо, моим любимым Стихийкам за терпение!

Эдуардо Мендоса удивительно точно передал дух La gran encisera между двумя Международными выставками, которые состоялись в Барселоне в 1888 и 1929 годах соответственно, через историю жизни, полную падений и умопомрачительных взлетов, простого деревенского паренька Онофре, который приехал покорять этот магический город в конце 80х годов 19 века. Извилистая, и всегда непрямая дорога главного героя на самую вершину власти постоянно переносила меня в наше недавнее прошлое, а именно в 90е годы века ХХ-ого. Меняются страны и города, времена и политические учения, а природа человеческая остается на удивление стабильной и предсказуемой.

Но больше всего в романе меня восхитило ювелирное мастерство писателя, который создал равноценного, живого, дышащего второго главного героя - город Барселону, "великую обольстительницу" и чародейку, в крови которой понамешаны века истории, соль Средиземноморья и мириады слез сотен народов, роскошь и ужасающая нищета (все это осталось по-прежнему, перекочевав в наш, новый век), свет и темнота, любовь и боль...

Если вам однажды захочется посетить этот прекрасный город, не читайте путеводители, начните с *Города чудес* Эдуардо Мендосы, он возьмет вас за руку и проведет, рассказывая истории чудесные и безумные, по всем значимым и незначительным местам каталонской столицы - по узким древним улочкам Barri Gòtic, фешенебельной и разноцветно-модернистской Via Gracia, смешной, *неряшливого вида старик с заострившимся от голода лицом* промелькнет между причудливых башен собора Святого Семейства, и помашет вам рукой то ли прогоняя, то ли моля о чем то; вы пройдете вслед за Онофре через Триумфальную арку и, может быть, на зеленых лужайках парка Сьютаделы услышите далекий шум стройки первой барселонской Всемирной выставки, с которой началось ее превращение в сердце Средиземноморского бассейна и многоязычный, яркий, многонациональный город; посмотрите на город с высоты Монжуика - это город чудес!

+ интересная информация на обложке книги:

"...а "Город чудес" вошел в школьные программы и стал обладателем сразу четырех наград, в том числе Премии Барселоны (1987) и французской премии "Лучшая книга года" (1988)".

Ну а вот, что имеем, так сказать, на выходе: 660 страниц текста, три недели, проведенные за чтением (да, было нелегко, но не мучительно: о причинах ниже) + собственно отзыв (писался в несколько заходов, начат во время чтения книги от переизбытка мыслей, теперь собран воедино и приведен в более или менее читабельный вид):

Книгу смело можно разделить на две части (четкого разграничения между ними нет, они переплетены очень и очень плотно, по ходу повествования одно перетекает в другое): 1. Городская легенда или житье-бытие Онофре Боувилы (кстати, персонаж, на мой взгляд, уж очень противоречивый, но об этом ниже). 2. И то, что я бы назвала «историческая справка», которая охватывает Барселону, Каталонию, Мадрид, да и Испанию в целом, а также страны ближнего и дальнего зарубежья (даже Россия «засветилась»). Но, в основном, эта часть повествования посвящена-таки Барселоне. Порой мне казалось, что вторая часть многократно превосходит часть первую. То и дело ловила себя на мысли: история Боувилы на фоне истории Барселоны или же наоборот? Пожалуй, в центре романа все-таки находится город, а никак не Онофре Боувила. Хотя чего я, собственно, удивляюсь? Роман называется – «Город чудес», а никак иначе. Он в первую очередь написан о городе, а все остальное – дело второстепенное, развивающееся на фоне этого самого города. *После прочтения книги потянуло в Барселону (хотя я успела посетить ее уже дважды и являюсь преданным ее поклонником). Хотя ТАКОЙ, как в этой книге, Барселону я раньше не видела и даже не представляла. И вот интересно: прочитав «Город чудес» и попав снова в Барселону, буду ли я смотреть на этот город совсем иным взглядом и буду ли я воспринимать его по-другому, или же ранее полученные впечатления, все же перевесят?* Оговорюсь, что я далека от истории и всяческих исторических фактов, поэтому судить о точности и достоверности этой части романа я никак не могу. И, если быть до конца честной, то меня лирическо-исторические отступления вводили время от времени в неимоверную тоску и откровенную скуку. Я порядком запуталась в именах, датах и событиях. В аннотации к роману я прочитала, что он написан в традициях плутовского романа. Соответственно, я ожидала чего-то быстрого, легкого, динамичного. Но не тут-то было. События развиваются довольно медленно и не линейно. История Боувиллы иногда «теряет» несколько лет, к которым автор потом все-таки возвращается, а зачастую автор забегает вперед, в будущее. Какие-то события описываются более чем подробно, другие лишь отрывочно. Благодаря чему я время от времени теряла нить повествования и перелистывала страницы в обратную сторону. Мне крайне сложно вынести окончательный «вердикт» «Городу чудес». Я не могу сказать, что книга мне не понравилась или понравилась по-настоящему. Она меня заворожила, это точно. А главный герой так вообще меня несколько смущает: опять-таки из-за того, что не могу дать ему окончательную оценку, он и его жизнь полны противоречий. Да, мальчик из далекой провинции, малообразованный и еще менее обеспеченный выбивается в люди, становится финансовым магнатом и занимает высокое положение. Но способы?! Убить, украсть, обмануть, подкупить, провернуть аферу – это скорее норма, чем исключение. А вот это уже не по мне. Не все средства хороши для достижения успеха и финансового благополучия. Хотя у каждого свои нормы и своя шкала оценок, не так ли? Но настойчивость, целенаправленность, изворотливость Боувилы, безусловно, стоит похвалы. А еще Онофре вызывает у меня безграничное сочувствие: он по-настоящему одинок:

«Всех их он принес в жертву собственным амбициям и безумию, всех отдал на заклание своей неуемной и неправедной жажде мести, все они страдали напрасно и только для того, чтобы он смог насладиться сиюминутной победой с горьким привкусом крови».

Я понимаю, что Боувила сам выбирает для себя такой путь и сам выбирает одиночество. Но все равно мне его искренне жаль.

Я абсолютно не жалею, что прочитала этот роман. Это, безусловно, интересный опыт, потому как очень здорово, когда книга вызывает больше вопросов, чем ответов; дает почву для размышлений и вызывает эмоции (хоть и противоречивые). Поэтому на данный момент приму все же нейтралитет.

Я действительно проиграл, так как думал, что стоит мне стать плохим, и мир будет у меня в руках. Но я сильно ошибался: мир оказался намного хуже меня самого.

Третья, и последняя, любовь Онофре Боувила дает ему шанс на искупление:

«Как это могло случиться? — спрашивал он себя. — Я влюблен. И это в моем-то возрасте! Нет, невозможно… Тем не менее вот оно — свершилось, и ощущение того, что это могло произойти, наполняет меня блаженством. Кто бы мог подумать!» Он тихонько засмеялся. Впервые в жизни он испытывал по отношению к себе что-то вроде нежности, и это позволяло ему относиться с юмором к собственным печалям и невзгодам. Потом улыбка стерлась с его губ, лоб нахмурился: Онофре не понимал, как с ним могло произойти подобное чудо, посеявшее в его душе смуту и растерянность.

Но как может такой лиричный монолог сочетаться с последующими событиями?

Когда он все-таки открыл глаза, то увидел лебедя, который тыкал в него клювом, видимо удивленный присутствием на берегу озера неведомого существа, неподвижно скорчившегося на земле. Возможно, посланный своими собратьями лебедь выбрался из воды и подошел к нему поближе посмотреть, в чем дело. Онофре Боувила одним прыжком вскочил на ноги, и испуганная птица стала отступать к озеру, переваливаясь на своих перепончатых лапах. Сзади бегство лебедя с поля боя выглядело уродливым и комичным, а пронзительное гоготание резало слух и казалось Онофре отвратительным. Возмущенный тем, что его напугала глупая птица, он настиг лебедя, прежде чем тот успел спастись в родной стихии, и изо всей силы дал ему пинка.

Могу сказать одно: это один из самых противоречивых героев литературы.