Текст книги "Собрание творений. Толкование на пророческие Книги Ветхого Завета"

Преподобный Ефрем Сирин
Творения. Толкование на пророческие Книги Ветхого Завета

Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви

ИС Р16-551-3757

Толкование на Книгу пророка Исаии

Это и все последующие толкования преподобного Ефрема на пророческие Книги Ветхого Завета, вошедшие в этот том, переведены с сирийского языка.

Замечание о содержании пророчества Исаии

Исаия пророчествовал при Озии, Иоафаме, Ахазе и Езекии – царях иудейских. Предрек он пленение царями ассирийскими, Феглаффелласаром – колен Рувимова, Гадова и половины колена Манассиина, и Салманассаром – Самарии. Предрек также пленение вавилонянами царства Иудейского. И хотя цари, пленившие народ Божий, царствовали в написанном теперь порядке, однако же пророк в начале своего пророчества пишет о последнем пленении иудеев вавилонянами. Пророчествовал также Исаия о возвращении плененных из Вавилона и о восстановлении Иерусалима; пророчество его касается даже истребления племени Гога.

Глава 1

Исаия пророчество свое об отведении в плен и о рабстве народа своего начинает такими словами: Слушайте, небеса, и внимай, земля (Ис. 1, 2), так как Бог перед лицом неба и земли подавал народу Своему всякие блага и утешения, то небо и землю призывает во свидетельство и открывает им все нечестия народа. Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня, то есть изменили Мне и, как видите, служили идолам.

Вол знает владетеля своего, и осел – ясли господина своего; а Израиль не знает Меня, народ Мой не разумеет (Ис. 1, 3). Вол изображает израильтян, осел – иудеев, потому что иудеи гораздо безрассуднее были израильтян; им Бог являл более Своего благоволения, но они не познали Его и тем исполнили сказанное: Всякая плоть извратила путь свой на земле (Быт. 6, 12). Увы, народ грешный, народ обремененный беззакониями (Ис. 1, 4). Беззаконны они в лукавых помышлениях и делах своих. Не сказал пророк, что были нечестивы и сделались отступниками только некоторые из народа, но вместе с отцами, подобно им, уклонились от правого пути и сыны их, весь род, все лукавое семя. Показывая же, в чем состояли их растление и грех, говорит Исаия: Оставили Господа, презрели Святаго Израилева, разгневали своими идолами и кумирами.

Вся голова в язвах, и все сердце исчахло (Ис. 1, 5), от страха гонителей и от ужаса пленяющих. От подошвы ноги до темени головы нет у него здорового места (Ис. 1, 6). От последнего до первого – все будут у них поражены. Струпья, язвы и раны[1]1
  В этом месте и в некоторых других, особенно этой Книги пророка Исаии, сирийский текст имеет свои особенности, уклоняясь иногда от текста Семидесяти Толковников и представляя следы перевода с еврейского.
  Издатели признали нужным в переводе представить сирийский текст так, как он найден в издании Ассемана, предоставляя исследователям определять отношение данного текста к еврейскому и греческому, и происхождение уклонений от того или другого.


[Закрыть], наложенные пленяющими, – это бедствия, которыми пленяющие будут угнетать и поражать иудеев со всей жестокостью, не оставляя им возможности врачевать свои язвы. А тем, что раны невозможно ни перевязать, ни уврачевать, означаются или действительные язвы, наносимые мечом или копьем и оставляющие на теле неизлечимые следы, или убиение родителей, братьев и детей – это также неисцелимые удары.

Земля ваша опустошена, то есть земля ваша, бывшая плодородной, по вашей вине сделается бесплодной. Города ваши сожжены огнем пленяющих; поля ваши на ваших глазах съедают чужие, то есть жители, введенные и поселенные в ней Салманассаром; все опустело, как после разорения чужими (Ис. 1, 7), подобно Содому, который запустел и лишен обитателей своих.

И осталась дщерь Сиона, то есть все города иудейские, и по преимуществу Иерусалим, как шатер в винограднике, как шалаш в огороде, как осажденный город (Ис. 1, 8). Иудея, по опустению своему, подобна куще в убранном винограднике и овощному хранилищу в саду, в котором плоды уже сняты, потому что в куще и овощном хранилище бывают стражи, пока плоды еще не собраны, а когда собраны плоды, и стража уже не нужна.

Если бы Господь Саваоф не оставил нам небольшого остатка, то мы были бы то же, что Содом, уподобились бы Гоморре (Ис. 1, 9). Уподобились бы Содому и Гоморре, которые вместе с жителями их сожжены и истреблены сошедшим с неба огнем, так что от них ничего не осталось. И Иерусалим, и его жители уподобились бы Содому и Гоморре, если бы не умилосердился над нами Господь и не оставил нам потомства для продолжения нашего рода. Когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои? (Ис. 1, 12). Бог вступает в суд с народом Своим, как бы говоря: когда приходили вы явиться перед лицо Мое с раскаянием и с молитвой, отвергал ли Я тогда жертвы славословия и от рук ваших требовал ли жертв кровавых? Топтать дворы святилища Моего не продолжайте впредь с такими жертвами.

Курение отвратительно для Меня (Ис. 1, 13). Итак, знайте, что курение, которое почитаете вы благоприятным для Меня, перед очами Моими – мерзость. Не приемлю того, что приобретено обманом и насилием. Так как приносимое вами получено грабительством и притеснением бедных, то жертвы и обеты ваши, а равно и праздники ваши ненавидит душа Моя (Ис. 1, 14).

Когда вы простираете руки ваши, Я закрываю от вас очи Мои (Ис. 1, 15). Когда во время скорбей своих с молитвой будете воздевать ко Мне руки ваши, когда вы умножаете моления ваши, Я не слышу: ваши руки полны крови умерщвленных вами пророков и святых. А в этой крови, пролитой вами, прообразована тайна и той Святой Крови, которую еще прольете вы.

Омойтесь и очиститесь (Ис. 1, 16) не от внешних нечистот, но от злых дел своих, которые непрестанно перед лицом Моим.

Если будут грехи ваши, как багряное, – как снег убелю (Ис. 1, 18). Багряный цвет означает оскверненную и погрязшую во грехах плоть, а снег – цвет чистоты и непорочности. Как снег убелю иссопом милосердия Моего.

Ищите правды (Ис. 1, 17), творите добро притесненным, которых сами вы осудили, взяв неправедные дары; защищайте сироту, вступайтесь за вдову, которых не хотели вы и выслушать, потому что у них не было и не могли они принести вам даров.

Тогда придите – и рассудим (Ис. 1, 18) друг с другом, то есть если будете судить право и внимать голосу сирых и вдовиц, то приходите ко Мне и просите – Я услышу вас, – говорит Господь. Будете вкушать блага земли (Ис. 1, 19), как обещал вам Бог в законе Своем. Если же отречетесь… меч пожрет вас (Ис. 1, 20), то есть меч вавилонян.

Как сделалась блудницею верная столица, исполненная правосудия! Правда обитала в ней, а теперь – убийцы (Ис. 1, 21), – с удивлением взывает пророк, изумляясь такой недоброй перемене, изумляясь, что город суда и правды из целомудренного сделался блудницей; город, во времена Давида бывший верным, теперь, во времена царей последних, наполнился убийцами.

Серебро твое стало изгарью (Ис. 1, 22). На нем положено ложное клеймо. Вино твое испорчено водою, чтобы взять за него более серебра. Князья твои – законопреступники и сообщники воров (Ис. 1, 23), то есть те, которые кладут ложное клеймо на серебро и мешают вино с водой. Гоняются за мздою, ибо, как говорит пророк, любят они брать дары, домогаются подарков с того, кто еще не дал. Отомщу врагам Моим (Ис. 1, 24), то есть накажу князей, ненавистников Моих, и корчемников, и друзей их – врагов Моих.

И обращу на тебя руку Мою (Ис. 1, 25), то есть после поражения, нанесенного дому Иоакима и Иехонии. И очищу всех непокорных твоих, накажу пленением, потому что не слушали Меня во время мира. И отделю всех беззаконных твоих. Все они пойдут в плен, никого не оставлю, как было при упомянутых ранее двух царях. И опять буду поставлять тебе судей, как прежде (Ис. 1, 26), как во времена Давидовы.

Сион спасется правосудием (Ис. 1, 27), то есть или судом, который постигнет Вавилон, или по исполнении времени рабства, какое Божественным правосудием назначено иудеям. И обратившиеся сыны его – правдою. Сион избавится за правду Даниила, Зоровавеля и других подобных им праведников. Они будут постыжены за священные дубравы (Ис. 1, 29); постыдятся, потому что эти идолы не избавляют их; и посрамлены о кумирах, которых сами себе сделали. Посрамятся, потому что кумиры эти не избавили их от плена, не помогли им в скорбях.

Ибо вы будете, как дуб, которого лист опал (Ис. 1, 30). Они лишатся всякой помощи, подобно дубу, у которого от зноя падают листья, и как сад, в котором нет воды во время жара. И сильный будет отрепьем (Ис. 1, 31), то есть крепость непокорства их, и будут гореть вместе, – и никто не потушит, все обращается ими в пепел.

Глава 2

Гора дома Господня будет поставлена во главу гор (Ис. 2, 2). На горе Исаак спасен от заклания, место это купил Давид у иевусеянина Орны (см.: 2 Цар. 24, 24). А гора эта есть Голгофа, где вместо преобразовательных жертвенников водружен истинный жертвенник – Крест, и на нем принесена истинная Жертва. И возвысится над холмами (Ис. 2, 2). Так Крест возвысился над всеми языческими капищами. И пойдут многие народы (Ис. 2, 3), взыщут Господа, будут поклоняться Ему, как и Иаков сказал: И Ему покорность народов (Быт. 49, 10). И перекуют мечи свои на орала (Ис. 2, 4), так как водворится у них великий мир, то вместо бранных оружий сделают себе орудия для возделывания земли. Придите, и будем ходить во свете Господнем (Ис. 2, 5), то есть в законе Его.

Но Ты отринул народ Твой, дом Иакова, потому что они многое переняли от востока (Ис. 2, 6), исполнены люди нечестия. Пророк говорит или о том времени, когда евреи были в Египте, или о том, когда ассирияне пришли и пленили израильтян. И чародеи у них, как у Филистимлян; имеют чародеев те, которым заповедано: Не должен находиться у тебя… прорицатель, гадатель, ворожея, чародей (Втор. 18, 10). Иди в скалу и сокройся в землю (Ис. 2, 10) – для них смерть лучше ожидающего их плена. И один Господь будет высок (Ис. 2, 11), потому что все идолы не могут избавить их от рук карающего правосудия.

Вознесется на все дубы Васанские (Ис. 2, 13), так как надеялись на крепость идолов и гордились ими, то пророк представляет ложных богов их под образом кедров, духов, высоких башен и всего величественного. И идолы совсем (Ис. 2, 18) скроются.

Иудеи презрят идолов и нетопырей, которым поклонялись, потому что не помогли им во время уничижения их. Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его (Ис. 2, 22), то есть на гордых, у которых вся жизнь в надмении ноздрей их.

Глава 3

Вот, Господь… отнимет от Иерусалима подкрепляющего и подкрепляющую, то есть подкрепление хлебом и подкрепление водою (Ис. 3, 1), и всякого, кто подкрепил бы хлебом, когда истощится в городе хлеб, и подкрепил бы водой, когда иссякнут кладези во время осады. Храброго вождя и воина, судью и пророка, и прозорливца и старца, пятидесятника и вельможу и советника (Ис. 3, 2–3). Все чиноначалия, которых установил Моисей разбирать дела и доносить ему, отнимет Господь, потому что извратили они правду, любя брать дары.

И дам им отроков в начальники, и дети будут господствовать над ними. И в народе один будет угнетаем другим, и каждый – ближним своим; юноша будет нагло превозноситься над старцем (Ис. 3, 4–5) – этим обвиняет их в лицеприятии и дает знать, что поскольку сами они извратили уставы, во зло употребив свою свободу, то Господь, против желания их, приведет в расстройство их чиноначалие. Ибо сами на себя навлекают зло (Ис. 3, 9). Скажите праведнику, что благо ему, ибо он будет вкушать плоды дел своих (Ис. 3, 10). Под именем праведного разумеется или Бог, или пророк, или все бывшие среди них праведники.

Народ Мой! вожди твои вводят тебя в заблуждение (Ис. 3, 12), то есть один за другим грабят вас. И женщины управляют вами, или жены начальников ваших, или волшебницы. Вожди твои вводят тебя в заблуждение, то есть или священники, отступившие от истинной веры, или лживые пророки. И путь стезей твоих испортили, то есть лукавым учением уклоняют тебя от правого пути, ведущего к Богу.

Господь вступает в суд со старейшинами народа Своего (Ис. 3, 14), то есть будет судиться со священниками и учителями, опустошившими виноград. Что вы тесните народ Мой и угнетаете бедных? (Ис. 3, 15). И сами нечестивы, и других учите своему нечестию; лукавым примером своим, какой подаете народу Моему, всего более вредите ему. С бесчестием гоните от себя и тревожите бедных потому только, что не видите от них даров и обетов.

Оголит Господь темя дочерей Сиона (Ис. 3, 17), то есть опозорит их бесславным пленом. Отнимет Господь красивые цепочки на ногах, то есть в день уничижения отнимет всякое украшение их. Серьги… перстни… и кошельки (Ис. 3, 18–21), то есть покровы, или одежды, простирающиеся до пят. И будет вместо благовония зловоние, и вместо пояса будет веревка, и вместо завитых волос – плешь, и вместо широкой епанчи – узкое вретище (Ис. 3, 23) и повязки, покрывающие голову в знамение плача. И будут воздыхать и плакать ворота столицы (Ис. 3, 25), то есть мужи ученые, богатые и сильные.

Глава 4

И ухватятся семь женщин за одного мужчину (Ис. 4, 1), то есть когда жены лишатся мужей, которыми гордились, тогда семь жен пожелают лучше вступить в супружество с одним мужем, нежели переносить горести одиночества и вдовства в такое тяжкое время бедствий. Великое же и всеобщее бедствие Иерусалима изображает пророк, чтобы тем в большем свете представить нам блага, какие всем племенам и народам земным даны будут во дни Мессии. Тогда оставшиеся на Сионе и уцелевшие в Иерусалиме будут именоваться святыми (Ис. 4, 3), то есть самый город Иерусалим наименуется городом правды, все вписанные в книгу для житья, то есть не будет в нем старца, который бы не исполнил дней жизни своей, то есть не достиг глубокой старости.

Господь омоет скверну дочерей Сиона (Ис. 4, 4), то есть омоет Господь ту скверну и те грехи, в каких виновны были жены, заботясь об украшениях своих. Очистит кровь Иерусалима из среды его, то есть кровь умерщвленных ими пророков и праведников. Духом суда, то есть судом справедливым и нелицеприятным, как судили прежние судьи народа.

И сотворит Господь над всяким местом горы Сиона и над собраниями ее облако (Ис. 4, 5). На гору Сион возвратится скиния, удалившаяся оттуда на колеснице, виденной Иезекиилем, и будет осеняема духом и невидимым присутствием, как в пустыне осеняло ее облако видимое. И будет шатер для осенения днем от зноя (Ис. 4, 6), то есть в нем укроются в тот день, когда придут враги, изображенные под образом зноя. Слова эти исполнились в пришествие Господа нашего.

Глава 5

Воспою Возлюбленному моему (Ис. 5, 1), то есть Богу, Возлюбленному моему, воспою песнь, какую должен воспеть Ему народ Его. У Возлюбленного моего был виноградник, то есть виноград был у Бога. На вершине утучненной горы, то есть в земле, текущей молоком и медом. И Он обнес его оградою (Ис. 5, 2), и благодетельствовал ему, и наказывал его. Обнес его оградою, то есть дал закон. И насадил в нем отборные виноградные лозы, то есть священников, праведников и назореев. И построил башню посреди его; это – сан царей и судей. И выкопал в нем точило; это – священство и жертвы. И ожидал, что он принесет добрые грозды, а он принес дикие ягоды. Господь ожидал, что сотворит он добрые дела, изображаемые гроздьями, а сотворил он дела лукавые, изображаемые дикими ягодами.

И ныне, жители Иерусалима и мужи Иуды… Что еще надлежало бы сделать для виноградника Моего, чего Я не сделал ему? (Ис. 5, 3–4). Пророк говорит мужам Иудиным и иерусалимским или, лучше сказать, Сам Бог через пророка призывает их во свидетели сказанного, что ждал Он от винограда, что он принесет добрые грозды, а он принес дикие ягоды (Ис. 5, 2), то есть ожидал, что сотворит он правду, а он творил беззаконие.

Отниму у него ограду, и будет он опустошаем (Ис. 5, 5). Так как сердце народа отступило от суда и правды, отниму у него царство, представленное в образе столпа, и будет попираем от пленяющих, то есть отниму закон, который был ему украшением и ограждением. И будет попираем: удовольствия, какие любил, сделаются для него мучительными и убийственными. И оставлю его в запустении: не будут ни обрезывать, ни вскапывать его (Ис. 5, 6); сделаю, что придет он в запустение, потому что сам захотел этого. И зарастет он тернами. Тернием пророк называет грехи и законопреступления. И не будут ни обрезывать, ни вскапывать его, потому что не приложу о нем более Своего попечения. И повелю облакам не проливать на него дождя, то есть запрещу пророкам изрекать им пророческое слово. Ибо дождем, в таинственном смысле, пророк называет пророчества и ведение воли Божией, а облаками именует пророков, которые орошают нас небесным дождем. То же видим и в других местах. Например: Польется как дождь учение мое (Втор. 32, 2); и еще: Проливал дождь на один город, а на другой город не проливал дождя; один участок напояем был дождем, а другой, не окропленный дождем, засыхал. И сходились два-три города в один город, чтобы напиться воды, и не могли досыта напиться (Ам. 4, 7–8), то есть из одного города придут в другой искать Божественных глаголов и не найдут.

Горе вам, прибавляющие дом к дому (Ис. 5, 8). Пророк угрожает бедствиями тем, которые не только присваивают себе все, что есть в домах у бедных, но стремятся отнять самые дома, и к домам своим присоединяют дома бедных. Присоединяющие поле к полю, то есть чтобы одно другим как бы поглощалось, так что другим не остается места, как будто вы одни поселены на земле. Неужели вы одни займете все места, какие и внутри и вне, и близко и далеко?

В уши мои сказал Господь Саваоф (Ис. 5, 9) вопли ограбленных бедных, которые вопиют на нас. Горе тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера разгорячают себя вином (Ис. 5, 11), то есть тем, которые с утра до вечера проводят время в пьянстве и ликовании. На дела же Господа они не взирают (Ис. 5, 12), то есть не обращают внимания на бедствия, ниспосылаемые на них Богом.

За то преисподняя расширилась (Ис. 5, 14), чтобы поглотить погибающих от глада и жажды, и без меры раскрыла пасть свою – это ассирийский народ. И сойдет туда слава их, то есть колена Рувимово, Гадово и половина колена Манассиина. А Господь Саваоф превознесется в суде (Ис. 5, 16), то есть праведным судом, какой дает притесненным и притеснителям, ограбленным и грабителям. И будут пастись овны (Ис. 5, 17) на пажитях своих, то есть ограбленные, оставшиеся после поражения, возвратят себе владения свои, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых, то есть развалины домов их, опустошенные грабителями и снова восстановленные, получат во владение себе бедные.

Горе тем, которые влекут на себя беззаконие вервями суетности, и грех – как бы ремнями колесничными (Ис. 5, 18). Пророк именует несчастными тех, которые прибавляют грех ко греху. Как не видно конца у веревки, протянутой далеко, так не видно, чтобы они покаялись и перестали грешить. Грехи их подобны ремню на колесе колесницы, у которого нельзя приметить конца.

Которые говорят: пусть Он поспешит и ускорит дело Свое, чтобы мы видели, и пусть приблизится и придет в исполнение совет Святаго Израилева, чтобы мы узнали! (Ис. 5, 19). Пусть узнаем, что скрывал от нас Господь, пусть явно поразит нас тем наказанием, какое определил нам, тогда мы поймем, что слышим. Смысл этого места такой же, как и сказано у другого пророка: Горе желающим дня Господня! (Ам. 5, 18).

Горе тем, которые зло называют добром (Ис. 5, 20). Угрожает горем пророк тем, которые мудры в лукавстве, хитро оспаривают верность предвещаний пророческих; при этом укоряет он и народных судей, которые превратно судят и худое называют хорошим, тьму почитают светом. Поскольку же они берут всегда дары, приумножили тем имение свое и предаются вину и пьянству, то прибавляет еще: Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток, которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного! (Ис. 5, 22–23). А потому как угашают они на суде правду, которая есть свет, суды же и определения их за взятые ими дары преклоняются ко тьме; за то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах (Ис. 5, 24). За лукавство свое будут они истреблены Феглаффелласаром, царем ассирийским, так же, как огонь поедает солому. И поднимет знамя народам дальним (Ис. 5, 26), чтобы пришел с народом своим Феглаффелласар и пленил их.

Не будет у него ни усталого, ни изнемогающего; ни один не задремлет и не заснет, и не снимется пояс с чресл его, и не разорвется ремень у обуви его (Ис. 5, 27). Это сказал пророк с намерением возбудить в израильтянах ревность и пристыдить их, потому что те самые благодеяния, какими пользовались они в пустыне, где одежды их не ветшали и ремни сапог их не разрывались, теперь Господь оказывает не им, но их пленителям. Рев его – как рев львицы; он рыкает подобно скимнам, и заревет, и схватит добычу (Ис. 5, 29). И заревет на него в тот день как бы рев разъяренного моря; и взглянет он на землю, и вот – тьма, горе, и свет померк в облаках (Ис. 5, 30). Может быть, разумеется здесь Сам Бог, изъявляющий на них гнев Свой посредством народов, которые впоследствии совершат нашествие на иудеев.