Текст книги "В ожидании Герды. Избранные стихи"
Автор книги: Егор Рыбаков
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]
В ожидании Герды
Избранные стихи
Егор Рыбаков
© Егор Рыбаков, 2024
ISBN 978-5-4498-0223-1
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Моей Герде
Сквозь боль и слезы ты тянешься ко мне,
Не по боясь ни солнца, ни лютых холодов,
И светишь постоянно искоркой во тьме,
Растопит лед тоски и горечи вечная любовь.
Ты не боишься никого и веришь в чудо,
И твоё сердце греет нежно всех вокруг,
И без тебя тоскливо, на душе так худо,
Моя отрада, душа моя, сердечный друг.
Когда все в мире стремительно и быстро,
Воюют страны, люди, черные сердца,
Меня согреет любви твоей лишь искра,
И пусть тепла не будет никогда конца.
И моё сердце вечно бьется в ожидании,
Душа к тебе стремится и все внутри болит,
И никогда не будет больше расставаний,
И что мешает нам-пусть пламенем, сгорит.
Твоя любовь дает надежду, веру, трепет,
И мир не рушится, когда с тобой вдвоем,
Другие мнения чужды, звучат как лепет,
И пусть они сгорят скорей пламенным огнем.
Твоя любовь, отныне, согревает постоянно,
Глаза растопят лед и мою душу приоткроют,
К тебе тянуться сердцем стану непрестанно,
И буду наслаждаться вечно твоею красотою.
Моему ангелу
Природа расцвела и все вокруг прекрасно,
И утром солнце мою душу нежно согревает,
Мои мечты вернулись, переживал напрасно,
И это чудо, ее глаза меня снова ослепляют.
И снова окунаюсь в пучину милых глаз,
Хочу я наслаждаться ими бесконечно,
И сердце на разрыв от пары нежных фраз,
Моя любовь, моя Кристина-безупречна.
Тебя согреет лето и море окунет в прохладу,
И ночью ветер будет обдувать тебя несмело,
Одарит лаской и поцелует счастье и отраду,
Тебя увижу снова и будешь снова в белом.
Тебя я буду ждать, мой ангел, моё очарование,
С тобой так тепло и мир вокруг уже не важен,
Ведь ты же знаешь, не признаю я расставание,
И вечно страстью и твоей энергией заряжен.
В ожидании Герды
Мир без тебя так скучен, мрачен,
И все не радует меня уже давно,
Природа от тоски слезами плачет,
Не видно солнца, пустынно и темно.
Своим приходом озаряешь светом,
Даешь надежду, веру и души уют,
Окунешь в прохладу жарким летом,
Лишь о тебе все птицы по утру поют.
И мне тепло, как ангел я взлетаю,
Душа стремится к свету в высоту,
С тобою рядом обо всем я забываю,
И начал верить искренне в мечту.
В мечту, что в мире все возможно,
Твои фантазии обретают красоту,
Других проблем так мало и ничтожно,
И есть те люди, кто верит в доброту.
Что есть свобода мысли и решений,
От коллективного сознания былого,
И не боятся для будущих свершений,
Сказать то нужное и благостное слово.
Что есть любовь святая, она согреет,
Нас в горести, печали, сумраке души,
Она тебя обнимет, нежно пожалеет,
Ты ею наслаждайся в утренней тиши.
Не сомневайся, обязательно придет,
Узнаешь правду по девичьим глазам,
Средь бело дня тебя в толпе найдет,
И ты поверишь снова искренним слезам.
Прощай моя весна и здравствуй лето
Природа расцвела и все прекрасно,
Душа поет и сердце бьется на разрыв,
Меня ты любишь страстно и опасно,
И в небо унесет мой внутренний порыв.
Ах, женская любовь, ты чудо из чудес,
Мужчины колено преклоняют пред тобою,
Подарок принимаем будто бы с небес,
И дорожим всегда драгоценностью святою.
И это счастье знать, что ты любим,
Что вспоминает вечно темными ночами,
Живет и дышит постоянно мной одним,
Готова рядом быть, мелькать перед очами.
И все внутри горит от счастья и любви,
Ты поцелуй меня быстрей с рассветом,
Тебя я буду обнимать до утренней зари,
Прощай моя весна и здравствуй лето…
Побудь со мною, родная моя Герда
Родная, прости меня за этот мир,
Что в нем так мало света и любви,
И лишь с тобою радость ощутил,
И на поверхность выплыл из глубин.
Прости, что в мире много злобы,
Людского страха, зависти и желчи,
Страдают вечно от своей свободы,
Устал от постоянной лжи и лести.
Прости, что все забывают постоянно,
Всю доброту, открытость и любовь,
Увы, от этого становится досадно,
Что люди покидают свет, боятся снов.
Прости, что не любил, не тосковал,
Но я тебя не знал до этого момента,
И темными ночами лишь о тебе мечтал,
И сердце разрывалось в ожидании ответа.
Побудь со мною, родная моя Герда,
Твоя любовь меня согреет и этот мир,
Для всех кумиром стала и надежда,
И понял, что никого так больше не любил.
Грёзы любви
Когда приходит лето и теплая пора,
И буйство красок радует мой глаз,
И наслаждается вечно наша детвора,
Хочу чтоб не кончалось лето в этот раз.
Я так хочу к тебе примчаться ветром,
Прижаться и побыть с тобой наедине,
И будем наслаждаться мы рассветом,
И многое расскажешь в этой тишине.
Расскажешь как ты, любишь и скучаешь,
И видишь в снах меня ты день за днем
О наших встречах постоянно вспоминаешь,
И от тоски внутри пылает как огнем.
И снова я поверю искренним слезам,
В глаза заглянешь так ласково и нежно,
И за твои чувства благодарен небесам,
С тобою будем вместе, конечно, неизбежно.
Наступит осень с прохладой и дождями,
И ты вернешься с моря, загорелая моя,
Ведь раньше с тобою жили мы мечтами,
Прошепчешь тихо «Отныне я жена твоя».
Грустный ангел
(от женского лица)
С восходом солнца природа расцветает,
Щебечут птицы, возвещая о новом дне,
И с теплыми лучами вокруг все оживает,
Проснуться так отрадно в сонной тишине.
И жизнь прекрасна и отпуск впереди,
Работа в радость, ее до осени отложим,
И ждет нас море; тревоги позади,
Прошу Вас летом звонками не тревожить.
Лишь о тебе скучаю, ангел мой любимый,
И на душе под вечер так грустно иногда,
Давно родным мне стал, чертенок милый,
И без тебя проблемы-всего лишь ерунда
Не знала раньше как сердце моё ноет,
От расставания, тоски и горечи внутри,
И вечно сердце без тебя слезами стонет,
Я с нетерпением дождусь твои шаги.
Придешь ко мне, мой милый и родной,
Расскажешь как скучал со мной в разлуке,
Живешь и дышишь вечно только мной,
О разлуке помнишь как о душевной муке.
И ты мой принц, а я волшебная принцесса,
Мы родились с тобой из сказочной страны,
И без тебя не нахожу себе я больше места,
Мы будем вместе и друг другу мы верны.
Будь мне милая дивным светом
Вдохновение
«А ветер все шептал ночами о любви»
http://www.stihi.ru/2016/05/22/5398
И вновь я по тебе скучаю каждый день,
И все мои мысли неотрывно от тебя,
Твою походку миражом вижу я везде,
Пропадаю вечно как пламя без огня.
Без дивных глаз я сохну день за днем,
Душа моя болит и сердце полыхает,
Во сне друг друга безропотно зовем,
И все внутри меня от тоски сгорает.
Мой нежный свет, моя нега и отрада,
Моя чаровница, прелесть, мой кумир,
Такое волшебство в сказке лишь бывает,
Уже давно ты изменила весь этот мир.
Мои глаза горят, в предвкушении чуда,
Питаюсь мудростью, истиной вселенной,
Появился в жизни Ангел будто ниоткуда,
Отныне, любим друг друга несомненно.
И каждый день взлетаем в небо высоко,
Где алое солнце встречается с рассветом,
Согреет нежность и бесконечная любовь,
Прошу, будь мне милая дивным светом.
Тебя я создал из моих фантазий
Тебя я создал из моих фантазий,
Вдохнул я душу, сердце и мечты,
Принцессой сделал кареглазой,
Лекарством стала от вечной суеты.
И теперь со мною рядом постоянно,
Дышу тобой, люблю и наслаждаюсь,
Из моих фантазий стала ты реальной,
В наших чувствах будто растворяюсь.
Тянусь к тебе всем сердцем и душой,
Обожаю голос столь необыкновенный,
К тебе иду, будто возвращаюсь я домой,
Меня сильно притягиваешь откровенно.
Готов с тобою рядом быть каждый день,
Дарить всю нежность и мира красоту,
Без трепетной мечты готов я умереть,
Лишь бы созерцать благость и чистоту.
Дышать тобою, любить и боготворить,
Летать с тобою вместе в небо голубое,
Так хочу все грезы детства осуществить,
И окунуться с тобою в блаженства море.
Неравные отношения
Давно я знаю, что любишь меня ты сильно,
Твоя душа так тянется всегда ко мне,
И по лицу уже давно и так все видно,
Страдаешь постоянно в лунной тишине.
И сердце твоё ноет и все внутри болит,
От разочарований и сумрачной печали,
Душа твоя в разлуке так пылает и горит,
С тобою вместе мы давно другими стали.
Боишься постоянно людского осуждения,
В глаза не смотришь больше и молчишь,
Не можешь шага сделать, к сожалению,
И день за днем ты плачешь и грустишь.
А что могу я в данной ситуации сейчас?
Заставить и приворожить тебя насильно,
Пока огонь внутри бесследно не угас,
Самому я думаю станет противно и обидно.
Ведь жизнь-твой личный, вечный выбор,
Иди навстречу сердцу и душе своей,
И скажешь скоро ты своей судьбе спасибо,
Не бойся больше чувственных страстей.
И в снег и бурю только вместе
И в снег и бурю только вместе,
Не помешают ни ветры, ни шторма,
Я подарю весь мир своей невесте,
Отныне, мои чувства будто океан.
Исполню вскоре я твои мечты, конечно,
И воплощу все грезы детства твоего,
В любовь мы окунемся будто в вечность,
И в этом мире не надо больше никого.
Мы вырастим с тобой и сына, дочку,
И назовем их вместе конечно именами,
Ну а пока мне дашь ты малую отсрочку,
Обнимешь и поцелуешь нежными губами.
На что похожа любовь?
Любовь похожа на теплое и нежное лето,
На шум воды текущий из бурного ручья,
На таинство природы в ожидании рассвета,
На запах свежести после летнего дождя.
Еще так похожа на полет свободной птицы,
Что мчится в небе, не зная никаких преград,
На посиделки за костром прямо до зарницы,
По цвету на сирень похожа, по вкусу на виноград.
На прикосновение матери и взгляд сестры,
Что постоянно оберегают и бережно хранят,
Долгожданную прохладу от засушливой жары,
На влюбленные глаза, что лишь на тебя глядят.
Наш гранатовый восход
Сквозь игры и бесконечный бег Земли,
Моё сердце так спокойно как никогда,
И пусть моей мечты уплыли корабли,
И на душе бывает так грустно иногда.
Я созерцал любовь в искренних глазах,
И все рвалось, слезы появлялись ниоткуда,
Ты стала чаще приходить в моих снах,
И понимаю, мы неразрывны друг от друга.
Преодолевая боль и бесконечные тревоги,
Когда, увы, не верил больше никому уже,
От прошлых чувств остались лишь ожоги,
Меня вскружила снова в страстном вираже.
И окунался будто в океан из твоих глаз,
Вечно скучал в разлуке с тобою вместе,
Моя душа даже радовалась паре фраз,
С этих пор моя жизнь стала интересней.
Я ожидал твои шаги и томное дыхание,
Взгляд влюбленный и голос бархатный,
И снова чувствовал сердца колыхание,
И фантазировал наш восход гранатовый.
И пусть потом не было вовсе продолжения,
И все говорили о буйстве моей фантазии,
Я вспоминаю это совсем без сожаления,
Мечты не совпадали никак с реальностью.
Но буду помнить я всегда ласковый взгляд,
И нежный голос, что так обволакивал душу,
И пусть вокруг люди все что угодно говорят,
Тебя до сих пор ночами в снах я вечно слышу.
Она-мой искренний, любящий котенок
Она воздушна будто нежный ветер,
И обволакивает лаской и теплом,
Всегда весельем раскрасит вечер,
Не вспомнит о проблемах и былом.
И вечно радуется жизни, как ребенок,
Ее все удивляет и сильно впечатляет,
Она-мой искренний, любящий котенок,
И все мои желания сразу исполняет.
И не оставит, вовсе, даже на минуту,
И постоянно делится эмоциями своими,
Всегда печаль развеет, а чаще скуку,
Ее глаза уже давно стали мне родными.
Она меня так любит искренне и нежно,
Ревнуя всех подряд: знакомых и подруг,
И мы поженимся, конечно, неизбежно,
Вот такие новости мой драгоценный друг.
Мой лучик солнца в вечной непроглядной тьме
В минуты слабости и общего непонимания,
Ко мне пришла нежданно открытою душой,
Сняла рукою все горечи и вечные страдания,
И поселила в моем сердце трепетный покой.
С тобой делился болью о людях и невзгодах,
О проблемах жизни, о лжи и вечной лести,
Как люди страдают от избытка той свободы,
И многие позабыли, что значит быть честным.
Меня всегда душою принимала, не оттолкала,
Дарила радость трепетных минут и свое тепло,
И понимала, что мне в жизни нужно так мало,
От разговоров на сердце становилось так светло.
К тебе тянулся безропотно, как ребенок малый,
С тобою я научился доверять и верить сердцем,
Тебя на других красавиц никогда не променял бы,
И в трудные минуты тебя вспоминаю по инерции.
Мой лучик солнца в вечной непроглядной тьме,
Тебя люблю безумно и вспоминаю каждый день,
Тебя я всегда ставлю в идеальный всем пример,
И в этой чистоте души не спасут никакие деньги.
И пока еще никто к тебе не приблизился ни на шаг,
Были всего лишь малые копии, несравненные с тобой,
Ты стала для меня, как тот благословенный знак,
Ведь твоя нежная душа наполнена истинной красотой.
Она любит ванильные сны, кофе, дождь и тебя…
Она, как ребенок чарующего лета,
Ее улыбка согревает весь этот мир,
Она зарница столь дивного рассвета,
Летает в небе, все дальше от земли.
И солнце красное ее безмерно обожает,
И дарит радость и теплоту своих лучей,
И в жаркую погоду никогда не обжигает,
А в полночь прохладу дарит всех ночей.
И ветер сильный уносит сразу в небо,
Распуская волосы, но бережно храня,
Дует сильно, порывисто… не слепо,
Не отпуская вовсе принцессу от себя.
А море бархатное баюкает ее тело,
Дарит нежность и бронзовый загар,
Все на свете, чего бы не захотела,
И даже редкий исчезнувший коралл.
Она обожает музыку и всех людей,
Стремится к совершенству… идеалу,
И разум вечно распирает от идей,
Она так радуется будней всех началу.
Она обожает сны: ванильные и теплые,
Что постоянно приходят в гости к ней,
И бесконечность звезд и ночи темные,
Когда Москва столь плавится от огней.
Она обожает кофе, скорее капучино,
Готова наслаждаться хоть каждый день,
И тайно влюблена давно в Аль Пачино,
Цветы так любит и особенно сирень.
И как не странно она тоскует по дождю,
Хандры страшится, как горящего огня,
Она презрительно относится к вранью,
Принцесса эта безумно любит… и тебя.
Я твоя нежность, сладкий яд, проклятье…
Вдохновение: София Викторовна
«На коленях твоих…»
http://www.stihi.ru/2017/07/06/6108
(от женского лица)
«Ты от пульса взорвался похоже…»
И я горю пульсом пылающей ночи…
Лишь ты меня успокоить сможешь…
Кричу от счастья, что есть мочи…
Долгожданные шаги успокоят душу…
Нежные прикосновения все напомнят…
Ожидание воспринимаю я разлукой…
И твоя страсть полностью заполнит…
Лечу к тебе, как дива, будто ангел…
И с неба сразу в теплые объятья…
Со мною никогда не будешь ты печален…
Я твоя нежность, сладкий яд, проклятье…
Возвращение ангела
Вдохновение: «Ангел мой»
http://www.stihi.ru/2015/07/25/5507
Приди ко мне, моё дивное создание,
Подари мне снова радость, благодать,
В разлуке одни постоянные страдания,
Без глаз твоих давно перестал я спать.
Вдохни в меня всю мудрость и тепло,
Научи снова радоваться всем вещам,
Время переживаний конечно истекло,
Все чаще приходишь в гости по ночам.
Люблю тебя безумно, нежное творение,
Очарование лета и нега дивных дней,
Мы с тобою увидимся в моих видениях,
И с каждым днем скучаю все сильней.
Скажи, что переживем все страдания,
Недоразумения и все общие ошибки,
Откройся, что страдаешь от желания,
И встретится не прекращала ты попытки.
Скажи, что любовь твоя не знает края,
По мне скучаешь вечно день за днем,
И в своих чувствах давно ты не играешь,
И преодолеем все невзгоды мы вдвоем.
Ты расскажи о всех своих ко мне обидах,
И выплесни всю боль, что накопилась,
Поведуй, за что долго на меня сердилась,
И почему эта горечь вскипала в жилах.
Признайся и снова будет на душе спокойно,
Ведь я никогда не переставал тебя любить,
И снова прикоснешься ко мне рукой тихонько,
Пойми, мы снова сможем мир вместе изменить.
Сны Кристины
(От женского лица)
Зачем ты в сны ко мне приходишь?
И бередишь постоянно мою душу,
С ума меня ты постоянно сводишь,
И мои грезы поведением разрушил.
Тебя уже забыла, как легкую болезнь,
И выкинула из дома все твои подарки,
И день за днем меня мучаешь во сне,
Не могу деться, увы, от такой запарки.
Прошу тебя, даже в снах не вспоминай,
И позабудь все хорошее и драгоценное,
В мир грез своих ты побыстрее улетай,
Забвение завладело тобою совершенно.
Мир твоих фантазий мне чужд и незнаком,
И все твои старания удивительно напрасны,
Голова наполнена непонятным сквозняком,
Твои чары надо мною давно уже не властны.
http://www.stihi.ru/2017/07/24/4391
Кристина-боль моя, отрада и бессонница
Ты расскажи мой ангел о всех проблемах,
И поделись со мною болью и невзгодами,
Поведай, что так действует на твои нервы,
Как многие пресыщаются этими свободами.
И отпусти переживания и вечные обиды,
И пусть окружают те, кто нежат и лелеют,
И устремятся в небо грезы, будто птицы,
Ведь я люблю тебя с каждым днем сильнее.
Пусть ласковое море окунет в прохладу,
И бархатное солнце согреет твою кожу,
И теплый ветер так обожает свою усладу,
Ночью твои сны он даже не встревожит.
И в снах своих откроешь новую галактику,
Ты стала чарующей красоты любовницей,
И души раскрывать-чудотворная практика,
Кристина-боль моя, отрада и бессонница.
http://www.stihi.ru/2016/05/15/3536
Не грусти, моя жена
Вдохновение: «Бывают в нашей жизни чудеса»
http://www.stihi.ru/2016/09/17/3403
Я знаю, милая, что мир, увы, не лучезарен,
Обманывают люди и даже близкие друзья,
Их план бывает так издевательски коварен,
Вечно устаем от лести и открытого вранья.
Конечно, не все планы сразу воплотятся,
И многие станут мешать принципиально,
Желаю, чтоб все грезы стали исполнятся,
И люди признали гения уникальность.
Пусть это бархатное лето отвлечет тебя,
От всех проблем и недоразумений, бед,
Чудное творение несравненного бытия,
Ты давно излучаешь столь дивный свет.
И золотая осень скоро покажется на пороге,
И ты вернешься вновь на любимую работу,
Ты намного лучше всех… поймешь в итоге,
Ведь твои студенты так обожают всю учебу.
Их восторженные взгляды снова вспыхнут,
Станут слушать с придыханием и трепетом,
Все разговоры в одночасье сразу стихнут,
Ведь раньше они не видели таких ангелов.
И вновь тепло вернется в нежное сердце,
И ты поймешь, как воздух им была нужна,
Станут впитывать твои слова с упоением,
Все наладится, больше не грусти моя жена.
Сен– Тропе я так скучаю без тебя…
Погода шепчет вечно день за днем,
Душа безмерно радуется счастью,
И от проблем немного мы уйдем,
Я наслаждаюсь нежностью и страстью.
И бархатное солнце безмерно любит,
И обожает обворожительную кожу,
Твоя любовь когда-нибудь погубит,
И мою душу мгновенно уничтожит.
И теплый ветер веет неприхотливо,
Даря немного сладостной прохлады,
Дни так тянутся совсем неторопливо,
Исполняя все желания без преграды.
И это-истинное откровение вселенной,
Очарование драгоценного бытия,
Мы с тобою окунулись в бесконечность,
Сен– Тропе я так скучаю без тебя…
Твои руки заменят мне Бога…
Вдохновение: Софи Курбатова
«Шея… Губы… Мечты… Обоюдно…»
http://www.stihi.ru/2017/07/30/7530
«Твои руки заменят мне Бога»,
А нежность растопит моё сердце,
Навстречу кинешься с порога,
Трепетно поцелуешь на рассвете.
Лепестками белоснежной розы,
Дуновением волшебного ветра,
Посмотришь ласково сквозь слёзы,
Будто восклицание без ответа.
И я расцелую любимую богиню,
К другому не отпущу я никогда,
Ведь я уже преодолел гордыню,
Меня всегда звала сквозь туман.
И я летел навстречу, будто ангел,
Расправляя свои изнеженные крылья,
Твоя страсть мою душу заполняет,
И крепче стал совсем я без усилий.
Ей не хватало в жизни простого постоянства…
Под маской роскоши и блеска,
В потоке ежедневных встреч,
От комедии, даже до гротеска,
Убрать мечтает эту ношу с плеч.
Она общительна и всем открыта,
Стремится к новому день за днем,
Ее душа разрывается от крика,
И голова болит от тяжести времен.
Она регулярно продвигает бизнес,
Идет навстречу людям и проблемам,
Обожает йогу, растяжки, фитнес,
И все кипит от нынешней дилеммы.
Но если мы отбросим эту ширму,
Забудем о прошлом на момент,
Ее престижную машину, фирму,
Поставим на другое мы акцент.
Спустя года она осталась, как ребенок,
Который верит искренне и навсегда,
И доверяла день за днем она с пеленок,
Считала ложь лишь пошлость, ерунда.
И ей бывает трудно в жизни разобраться,
Кругом так много зависти и вечной лести,
С людьми ей стало легче просто расставаться,
Чем ждать от них пакости и дурные вести.
Она устала быть открытой с этого момента,
Замкнулась, считая мир вокруг против нее,
И жизнь обернулась, как простая кинолента,
Вдруг стала утомлять вся злоба и нытье.
Ей не хватает дружбы, теплой, чтоб на век,
Чтоб верила и дорожила этим человеком,
Кто шел бы с ней и в дождь, и бурю, снег,
Был рядом, а не восторгался лишь ее успехом.
Она б вернула свои успехи и начала с нуля,
Болит душа от хамства и вечного коварства,
И близких встреч отныне боится как огня,
Ей не хватало в жизни простого постоянства…
How to talk to angels? Как поговорить с ангелами?
Скажи мне ангел, любимый, сокровенный,
Как часто вспоминаешь ночью обо мне?
И тянешься душою, будто раздвигая стены,
Зовешь меня к себе в моем тревожном сне.
Признайся ангел, что тронул душу я твою,
Никто не оберегал так трепетно и нежно,
И чувствуешь себя, как в ангельском раю,
И знаешь, приду к тебе конечно неизбежно.
Ведь я же тоже ощущаю сердечное тепло,
Как безгранично ценишь, даря блаженство,
И день за днем я слушаю ночами телефон,
Чтобы наблюдать за делами совершенства.
Не бойся милая, любовь твоя навечно,
Моя принцесса в моем сердце навсегда,
Пройдут печаль… тревоги быстротечно,
К тебе я долго шел драгоценный идеал.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?