Текст книги "Они не слышат"
Автор книги: Екатерина Северная
Жанр: Научная фантастика, Фантастика
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 2 (всего у книги 26 страниц) [доступный отрывок для чтения: 9 страниц]
С обратной стороны карет оставался узкий, тускло освещенный проход вдоль стены. Посетители ресторана туда не заглядывали, он служил для технических нужд. В этот проход и скользнула Луна, выждав момент, когда на нее никто не смотрел – как раз в ту секунду зал взорвался криками, и все взгляды жадно устремились на ринг, где мощный темнокожий боец нокаутировал своего соперника.
Девушка отсчитала третью карету и встала в тени перед ее задней стенкой в виде деревянной решетки. Да, это он, его спина в синей клетчатой рубашке, его потная красная шея с татуировкой в виде гоночного дрона, его коротко стриженный черный затылок. Сидит, откинувшись на спинку дивана и прислонив голову к решетке.
«Хорошо, что не видно лица. Я не буду вспоминать о том, как он улыбался на видео».
На столе возвышался натертый до блеска китайский самовар хого. Налитый в него бульон источал густые клубы ароматного пара. Мужчины закидывали в бульон ломтики сырой говядины, спаржи и грибов, ждали, пока они сварятся и вылавливали уже приготовленные.
Вот его правая рука с палочками потянулась к самовару и выудила оттуда кусочек еды, а левый локоть оттопырился в сторону. Кажется, поднес стопку рисовой водки ко рту. На ринге что-то происходило, зал оживился. Его спутники забыли о хого и подались вперед, наблюдая за ходом боя и громко комментируя происходящее: «Давай, давай, обходи его справа, бей боковой! Ну же!!!». Разгоряченные мужчины громко хлопали ладонями по столу. Только он так спокойно сидит, развалившись на диване.
«Из-за этого человека полетит в тартарары весь наш план. Весь грандиозный проект магистра. Я не позволю ему».
Мгновение – и Луна вытащила длинную тонкую спицу из своей прически, подковырнула ее конец ноготком, извлекла оттуда едва видимую иголку, прицелилась через узкий квадратик деревянной решетки и ткнула ею мужчину точно в середину шеи, в центр нарисованного дрона.
Он дернулся было, вздрогнул, резво потер шею рукой и обернулся, но ничего не заметил и только плечами пожал. Луна в этот момент уже обходила кареты с другой стороны, стремительно направляясь к выходу. У нее есть еще десять минут, прежде чем здесь поднимется шум.
Дело сделано, и теперь ей предстояло бежать со всех ног.
Из виртуальной летописи
Всем миром теперь фактически правила транснациональная корпорация «Virtual Reality». Она поставляла на мировой рынок виртуальные пространства для работы, отдыха и развлечений, а также производила мозговые чипы-импланты, глазные фильтры и мощные компьютеры. Кроме того, корпорация выпускала многотысячные партии роботов, которые автоматизировали производство во всей Объединенной Европе и поставлялись в Америку. Основные точки производства располагались в Объединенной Азии, где рабочая сила в виде инженеров, операторов и робототехников стоила дешевле.
Члены совета директоров и крупные акционеры корпорации «Virtual Reality», владельцы гигантского монополизированного капитала, сосредоточили власть в своих руках: подчинили себе всю Европу и оказывали значительное влияние на международную политику. Видной фигурой в их рядах был Аликс Джонсон – один из отцов-основателей, владелец крупной доли компании и разработчик самой идеи и ключевых алгоритмов виртуального мира, системы игр с полным погружением и имитацией реальности. На протяжении десяти лет он скрывался от внимания общественности под чужим именем, однако в 2075 году снова заявил о себе и вернулся в совет акционеров.
Конечно, подобные игры в виртуальности существовали и ранее, задолго до разработок Аликса Джонсона, но именно ему в 2055 году удалось создать настолько правдоподобное и реалистичное моделирование реальной жизни в виртуальном пространстве, что грань между физическим миром и нарисованным практически стиралась. Он написал нейросеть нового типа, которая, в отличие от своих предшественниц, обучалась в тысячи раз быстрее. Потребовалось всего несколько лет, чтобы нейросеть накопила достаточно знаний и освоила гибкие алгоритмы, по которым виртуальные миры создавали сами себя, и очень скоро они вышли далеко за рамки тривиальных игр.
Больше не нужно было прорисовывать каждую деталь виртуального мира вручную; тысячи дизайнеров-проектировщиков остались без работы. Нейросеть делала все сама, она могла играючи моделировать миллионы различных вариантов: падающий с дерева лист, капли росы на траве, сидящий на цветке жучок, дуновение свежего ветра… И все эти варианты никогда не повторялись, потому что не были прописаны заранее, а создавались каждый раз с нуля, как импровизация – как и в самой жизни.
Теперь потребитель получил полное погружение в новый опыт. Погружение настолько глубокое, что каждый второй забывал, что находится в игре, и воспринимал ее как реальность. Прогулки по экзотическим странам, прыжки с парашютом в любой точке планеты, альпинизм, дайвинг – полная палитра ощущений без «побочных эффектов» в виде опасности, усталости, одышки и травм. Готовый набор эмоций и впечатлений, первоклассный развлекательный фаст-фуд.
Глава 2. Клуб живых
«Клуб живых – так мы называли нашу маленькую общину. Последний островок настоящих чувств, эмоций и впечатлений в мире, сошедшем с ума и погрязшем, словно в болоте, в виртуальной реальности и синтетических ощущениях.
Мы не поняли, когда и как именно это случилось, только из нашего окружения вдруг начали исчезать живые люди. То есть номинально они оставались живыми, но по сути были лишь биороботами с потухшими глазами, бледно-серыми лицами и отработанными до автоматизма движениями.
День за днем они добровольно отказывались от своей человеческой природы: выключали функцию зрения, не расставаясь с фильтрами на глаза; выключали слух, вставив в уши вечные наушники-импланты с бесконечной веселой музыкой; выключали все физические ощущения, заменяя их полуфабрикатами эмоций и развлечениями в виртуальных мирах и, наконец, пошли еще дальше – вставили себе мозговые импланты, чтобы не расставаться с миром иллюзий уже никогда.
Да, позднее нам тоже пришлось это сделать, но мы использовали и используем мозговые чипы только по назначению: для работы и быстрого доступа к информации, но не для того, чтобы заменить с их помощью реальную жизнь.
Постепенно они переставали испытывать и человеческие чувства, используя вместо них внешние атрибуты того, как «положено» реагировать на те или иные обстоятельства. Он подарил новое приложение для глазных фильтров? – хороший парень, с ним можно начать отношения. Она имеет высокий рейтинг в одном из миров «Virtual Reality»? – чудесная девушка, завидная партия!
Они заменяли спортивные тренировки электрической стимуляцией мышц в специальных салонах, заменяли отпуска недельными «турами» в виртуальные кабины, а живое человеческое общение – совместными просмотрами бесконечных видеороликов и играми в VR. Они даже алкоголь настоящий не пили – только его синтетический аналог, который дарит ощущение эйфории, но избавляет от побочных эффектов в виде похмелья и вялости. Сколько бы ты ни выпил такого алкоголя – пьянеешь не больше, чем от бокала вина, а значит, можно смело злоупотреблять этим и пить его бутылками.
Да, разумеется, человечество развивается в геометрической прогрессии, и технический прогресс – это хорошо. Но не тогда, когда он врывается в нашу жизнь и полностью замещает ее собой, поглощает все человеческие чувства и проявления.
Да, я знаю, что между тем моментом, когда человек начал делать каменные орудия и моментом изобретения колеса прошло в 600 раз больше времени, чем между изобретением колеса и первым полетом в космос.
Цивилизация стремительно движется вперед, чем дальше – тем быстрее, однако рано или поздно круг замкнется, и она начнет пожирать саму себя. И только мы можем этому противостоять!»
Кару оглушили крики и восхищенные, одобрительные возгласы: «Да, да, да!». Она скромно отошла и положила рукопись на ближайший столик, вернулась к микрофону в центре маленькой сцены и горячо поблагодарила своих единомышленников, членов «Клуба живых». Только что она зачитала новую главу из своей книги, которая станет частью истории и расскажет потомкам всю правду – правду о том, как всех жителей планеты охватила виртуальная лихорадка, но еще оставались среди них «живые» люди.
«Клуб живых» когда-то ютился в подвальчиках, бывших джазовых клубах и тесных кофейнях, а сейчас уже занимал просторные залы в разных городах по всей Европе. В последние годы популярность Клуба заметно возросла. Правда, многие люди присоединялись к ним не столько по убеждениям, сколько из любопытства. И действительно, одна только «штаб-квартира» Клуба представляла собой удивительно занимательное зрелище.
Это был оживший музей, волшебный ларчик с драгоценностями, который хранил в себе множество раритетных вещиц из прошлых веков. У каждой из них была своя длинная и загадочная история. Печатные и швейные машинки (механические!), книги (бумажные!), баскетбольные мячи, боксерские перчатки, шпаги и рапиры, лыжи и коньки, гитары и скрипки (настоящие, со струнами!) – словом все то, что современная цивилизация решительно отвергла за ненадобностью.
Многие молодые люди видели подобные предметы лишь в виртуальных играх. И любопытно все-таки было взглянуть на них вживую, потрогать их своими физическими, а не виртуальными руками.
Кара откинула со вспотевшего лба прядь ярко-синих волос и улыбнулась. Ее глаза с безупречно синими линзами сияли ярче самого космоса и всех далеких галактик. Кто-то тихо подошел к ней сзади и положил руку на плечо, девушка вздрогнула и растерянно обернулась:
– Пора, – шепнул ей мужчина с седыми висками на ухо.
– Уже иду, магистр, – тряхнув головой, ответила она.
Зал снова взорвался радостными возгласами и аплодисментами, на сей раз обращенными, по всей видимости, к этому мужчине, который лишь на секунду появился на сцене, сделал приветственный жест ладонью и тут же исчез вместе с девушкой.
* * *
Этот город, один из самых оживленных мегаполисов Объединенной Европы, за последние пятьдесят лет изменился до неузнаваемости. Старики до сих пор не могли привыкнуть к тому, что большая часть движения перенеслась с земли в воздух, и над головой то и дело пролетали дроны или аэромобили.
По улицам аэромобили ездили крайне редко, обычно они сразу же устремлялись в небо и встраивались в один из трех «летных коридоров», проложенных в воздухе на разной высоте при помощи цифровых проекций и световых знаков. Впрочем, водителей эти знаки уже не волновали, потому что водителей больше не было – их заменили компьютеры, все машины стали беспилотными. Компьютеры чутко реагировали буквально на все: на близость дронов и других беспилотников, на траекторию «летных коридоров», на прочерченные светом стоп-линии и другие сигналы. Процент аварий был сведен к нулю.
Парковались аэромобили на специальных площадках: либо на крышах небоскребов, либо на их широких балконах, либо на подвесных тротуарах. С тех пор, как появились аэромобили, весь город оказался поделен на разные высотные зоны. Блестящие дома из стекла поднимались ввысь до 100 этажей, и между каждыми десятью этажами располагались подвесные тротуары, которые опоясывали здание и были огорожены стеклянным забором высотой в полтора метра. Кроме парковок для аэромобилей там были организованы небольшие зоны отдыха со скамейками, клумбами, фонтанами и мини-кафе. Соединяли разные высотные зоны скоростные лифты.
Люди больше не входили в свои квартиры «изнутри» здания: через подъезды и общие лестничные клетки. Теперь они либо подлетали на беспилотнике прямо к окну, парковали его на подвесной площадке-«крыльце» с периллами, поднимали стекло при помощи пульта управления, вставали на свой подоконник, сходили с него по нескольким ступеням и оказывались сразу в гостиной. Либо прямо с улицы заходили в скоростные лифты, поднимались по внешней стороны дома до нужного яруса и опять же попадали в свое жилище через огромное панорамное окно.
Лишь в старинных кварталах, в ветхих домах с потертыми, потемневшими фасадами сохранились общедоступные подъезды на уровне земли. И жили там либо люди, страдающие от аэрофобии, либо малоимущие, либо старики, с тоской вспоминавшие об ушедших временах. Они предпочитали наземный транспорт: скоростные поезда и самые простые модели беспилотников. Также по земле, ставшей неожиданно свободной по сравнению с прошлой сотней лет, уверенно носились мотоциклисты. Асфальт плавился под их колесами, а солнце над головой то и дело заслоняли темные силуэты аэромобилей. Некоторые мотоциклы до сих пор имели ручное управление и пользовались огромным спросом среди членов «Клуба живых».
С высоты полета аэромобиля по верхнему «летному коридору» город представлялся похожим на огромный стеклянный муравейник, натертый до блеска, с его перепадами высот, «парящими» тротуарами и мостами, бесконечными арками, перекрытиями и уровнями.
Солнце отражалось в зеркальных стенах небоскребов и мигом разносилось по всем районам города. Иногда его заслоняли огромные цифровые баннеры, растянутые на все небо. Рекламные или новостные сообщения проявлялись на пять-десять минут и плавно растворялись в воздухе. Проходил час, и они снова появлялись, и снова исчезали, и каждый житель города всегда точно знал, в каком магазине и когда начнутся продажи новых игровых чипов, телефонов с синхронизацией с глазными фильтрами или домашних роботов-клинеров.
Зелени в городе было мало – миниатюрные зеленые скверы оставались лишь в центральных районах, где жили наиболее обеспеченные горожане. Зато почти на каждом доме был установлен огромный очиститель воздуха, который жадно втягивал в себя все вредные выхлопы и возвращал назад чистейшую смесь для дыхания: 21 % кислорода, 78 % азота и всего 0,03 % углекислого газа. К тому же, с тех пор как город отказался от бензиновых и дизельных двигателей и перешел на электрический транспорт, воздух сам по себе стал чище.
– Кара, дорогая моя, что с тобой сегодня? – мужчина неопределенного возраста в пальто старинного кроя заботливо вглядывался в ярко-синие глаза девушки, сидевшей напротив него в кресле беспилотника.
– Все в порядке, магистр, – Кара смущенно отвела взгляд и принялась сосредоточенно разглядывать пролетающие мимо машины и сверкающие на солнце зеркала небоскребов, отполированные, как кристаллы.
– Ты сама не своя. Где твой звонкий смех?
– Да… настроение с утра испортилось. Мне опять прислали посылку.
– Что на этот раз? – нахмурился мужчина и потер седые виски. Его единственная складка на лбу стала глубже.
– Обугленная головешка. Кусок сожженного полена.
– Кара, – магистр чуть ослабил ремень безопасности, протянул руки и с нажимом положил ей на плечи, – обещаю тебе, я найду того, кто это делает. И мы с ним разберемся. А пока – не думай об этом.
– Спасибо, – прошептала девушка, – не знаю, что бы со мной стало, если бы не вы.
На мгновение беспилотник резко подбросило вверх, у пассажиров захватило дух. Через пару секунд он выровнялся.
– Опять дроны летают, как хотят, давно уже пора ограничить их движение по общим трассам, – не меняя тона голоса и выражения лица, пробормотал мужчина. – Что ж, перейдем к делу. Когда ты доберешься до Тувы, отправляйся в посольство Объединенной Азии. Там ты найдешь господина Суван-Хорлуу. Пригласи его на ужин. Под любым предлогом, например, создание азиатского филиала «Клуба живых». Он не откажет такой девушке, как ты. А дальше ты знаешь, что делать.
Кара кивнула, поглаживая свое новое кольцо с печаткой в виде кельтского креста. Там внутри была спрятана смертельная доза яда, который обещал быструю и безболезненную смерть.
– Прошу тебя, будь осторожна. Ты знаешь, как азиаты относятся к нам и к нашему Клубу. Но против твоей красоты и обаяния не устоит никто.
«Даже я», – мысленно прибавил он.
Из виртуальной летописи
Аликс Джонсон после возвращения в совет директоров корпорации в 2080 году создал «Клуб живых». Первоначально это была небольшая группа энтузиастов из Объединенной Европы, которые выступали против виртуальных технологий и пропагандировали получение эмоций и впечатлений, а также спорт, саморазвитие и путешествия в реальной жизни.
За 15 лет активной деятельности «Клуб живых» значительно увеличился в масштабах – в его состав уже входили десятки тысяч людей, он приобрел международный статус и влияние. Со стороны общества он вызывал любопытство как нечто экзотическое и аутентичное. Но большинство обывателей все же считали участников «Клуба живых» странными, неадекватными и заносчивыми снобами, которые ставят себя выше других и не хотят жить как «нормальные люди».
Аликс Джонсон из скромного и скрытного разработчика, который с восемнадцати и до тридцати восьми лет упорно скрывался от журналистов, вдруг стал публичной персоной и приобрел грандиозную популярность: как создатель VR нового типа, один из отцов-основателей корпорации, лицо Объединенной Европы и глава «Клуба живых». Он выступал как представитель власти на всех переговорах и конференциях вплоть до общемирового уровня; его глаза изучающе, серьезно и немного надменно взирали на людей со всех новостных каналов в интернете. Однако о его личности и образе жизни мало кому было известно: неудивительно, что фантазеры всех мастей активно создавали легенды о нем, одну неправдоподобнее другой.
Такая слава и популярность объяснялись не только властью и деньгами, но также и тем, что Аликс Джонсон оказался одновременно по обе стороны баррикад: фанаты VR любили его за то, что он когда-то создал бесконечное множество виртуальных миров, а противники виртуальности шли за ним, как за идейным вдохновителем, в «Клуб живых».
Более половины акционеров «Virtual Reality» поддерживали «Клуб» несмотря на то, что его идеи противоречили целям и ценностям корпорации. Аликс Джонсон и его ближайший соратник Элвис Стэнли действовали по убеждениям, остальные же видели в этом еще один перспективный источник прибыли в будущем и потому охотно инвестировали в его развитие в настоящем. В частности – в один беспрецедентный проект, над которым Аликс Джонсон работал днем и ночью все последние годы…
Глава 3. Презентация нового проекта
«Только бы убедить этого идиота в том, что проект перспективен, со временем окупится и принесет немалую прибыль. Тогда за ним подтянутся и все остальные», – думал Аликс Джонсон, входя в зал совета директоров.
Его коллега уже ожидал, потягивая энергетический лимонад. Он сидел в цепких объятиях антистресс-кресла и чуть ли не стонал, пока электрические импульсы, словно умелые ручки массажистки, колотили его по спине, мастерски воздействуя на мышцы, а сигналы из мозгового чипа дополнительно стимулировали нервные окончания.
– Аликс, вот и вы! Вы только посмотрите, красота какая, – указал он рукой на панорамное окно в пол, за которым кружила целая стайка дронов.
– Да уж. Красота, – усмехнулся Аликс. Он никак не мог вспомнить, в какой момент из города исчезли птицы. После массового распространения дронов? Или после ввода в эксплуатацию аэромобилей? Кажется, в детстве он еще видел стаи птиц, свободно летящих по небу, а потом их вытеснили эти железные вертушки.
Аликсу вдруг пришло на ум, что ведь это именно он когда-то обучил нейронную сеть созданию птиц в виртуальном мире. В памяти всплывали строчки кода. Он намеренно сделал так, чтобы в виртуальности не было этих мерзких голубей. Почему голуби мерзкие, он давно забыл, так как из реального мира они тоже бесследно исчезли.
– Ну что же вы молчите, я весь во внимании! Расскажите мне все подробно о вашем новом проекте. Действительно ли эта идея стоит наших инвестиций?
Хьюберт Дойли, председатель совета директоров корпорации VR и владелец солидного портфеля акций, пребывал в благодушном расположении духа и явно был настроен доброжелательно. Однако стоило ему услышать концепцию нового проекта, как он нахмурился и начал нервно цокать языком.
– Сейчас я все продемонстрирую, – торопливо проговорил Аликс, – активируйте наш корпоративный портал, войдите в третью комнату. Вот. Здесь все графики, перспективы роста, модели продаж, а вот, видите, расчет возврата инвестиций…
Аликс Джонсон стоял посреди кабинета, глядя в пустоту и активно размахивая руками – проводил экскурсию по своему проекту, смоделированному в виртуальности.
Но как только экскурсия закончилась, его коллега прервал соединение с «комнатой», деактивировал глазные фильтры и резво «вынырнул» обратно в реальный кабинет.
– Вы верно с ума сошли? «Клуб живых» – это одно дело, но этот ваш новый проект, это уже ни в какие рамки…
– Хьюберт, не делайте поспешных выводов о состоянии моего ума, – без тени улыбки сказал основатель корпорации, небрежно и нервно махнув кистью руки в его сторону.
– Прошу прощения, но это, насколько мне известно, образное выражение, которое не несет в себе никаких оскорбительных смыслов, – раздраженно пробормотал председатель совета директоров, – я имел в виду, что ваша идея… хм, несколько странная. Зачем нам еще один столь масштабный проект, который пропагандирует философию, прямо противоположную целям и ценностям корпорации?
– Дорогой мой, – вкрадчивым голосом начал Аликс, обходя председателя со спины, – мы поделим мир на две части. С «Клубом живых» мы уже начали это разделение. И это принесет нам деньги. Те, кто «за» VR, будут по-прежнему платить корпорации. Те, кто «против», будут приносить деньги в мой новый проект. А «Клуб живых» организация некоммерческая, и окупается она слабо.
– Но вы ведь думаете не о деньгах, – возразил Хьюберт, тщетно пытаясь обернуться. Перемещения Аликса за спиной его порядком нервировали, но шея болела и с трудом поворачивалась. – Они вас, похоже, никогда всерьез не заботили.
– А-а это уже мое дело, о чем я думаю, а о чем нет, – невозмутимо парировал бывший разработчик, – вы спрашивали меня о цифрах, и я вам эти цифры показал.
– Однако я по-прежнему не понимаю, как будет окупаться эта ваша затея. Если мы ее реализуем, конечно. Потребуются гигантские вложения.
– VIP-туризм, друг мой, как вам такое? И VIP-пакеты для обучения и проживания. Мы раскрутим этот проект, запустим туда пятьдесят тысяч участников – избранных добровольцев. А дальше он прогремит на всю Европу, Америку и Азию. С Европы, понятное дело, нам взять уже особо нечего, а вот в Америке деньги есть. Экзотика сейчас стоит дорого. Очень дорого. Даже если она не в виртуальности. Особенно – если она не в виртуальности.
Хьюберт задумчиво молчал, слегка разминая шею холеными скрюченными пальцами.
– Это будет центр мировой интеллектуальной элиты. Оплот знаний и искусства. Единственное место, где можно получить достойное образование. Где можно творить и развиваться без ограничений. И этот мир распахнет свои двери для избранных людей от двадцати до пятидесяти лет. Неужели вы сомневаетесь, что на участие в проекте будет спрос? Да он станет сенсацией! – Аликс говорил так горячо, что его глаза заблестели, совсем как в далекой молодости.
У его коллеги, казалось, постепенно разгорался интерес, хоть он и старался этого не показывать. Но слишком уж внимательно слушал.
– Когда у вас выпадет еще одна свободная минутка, я убедительно прошу вас – не поленитесь вернуться в третью комнату. И полистайте-таки бизнес-план, который составили лучшие из наших экономистов. Там все в деталях расписано.
Аликс спокойно улыбнулся и неторопливо вышел из кабинета, но, едва за ним закрылись двери, тут же прибавил шагу, на ходу активировал глазные фильтры и заглянул в ленту новостей.
«Громкое убийство в китайском ресторане! Убит азиатский чиновник Анжей Ван».
Мужчина с удовлетворением потер руки и тихо пробормотал: «Я в тебе не сомневался. А теперь – беги, девочка. Не дай им себя поймать». Он принялся листать ленту дальше, но про Суван-Хорлуу новостей пока не было.
Из виртуальной летописи
Установление корпоратократии и господства элит привело к сильному социальному расслоению общества. Деньги, ресурсы и возможности целиком сосредоточились в руках тех, кто так или иначе имел отношение к «Virtual Reality». Разработчики и продавцы программного софта для игр становились состоятельными людьми, члены корпорации – миллионерами, члены совета директоров – миллиардерами.
Все остальные, в условиях автоматизированного производства и виртуализации сферы услуг при помощи неоновых голографических «умных» проекций, выполняли самую простую и примитивную работу в качестве операторов, координаторов и тестировщиков. Они зарабатывали ровно столько, сколько необходимо было для заказов еды, обслуживания жилья и аэромобиля и выплат по кредитам.
При этом 90 % кредитов бралось на оплату доступа к виртуальной реальности, годового абонемента на игры и недельных «отпускных туров» в кабинах, где проводилась комплексная стимуляция мышц электрическими разрядами, оздоровительные процедуры и общая витаминизация организма в то время, как клиент всем своим сознанием был погружен в реалистичные прогулки по экзотическим странам и дорогим виртуальным курортам. Количество же реальных курортов значительно сократилось; они действовали лишь для тех, кто был способен их оплатить.
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?