Книга: Недрогнувшей рукой - Елена Холмогорова

Но Холмогорова приручила слово. И ее мощный писательский и редакторский опыт чувствуется в каждой главе этих мемуаров. Текст похож на лоскутное одеяло, где каждый фрагмент ткани — самое дорогое сердцу воспоминание. Об отрочестве под портретом Рубинштейна в консерватории и жарком лете в няниной деревне в Брянской области, где ребенок московской интеллигенции заготавливал сено и кубовал торф наравне с местными. О хитром способе выучить таблицу умножения, придуманном ее отцом, и работе с вдовами Бухарина и Сахарова.

Эта книга для меня — будто приятный разговор с духовно богатым и очень близким по духу человеком. Когда прочла, что одним из самых важных детских сокровищ Елены был утаенный шарик ртути, сразу поняла — мы бы подружились. А философия кинцуги отныне стала и моей опорой.

В самый тяжелый момент утешительной опорой мне неожиданно явилась японская философия кинцуги — подход к реставрации керамики с помощью лака, смешанного с золотым порошком. Все склейки, трещины, изъяны не только не прячутся, не замаскировываются, а наоборот — подчеркиваются, выделяются золотом. Суть в том, что эти изъяны неотделимы от общей истории предмета, шрамы и заплатки на его теле — свидетельство напряженности какого-то момента, когда он не устоял, дрогнул, но возродился в новом качестве.

И чем дальше, тем яснее понимаешь: утраты, переживания — это часть тебя, часть твоего пути: не рубцы на теле жизни, а искусство золотого шва.

Авторский слог — это тончайшее сплетение плавного повествования, стихотворных строк и цитат, которые создают настроение ностальгии.

Вся книга наполнена размышлениями о ценности будничных разговоров, обычных дней, которые невозможно оценить в моменте, но по прошествии многих лет эти воспоминания приобретают великую важность и становятся драгоценными крупицами ушедшего времени…

Читала электронную версию перед сном, включала аудио по пути на йогу и обратно. Жаль, что закончилась она слишком быстро. 

А вообще «Недрогнувшей рукой» идеальна для тех, кто ищет душевные истории с послевкусием. Им точно стоит внести эту книгу в список must read.

«… воспоминания и впечатления никто и никогда у нас не отнимет. Они вправду бесценны»;

«Икона стиля Коко Шанель формулировала так: “В двадцать лет у вас такое лицо, какое вам подарила природа, в тридцать – лицо, которое дала вам жизнь, а в пятьдесят такое лицо, какого вы заслуживаете”»;

«Прошлой осенью… увидела розовато-сиреневые цветы. Оказалось, это безвременник – он цветет тогда, когда земля уже покрывается слоем опавших листьев. Оказывается, и так бывает.

И – как писал Арсений Тарковский: “Жизнь хороша, особенно в конце…”

Предполагаю жить…».

Когда я переехала в Москву, признаюсь, завидовала таким семьям. Когда с детства впитываешь культуру, есть доступ в театры, музеи, консерваторию, к книгам, которые тебе советуют профессиональные литераторы и по совместительству твои родственники - это старт далеко не с нуля. Сейчас благодаря интернету это, конечно, не так драматично. Но все равно, когда всю жизнь живёшь внутри Садового кольца, тебе есть что рассказать.

Раньше я мечтала попасть в ту старую Москву и любила разглядывать сохранившиеся фото на pastvu. Сейчас меня уже отпустило, зависти больше нет, но интерес к биографиям и истории Москвы сохранился.

В одном из отзывов было отмечено, что язык произведений Елены Холмогоровой следует считать эталоном того, как нужно писать. Действительно, у неё ясный, чёткий слог, ничего лишнего. Это неудивительно, ведь с 13-14 лет она помогала отцу-переводчику. В такой культурной среде, столько лет тренировки. К тому же она признанный литературовед, редактор, писатель.

Её воспоминания - необычайно светлые, как у человека, прожившего счастливую жизнь. У неё нет претензий ни к родителям, ни к бывшему мужу, ни к стране, ни к людям, совершившим в отношении неё плохие поступки. "Что тебе назначено природой, надо благодарно принимать". Это одно из проявлений мудрости.

Я люблю автобиографии и автофикшн, в них подлинная искренность.

«Я очень люблю духовую музыку, в этом числе военные марши и вальсы. Муж говорил, что в прошлой жизни я, наверное, была полковой лошадью: начинаю бить копытом, заслышав звук трубы»

Больше всего мне запомнилось путешествие столичной интеллигентной девочки в село Юшино Брянской области (родина тети Пани). Хаты, крытые соломой, еда из печки, поездки на высоких возах, сенокос и прочие деревенские составляющие настоящего летнего приключения. Юная путешественница Леночка радостно и кропотливо писала родным письма, докладывая о приобретенных навыках и местных традициях.

Перо Елены Сергеевны отточено, она красиво вплетает в повествование цитаты из стихов и каждую главу предваряют подходящие строки. Слово цепкое, ёмкое, взывающее к ностальгии.

«Мне близка японская философия кинцуги – реставрация керамики с помощью лака, смешанного с золотым порошком. Все склейки, трещины, изъяны не только не прячутся, не замаскировываются, а наоборот – подчеркиваются, выделяются золотом. Суть в том, что эти изъяны неотделимы от общей истории предмета, шрамы и заплатки на его теле – свидетельство напряженности какого-то момента, когда он не устоял, дрогнул, но возродился в новом качестве. И чем дальше, тем яснее понимаешь: утраты, переживания – это часть тебя, часть твоего пути: не рубцы на теле жизни, а искусство золотого шва»

Из минусов: местами было чуть обрывочно и парочка глав не сильно зацепили.

Если вы думали, что бы такого предложить прочесть старшему поколению, то «Недрогнувшей рукой» - отличный вариант. Абсолютно интеллигентная книга, за которую точно не придется краснеть. У меня создалось ощущение, что я пришла в гости к своей любимой учительнице и за чашечкой крепкого ароматного чая с наслаждением и упоением слушаю ее воспоминания. Окутывающе теплая книга об ушедшем, но не потерянном времени.

P.S. Пояснительную бригаду вызывали? Многим знакомы строки Бродского «Не выходи из комнаты… Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?». Что за «Солнце» такое? Спасибо автору книги за разъяснение. Так вот «Солнце» - это болгарские сигареты, которые внешне были похожи на «Шипку». Элементарно, Ватсон.

7/10

Больше рецензий в телеграм канале https://t.me/dashapochitasha

В противоположность литературе травмы о трудном детстве заполонившей книжное пространство в количестве (а часто и качестве), несовместимом с жизнью, "Недрогнувшей рукой" - рассказ о счастливом детстве среди людей умных, интересных и творческих, понимающих и принимающих. Одно из первых детских воспоминаний - пространство между двумя роялями в просторной пятикомнатной квартире, где девочке позволялось играть, когда к дяде приходили ученики. Впрочем, в этой неслыханной, по советским временам, роскоши уживалось десять человек - по количеству едва ли не коммуналка. По качеству райские кущи.

Вот девочка помогает папе с переводами республиканских поэтов с подстрочника - в последний момент перед сдачей выяснилось что ударение в ключевом имени прочитано-поставлено им неправильно и теперь половину рифм надо менять. Вот красавица мама в вечернем платье и облаке нездешнего аромата проплывает мимо нее, специально не спавшей, чтобы в щелочку в портьере увидеть возвращение родителей с вечеринки, а вот папа говорит кому-то по телефону из-за кухонного стола, где обычно работал: "Вы же знаете, она такая, когда идет по улице, все падают". "Как только ноги не ломают!" - бурчит домработница Паня, которая тут же готовит обед. А вот эта самая Паня, "Панька кривая" едет в отпуск в деревню под Брянском, откуда сбежала девушкой, потеряв глаз и сделавшись непригодной для женитьбы по суровым меркам крестьянского быта, сбежала, за взятку добыв паспорт, которых колхозникам, как считала советская власть, не полагалось - теперь едет погостить барыней и хозяйскую девочку берет с собой. И деревенское лето, совсем не похожее на дачное, с отработанными ритуалами дольче фар ньенте - в деревне маленькая Лена рушит сено граблями до седьмого пота, загорает дочерна и смертельно боится ездить на возу - с верхотуры телега и лошадь кажутся крохотными.

А вот зрелая женщина, проводившая маму, за которой ухаживала многие годы, еще раньше потерявшая отца, а совсем недавно - любимого мужа, эта женщина меняет прежнюю квартиру, где счастливо прожила последние сорок лет, на меньшую. Избавляется от лишних вещей, бережно и с любовью. но без сожалений. Овеществляет воспоминания, превращает вещное в слова, записывает, складывает в сжатом виде в свой дорожный сак. Это хорошо написано: живо, ярко, интересно. Говорить о чудном русском языке, думаю, излишне. А для читающих ушами есть аудиоверсия, начитанная самой Еленой Холмогоровой (в одном месте книги, она говорит, что пришепетывает, но я ничего такого не услышала)).