Текст книги "Чему я могу научиться у Туве Янссон"

Александра Баженова-Сорокина
Чему я могу научиться у Туве Янссон

Литературно-художественное издание

Для чтения взрослыми детям

Редактор Елена Абронова

Иллюстрации Елены Смешливой

Главный редактор Л. Богомаз

Руководитель проекта А. Марченкова

Арт-директор П. Плавинская

Корректор З. Скобелкина

Компьютерная верстка О. Макаренко

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

© А. Баженова-Сорокина, 2023.

© Иллюстрации Е. Смешливая, 2023.

© ООО «Альпина Паблишер», 2023.

* * *

Давай знакомиться

Тебе наверняка хоть раз в жизни, в книге или в мультфильме, встречался толстенький и любопытный персонаж, похожий на бегемотика. Муми-тролль, его семья и друзья стали частью мировой культуры, поэтому кажется, что они пришли к нам из мифов или народных сказок. Но это не так. Их создала самая знаменитая финка в мире – Туве Янссон (1914–2001). Янссон была художницей, писательницей, иллюстратором и оформителем театральных постановок. Её книги переведены более чем на 30 языков, по сказкам о муми-троллях в России, Финляндии, Швеции, Японии, Польше и других странах ставят спектакли и снимают мультфильмы.

Важные даты Туве Янссон

За что помнят и любят Туве Янссон

Туве Янссон удалось создать уютный мир, Муми-дол, где рады всем: весёлым и грустным, открытым и стеснительным, занудным и смешливым. Книги о муми-троллях читают люди из разных стран и разных поколений.

Дети радуются приключениям маленьких весёлых существ, а взрослые находят утешение в любви и принятии, которые царят в муми-доме и в волшебной долине. Но Туве Янссон была не только сказочницей. Она всю жизнь писала картины, рисовала комиксы, работала в театре, а ещё стала знаменитой взрослой писательницей.

А ты знаешь, что…

1 Первые муми-тролли были тощими и несуразными, с длинными тонкими носами и ушками торчком. Симпатичными и толстенькими Туве Янссон сделала их спустя несколько лет.

2 Туве Янссон писала не только книги, но и тексты песен. Она автор знаменитой песни Höstvisa, которую исполняли самые разные шведские группы.

3 Туве Янссон расписала стены нескольких учреждений в родной Финляндии – от детского сада до мэрии.

4 Девизом Туве были слова «Работай и люби». Именно их она поместила на свой экслибрис, знак владельца книги.

5 Родной язык Туве Янссон не финский, а шведский! На финском варианте шведского и написаны все её книги.

6 Больше всего на свете Туве Янссон любила работать, танцевать, плавать в море и колоть дрова.

7 В творчестве Туве важную роль играют её любимые ракушки, цветы, море и драгоценные камни.

8 В 1957 году Туве Янссон впервые встретилась с другой великой сказочницей – шведской писательницей Астрид Линдгрен, придумавшей Карлсона.

9 В Финляндии работает Музей муми-троллей (г. Тампере), тематический парк «Страна муми-троллей» (остров Кайло). А в 2018 году парк муми-троллей был открыт и в Японии!

10 Туве Янссон блестяще проиллюстрировала не только свои книги, но и «Хоббита» Дж. Р. Р. Толкина, и «Алису в Стране чудес» Л. Кэрролла.

СОВЕТ: ЕСЛИ ТЕБЕ ИНТЕРЕСНО ДЕЛО, КОТОРЫМ ЗАНИМАЕТСЯ КТО-ТО ИЗ ТВОИХ БЛИЗКИХ, ПОНАБЛЮДАЙ ЗА НИМ И ПРЕДЛОЖИ СВОЮ ПОМОЩЬ. ТЫ СМОЖЕШЬ ОЧЕНЬ МНОГОМУ НАУЧИТЬСЯ!

Детство

Ту́ве Ма́рика Я́нссон родилась 9 августа 1914 года в столице Финляндии, Хельсинки. У неё была творческая семья: отец – именитый финский скульптор Виктор Янссон, мать – художница Сигне Хаммарштен-Янссон, шведка по национальности. У Туве было два младших брата, Пер Улоф и Ларс, и оба они, вслед за сестрой, продолжили творческую династию Янссонов. Маленькая Туве нередко становилась моделью для скульптур своего отца – некоторые из них и сейчас украшают Хельсинки. Но работа отца давала семье очень нестабильный доход, поэтому маме приходилось трудиться по много часов в день, создавая почтовые марки и открытки. Туве с трёх лет постоянно рисовала вместе с мамой, а вскоре начала помогать ей. Именно благодаря маме Янссон научилась ценить каждый штрих в изображении и создавать маленькие, но запоминающиеся картинки.

Путь в искусство

Девочка восхищалась папой, активно работала вместе с мамой и рано поняла, что хочет стать художницей. В 15 лет она поехала в Швецию учиться в художественном колледже «Констфак» в Стокгольме. В 1933 году она вернулась в Финляндию и продолжила обучение в Финской академии изящных искусств.

В 1930-е Туве не раз путешествовала в Европу и год проучилась в Париже. Однако именно в Финляндии Янссон встретила знаменитого художника Сама Ванни, который станет ей учителем и другом. Он первым разглядел большой дар Янссон. Его кисти принадлежат несколько портретов Туве.

Война и карикатуры

Жизнь Туве Янссон была наполнена искусством, но в ней были и бедность, и война. Туве родилась в первый год Первой мировой войны, пережила несколько кризисов своей страны, а первая выставка её картин состоялась в галерее в Хельсинки в разгар Второй мировой войны. У Туве воевал брат и несколько близких друзей. Она тяжело переживала это время, но помогала движению к миру как умела: в 1930-е Янссон начала рисовать карикатуры для шведского журнала «Гарм» и к началу Второй мировой войны, когда журнал стал антифашистским, стала ведущим художником. Обложки, которые она нарисовала, стали классикой карикатуры. На них она изображала и нищий тыл, и страшные моменты войны. А ещё она не раз рисовала Гитлера, в том числе в виде капризного младенца, которому, как лакомство, предлагают отведать европейские страны. Для художника тех лет это был очень смелый поступок.

СОВЕТ: ПОМНИ, ЧТО ТВОРЧЕСТВО – ЭТО ОТЛИЧНЫЙ СПОСОБ ВЫРАЗИТЬ ГНЕВ ИЛИ ПРОТЕСТ.

Маленькие тролли и большие беды

Война отняла у Туве возможность писать картины как раньше. Её любимые натюрморты, морские пейзажи и портреты перестали получаться. Начался творческий кризис. Янссон решила развлечь себя историями о персонажах, которых придумала ещё в детстве, так называемых «му-у-у-у-уми»-троллях. Этими мычащими существами когда-то пугал маленькую Янссон дядя. Начала Туве с повести о большом наводнении, разлучившем семью муми-троллей с их папой. Друг Туве Янссон, политик и журналист Атос Виртанен, увидел в сказке огромный потенциал. Именно Виртанен стал первым читателем историй о муми-троллях и уговорил Янссон закончить книгу и издать её. Книга вышла в 1945 году.

История получилась сказочной, но одновременно серьёзной и даже страшной, особенно для читателей, только что потерявших близких на войне. Туве сразу же написала вторую, не менее пугающую историю – «Комета прилетает». В ней впервые появляется любимый всеми Снусмумрик, который списан как раз с Атоса Виртанена.

СОВЕТ: ОБЯЗАТЕЛЬНО ДЕЛИСЬ СВОИМИ ИДЕЯМИ, ПОКАЗЫВАЙ РИСУНКИ, ЧИТАЙ СВОИ РАССКАЗЫ И ИСТОРИИ БЛИЗКИМ – ОНИ СМОГУТ УВИДЕТЬ ТО ВАЖНОЕ, ЧТО ТЫ НЕ ЗАМЕЧАЕШЬ. ОТНОСИСЬ СЕРЬЁЗНО И К КРИТИКЕ, И К ПОХВАЛЕ.

Первый большой успех

Первые две книги о муми-троллях не пользовались успехом, хотя заинтересовали узкий круг ценителей. Потребовалось время, чтобы ужасы войны забылись и уступили место мирным и весёлым сюжетам. Третья книга Янссон, «Шляпа волшебника», заметно отличается от предыдущих. В ней изменилась внешность героев: муми-тролли округлились и стали симпатичнее, а мир в Муми-доле перестал быть опасным. Наконец у Туве появилась возможность рассказать о том, как хорошо ходить всей семьёй на пикник, изучать гроты, летать на облачках и знакомиться с новыми обитателями волшебной долины. Теперь там царили мир и любовь. Очевидно, что не только Туве Янссон, но и весь мир соскучился по таким историям. Поэтому книга стала невероятно популярной, и не только в Финляндии! «Шляпу волшебника» перевели на английский, и с неё началась всемирная слава писательницы. Туве Янссон предложили создавать комиксы о муми-троллях для английской газеты The Evening News.

Всемирная слава и депрессия

Контракт на комиксы о муми-троллях стал прорывом для Туве Янссон, она впервые стала получать постоянную высокую зарплату. О муми-троллях заговорил весь мир: каждый выпуск ждали миллионы читателей, книги переводились на разные языки. Благодаря подруге, театральной постановщице Вивике Бандлер, Туве Янссон вошла и в мир театра.

Вивика уговорила её поработать с ней над пьесами о муми-троллях, и Туве впервые попробовала себя в роли художника-постановщика. Её настолько увлёк театр, что она написала о нём самую жизнерадостную из своих книг – «Опасное лето».

Постепенно муми-тролли стали занимать так много места в жизни Туве, что у неё не оставалось времени для любимой живописи. Туве продолжала писать картины, но гораздо реже, чем раньше.

К тому же всемирная слава усложняла жизнь Туве: писательница повсюду представляла своих героев, и это была ещё одна полноценная работа среди других дел. Иногда у Янссон случались тяжёлые периоды, когда ей не хотелось ничего делать и никого видеть. Этой болезнью страдают многие люди, даже самые талантливые и трудолюбивые, и называется она «депрессия». Общая усталость грозила тем, что Туве совсем перестала бы писать о муми-троллях.

СОВЕТ: НЕ ЗАБЫВАЙ ОБ ОТДЫХЕ, НЕ БОЙСЯ ПОРУЧАТЬ ЗАДАЧИ ДРУГИМ, ЕСЛИ У ТЕБЯ СЛИШКОМ МНОГО ДЕЛ. А ЕСЛИ ТЕБЕ ПЛОХО, ОБЯЗАТЕЛЬНО ОБРАЩАЙСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ.

Тууликки Пиетиля и философские муми-тролли

В самые трудные времена Туве Янссон спасала её любовь к людям. В 1956 году она познакомилась с Тууликки Пиетиля, и их общение повлияло на последующую жизнь и творчество писательницы. Туве Янссон нашла выход из творческого кризиса и поняла, что вместе с ней изменились и повзрослели герои её сказок. Не буквально, конечно, – в мире муми-троллей никто не стареет и не взрослеет. Изменились интересы и характеры жителей Муми-долины. Теперь Муми-тролля волновали философские вопросы, он научился видеть красоту и находить радость в обыденном, а не в приключениях.

А помогла ему в этом светловолосая героиня в матроске, знаток зимы и простых радостей по имени Туу-тикки. Списана она была, конечно же, с Тууликки Пиетиля. «Волшебная зима», «Папа и море» и «В конце ноября» – три книги о муми-троллях, которые взрослые читают чуть ли не чаще, чем дети. В них нет прежних весёлых приключений, но есть размышления о семье, о любви, о доме и даже о депрессии. Как и сами муми-тролли, читатели дорастают до таких тем не сразу.

Писательница или художница?

Туве Янссон смогла вдохнуть новую жизнь в муми-троллей. Ещё она создала три прекрасные книжки-картинки в стихах, в макете которых использовала новый приём: на страницах «Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю» есть самые настоящие дырки! Современных читателей не удивишь книгами с клапанами, «окошками» и объёмными рисунками, но вот сквозные отверстия через все страницы – до сих пор редкость. Но вопрос остался без ответа: кто же всё-таки Туве Янссон? Детская писательница? Или художница? У Туве была собственная мастерская, которую она приобрела благодаря книгам о муми-троллях. В редкие часы отдыха Янссон рисовала картины, но как художник не получила широкой известности. И всё-таки холст и краски были не менее важны для неё, чем слово.

Туве Янссон писала и книги для взрослых. Её рассказы и романы до сих пор пользуются большой популярностью.

СОВЕТ: ЕСЛИ У ТЕБЯ СРАЗУ НЕСКОЛЬКО УВЛЕЧЕНИЙ, ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО ВЫБРАТЬ ТО, ГДЕ ВСЁ ПОЛУЧАЕТСЯ. МОЖНО ИМЕТЬ НЕ ОДНО ХОББИ, А БОЛЬШЕ, И НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО БЫТЬ ОДИНАКОВО УСПЕШНЫМ В КАЖДОМ.

СОВЕТ: ОБЯЗАТЕЛЬНО НАЙДИ МЕСТО, ГДЕ ТЕБЕ БУДЕТ УЮТНО И СПОКОЙНО, – УГОЛОК В ТВОЕЙ КОМНАТЕ, БАБУШКИН ДОМ ИЛИ СКАМЕЙКУ В САДУ НА ДАЧЕ. ПОЧАЩЕ ПРОВОДИ ТАМ ВРЕМЯ. ЭТО ПОМОЖЕТ СПРАВИТЬСЯ СО СЛОЖНОСТЯМИ В УЧЁБЕ ИЛИ В ОБЩЕНИИ С ДРУЗЬЯМИ, ПРЕОДОЛЕТЬ ПЛОХОЕ НАСТРОЕНИЕ.

Дом на острове

Жизнь, наполненная работой, общением с семьёй и друзьями, встречами с читателями и путешествиями, была замечательной. Но Туве Янссон требовалось место, где она могла бы отдохнуть и побыть в тишине. Такой точкой на карте стал малюсенький остров Кловахарун в Финском заливе, недалеко от Хельсинки. Там вместе с Тууликки она своими руками построила дом. Этот дом и его окрестности Туве обожала: здесь она могла часами бродить, плавать, рисовать и придумывать истории. Сюда же приезжали её родные. В доме не было электричества и водопровода, прямо как в книге «Папа и море», но именно так Туве нравилось отдыхать от шумных городов, перелётов и светской жизни. Здесь была только природа, любимые люди, звери и птицы.

Семья

Как бы много ни работала Туве, для неё самым важным оставалась семья. Причём, как и у Муми-тролля, семьёй для Туве Янссон были и родственники, и друзья, и близкие по духу люди. Она обожала общаться и десятилетиями сохраняла тёплые отношения с близкими, а это очень трудно – нередко они расходились во взглядах, у каждого был свой характер. Вместе с семьёй Туве одинаково нравилось и отдыхать, и работать. Брат Ларс помогал ей с комиксами о муми-троллях, а Пер Улоф делал фото для самой последней книги о них. Родители Туве Янссон, как и Муми-мама с Муми-папой, всё время устраивали вечеринки, разрешали родственникам и друзьям пожить у себя и даже в бедности умели радоваться жизни. Это умение переняла и усовершенствовала Туве Янссон и поэтому до самой смерти прожила в кругу близких людей, которые затем продолжили её дело.

Это было сказочно!

Свою первую книжку-картинку Туве написала под псевдонимом Вера Хай, когда ей было 14 лет. Она называлась «Сара, Пелле и осьминоги Водяного» и была опубликована в 1933 году.

В 1966 году Туве получила высшую награду в детской литературе – премию Ханса Кристиана Андерсена.

В 1970-е годы Туве Янссон вместе с Тууликки Пиетиля совершили кругосветное путешествие, которое продлилось восемь месяцев. Но больше всего писательница любила проводить время на своём малюсеньком островке Кловахарун.

У Туве Янссон не было своих детей, но была любимая племянница София. Теперь София занимается всем, что связано с муми-троллями, – от сувениров до парка развлечений и Муми-музея.

Уроки из жизни Туве Янссон

1 Регулярно занимайся тем, что тебе по-настоящему интересно. Продолжай пробовать, даже если сразу не получается. Процесс важен так же, как результат.

2 Помни, что близкие не менее ценны, чем самое крутое увлечение и самая интересная работа. Уделяй время друзьям и родным.

3 Как можно больше радуй себя; делай то, что приносит удовольствие. И минуты веселья, и воспоминания о них дают нам силы и утешение.

4 Учись принимать себя и других людей такими, какие вы есть, со всеми особенностями, достоинствами и недостатками. Нет двух одинаковых людей, об этом важно помнить и в дружеских отношениях, и в работе.

Словарь Туве Янссон

БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ

Внутриматериковое море Северной Европы. Оно было для Туве Янссон источником вдохновения и символом её жизни – сложной, опасной и удивительной. В память о Туве её наследники решают экологические проблемы Балтийского моря.

КОМИКС

Рисованная история, рассказ в картинках. Первые комиксы на шведском не принесли Туве Янссон большой популярности. А вот работа над англоязычными комиксами стала для неё вызовом как для художницы и одновременно открыла ей путь на международный рынок.

МАСТЕРСКАЯ

Помещение, оборудованное для ручной работы, творчества. В своей мастерской Туве Янссон не только занималась разными проектами, но и могла остаться в тишине, когда ей требовалось вдохновение, а иногда даже устраивала вечеринки для друзей.

ПРОТОТИП

Реальный человек, источник вдохновения для создания вымышленного героя. При создании персонажей Муми-дола Туве вдохновлялась своими близкими.

ЭКСЛИБРИС

Знак, обычно печать, которую оставляет на книге её владелец. Так можно отличить книги своей библиотеки от чужих. Обычно экслибрис содержит имя и фамилию владельца, а также небольшой рисунок. Впервые экслибрис стали ставить в Германии вскоре после изобретения книгопечатания.

Рекомендуем книги по теме

Чему я могу научиться у Опры Уинфри

Мелисса Медина, Фредерик Колтинг

Происхождение человека

Маша Рупасова, Станислав Дробышевский

Геннадий Туманович и другие облака

Евгения Чернышова

Четыре дамы и молодой человек в вакууме. Нестандартные задачи обо всем на свете

Илья Леенсон