Текст книги "Библия для детей"

Библия для детей
Пересказ Елены Тростниковой

Допущено к распространению Издательским советом Русской Православной Церкви

ИС 19-905-0202

Иллюстрации Натальи Яскиной

Ветхий Завет

Как появился этот мир

В самом начале не было ничего.

Был только Бог. Он сказал:

– Да будет свет!

И стал свет. И увидел Бог, что он хорош. И стали в мире отдельно – свет и тьма.

– Да будет небо над землёй! – сказал Бог.

И стало так. А потом Бог сказал:

– Пусть вода со всей земли соберётся в моря и реки и появится суша. И пусть растут на земле трава, деревья и цветы!

И стало так. И увидел Бог, что это хорошо.

Потом Бог сказал:

– Пусть днём светит солнце, а ночью – луна и звёзды.

И еще:

– Пусть в воде родятся живые существа, а по небу пусть летают птицы! Пусть и на суше будут разные животные!

И стало так. И увидел Бог, как это хорошо, и сказал с любовью Своим творениям:

– Пусть у вас будет много деток, наполняйте воду и землю!

Вот в лесах, полях, на горах появились разные звери. Хороша была ожившая земля, и радовался ей Бог.

Как был создан человек

А из самой земли, из глины земной, Бог слепил человека и вдунул в него бессмертную живую душу.

Бог привёл к человеку всех животных, чтобы тот дал им имена.

И человек говорил: «Ты – слон!», «А ты – попугай!», «Ты – лиса!», «Ты – морская звезда!», «Ты – жук-олень!».

Но никому человек не смог сказать: «Ты – такой же, как я, ты будешь помогать мне!»

И тогда Бог сказал:

– Не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника.

Навёл Бог на человека крепкий сон, а когда уснул человек, взял одно из рёбер его и из этого ребра сотворил женщину. Проснулся человек, увидел её и сразу понял, что она такая же, как он сам, роднее родного ему, часть его самого. И он сразу полюбил ее.

– Вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей! Она будет называться женою!

Не было у них никакой одежды, они были одеты только светом.

А Бог дал им имена: Адам и Ева.

– Вот земля, – сказал Бог людям. – Заботьтесь о ней, берегите её и всех, кто на ней живёт – рыб и птиц, зверей и всех животных. Пусть у вас будут дети, и у ваших детей будут дети – наполняйте землю и будьте её хозяевами. Вы будете есть плоды деревьев и семена, животные – траву, и всем хватит еды и радости.

Мир был прекрасен, и в нём было всё для счастья. Уже не надо было ничего добавлять. И Бог отдыхал и любовался миром.

Жизнь в раю

Бог поселил людей в раю – чудесном саду, где росли прекрасные деревья с душистыми и вкусными плодами. Посреди райского сада было два особенных дерева: дерево жизни и дерево познания добра и зла. И сказал Бог людям:

– Вы можете есть плоды всякого дерева в райском саду, только от дерева познания добра и зла не ешьте.

В раю и на всей земле была только любовь и не было никакого зла.

Как в мир пришло зло

В раю люди и звери понимали друг друга. Змей был самым хитрым из животных рая. Он сказал Еве:

– Попробуй плод от этого дерева! Если вы его попробуете, вы сами станете как боги и будете знать, где добро и где зло. А Бог просто не хочет, чтобы вы это знали.

Тогда Ева сорвала плод с дерева и ела, и дала Адаму, и он тоже ел.

Бог и вправду не хотел, чтобы люди знали, что такое зло. Ведь зло – это то, что плохо, что мешает добру. Его и быть не должно, и знать его не надо.

А люди попробовали делать то, чего Бог не хочет, это называется грех. Плохо им стало от того, что они сделали, – это называется стыд, его они тоже узнали. И вдруг заметили, что они голые, и от стыда спрятались от Бога за кустами рая. Как будто можно спрятаться от Бога! Ведь Он видит и знает всё.

Он позвал:

– Адам, где ты?

– Я спрятался, – отвечал Адам, – ведь я голый.

– Не ел ли ты плодов от дерева, с которого Я не разрешил тебе есть? – спросил Бог.

Что надо было сделать Адаму? Сказать правду и попросить прощения! А он сказал:

– Это жена, которую Ты мне дал, это она дала мне плод от дерева, и я ел.

Тогда Бог спросил Еву:

– Что ты сделала?

И она тоже, вместо того чтобы попросить прощения, сказала:

– Это змей обманул меня, поэтому я и ела.

Ох, если бы только они сказали: «Да, мы виноваты, мы не послушались Тебя, мы сделали то, чего Ты нам сказал не делать! Прости нас!» – Бог простил бы их сразу, ведь Он любил их! Но как простить того, кто не хочет считать себя виноватым?

Не сумели они попросить прощения, потому что стали другими, изменились, стали делать плохие поступки – грехи. Раньше Адам и Ева всегда слушались Бога, а теперь отделились от него.

Изгнание из рая

У Бога и даже рядом с ним не может быть никакого зла. Поэтому людям уже нельзя было жить в раю. И Бог прогнал их из райского сада. Люди стали жить на земле отдельно от Бога, а рай, в котором человек встречался с Богом, закрылся для людей. А чтобы люди не пробрались туда снова, Бог поставил Ангела-херувима охранять вход в рай.

Когда испортились люди, испортилось и всё вокруг. Люди даже не поняли сразу, как всё изменилось, но Бог сказал человеку:

– За твой грех и земля уже не будет приносить только доброе и прекрасное, – принесёт она и сорняки, и колючки, и, чтобы прокормиться, тебе придётся тяжело трудиться на ней. А потом ты умрёшь.

Скоро оказалось, что звери теперь едят не только траву – одни из них стали убивать и поедать других.

Но Бог обещал людям, что придёт время, когда от Девы родится Спаситель мира.

Люди поверили Богу, и им стало уже не так грустно оттого, что они потеряли прекрасный рай. У них появилась надежда.

Каин и Авель

Ева родила сына и назвала его Каином. Потом родился второй сын – Авель. Выросли братья, стали трудиться. Каин выращивал урожай, Авель пас овец.

Люди уже не видели Бога лицом к лицу, но знали, что Он есть и что всё в мире – от Него. Чтобы благодарить Его, они приносили Ему жертвы – отдавали часть того, что у них было. Как отдать Богу, который живёт на Небе? Разводили огонь на камне-жертвеннике и сжигали на этом огне свою жертву.

Вот так и братья, Каин и Авель, принесли однажды жертвы Богу: Каин – из того, что он вырастил, Авель – из овец своего стада.

Авель выбрал самое лучшее и радовался, что может так поблагодарить Бога за всё. А Каину было жалко отдавать часть своего урожая, он это сделал только потому, что родители ему сказали, что так надо.

От огня с жертвой Авеля дым пошёл вверх – светлый и сияющий, а от жертвы Каина тёмный и противный дым стлался по земле во все стороны. Понял Каин, что Бог не принимает его жертву, а жертву Авеля принимает. Потемнел лицом от зависти. Позвал брата в поле и там убил его.

И вдруг он услышал голос Бога:

– Где Авель, брат твой?

Отвечал Каин:

– Не знаю. Я что, сторож брату моему?

Будто Бог не знал, что случилось! Он ответил Каину:

– Что же ты наделал? Ты пролил кровь брата твоего, и сама земля, на которую кровь пролилась, от ужаса кричит ко Мне, проклинает тебя! Куда бы ты ни пошёл теперь, везде ты будешь чужим, сама земля будет гнать тебя. Ты – убийца, первый убийца на Моей земле.

Ноев ковчег

У Адама и Евы родились ещё дети, у тех тоже рождались дети, и внуки, и правнуки. Людей на земле становилось всё больше.

Земля всё равно была прекрасна, пусть и не так, как рай. Но люди вдалеке от Бога стали очень злыми.

А когда люди злы, то даже и звери, и птицы, и все животные становятся злыми и ужасными.

И Бог даже пожалел, что сотворил людей.

– Уничтожу их, – сказал Бог, – истреблю с земли.

Но на земле всё-таки был один хороший человек – Ной. Он был добрый и умный, и никогда не забывал Бога, а людям старался помогать. И Бог любил Ноя.

У Ноя было три взрослых сына – Сим, Хам и Иафёт. А у сыновей были жёны.

И сказал Бог Ною:

– Земля наполнилась зла от тех, кто живёт на ней; пришёл ей конец. Сделай большой-большой корабль – ковчег. А потом войдёшь в ковчег ты, и сыновья твои, и их жёны. А ещё введи в ковчег всех животных, какие есть, – всех по паре, и птиц, и зверей, и домашний скот. И возьми в ковчег еды и воды для себя и для них всех.

И сделал Ной, как повелел ему Бог.

Долго-долго строил Ной ковчег! И всё это время говорил людям:

– Переменитесь! Давайте строить вместе со мной! Никого, кто захочет спастись и быть добрым, не погубит Бог – Он рад спасать всех.

Но люди смеялись:

– Да где он, твой Бог? Ты сошёл с ума! Мы и без него отлично проживем.

Наконец Ной построил ковчег. И тогда начался сильный-сильный дождь, который лил не переставая. И воды становилось всё больше. Ной звал людей в ковчег, но все убежали прятаться от дождя в город.

И вошли с Ноем в ковчег сыновья его, и жёны сыновей, и по паре всех зверей и птиц. И Бог закрыл за ними ковчег.

Великий потоп

Вода подняла ковчег и всё прибывала – много-много дней. Наконец она покрыла вершины самых высоких гор, и нигде не осталось суши. И всё, что было на земле, погибло.

Одна только вода осталась повсюду, а по ней плыл огромный корабль-ковчег, который среди этой бескрайней воды казался совсем маленьким. И небо было закрыто тучами, а дождь всё лил и лил…

А потом Бог навёл ветер, и тучи улетели. Дождь кончился, и вода стала убывать. Но из ковчега по-прежнему было видно только воду без конца и без края и небо.

Ной открыл окошко ковчега и выпустил ворона, чтобы узнать, появилась ли где земля. Ворон вылетел из ковчега, полетал над водой и вернулся обратно. Ему негде было сесть.

Через семь дней Ной выпустил голубя. И голубь тоже не нашёл, где сесть, и вернулся.

Ещё через семь дней Ной опять выпустил голубя. Голубь улетел, а к вечеру возвратился, держа в клювике свежий лист с куста маслины. Так Ной узнал, что вода сошла с земли.

Он подождал ещё семь дней и снова выпустил голубя. Голубь улетел и больше не вернулся.

Радуга над миром

Когда вода совсем сошла с земли и земля высохла, Бог повелел Ною выйти из ковчега со всей семьёй, со всеми животными и птицами:

– Пусть разойдутся они по земле, пусть плодятся и размножаются.

И все вышли из ковчега.

С начала потопа прошёл ровно год.

И благословил Бог Ноя и сыновей его, и сказал им:

– Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю. А все звери и птицы отданы вам, заботьтесь о них. Я обещаю вам, люди, и всем живым существам обещаю, что никогда больше не будет такого потопа, от которого погибла бы земля. А в знак этого обещания – завета – Я дарю вам радугу. И милость Моя будет с вами.

Радуга – это знак, что Бог любит людей и землю и никогда не погубит их. Вспоминай об этом, когда увидишь радугу на небе.

Вавилонская башня

Опять размножились люди на земле, но далеко друг от друга не расселялись. Разных народов ещё не было, все тогда говорили на одном языке.

Сказали люди друг другу:

– Наделаем кирпичей, обожжём огнём, построим большой город и башню высотой до небес и прославимся.

Сказал Бог:

– Если не помешать им, не оставят они эту ненужную, вредную затею! Сделаю так, чтобы они перестали понимать друг друга.

И сделал Бог так, что стали люди говорить на разных языках и не понимали друг друга. Не смогли больше они договариваться, как и что делать, перестали строить башню и разошлись по всей земле. Но город тот остался, и назывался он – Вавилон.

Авраам

Прошло много лет, и людей стало много, в разных частях земли появились новые города. Один из самых больших городов того времени назывался Ур. Там жил человек по имени Авраам, который всегда помнил о Боге и слушался Его. Такие люди – святые, и только с такими людьми Бог говорит.

Бог сказал Аврааму:

– Пойди в землю, которую Я укажу тебе. Я произведу от тебя великий народ, и через него будет Моё благословение на всех народах земли. И будет потомков у тебя так много, как звёзд на небе.

Авраам послушался Бога и оставил свой родной город, чтобы идти туда, куда поведёт его Бог. Он взял с собой жену – её звали Сарра, – нагрузил вещи на верблюдов, и вместе со своими стадами овец они отправились в далёкий путь в неведомую землю.

Бог привёл их в ту землю, которая теперь называется Палестиной, а ещё она называется Святой Землёй. Там Авраам поселился в месте, где росли дубы – у дубравы Мамрё.

Авраам верил Богу, верил, что Бог произведёт от него великий народ. Но детей у них с Саррой так и не было.

Троица в гостях у Авраама

Однажды, когда сидел Авраам у шатра, появились перед ним три странника. Он выбежал им навстречу, поклонился до земли, позвал отдохнуть в тени, а Сарре велел приготовить для гостей самое лучшее угощение. И они ели под дубом.

В виде этих трёх странников явился Аврааму Сам Бог.

И сказал один из них:

– Я снова буду у тебя, и будет сын у Сарры, жены твоей.

А ведь Авраам был уже очень старым, и Сарра была тоже старенькая.

Услышала Сарра эти слова, и ей стало смешно: «Разве у таких стариков, как мы, рождаются дети?»

– Есть ли что трудное для Бога? – ответил Бог на её мысли. – Через год буду Я у тебя, Авраам, – и будет у тебя сын! Вот Мой завет с тобой навсегда: Я буду Богом твоим, и детей твоих, и их детей, и тех, кто от них родится потом, – Богом потомков твоих.

Бог никогда не обманывает. Через год Сарра родила Аврааму сына, и назвали его Исааком.

Сто лет было тогда Аврааму.

Исаак. Жертва Авраама

Исаак подрос. Тогда Бог пожелал испытать веру Авраама. И сказал Бог:

– Авраам! Возьми Исаака, своего единственного, любимого сына, пойди с ним туда, куда Я тебе укажу, и принеси его там Мне в жертву.

Ничего не сказал Авраам. Он верил Богу, верил и всему, что Бог прежде говорил ему – про то, что от Исаака родятся дети и произойдёт целый народ. И знал Авраам, что Бога надо слушаться во всём и что Бог всегда хочет от людей только доброго.

Наутро он встал рано-рано, оседлал ослика, наколол дров для жертвенного костра и отправился вместе с Исааком на то место, которое указал ему Бог. Пришли они туда на третий день. Стали подниматься в гору. Исаак нёс дрова. Он спросил:

– Отец, вот нож и вот дрова, а где же ягнёнок, которого мы принесём в жертву?

– Бог Сам найдёт Себе ягнёнка для жертвы, – ответил Авраам.

И шли они молча.

И вот они пришли, и Авраам устроил жертвенник из камней, связал Исаака и положил его на жертвенник поверх приготовленных дров. Но когда он занёс уже нож над Исааком, Ангел Господень с неба остановил его, и услышал он голос Бога:

– Авраам! Не трогай Исаака! Теперь Я знаю, что ты любишь Меня больше всего самого дорогого тебе, веришь Мне и не пожалел для Меня своего единственного сына! За твою веру прославятся в потомстве твоём все народы земли!

Авраам поднял глаза и увидел барана, который запутался рогами в кустарнике, – и принёс его в жертву вместо сына своего Исаака.

Иаков. Лестница Иакова

Исааку нашлась невеста по имени Ревекка. Они поженились, и родились у них сыновья – близнецы Исав и Иаков. Исав родился первым, поэтому он после смерти отца должен был стать главным в семье.

Однажды Иаков сварил похлёбку из чечевицы, а тут пришёл голодный Исав и сказал:

– Дай мне есть!

– А ты за это продай мне своё первородство, чтобы я считался главным! – ответил Иаков.

– Вот, я умираю с голоду! – закричал Исав. – Что мне в этом первородстве!

Так он продал первородство за чечевичную похлёбку.

Но позже Исав горько пожалел об этом и сердился на Иакова. Поэтому Иаков решил уйти на родину своей матери, Ревекки. Он отправился в дальний путь один, пешком, только с посохом и котомкой. Ночевал он под открытым небом. Однажды на месте, где застала его ночь, он взял камень, положил его себе под голову и уснул.

И приснился ему чудесный сон: лестница от земли до неба, а по ней восходят и спускаются ангелы Божии. А на вершине лестницы Бог, и Он говорит:

– Я Господь, Бог Авраама, и Бог Исаака, отца твоего, и твой Бог. Я произведу от тебя великий народ, Мой народ! Этот народ будет помнить Меня, будет знать Меня и знание обо Мне передаст всем другим народам.

Проснувшись, Иаков вскричал:

– Воистину Господь Бог на этом месте! Это дом Божий, ворота Неба!

А потом Иаков встретил и полюбил прекрасную девушку Рахиль и, чтобы получить её в жены, много лет проработал пастухом у её отца, Лавана.

Когда Иаков наконец вернулся с семьёй на родину, Господь дал ему новое имя – Израиль и благословил его.

История Иосифа

Двенадцать сыновей родилось у Иакова.

Больше всех он любил Иосифа. И братья завидовали Иосифу.

Однажды братья схватили Иосифа и продали его купцам, которые шли с караваном в Египет. А отцу, Иакову, они сказали, что Иосифа разорвал лев в пустыне.

В Египте Иосифа купил у караванщиков вельможа Потифар. Иосиф так хорошо работал у него, что скоро Потифар поручил ему управлять всем своим домом. Но жена Потифара возненавидела Иосифа и пожаловалась, будто он напал на неё. Ей поверили, и Иосифа посадили в темницу.

Однажды два узника темницы рассказали Иосифу, что им приснилось. Иосиф разгадал сны, и скоро всё это сбылось.

Спустя два года фараон, царь Египта, увидел подряд два странных сна. Сначала приснились ему семь жирных коров, выходивших из реки. Но тут из реки вышли семь тощих-тощих коров, набросились на жирных и съели их. А потом приснилось фараону, как выросло семь прекрасных колосьев с налитыми зёрнами на одном стебле; но потом выросли ещё семь колосьев, тощие, сухие, и эти пустые колосья проглотили первые, с зёрнами.

Никто не мог объяснить фараону, что всё это значит, пока не вспомнили, что в темнице есть человек, который разгадывает сны.

Привели Иосифа, и он сказал:

– Это не два сна, а один. Будет семь очень урожайных лет, а потом – семь лет страшного голода. Вот что сделай, фараон: пусть в урожайные годы делают запасы на голодные годы. Тогда люди не погибнут от голода.

И поставил фараон Иосифа над всей землёй Египетской управлять ею и запасать зерно. А когда наступили неурожайные годы, отовсюду люди стали приходить в Египет, чтобы купить хлеб.

И на родине Иосифа тоже был голод. Старый Иаков-Израиль сказал сыновьям:

– Пойдите в Египет и купите там хлеба, чтобы нам не умереть с голоду.

Пришли сыны Израилевы к Иосифу – ведь именно он продавал хлеб. Братья не узнали его – взрослого, в пышных одеждах. А он узнал их, но сперва не показал вида и говорил с ними через переводчика, будто понимает только по-египетски. А когда он услышал, что между собой они вспоминают свой грех – как продали брата – и жалеют об этом, тут он открылся им:

– Я Иосиф, брат ваш, которого вы продали в Египет! Я вас прощаю! Возвращайтесь скорее к отцу нашему и привезите его сюда.

Народ Божий в египетском рабстве

Так Иаков вместе с сыновьями переселились из Святой Земли в страну Египет, где было много хлеба. Там им было очень хорошо, и царь Египта, фараон, любил их. И у всех них стали рождаться дети, а у детей тоже рождалось много детей. Вот и получилось, что от одного Иакова, которого Бог назвал Израилем, произошёл народ Израиля, который называют ещё еврейским народом.

Но прошло время, умер фараон, который любил детей Израиля, а новому фараону совсем не понравилось, что в Египте евреев стало так много. Только вот у евреев рождалось гораздо больше детей, чем у египтян, их становилось всё больше и больше.

«Надо сделать так, чтобы евреям стало тяжело жить, – решил фараон. – Тогда они будут рожать меньше детей».

И он приказал, чтобы евреям дали самую тяжёлую работу. Тяжёлая работа, которую не выбирает сам человек и от которой нельзя отказаться, называется рабством.

Так весь народ Израиля, народ Божий оказался в египетском рабстве.

Моисей

Когда евреи стали тяжело работать целыми днями, у них стало рождаться ещё больше детей. «Если так и дальше пойдёт, скоро в Египте станет больше евреев, чем египтян! – подумал фараон. – С этим надо что-то делать». И он приказал убивать новорождённых еврейских мальчиков! А девочек разрешил оставлять в живых: когда они вырастут, их смогут взять в жёны египтяне, и дети у них будут рождаться уже египетские.

К счастью, евреи научились прятать родившихся мальчиков от египтян. Но это было нелегко. И, конечно, жить в такой стране, где по приказу фараона должны убивать новорождённых детей, стало совсем страшно.

У одной еврейской женщины родился мальчик. Это был очень красивый младенец. Три месяца прятала его мама, но когда малыш подрастает, он уже меньше спит, больше кричит, потом и ползать научится, и прятать его всё труднее. И вот что сделала мама: взяла плетёную корзину, положила в неё сыночка и оставила корзину в зарослях тростника рядом с тем местом, где любила купаться взрослая дочь фараона. А старшая сестра мальчика спряталась рядом и смотрела, что будет.

Дочь фараона пришла на реку купаться. Она услышала плач и увидела корзинку, откуда он доносился. Служанки достали и принесли ей корзинку, она открыла её и увидела, какой хорошенький малыш там плачет. Догадалась египетская царевна:

– Ох! Это из еврейских детей!

Жалко ей стало мальчика, а тут уже подбежала его сестра:

– Госпожа! Хочешь, я приведу еврейскую женщину, она сможет стать кормилицей этому ребёнку!

– Хорошо, сходи! – ответила царевна, и девочка быстро привела к ней свою – и мальчика – маму. И царевна договорилась с женщиной, что та выкормит малыша своим молоком и что за это ей заплатят, а потом, когда ребёнок подрастёт, он будет царевне как сын.

Царевна дала ему имя Моисей. Это по-египетски значило «спасённый из воды».