Книга: Любовницы - Эльфрида Елинек

Здесь речь идет о двух девушках и их стремлении устроиться в жизни за счет мужчин. Бригитта городская девушка, работающая на фабрике, она дитя матери-одиночки, незаконнорожденная. С детства мать настраивает ее на удачное замужество, поэтому Бригитта ищет такого себе потенциального мужа, который бы ее содержал, дал возможность бросить ненавистную работу на фабрике, придал бы ей значимость, помог подняться на одну, а то и пару социальных ступеней вверх. Такой счастливый билет, она находит в парне, по имени Хайнц. Хайнц нагл, эгоистичен, тучен, обжорлив и похотлив, но он учится на электрика, и в перспективе, у него будет своя мастерская, поэтому для Бригитты ничего более не важно, она готова унижаться, исполнять все прихоти Хайнца и его спесивых родителей, которые мечтают о более выгодной партии для сына. Создается впечатление, что Бригитта стремится выйти замуж , прежде всего, за потенциальное дело, чем за конкретного мужчину. Она не особо умна, как в принципе и Хайнц, но очень уперта. Со стороны видно, что на самом деле, это двое прекрасно друг другу подходят, потому как у них одинаковые стремления - заработать много денег.

По сюжету, далее, интересно наблюдать, как с Хайнцем общается девушка Сузи - красивая блондинка из богатой, интеллигентной семьи, на которую нацелились алчный Хайнц и его родители. Поведение данного семейства было для нее вещью грубой, вульгарной, создавалось впечатление, что она просто пришла к ним в гости, чтобы поглазеть на них, словно на диковинных зверей в клетке. Сузи это прекрасное противопоставление недалекой и упрямой Бригитте.

Но представительница интеллигенции все же не самый главный тут персонаж, еще одной девушкой, о которой более полно рассказывается в книге, становится Паула. Паула девушка деревенская, в ее деревне все девушки работают либо продавщицами, либо помогают по дому. Все мужчины в ее деревне либо лесорубы, либо разнорабочие, либо пьяницы. Изначально, пятнадцатилетняя Паула мечтает выучится на швею, открыть потом свою дело, перебраться в город, но потом она влюбляется в красавца Эриха. Эрих лесоруб, он красив, но туп, как пробка. Его семья мечтает получить дивиденды от красоты Эриха - мать наставляет его, чтобы он сошелся с какой-нибудь молодой, а можно и не очень, дачницей, одной из тех женщин, которые приезжают к ним в деревню на лето, снимая домики, можно даже обрюхатить ее, чтобы потом жениться и перебраться в город, да помогать чужими деньгами его семье. Но Эрих туп для такого грандиозного плана, ему больше нравится гонять на мопеде. Но Паула не видит его ограниченности, она начинает жить своими мечтами, фантазиями о их большой любви, не подозревая, что любит, в этом случае, только она.

Судьбы двух девушек схожи - они возлагали свое будущее на брак, ничего не делая сами. Они не развивались, не пытались выучиться на кого-то, ведь после встречи с Эрихом, Паула бросает учебу швейному делу, а Бригитта и вовсе ничему не училась. И тут, конечно, важно каких мужчин они себе выбрали - насколько умелы их ставки.

Эти две похожие истории закончились по-разному, каждая со своей моралью. Читая Елинек ты видишь те мысли, которые никто и никогда не будет озвучивать, но они всегда преобладают в головах большинства людей. Ее слог прост, резок, но иной и не требуется для подобного романа, это все довольно интересно читать. С удовольствием продолжу знакомство с ее книгами.

Перед нами две молоденькие девушки, каждая из которых надеется выбиться в люди, т.е. в домохозяйки. Завести мужа, детей, собственный домик, холодильник, телевизор, стиральную машину, люстру «под хрусталь» и т.д. На деле первым идет ребенок, который должен стать билетом в замужество, а далее – по списку. Желанные билеты с величайшими трудами и унижениями были добыты, но жизненные поезда устремились по разным колеям, и конечная станция у обоих отнюдь не «счастье». Если бы не очевидные атрибуты 20-го века (те самые холодильник, телевизор, стиральная машина, а ещё джинсы и кинематограф), можно было бы решить, что действие происходит если не в средневековье, то максимум в девятнадцатом веке (швейная фабрика!). Но нет, судя по всему, это конец шестидесятых. Это Европа, Австрия. Мир шалеет от «Битлов», девушки распустили волосы и надели мини. Секс, наркотики и рок–н-ролл. А здесь прогресс не то чтобы замер, он вообще никогда не приходил в эти заповедные горные долины.

Может быть, автор ничего и не выдумала? Так за что же я ей, нобелевскому лауреату, влепила «трояк»? Наверняка она ничего не выдумала, и всё это просто проза жизни. Но зачем же так нудно бубнить эту прозу?!

Бригитта умеет работать, если потребуется. Бригитта чистит унитаз в доме своего потенциального жениха. Бригитта чистит говно за его семьей и не морщит лоб от этого слова. В отличие от меня. Хайнц — будущее Бригитты. Без него у неё нет будущего. Ведь он учится на электрика, а Бригитта никогда ничему не училась. Бригитта шьет лифчики и делает это на скорость.

А вот Паула. Она хочет лучшей жизни. Хочет выучиться на портниху и не умирать, как умирают все женщины этого места. Паула мечтает о чистой и лучшей жизни, где у неё есть выбор куда более широкий, чем стать продавщицей, а потом домохозяйкой, после того как она выйдет замуж за лесоруба. Её мама сначала против из зависти, а папа с братом — из ненависти к женскому, но после многочисленных обещаний ей позволяют учиться на портниху.

Бригитта — внебрачный ребёнок. А Хайнц имеет и отца, и мать. Они такие разные, но Бригитта хочет быть такими близкими. Она считает, что он — её единственный шанс на будущее. Хайнц же не видит в Бригитте своего будущего. Потому что его родители считают, что у Бригитты ни гроша за душой. И волосы крашеные. У Бригитты внутри столько ненависти, и эта ненависть разрастается, затапливая все вокруг. Она ненавидит детей, но улыбается и играет с племянником Хайнца. Он написал на ее новую прическу? Ха-ха, как смешно, что аж зубы сводит.

А вот ещё появился красавчик Эрих. С ним нас Паула знакомит. Ему 23, а ей 15. Эрих рос в семье с ещё тремя детьми, все от разных отцов, а мать выскочила замуж вообще за пятого, астматика-пенсионера. Он лесник. Но Пауле всё равно, ведь и у нее любовь. Паула не ходит в церковь, хоть и одета как для церкви. Потому что туда не ходят её родители. Да и зачем. Она приходит к маме за советом, лаской и поддержкой, а уходит с синяками и уже разбитой женщиной. Взросление за час? Получите. Жизнь ударила вас носом о землю? Ах, нет, это была ваша матушка. Ужасно грустная и злостная книга.

Танцуй. Крутись. Повернись. Соответствуй. Жить нужно правильно. Девочки не должны ругаться матом. Не рожала — не женщина. Ну, ты же девочка. Девочки, девушки, женщины, бабушки. Дети — цветы жизни. Тут бы про могилу, да не хочется, тривиально это. Книга — прямо какой-то гимн феминизму. Не в лучшем его проявлении, правда. Мужчины тут, Эрих и Хайнц, думают о чём угодно, но не о любви, не о своей женщине. Хоть бы одного героя, который видел бы в женщине человека, на страницы этой книги. И была бы справедливость. Было бы честно, говорю. А эти двое... деревенский Эрих думает о тачках, будущей выпивке и о том, как будет колотить свою жену. Но больше, конечно, о тачке. Спортивной и дорогой. Но сначала мотоцикл. Потом машина. И потом уже спортивная машина. Развитие. Хайнц же думает о своем бизнесе будущем, о квартире, о собственном деле. Но и в его мыслях нет той женщины, с которой он рядом. Как так-то? Почему всё так тускло? Но и женщины здесь не лучше - карикатурные подобия самих себя.

Но всё равно меня местами эта книга по больному. Да так едко, так колко, так точечно. Болезненная книга. Словно читаешь, читаешь, тут вдруг кто-то подбегает и бьёт в солнечное сплетение. Оглядываешься — а вокруг никого. И как вообще ударило, и в солнечное ли и вовсе — непонятно. Эта книга пропитана ненавистью и презрением. Эти двое так и льются из неё, рискуя затопить всё вокруг. Столько черного стеба. Словно Макдонаха читала (у которого чернуха и жестокость ради них же самих - а тут ненависть и черный стеб вместо них самих), который напился и пришёл к Паланику (по необычному стилю похожи) - и вот они вместе настрочили книгу. В этой книге ненависть тычет с каждой страницы. Здесь все ненавидят друг друга, себя, свою жизнь. Только не признаются в этом, а строят из себя чёрт пойми что. Подойдите уже к зеркалу, поговорите с собой.

Мне кажется, тут есть всё, все темы затронуты и выстебаны: старость, смертельные болезни, любовь, секс, зависимость, зависть, домашнее насилие, нежелательная беременность, соперничество за мужчину, алкоголизм, рак, зря прожитая жизнь, проституция, удача, неудача. И всё это пропитано такой желчью, что порой то плеваться хочется, то она летит в виде кулаков в солнечное сплетение.

До встречи, Эльфрида, умеете Вы цеплять.

Не о возвышенном, а о выживании хрупких девушек в «прекрасной» с чудесными долинами и холмами стране..Далее наводим объектив на полусгнившую фабрику: «Где они шьют бюстгалтеры, лифы, иногда - корсеты и трусики» «женщины, которые здесь работают, полностью принадлежат своим семьям» «многие женщины выходят замуж или находят свою погибель в чём-нибудь другом. Но пока они все шьют и шьют. Часто их взгляды останавливаются на птичках, на пчёлах, на травке за окном»

А наши героини, девушки мыслящие возможностью изменить этот порочный круг. Но вцелом, это бесперспективная затея - как рабство и чернокожие, в прошлом.

«однажды Бригитта решила, что хочет быть только женщиной, просто женщиной Хайнца, так зовут этого типа. Впрочем, может статься, что у Бригитты вовсе нет будущего. Будущее полностью зависит от Хайнца»

Самое трудночитаемое - это имена. Но эти рявкающие слоги, отражают уничтожение нежности, разрывая воздух молодых надежд. Горько, но прекращать чтение не хочется.

«а кто за тебя работать будет? Кто накосит траву, накормит скотину, набросает подстилку? Кто? А кто отнесёт пойло свиньям? Кто???»

Свиньи, козлы, уроды - повторяешь ты про себя, и это не к частностям. Это к той жизни в целом. Бытовая жизнь, которая мешает девочкам расцвести. Грязь, как литературное усугубление. ( правдивое!)

Можно разорвать на цитаты, женскую боль от Эльфриды Елинек, в этой книге. Но думаю нужно провести черту, и понять, что мы находимся не в таких дерьмовых жизненных обстоятельствах!

Давайте чаще поглядывать в окно «на птичек, на пчёлок, на травку за окном» и жить своей Лучшей жизнью «где Бригитта надеется, что Хайнц заберёт её отсюда»

Рекомендуется: перед встречей одноклассников, с которыми видишься только на годовщину выпуска, или возвращением в город детства. Опасно: мужчинам младшего и среднего возраста, а также для гаданий перед принятием судьбоносных решений и кардинальными изменениями в жизни.