Книга: Поллианна вырастает - Элинор Портер

Эта книга навязывалась мне коллегой  в течение месяца. Зная, что наши читательские вкусы не совпадают совсем, не хотела приступать к чтению произведения с ни о чем не говорящим названием "Полианна". Или говорящим, но не в пользу этого произведения, а скорее наоборот.

Однако взять и добросовестно прочитать пришлось, потому что ни обманывать, ни читать недобросовестно не умею. Что качается языка произведения, то здесь мои опасения подтвердились. Возможно, из-за особенностей перевода, конечно, но речевые обороты часто заставляют морщиться. Однако идея книги, ее главная изюминка - "игра в радость" - заставила меня перетерпеть эти недостатки и следить за сюжетом. За тем, как игра в радость помогает героям этой книги учиться ценить то, что им досталось, радоваться тому, что они просто живут, бегают, что на каком-то этапе их жизни им не нужны костыли))))

Книга читается легко. Ей начинаешь доверять на какой-то странице. И вот уже смеешься вместе с героями, плачешь с ними и улыбаешься, когда они преодолевают трудности.

Конечно же, в свою жизнь я тоже перетащила игру в радость) По возможности, и сама теперь навязываю эту книжку  знакомым, когда мне кажется, что им очень нужно поиграть в радость))))

В первой части Поллиана завлекла в свою игру всех жителей небольшого городка Белдингсвилл, а во второй части книги Поллиана знакомит с игрой город Бостон.

В жизни Поллианы происходит много событий, и радостных, и печальных, но она никогда не забывает свою игру. Не буду раскрывать вам все тайны и подробности сюжета в надежде на то, что вы сами прочитаете эту замечательную историю!

Если наличие двух схожих по характеру героинь (тети Полли) и больной женщины, к которой приходила Поллианна, если можно как-то объяснить. То появление во второй части еще и третьей героини, которая, как и первые две, отличалась некоторой внешней черствостью и отчужденностью (которые возникли в результате какой-то личной драмы), а по факту являющейся доброй в душе, и еще и красивой (с черными вьющимися волосами две из них точно были), примерно одинакового возраста, неосознанно направило мои мысли на то, что все эти героини какие-то одинаковые. И даже в воображении я автоматически представляла внешность трех этих героинь похожей (хотя на протяжении всей второй части я пыталась избавиться от этого ощущения, но перед внутренним взором возникала одна и таже внешность).

Во второй части у взрослой Поллианны возникает романтическое чувство к другу детства. И эта часть романа завершается хорошо. Но стоит вспомнить, что романтическая история была и в первой части и касалась она тети Полли. Вроде все тоже так прекрасно завершилось, а во второй части эту историю скомкали, и за ненадобностью сделали тетю Полли сварливой вдовой... Убрав доктора надобавляли новых героев. Мне это не понравилось.

Мне совершенно не ясны были взаимоотношения Джона Пендлтона с его новой возлюбленной. Но это еще ладно. Больше всего удивило, что юного Джейми (нового героя-мальчика из второй книги) определили в возлюбленные девушки, которая гораздо его старше.

Кроме того вся эта путаница с тем кто чей племянник тоже показалась несколько излишней. Ну да, обнаружили, что Джимми племянник одной из героинь. Но так и не установили, а какого происхождение Джейми.

Оценку я пожалуй положительную ставлю за то, что Поллианна и Джимми остались вместе. Только из-за этого можно не обращать особого внимания на указанные выше моменты.