Текст книги "Как приготовить кролика, спасти душу и найти любовника"

Бог и происхождение вселенной

Это самые важные вопросы, на которые вы как мыслящее существо должны дать ответы: 1) что стало причиной происхождения Вселенной и 2) как назвать силу, которая вызвала ее к жизни?

Если говорить о причине, то либо было время, когда космос был «пустым» (а космос по определению таков), либо компоненты Вселенной уже находились в нем, и космос не был «пустым», и все уже существовало без начала. Вопрос заключается в том, как что-то может существовать без начала. Ответ же таков: должно существовать что-то еще, что дало всему начало. Что же пробудило к существованию это что-то? Когда что-то начинается, возникают следствия, а у каждого следствия должна быть причина. Когда же возникла эта причина, и что стало причиной этой причины? Из этого круга нет выхода. Можете ли вы представить себе ничто, абсолютное ничто, из которого без первопричины неожиданно появилось все?

Шекспир сформулировал это очень просто: «Из ничего не выйдет ничего». Значит, все должно было существовать все время, не имея начала, а это невозможно и противоречит нашему пониманию мира и собственному опыту. Если пространство пусто, и что-то неожиданно или постепенно появляется, чтобы заполнить это пустое пространство, а вы говорите, что тому нет причины, значит, вы говорите чепуху. Это невозможно. Или вы говорите, что что-то существовало с начала «времен», что бы это ни было. Но без начала это столь же невозможно. Вы можете возразить, что любой опыт – это лишь иллюзия, а жизнь – это сон. Более логично признать, что научные события имели духовную причину, поскольку никто из ученых еще не нашел удовлетворительной научной причины существования или происхождения жизни. И мистера Дарвина менее всего интересовали столь непознаваемые материи. Он предпочитал изучать то, что мог воспринимать благодаря собственным чувствам.

Богатство

Не стремитесь к нему: его тяжелее оставить, чем нужду, ибо легче выносить неизвестность, чем славу.

Стремитесь к богатству знаний, остроумия, доброты, учтивости, сострадания и понимания. Истинные богатства – в самодостаточности и любви тех, кто полагается на вас.

Болезненность груди

Обмывайте грудь настоем подмаренника или перечным уксусом. Если это не приносит облегчения, сделайте припарку из корня лилии с имбирем или из коры вяза. Эти средства снимают отек и избавляют от боли. Можно использовать еще одно средство: обжарьте листья петрушки в сливочном масле и приложите к участкам затвердений. Петрушка должна размягчить и снять отек.

Болезненность сосков

Заварите листья малины и осторожно обмойте этим настоем соски. Можно добавить сахар и молоко и выпить настой, как чай. Болезненные соски можно смазать соком корня окопника. Можно использовать сок или отвар в вине. Корни окопника эффективнее листьев. Помогает также герань Роберта, или герань пахучая. Приготовьте мазь из зеленых листьев герани и сала и смазывайте ею болезненные соски.

Болезнь «колено служанки» (бурсит)

Колени служанок часто привлекают хозяев. Что же до одноименной болезни, то, чтобы избавиться от боли, приложите к колену пакет со льдом или полотенце, смоченное в ледяной воде. Когда боль особенно сильна, нарисуйте на колене йодную сеточку.

Боли

Приготовьте маринад из полудюжины крупных головок чеснока и пинты бренди. Держите этот напиток под рукой. Выпивайте чайную ложку напитка сразу же, как только проснетесь, а еще одну – после короткого холодного душа. Это прекрасно подготовит вас к предстоящему дню и избавит от ноющей боли в костях. Однажды, когда вы пройдете путем всея земли, ваши кости, укрепленные бренди и чесноком, лягут в землю и удобрят ее, а вы обретете покой.

Боль в горле

Смешайте сырой лук с лимонным соком и сахаром или сварите его в патоке. Или можете несколько минут прокипятить дубовую кору, процедить настой, охладить и полоскать им горло. Или смешайте сок теплого лимона с медом и глицерином, как следует перемешайте, перелейте в бутылку и принимайте по чайной ложке. Или перемешайте мед, серу и уксус – хороший раствор для полоскания горла. Или приготовьте большой чайник чая с красным перцем, добавьте две ложки соли и немного меда. Процедите напиток и полощите им горло, пока он еще теплый.

Если вы потеряли голос, смешайте сок одного лимона с белком яйца и добавьте сахарную пудру по вкусу. Принимайте это средство по чайной ложке как можно чаще.

Возьмите унцию корня алтея и унцию меда, залейте пинтой воды. Этим настоем можно полоскать горло так часто, как вам захочется. Полезно полоскать горло соленой водой, хотя и не слишком приятно. Теплая вода с лимонным соком не столь эффективна, но гораздо более приятна. Можете чередовать разные средства по желанию.

Можно натереть грудь и шею скипидаром или гусиным жиром. Можно нагреть соль на сковороде, пересыпать ее в мешочек или шерстяной чулок, предварительно нагретый на огне, и обернуть таким «шарфом» шею: тепло быстро вытеснит болезнь.

Боярышник

Колючий боярышник растет быстро. В вашем саду он проживет очень долго, создавая надежную защиту от холодных юго-восточных ветров. Кроме того, его шипастые ветви привлекают множество птиц, которые будут услаждать ваш слух пением. Но когда-то именно из этих ветвей Христу сплели терновый венец. Именно поэтому в старину ветви боярышника было запрещено приносить в дом. Если боярышник в мае пышно цветет, «снегопад» из лепестков предвещает хорошее лето. Обилие ягод в сентябре предсказывает хорошую осень. Из ягод получается отличное вино, но не собирайте все ягоды подчистую – оставьте и птицам. Не рвите ягоды с кустов: ждите, пока они сами опадут. А если какой-то куст погибнет от старости или болезни, из него получатся хорошие дрова или уголь.

Брак

Брак – это узаконенные сексуальные отношения, но многие из тех, кто женат в юридическом смысле слова, в моральном отношении в браке не состоят. Есть брак естественный – и есть брак, придуманный человеком. Вашей естественной любви не нужно официальное свидетельство, чтобы освятить отношения с любимым человеком.

Как только на вашем безымянном пальце появится обручальное кольцо, вы должны сохранить его на всю жизнь. Никогда не снимайте кольцо и не надевайте его на другой палец – ни в шутку, ни для удобства. В старину считалось, что от безымянного пальца маленькая артерия идет прямо к сердцу. Врачи сегодня говорят, что это лишь суеверие и ее не существует, но кто знает, что Бог спрятал в нашем теле?

Брак связан со страданиями, но безбрачие не несет радости. Если хотите избавиться от страданий, следуйте золотым правилам: никогда не выходите замуж за трезвенника или за мужчину, который не курит. Никогда не выходите замуж за художника, ибо с ним вы будете голодать, ваши дети будут ходить босиком, и даже его мать будет гнуть ради него спину в 70 лет, потому что он будет заниматься только своим искусством и не заработает ни пенни, чтобы вам не пришлось побираться. Весь дом он заполнит своим гением, а у вас не будет даже ночного горшка. Но если горшок у вас все же найдется, муж быстро нарисует вас на нем, вытащит его из-под вашей задницы и тут же продаст.

Брачная ночь

Если вы мудры, то не позволите мужчине видеть вас обнаженной до этого момента, сколь бы близки вы ни были прежде. Это очень важно, поскольку для мужчины всегда становится огромным и приятным потрясением вид хорошо знакомой ему женщины, стоящей перед ним обнаженной. Он видит в вас гораздо больше, чем мог себе представить. Но когда настает этот момент, раздевайтесь не медленно, а стремительно, тогда потрясение мужчины будет еще больше. Он должен запомнить эту ночь навсегда.

Если вы девственница, сохраните простыни с пятнами крови как доказательство вашей невинности и чистоты. Ваш муж как истинный мужчина наверняка уже «потрудился» и на других «полях». Если когда-нибудь он преисполнится ревности и начнет вас обвинять, швырните эти простыни ему в лицо: ваша непорочная кровь выступит в вашу защиту лучше любого адвоката. Кровь Авеля говорила против Каина с земли; ваша кровь вступится за вас с брачных простыней.

Бриония белая

В случае мертворождения применяется настой корня в вине. При затрудненных менструациях нужно истолочь драхму[4]4
  Драхма – около 1,8 г.


[Закрыть] корня в порошок и смешать с белым вином; это средство быстро решит проблему. Корни, плоды и листья брионии отлично очищают кожу, удаляют все пятна. Вот почему сельские жители называют ягоды брионии лишайными ягодами. Бриония с белым вином избавляет и от запоров: это средство можно вводить прямо в задний проход для достижения наилучшего эффекта.

Британский травяной табак

Если захотите попробовать, то основной компонент этой смеси – сушеные листья мать-и-мачехи. К ним можно добавить немного тимьяна, розмарина, буквицы, очанки и тысячелистника.

Бузина

 
ГОРИТ БУЗИНА, ПРОКЛИНАЯ ДЕНЬ,
ЧТО ИСЧЕЗНЕТ БЕЗ СЛЕДА.
 

Не используйте бузину в качестве дров. Она плохо подходит для этого, а в старину углежоги никогда не жгли бузину, опасаясь ее дурной славы. Из этого дерева никогда не делали детских кроваток, особенно качалок: считалось, что злой дух может во время сна закачать младенца до смерти. Бузину никогда не жгли в доме из страха перед смертью и дьяволом.

На вашей кухне не должно быть ничего, сделанного из бузины или содержащего бузину, даже деревянной мешалки, если не хотите обжечься или обвариться. Говорят, что дерево это само по себе вылезает из земли и по ночам бродит по проселочным дорогам, прячется в переулках и заглядывает в окна тех домов, где есть вещи, сделанные из бузины, – и тогда люди умирают от ужаса. Если поблизости растет бузина, никогда нельзя оставлять на окне зажженную свечу. Возможно, это всего лишь суеверие, но к чему привлекать к себе внимание и проверять все на себе без нужды?

Но у бузины приятный аромат. Говорят, что бузина лечит и защищает от страха и предательства. Это хрупкое дерево славится двумя замечательными винами: из ягод делают темное вино, похожее на портвейн, а из цветов – летнее белое. Цветы для вина нужно собирать в жаркий солнечный день.

Булочка в вине

Возьмите французскую булку и замочите в изюмном вине, пока она не перестанет впитывать жидкость. Затем выложите ее на блюдо и покройте заварным кремом или взбитыми сливками с лимонным соком и сахаром. Перед подачей на стол посыпьте десерт цукатами или мелко нарезанным бланшированным миндалем. Это восхитительный десерт, с которым и расстанетесь вы тоже без труда.

Вазелин

Ни одна дама не может обойтись без тюбика вазелина. Это несравненное смягчающее средство, прекрасно сохраняющее цвет лица. Вазелин полезен в самых разных ситуациях – и сложных, и приятных.

Валериана

Высушите валериану и заваривайте ее, как чай. Она облегчит болезненные месячные, улучшит зрение, успокоит нервы, избавит от тревог, растворит камни, излечит головную боль, прогонит прочь бессонницу и улучшит мочеиспускание.

Вальтер Скотт

Вместо Джейн Остин читайте Вальтера Скотта. За исключением одного-двух романов, например «Айвенго», которые доставят удовольствие 12–13-летним читателям, людям до 30 лет читать Скотта не следует. «Волшебник Севера» не всегда писал, потому что ему этого хотелось: чаще он делал это ради денег и оплаты долгов, поэтому, хотя некоторые его романы стоят вровень с великими произведениями литературы, есть у него и неудачные книги.

Великая любовь

Стремитесь жить по словам Руфи, ибо не сказано еще о любви лучше:

НЕ ПРИНУЖДАЙ МЕНЯ ОСТАВИТЬ ТЕБЯ И ВОЗВРАТИТЬСЯ ОТ ТЕБЯ; НО КУДА ТЫ ПОЙДЕШЬ, ТУДА И Я ПОЙДУ, И ГДЕ ТЫ ЖИТЬ БУДЕШЬ, ТАМ И Я БУДУ ЖИТЬ; НАРОД ТВОЙ БУДЕТ МОИМ НАРОДОМ, И ТВОЙ БОГ – МОИМ БОГОМ; И ГДЕ ТЫ УМРЕШЬ, ТАМ И Я УМРУ И ПОГРЕБЕНА БУДУ; ПУСТЬ ТО И ТО СДЕЛАЕТ МНЕ ГОСПОДЬ, И ЕЩЕ БОЛЬШЕ СДЕЛАЕТ; СМЕРТЬ ОДНА РАЗЛУЧИТ МЕНЯ С ТОБОЮ.

(РУФЬ 1:16–17)

Венерические болезни

Если хотите избежать подобных заболеваний, то самый надежный способ предотвратить заражение – это полное воздержание от сексуальных отношений с мужчинами (и женщинами тоже), но тем самым вы пойдете против природы. Есть и менее экстремальное средство – осторожность в выборе компании. Во время путешествий портов никак не избежать, но отношений с моряками избежать вполне возможно. Эти мужчины долгое время проводят в море, а оказываясь на берегу, дают себе волю, особенно в отношениях с женщинами, занимающимися своим не самым чистым делом в тех же самых портах и с теми же мужчинами. Впрочем, не стоит заблуждаться: даже самый «святой» в ваших глазах мужчина может «наградить» вас венерической болезнью, даже если это будет ваш муж, поскольку брачные узы болезни не помеха. Никогда не вступайте в отношения с мужчиной, не осмотрев его интимные места, и сделать это нужно при свете. После того как вы убедились, что все в порядке, занятие свое можно продолжить уже без света.

Вера

Вера движет и атеистами, и верующими. Она же служит для них шорами. Вера – не бо́льшая прерогатива верующего, чем неверующего, поскольку существование Бога невозможно ни доказать, ни опровергнуть. Следовательно, если вы говорите, что Бога нет, вы верите в ограниченность собственного разума; а если вы говорите, что Бог есть, вы не используете все те возможности разума, которые дал вам Бог. Когда вы говорите, что Бог есть, вы выступаете против Божества, потому что разум – божественное творение, но он заставляет вас спорить о Боге, а в Боге нет ничего логического. Чем более ожесточенными становятся споры, тем сильнее вера, поддерживающая убеждения обеих сторон.

Пользуйтесь силой разума, но не впадайте в заблуждение, пытаясь отрицать веру, ибо без веры жизнь становится невыносимо скучной. Вера – это прыжок воображения. Но слепая вера во что-либо (или столь же слепое неверие) проистекает из отрицания части вашей человечности. Будьте цельным человеком и позвольте вере и здравому смыслу играть свои роли.

Ветер

 
СИНИЙ ВЕТЕР РЕВЕТ В ЛЕСУ.
НЕ ОСТАНОВИТСЯ ОН, ЧТОБ СКАЗАТЬ,
ОТКУДА ПРИШЕЛ И КУДА ИДЕТ
И КОМУ В ЭТОТ ДЕНЬ УМИРАТЬ.
 

Мои стихи. Прислушивайтесь к ветру, особенно когда сидите или гуляете в одиночестве, во мраке, когда не горят лампы и фонари. Из звуков ветра вы многое узнаете о жизни и бесцельности существования. В Библии сказано: «Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит». В этом отношении ветер – идеальный образ человеческой жизни. «Откуда вы пришли и куда уйдете?» – вот два вопроса, достойных размышления, поскольку разделяет две эти великие неопределенности лишь краткий период жизни. Слушайте ветер – и ваш маленький кораблик будет двигаться по морю созерцания, даже если вы останетесь в своем кресле. Если вы вернетесь из этого путешествия не с ответами, но хотя бы с вопросами и чувствами, вы подружитесь с ветром. Лучшие стихи о ветре написал Шелли. Прочтите его «Оду западному ветру». О ветер! Если пришла зима, значит, весна в пути?

Ветры (метеоризм)

Чтобы избавиться от газов, возьмите большую пригоршню цветков ромашки аптечной, унцию семян тмина и унцию имбиря, залейте тремя квартами[5]5
  1 кварта – примерно 1,14 литра.


[Закрыть] воды. Кипятите, пока количество жидкости не уменьшится вдвое, то есть до трех пинт.

Выпивайте в день три-четыре бокала этого настоя.

Можно взять в равных долях можжевеловое масло, настойку мирра, лавандовую воду и пищевую селитру, поместить в бутылку и встряхнуть, чтобы хорошенько перемешать. Разведите чайную ложку этого состава в чашке холодной воды – такова доза для взрослого.

Вздохи

Говорят, что вздохи укорачивают жизнь, как поцелуи и секс: они делают дыхание прерывистым и лишают душу жизненной силы. Это суеверие. Во время поцелуев и секса вздохи неизбежны, и все это очень полезно для вас.

Вино из калужницы

К сожалению, калужница встречается все реже, а ведь она отличное средство от простуды, веснушек, морщин и пятен. Но если вы сможете набрать пять кварт на заброшенном поле или на обочине дороги, то добавьте к ним галлон воды, четыре фунта[6]6
  Фунт – около 450 г.


[Закрыть] кускового сахара, сладкий апельсин и лимон. Так у вас получится восхитительное домашнее вино.

Нарежьте апельсин и лимон дольками, сложите все компоненты в бочку. Залейте холодной водой из колонки и добавьте немного дрожжей. Каждый день перемешивайте, пока не закончится брожение, потом закрепите и оставьте вино на семь недель. Ваша бочка должна быть больше желаемого количества вина. После брожения закрепите вино половиной бутылки бренди на галлон[7]7
  Галлон – примерно 4,5 литра.


[Закрыть] вина. Если влить целую бутылку, вино получится крепким, как копыто Сатаны, и будет так же валить с ног.

Вино из одуванчиков

Наберите галлон ярко-желтых цветков без стеблей. Собирайте цветы солнечным майским утром или теплым апрельским днем. Делать это нужно пораньше, пока не вылетели пчелы. Сложите цветки в самую большую кастрюлю. Залейте двумя галлонами кипятка (лучше всего брать родниковую воду). Дайте остыть и отставьте на два дня. Кастрюля должна быть закрыта. Время от времени перемешивайте настой.

Через два дня добавьте мелко натертую цедру двух апельсинов и двух лимонов. Дайте настою прокипеть в течение получаса, но не слишком сильно. После этого процедите настой в миску с четырьмя-пятью фунтами кускового сахара. Перелейте настой в старый бочонок (не в новый!). Добавьте измельченную мякоть апельсинов и лимонов. Дайте настою остыть, а затем добавьте дрожжи – не меньше половины пинты. Дальше поступайте, как обычно. Когда ферментация закончится и вино станет прозрачным, разлейте его по чистым бутылкам и тщательно закупорьте. Храните вино в прохладном погребе: так вы сможете сохранить его до Рождества, и в середине зимы вино из одуванчиков подарит вам истинное наслаждение и прекрасные воспоминания о цветущих под ярким солнцем майских полях.

Виноград

Величайшее изобретение Бога. Творец всегда вдохновенен, но на третий день он превзошел сам себя, создав виноград, так восхитительно воспетый Омаром Хайямом. Пусть виноград будет вашим Евангелием.

 
КОГДА ЗАБУДУСЬ Я ПОСЛЕДНИМ СНОМ,
МОИ ОСТАНКИ ТЫ ОМОЙ ВИНОМ
И В САВАНЕ ИЗ ЛИСТЬЕВ ПЬЯНЫХ ЛОЗ
МЕНЯ В САДУ ПОХОРОНИ РОДНОМ.
 

(ПЕР. О. РУМЕРА)

Воздержание

Воздержание делает сердце мягче; и величайший сибарит, и самый жизнерадостный бонвиван сможет познать добродетель воздержания и незнакомое наслаждение, которого он прежде лишал себя. После длительного периода воздержания – например, после Великого поста – подзабытая радость того, в чем себе отказывал, безмерно усиливается и становится всеобъемлющей. Таким образом, воздержание от любимого наслаждения – это проявление здравого смысла, поскольку оно лишь усиливает аппетит.

Однако порой мы превращаем воздержание в грех, когда начинаем вести себя так лишь для проявления добродетели. Мы не понимаем, что тем самым противоречим Священному Писанию. Господь создал мир, и увидел Он, что это хорошо. Аскеты заблуждаются, когда считают все земное ниже небесного, материальное ниже духовного. Все это разные уровни добра – вот и все. Истинная добродетель состоит не в воздержании, но в умеренности. А вот постоянное самоограничение – особенно в материальных и плотских наслаждениях – не идет на пользу здоровью, обедняет человеческий опыт и является преступлением против самой жизни.

Возраст

Ничто не ново под луной, говорят нам. И фактический возраст не имеет значения. Можно быть глупцом в 70 и мудрецом в 16. Твой истинный возраст неизмерим, ибо ты уже был здесь раньше и вернешься сюда вновь. Вот что имел в виду Соломон, говоря о том, что в мире нет ничего нового. Тебе может быть тысяча лет или десять тысяч – это не важно. Важно не то, насколько ты стар, но насколько мудрым ты стал, как далеко ушел в своем развитии, как много узнал и изучил. Очень важно избегать застоя и находиться в постоянном движении.

Не трать попусту ни секунды своей жизни на беспокойство о своем возрасте. Жизнь и без того коротка. Если ты считаешь себя старым, ты ошибаешься. Ты развивался тысячи лет, и разве остановится это развитие после смерти? Смерть – это очередной шаг вперед. Из насекомого ты стал животным, а из животного – человеком. И теперь тебе предстоит совершенствоваться дальше. Самой жизни нет конца. Смерти не существует – существуют только смерти.

Война: плакальщицы и метельщицы

 
Войны ведут занятые мужчины
Целый час или больше,
Женщины же заняты уборкой —
Трудятся они куда дольше.
 
 
Когда твой мальчик погиб
И лежит в чужой земле,
Тебе остается сидеть у окна,
Глядя на струи дождя.
 
 
Если все, что осталось от него,
Похоронено под листвой,
Сдержи свое сердце, вышивай траву,
Справляйся с горем сама.
 
 
У вождей нет времени для нас,
Герои исполнят свой долг.
Мы – метельщицы времени, и нам
Выметать вековую пыль[8]8
  Это одно из стихотворений Элспет. Другие вы найдете на с. 116, 123 и 146.


[Закрыть].