» » скачать книгу Завоевание

Книга: Завоевание -

  • Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 20:48
обложка книги Завоевание автора Эмиль Золя


Автор книги: Эмиль Золя


Жанр: Классическая проза, Классика


Серия: Ругон-Маккары
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): К. М. Жихаревой, А. П. Зельдович
Издательство: Правда
Город издания: Москва
Год издания: 1957
Размер: 350 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Последнее впечатление о книге
  • may_snape:
  • 12-05-2020, 19:02

Это было первое знакомство с данным автором и оно прошло удачно. Да, да, я узнала о том, что это четвертая часть серии только на последних страницах, но это никак не сказалось на моем впечатлении о книге.

Ещё
Остальные комментарии



Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Комментарии
  • corsar:
  • 3-04-2019, 19:09

новая встреча с представителями рода Ругон-Маккаров очень порадовала, отличный роман и описание нравов небольшого городка. Жила-была кроткая и тихая семья Муре: муж Франсуа отошел от дел, возился в своем садике, бранился с кухаркой, следил чтоб все лежало на своих местах))) развлекался перекупкой урожая овощей и молодого вина))) жена Марта тоже была по-своему счастлива, растила троих детей, тихонько штопала, мужу не возражала, благостно замерев в своем садике на солнышке.

Ещё
  • Alexandra1247:
  • 2-03-2019, 12:07

Продолжая своё «общение» с семьей Ругон-Маккаров, прочитала следующий роман цикла, идущий в нем под номером четыре, «Завоевание Плассана». В нем действие опять переносится в маленький провинциальный городок Плассан, где уже происходили события первого романа саги «Карьера Ругонов» .

Ещё
  • missis-capitanova:
  • 26-12-2018, 13:59

Ай да Золя! Ай да мастер! Как ловко он обвел меня вокруг пальца с этой книгой! Во-первых, меня ввело в заблуждение слово "завоевание" в названии - почему-то я изначально настроилась на то, что у этого слова подтекст должен быть обязательно агрессивным - я представляла, что речь в книге пойдет о вооруженном противостояние, скорее всего в годы Великой французской революции, об уличных боях, о перестрелках и баррикадах.

Ещё
  • _Yurgen_:
  • 4-10-2018, 11:34

Этот роман Эмиля Золя, чьё творчество в целом выглядит весьма противоречиво, представляет собой две неравноценные во всех смыслах части.

С одной стороны автор в присущей ему «замедленной» переполненной деталями манере рассказывает читателю о представителях провинциального Плассана, в ряды которых вторгается неприметный поначалу аббат Фожа.

Ещё
  • muzlaner:
  • 10-08-2018, 15:58

Лично для меня книга в душевном плане оказалась очень тяжёлая, этакая "чернуха" позапрошлого века. Преуспевающий житель небольшого французского городка, тяжело работавший всю жизнь и накопивший небольшой капитал, решил сдать комнату в своём доме квартирантам.

Ещё
  • iri-sa:
  • 12-05-2018, 09:58

Полагала, что Золя уже ничем не сможет удивить, однако, в очередной раз ошиблась. Оговорюсь, что немного снизила оценку за монотонность повествования в самом начале, казалось, никакой динамики, всё крутится вокруг, да около.

Ещё
  • Aleni11:
  • 23-02-2018, 03:06

В этом романе автор снова возвращается в место, где началась история семейства Ругон-Маккаров – Плассан, небольшой провинциальный город, в котором под внешним сонным благополучием кипят нешуточные страсти, процветают интриги и торжествует подлость.

Ещё
  • Lanafly:
  • 29-05-2017, 02:44

Когда берешься читать писателя, с которым давно и прекрасно дружишь, то всегда немного волнуешься. Вроде бы и автору доверяешь, и знаешь, что чтение пройдёт на ура.

Ещё
  • nastena0310:
  • 28-05-2017, 23:00
Прав был мой отец, когда говорил, что родня моей матери — все эти Ругоны, эти Маккары — не стоят веревки, на которой их следовало бы повесить. Во мне тоже течет их кровь, как и в тебе, — значит, тебе обижаться нечего.
Ещё

Очередной роман многотомной эпопеи "Ругон-Маккары" прочитан и снова восторги, куча мыслей и эмоций. В этой книге мы возвращаемся на малую родину семьи, в маленький провинциальный городок Плассан. Но за спокойной размеренной жизнью таятся настоящие страсти, кипят интриги, зреют заговоры. Две противостоящие друг другу политические группировки ведут борьбу за место у кормушки, но в их планы вмешивается новая фигура. Фигура на первый взгляд из тех, на которые не стоит и внимания-то обращать, но это только на первый взгляд.

Дальше меня уже традиционно понесло, поэтому предупреждаю, много текста, длинючих цитат, а также есть спойлеры

Аббат Фожа прибывает в Плассан в потертой сутане, из вещей неказистый сундучок, за плечом угрюмая фигура матери. Ни денег, ни связей, да еще и подпорченная репутация, поговаривают на предыдущем месте службы он отличился какой-то очень темной историей. Но встречают по одежке, а провожают.. провожать в данном случае не придется. Этот человек сожмет в крепком безжалостном кулаке всех и вся, безразличный к деньгам, безразличный к удовольствиям этой жизни, он (как и еще один персонаж данного цикла Эжен Ругон) ценит лишь одно - власть.

Он не любил подарков; он говорил о деньгах с презрением сильного человека, знающего только одну потребность — подчинять и властвовать.

Он властелин Плассана, его негласный хозяин и повелитель. Вот уже в поклоне склонились головы местного высшего света, забывшие хотя бы для вида свои распри, ведь аббат всем кинул щедрый кусок. Вот уже дамы готовы падать ниц перед этим небрежно одетым и не особо чистоплотным мужчиной (любой недостаток можно вывернуть в достоинство, было бы желание).

Вообще про дам отдельная песня, не зря сам Золя упоминал, что Фожа это осовремененный Тартюф.

Так вот, послушайтесь моего совета: бросьте этот суровый вид, старайтесь быть любезным и нравиться женщинам. Запомните хорошенько: старайтесь нравиться женщинам, если хотите, чтобы Плассан вам принадлежал.

И Фожа прислушивается к совету, пока ему это выгодно, а ведь женщин он презирает, считает нечистыми существами и врагами церкви. Но все средства хороши, когда цель уже рядом. Истинная сущность покажется лишь когда город будет покорен.

Среди всеобщего, ликования только один аббат Фожа оставался серьезным. Победа далась ему нелегко. Болтовня г-жи де Кондамен утомляла его; самодовольство этих пошлых честолюбцев вызывало его презрение. Прислонившись спиной к камину, он стоял, устремив глаза вдаль, и, казалось, о чем-то грезил. Он был теперь властелином; ему уже не было надобности сдерживать свои инстинкты; он мог протянуть руку, схватить город и заставить его трепетать.

А разменной монетой у аббата становится семья Муре. Простоватый, но достаточно приятный Франсуа, отошедший от дел торговец, наживший себе небольшое состояние честным трудом, его покорная жена Марта и трое их детей. Никогда не знаешь, какой твой поступок может привести к трагическим событиям. Согласившись взять на постой нового аббата с его матерью, Муре хотел лишь небольшую прибавку к годовому доходу, а получил клубок змей под собственной крышей. Змеи, которые пробрались в сердце его жены, в его кошелек и в конце концов завладевшие всем, что ему раньше принадлежало.

Но больше чем аббат и вся его конченная семейка меня бесила жена Муре - Марта. Переклинило ее, почувствовала баба вторую молодость. Да вот только сама себе в силу воспитания, времени, характера или еще чего-то в этом признаться не смогла и назвала похоть религиозным экстазом, а тягу к чужому мужику любовью к Богу.

—Ваше небо закрыто. Вы привели меня к нему, чтобы я стукнулась об эту глухую стену… Я жила очень спокойно, помните, когда вы приехали. Я жила в своем уголке чуждая желаний, ничего не ища. Но вы разбудили меня словами, которые заставили забиться мое сердце. Это вы заставили меня пережить вторую молодость… Ах, вы не знаете, какое наслаждение вы давали мне вначале! Это была какая-то нежная теплота, переполнявшая все мае существо и проникавшая до мозга костей. Я слышала свое сердце. У меня явилась необъятная надежда… В сорок лет мне это казалось иногда смешным, и я улыбалась; потом я прощала себе — до такой степени я была счастлива… Но теперь я хочу всего обещанного мне счастья. Невозможно, чтобы это было — все. Есть ведь еще что-то, не правда ли? Поймите же, что я устала от этого вечного желания, что это желание сжигает меня, что оно меня убивает. А теперь я должна спешить, потому что мое здоровье надорвано; я не хочу быть обманутой… Ведь есть что-то еще; скажите мне, что есть что-то еще!

Вот честно, лучше б она пару-тройку раз налево сходила и успокоилась, я не одобряю измен, но из двух зол, как говорится... А Марта сходит с ума, Марта становится послушной куклой в руках семейки аббата. При этом она в глубине души чувствует что неправа и это разрывает ее на части, усугубляя состояние ее здоровья как физического, так и психического. Что нужно делать в такой ситуации? Правильно, найти крайнего! И таковым становится муж. Да, он не был идеальным, да, у него были свои недостатки (а кто ж без них?), но он искренне любил свою жену, своих детей, свою семью, свой дом и то как они жили. У него не было любовниц, он не пил и не бил ее, он уж точно не заслужил того, во что превратили его жизнь Марта и остальные. В собственном доме он становится нежеланным гостем, которого еще и куском хлеба попрекнут (за которым им же и заплачено)

Часто она набрасывалась на Муре без всякого повода. Все, что он делал, все его взгляды, жесты, даже немногие произносимые им слова — выводили ее из себя. Она уже не могла даже взглянуть на него, чтобы в ней не поднялось какое-то бессознательное бешенство.

Но и это еще не все, самое страшное, что может сделать в такой ситуации женщина это озлобиться на своих детей. Вот за это я ее точно никогда не прощу и потому даже на смертном одре она не вызывает у меня сочувствия. Один за другим исчезают из дома дети, лишь бы не мешали, лишь бы не путались под ногами. Полная потеря интереса к делам выросших сыновей, и уже не равнодушие, а откровенная агрессия к дочери, которая ко всему прочему еще и умственно отсталая. Если раньше Марта понимала, что девочке нужно отдельное внимание, отдельный уход, то теперь та ее просто бесит.

Марта в это время спускалась с крыльца. Услышав смех Дезире, она рассердилась. — Эта девчонка в конце концов меня убьет, — сказала она. — Она только и думает, как бы меня взволновать. Я уверена, что она нарочно свалилась на землю. Это просто нестерпимо. Я буду запираться в своей комнате, буду уходить с утра и возвращаться только вечером… Ну, ну, смейся, большая дурища! Неужели же я произвела на свет такое чудовище? Да, нелегко мне будет с тобой! — Это уж наверняка, — подхватила Роза, прибежав из кухни. — Большая это обуза, и нечего надеяться, что когда-нибудь удастся выдать ее замуж. Муре смотрел на них и слушал, пораженный в самое сердце. Он ничего не сказал и остался с Дезире в саду. До самой ночи они сидели вдвоем и как будто о чем-то тихо разговаривали.

Зато заботимся о чужих детях, ведь так можно покрасоваться перед аббатом. Вообще, дом призрения, который местные дамы создают для девушек из бедных семей это прям памятник ханжества и лицемерия. Прикрываясь красивыми фразами и благородными речами, они интересуются, на самом деле, только своей выгодой. Одна выпендривается перед аббатом, другие хотят хорошо выглядеть в глазах властью облеченных, ведь за разговорами о "богоугодном деле" можно и орден для мужа попросить и словечко за место для сына замолвить. А тех самых девочек, для которых они вроде как стараются, дома между своими можно и потаскушками назвать, а благородные мужья и сыновья могут с ними и "поиграть", угощая конфетами, а че, они ж простолюдинки. А девочкам, между прочим, от 12 до 15...Все еще считаете, что сейчас общество испорченное? Ну-ну... Но вернемся в дом Муре. А там уже вовсю властвует старуха Фожа и его сестра с мужем. Они расхаживают по дому, пользуются всем, чем хотят, не спрашивая хозяев ни о чем, они выпрашивают деньги, а при этом еще и тащат все, что плохо и неплохо лежит, вплоть до свечных огарков. Марта же живет в своем выдуманном мире, в мире иллюзий, не «видит», что из дома пропали дети, не видит, что творится с мужем, не видит как семейка обчищает ее шкафы и карманы, не видит истинных лиц своих новых "друзей". Поздняя влюблённость не омолодила ее как ей кажется, а превратила в глухую и слепую идиотку.

Трушей сдерживала еще старуха Фожа. Мать и дочь продолжали постоянно ссориться; одна жаловалась, что ее всегда приносили в жертву брату, другая называла ее негодной тварью, которую следовало бы задушить еще в колыбели. Охотясь за одной и той же добычей, они следили друг за другом, не выпуская куска, злясь и в беспокойстве ожидая, которой из них удастся урвать львиную долю. Старуха Фожа охотилась за всем домом; она оберегала от загребущих рук Олимпии все, вплоть до мусора. Когда она узнала о крупных суммах, какие та выманивала из карманов Марты, она пришла в страшную ярость. Так как сын только пожал плечами с видом человека, презирающего эти гнусности и в то же время вынужденного закрывать на них глаза, она учинила дочери строжайший допрос и обругала ее воровкой с таким озлоблением, как будто та таскала деньги из ее собственного кармана.

И то чем заканчивается роман достаточно предсказуемо и логично, рано или поздно за все приходится платить: за глупость, за недальновидность, за слепоту и равнодушие. Отвергнутая аббатом Марта открывает глаза и видит страшную картину. У нее нет семьи, у нее нет дома, у нее нет ничего, они никому не нужна, она окружила себя лицемерами и прихлебателями, ханжами и ворами, глупцами и хапугами. А ради чего? Ради плотского желания, которое так и не получило удовлетворения? Ради "второй молодости"? А она и впрямь была? Ради чего Марта все разрушила? Она и сама не может ответить на этот вопрос. В последней надежде она бежит к единственному человеку, который, как она чувствует, мог бы все исправить, к мужу, от которого она сама отказалась, которого подло и безжалостно предала. Но поздно, Золя не писал сказок. Муре возвращается только за одним, спасти уже ничего нельзя, но можно хотя бы отомстить.

Он вернулся в сени, раздумывая, не имея силы удерживать хрипение, давившее ему горло. Куда же он попал, если не может узнать ни одной комнаты? Кто же так изменил все в его доме? И воспоминания его путались. Он вспоминал только какие-то тени, скользившие по коридору: сначала две черные тени, скромные, бедные, старавшиеся стушеваться; потом две серые тени, подозрительные и насмешливо скалившие зубы. Муре поднял лампу, пламя которой взметнулось; тени выросли и вытянулись вдоль стены, до самого свода лестницы; они наполняли собой, поглощали весь дом. Какая-то нечистая сила, какой-то фермент разложения, попавший сюда, подточил балки и деревянные перегородки, покрыл ржавчиной железо, искрошил стены. И Муре вдруг почудилось, что весь дом рассыпается, словно отсыревшая штукатурка, тает, как кусок соли, брошенный в теплую воду.

Последняя сцена романа просто гениальна! Горящий дом, возле которого в вынесенных из соседнего дома креслах (с целью спасения имущества, вдруг огонь перекинется) восседает весь цвет Плассана. Огонь, в котором сгорели люди, освещает хищные лица: вот Пекер-де-Соль суетится, чтоб никто не забыл, что он здесь мэр, вот Делангр, который искренне переживает а перепадет ли ему теперь обещанное, ведь обещавший мертв, вот госпожа Кондамен удобно устроившаяся наблюдает реакцию окружающих и не упускает ничего, что сможет ей пригодится в дальнейшем, вот столь же внимательная госпожа Палок, вот Растуали с зажатым подмышкой столовым серебром и дамскими часиками, за имуществом ведь и в огонь кинуться можно. Вот аббат Бурет, единственный искренне рыдающий над загубленными жизнями людей, которые при жизни вытерли об него ноги, ну не зря ж у него слава дурачка. Вот он завоеванный Плассан, вот она цена власти.

P.S.: Мои рецензии на другие части цикла "Ругон-Маккары": "Карьера Ругонов" "Его превосходительство Эжен Ругон" "Добыча" "Деньги" "Мечта"

Свернуть
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации