Книга: Страница любви - Эмиль Золя

Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 21:50

Автор книги: Эмиль Золя

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Серия: Ругон-Маккары
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): М. Столярова
Издательство: Мир книги, Литература
Город издания: Москва
Год издания: 2008
ISBN: 978-5-486-02214-2 Размер: 686 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 6915 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Эмиль Золя (1840–1902) – знаменитый французский романист, творчество которого ознаменовало новый этап развития реализма. Панорамные картины социальной действительности, острые разоблачения пороков общества в грандиозной эпопее «Ругон-Маккары. Естественная и социальная история одной семьи в эпоху Второй империи», явились результатом глубокого изучения писателем жизненного материала, его тонкой наблюдательности и большого художественного воображения. В данном издании представлен роман «Страница любви», входящей в состав эпопеи «Ругон-Маккары». Это подлинная история любви, страница, небрежно вырванная из книги жизни… Описывая интимную драму главной героини, Эмиль Золя показал столкновение идеала и реальной жизни, когда глубокие искренние чувства становятся несовместимыми с реальной действительностью, опошляются и гибнут.

Последнее впечатление о книге

anamdv:
2-06-2025, 12:12

Книга над которой я утираю слезы, когда ее перечитываю. На страницах этой книги автор нам напоминает, что любовь – это чувство не только про мужчину и женщину.

Ещё

Это еще и про любовь между матерью и ребенком. И буквально сталкивает эти две любви между собой.

Элен Гранжан вместе с дочерью и мужем переезжает в Париж, где почти сразу становится вдовой. Она одинока и беззащитна в чужом городе. А тут еще внезапная болезнь дочери. Анри Деберль, врач, спасает ее дочь, и неожиданно для себя Элен понимает, что испытывает к своему спасителю не только благодарность.

Главная героиня буквально мечется между двух огней: больная дочь, которая жутко ревнует свою мать и не хочет ее делить ни с кем. И доктор (еще и женатый), вот тут то и разворачивается главная трагедия жизни Элен.

Для меня эта книга про детско-родительские отношения, про то что ребенок буквально вел себя “абьюзивно”, как маленький тиран, который запрещал матери даже попытку на счастье.

Я думаю, что для многих такое поведение ребенка покажется странным и страшным. Но на самом деле, в жизни очень часто слышу истории, когда уже взрослый ребенок начинает обижаться на мать/отца, когда они пытаются построить отношения после развода. И здесь, на самом деле, есть над чем подумать.

Мне было грустно и горько, читая эту книгу. Особенно последние страницы, которые просто прибивают тебя тяжестью и безнадежностью, а еще добавьте сюда описание серого, мрачного, но величественного Парижа. В общем, я сильно прорыдалась.

Я бы рекомендовала ее к прочтению только для того, чтобы прочувствовать вот эту трагическую историю и сделать выводы, каждый свои.

Отзывы/рецензии/советы на книжки храню здесь: https://t.me/bookshelf_an

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Страница любви" Эмиля Золя

Поучительное произведение. Показывающее, как страстная привязанность к своему ребенку может разрушить жизни. Как бешеная детская ревность становится камнем преткновеня в счастье матери. Это произведение заставляет задуматься о той границе, которая разделяет любовь к ребенку и балование, любовь к мужчине и игру. Как всегда, прекрасный язык, волнующее повествование.

Цитировать

Bodiu14:
31-05-2025, 19:56

Данное произведение Эмиля Золя о том, как люди погружаются в водоворот чувств и эмоций: вдова вступает в отношения с женатым мужчиной. Их обоих накрывает страстью.

Ещё

eva-iliushchenko:
9-03-2025, 16:26

Впервые читаю Эмиля Золя и сразу же восторг. Пока, конечно, сложно утверждать, но с большой долей уверенности уже могу считать его "моим" автором. "Страница любви" - это мой случайный выбор, а вообще - книга является восьмой частью цикла.

Ещё

Пожалуй, это тот цикл, про который можно сказать, что романы вполне читаются и в отрыве друг от друга. "Страница любви" - это исключительный натурализм не только ввиду потрясающей правдоподобности повествования, но ещё и потому, что роман демонстрирует читателю то, как всё было, практически без какой-либо назидательной или символичной подоплеки. Второе тут всё-таки есть (например, эпизод с погибающей кошкой). А в остальном события описываются так, как есть, без попыток к чему-либо это подвести. Несмотря на то, что роман довольно тяжёлый, трагический, к произошедшему тем не менее относишься как-то спокойно, потому что других вариантов развития событий вроде как и нет. В глобальном смысле роман диалектичен, в нём противопоставляются пригород и мегаполис, низы общества и светские персоны, расцвет и упадок, жизнь и смерть. И всё это причудливо взаимосвязано, везде автор демонстрирует такие точки соприкосновения, которые эти величины уравнивают. Так, оборванка тётушка Фетю не меньшая охотница до сплетен, чем светские дамы. И в таких вот невзрачных деталях одно перетекает в другое, а на фоне всего этого неизменно стоит облик Парижа. Здесь он не персонаж, но всеохватывающее место действия. Все остальные упоминаемые в романе локации меркнут на его фоне. Париж в разные времена года, в разное время суток описан потрясающе, но, на мой взгляд, его тут очень много, наверное, треть всего повествования. Ну, четверть точно. Иногда это утомляет, хотя в поэтичности описаний Золя нельзя отказать. Персонажи выписаны чрезвычайно подробно и психологично, их поступки и мотивы этих поступков не умалчиваются, а высказываются прямо, без той скромности, которая нередко бывает присуща авторам в описании интимных моментов. Любопытно и то, что ни один из персонажей романа - лично у меня - не вызывает по-настоящему глубокого сочувствия. Все они люди со своими слабостями и недостатками, которые не позволяют сочувствовать им в полной мере, но в достаточной объясняют их поведение и следствия этого поведения. Второстепенных персонажей в расчёт брать не стоит, все они в большой степени неприятная массовка (вроде светского общества и их детей, а также бедняков, которым помогала Элен). Внимания заслуживают разве что братья Рамбо; по мне, так здесь они самые положительные персонажи. Впрочем, аббат несколько отталкивает своей излишней настырностью, а его брат - какой-то животной преданностью. Неплохи и служанка Розали со своим женихом, в их лице автор удивительно красочно описал крестьянский тип. Главные герои "Страницы любви" - это, конечно, Элен, Жанна и Анри. В финале романа Анри предстаёт с исключительно отрицательной стороны, а вот Элен и Жанна вызывают противоречивые эмоции: и порицание, и негодование, и жалость и, конечно, в большей степени сострадание. Ощущение от романа в целом - это та безысходность, которая возникает при соприкосновении с конкретной, одной из многих историей, которая в своей трагичности тем не менее теряется на фоне общечеловеческого течения жизни, оставаясь, как Жанна, одна перед лицом Парижа.

Свернуть

TatyanaUrkina:
22-01-2025, 21:21

Читая эту книгу сильно погрузилась в эпоху Золя и франции. Сильно отличается наша жизнь от той. Прекрасно читалось и если ты был когда то в городе, то прекрасно вспомнишь елисейские поля, которые описаны.

Ещё

Лично я очень многим героиням сопереживаю и это не стала исключением. Вдова, которая с дочерью переехала и погружается в другой мир. А всё это начинается с болезни и я даже считала, что девочка вскоре умрет, но нет ей дали еще возможность испытать две болезни. Естественно разгар эмоций приходится на вторую половину. Но в первой части ты следишь и узнаешь другой мир, переживания героинь, их быт, общение и зачатки чувств. (я рада, что хоть у кухарки будет всё в порядке с её солдатом) В этом романе нет супер сложного повествования, но умение видеть в описании взгляда, что испытывает человек будет как десертом после вкусного обеда. А легкость описания (хотя это возможно шикарный перевод) позволит погрузится не только в эпоху, но и переживания, волнения всех персонажей. Особенно сильны они у Элен, её дочери Жанны и Анри. И всё могло б быть по другому если б доча не была эгоисткой. А я была поражена, что в 11-12 лет дети вообще себя так ведут. Так же дружба с Рамбо . . . отдавала для меня другими оттенками, нежели дружба (даа я подозревала, что он влюблен в маленькую девчушку), но хорошо, что это не так.

PS: не ждите ничего хорошего сидя в открытом окне в бурю.

Свернуть

Guzel_chic:
15-10-2024, 16:47

Книга насквозь пропитана ощущением безысходности. Молодая вдова Элен Гранжан влюбляется в женатого мужчину, доктора Анри Деберля, который спас ее дочь во время эпилептического припадка, и поначалу сама не осознает этого.

Ещё

Но, поняв, что с ней происходит, она пугается саму себя и решает, что навсегда затаит эту постыдную любовь в своей душе. Однако чувство оказалось взаимным, оно растет в их сердцах постепенно и неумолимо. А напряжение растет вместе с их любовью, ведь маленькая Жанна, дочка Элен, страшно ревнует мать к любому, кто посягает на её чувства. Любовь Элен и Анри встречает слишком много преград. ⠀ Поразительно, как хорошо Золя понимал психологию взрослеющего ребенка (к середине книги Жанне уже двенадцать) и любящей матери. Элен всю себя отдала Жанне: у девочки хрупкое здоровье, и она сильно избалована вниманием матери, хотя, разумеется, ни та, ни другая этого не осознает. Элен винит себя, если в душе просыпаются мысли о чем-то еще, кроме дочери, Жанна чувствует себя брошенной и одинокой, потому что привыкла к тому, что мать не отходит от нее ни на шаг, и перемена обстоятельств больно ударяет по психике девочки. ⠀ Наряду с жалостью к бедной больной девочке возникает раздражение из-за ее эгоистичного поведения по отношению ко всем участникам событий, включая собственную мать. Доктора, священник, слуги, все ходят вокруг нее на цыпочках, но о чувствах их она думает в последнюю очередь. Все существо девочки занимает она сама, и даже к матери любовь ее такая же нездоровая. При этом она сама не осознает, какую боль причиняет другим. Но двенадцать лет - как раз переходный возраст, и, конечно, всплеск гормонов не мог не повлиять на ее состояние. А вкупе с подорванной психикой тандем получился взрывоопасный... ⠀ Несколько покоробило, какой Золя сделал жену Деберля Жюльетту. Если поначалу это симпатичная и энергичная женщина, способная к эмпатии, то далее она вдруг превращается в какую-то глупую бесчувственную куклу. Этот контраст не мог быть незаметным, возможно, Золя хотел оттенить таким образом главную героиню, чтобы она казалась более благонравной на фоне жены доктора и вызывала больше сочувствия. ⠀ В одной из рецензий на этот роман нашла такое мнение, что за ребенком не углядели. Ну, во-первых, Жанне было уже двенадцать, и в этом возрасте уже прекрасно осознаешь, что не стоит со слабым здоровьем и в жуткий холод сидеть у окна. Матери не было рядом, ну и что? Она что, не имеет право на час выйти из дома? Давно пора было оторвать Жанну от маминой юбки. К тому же, дома была Розали, и она обязана была присмотреть за Жанной в отсутствие Элен. Безусловно, Жанна нуждалась в помощи невролога и психиатра, но вряд ли в Париже того времени лечили сеансами психотерапии и антидепрессантами, если даже Анри, один из лучших и уважаемых докторов в городе, лечил Жанну пиявками... Возможно, будь жив ее отец, его воспитание давало бы нужный баланс, который был необходим, чтобы девочка росла психически здоровой. Хотя папу она совсем не упоминает, но то, как она цепляется за мать, показывает, что потеря отца была крайне травматичной для Жанны.

Один из самых пронзительных романов у Золя. Финал закономерен, другого я и не ждала, но ощущение грусти не покидало меня еще долго после того, как я закрыла книгу. Этот роман вполне можно назвать психологическим и побуждающим к размышлениям после прочтения. И то, что многие читатели совершенно по-разному восприняли его, лишь подтверждает его гениальность.

Свернуть

licwin:
1-10-2024, 12:20

Ну вот и перевернута еще одна страница "Ругон-Маккаров". У Золя так часто бывает, что наравне с одушевленными персонажами, сиречь людьми, присутствуют и различные неодушевленные, которые тоже оживают в живописном описании.

Ещё

И здесь таким персонажем является Париж, его панорама с того места, где живут герои. У Золя легкое перо и эти картины действительно словно оживают в твоем воображении.

Что до сюжета.. В сюжете показан, наверное, самый непростой и трагический любовный треугольник - молодая мать- вдова, ее чахоточная дочь-подросток и сосед-врач -любовник матери. Подспудно сразу же понимаешь, что ничего хорошего не выйдет из этого треугольника, но... Но не зря ведь роман называется "Страница любви". Может и будет греть эта страница Элен всю оставшуюся жизнь ..Как знать. И отчего-то вспомнились слова песни:

Опять страница прожитой зимы, Где мы даны другу другу ненадолго, Нам дела нет до зла и кривотолков, Но словно ветхий мостик эта жизнь. И мы с тобой по мостику бежим, По тонкой кромке боли и печали. Держись! Никто ни словом не спасет. А если ветры мостик раскачали?.. А мы даны друг другу лишь взаймы, И ничего не уберечь от тлена, И только память держит нас, как пленных, И только неоплатные долги. Давай не будем помнить ни о чем И, ничему не сохраняя верность, Уйдем к другому берегу вдвоем. А если этот мостик в бесконечность?.. Ужель нам ничего не потерять - Ни страха, ни отчаянья, ни боли, Но с мостика, как из земной юдоли, Одной лишь тонкой музыкой звучать? Одной лишь тонкой музыкой парить, Покуда хватит сердца - выше, выше - Лети!.. Вот всё, чем вправе одарить. А там уже друг друга не расслышать...

Свернуть

AnnaElenkina:
11-09-2024, 07:47

Можно ли отличить страсть от любви? Может ли любовь отнять всё, что у тебя есть?

Моё первое знакомство с Золя началось с дикого восторга и закончилось глубокой печалью.

Ещё

И хоть я предполагала, что любовь главных героев закончится не хэппи эндом, так как поступил Золя с Элен было жестоко.

Элен живет в Париже с дочкой Жанной. Она вдова. Девочка не очень здорова. И всю себя Элен посвящает заботам о дочери. Ей нравится её спокойная жизнь. Однажды, Жанна сильно заболевает. Элен, зная, что в соседнем доме живет доктор, спешит его позвать. На фоне долгой и тяжелой болезни между доктором и Элен зарождаются чувства.

Но что ждёт влюбленных в конце?..

Золя безусловно мастер описаний. Замечательно передаёт атмосферу происходящего через описание Парижа, который раскинулся за окном Элен. Описание чувств главных героев просто восторг. А как он с помощью нищенки подталкивает друг к другу доктора и Элен.

Но как жестоко он поступил с Элен в конце… Я категорически не согласна с той концовкой, которую Золя написал. Но, с другой стороны, иная концовка не дала бы столько эмоций, столько переживаний и понимания как жестоко может обойтись с тобой Судьба, если полюбишь… Нет не так… Если дашь волю своим чувствам, когда это совершенно невозможно…

«Страница любви» вывернула душу на изнанку. И не скоро я вернусь к Золя. Но хотелось бы прочитать весь цикл «Ругон-Маккары», в котором «Страница любви» всего лишь 8 роман из 20.

Свернуть

EllenckaMel:
5-04-2024, 07:22

В этой книге есть только страница любви в жизни красивой женщины. Здесь автор в герои выбрал женщину, не вызывающую отвращения. И она получает спокойное счастье в конце книги, что так же необычно для этой серии.

Ещё

le_velo:
11-12-2023, 13:12

Une page d’amour выходит в Bien publique в 1877 г., а затем отдельной книгой издательства Шарпантье в 1878 г. В книге, по словам самого писателя, Э. Золя намеревался изобразить «всеобщую историю страсти нашего времени».

Ещё

LianaAznabaeva:
5-02-2022, 15:35

Действие романа происходит в 1854-55 годах в Париже. Вдова Элен Гранжан вместе со своей дочерью Жанной, одиннадцати с половиной лет, живут в буржуазном районе Пасси.

Ещё

Ее дочь Жанна растет болезненным ребенком. В одну из ночей Элен просыпается от того, что ее дочь задыхается, у нее начинаются судороги. Женщина выбегает звать доктора. Их врача, ведущего болезнь Жанны, не оказывается дома, и Элен в отчаянии вбегает в первый попавшийся дом, где живет доктор Анри Деберль вместе с семьей. Так Элен встречается с Анри. Между ними вспыхивает взаимная любовь.

В романе доминирует тема любви, необъяснимого влечения, подобного удару молнии, и тема Парижа. Золя показал столкновение идеала и реальной жизни, когда глубокие чувства становятся несовместимы с реальной действительностью.

Грустный роман о выборе женщины. Весь роман Элен приходилось выбирать между своей дочерью Жанной и любимым мужчиной. Именно материнству, в основном, и посвящена большая часть повествования. Элен разрывается между материнским чувством и любовью. К тому же Жанна начинает не переносить Анри – ведь девочке приходится делить любовь матери с доктором, а она к этому не готова.

Героиней Элен проникаешься с первых страниц. Во многом она схожа с героиней другого классика французской литературы – Клэр из романа Андре Моруа «Земля обетованная». Параллельно Золя описывает еще одну историю любви – служанки Элен – Розалии и ее жениха – солдата Зефирена Ланура. У них история совершенно другая – от их пары веет уютом, теплом, они очень милые. Золя мастерски переплетает судьбы героев, и перед читателем предстаёт красивая, но трагическая история любви, которая происходит в городе любви Париже. Еще одна важная составляющая романа - буржуазное общество Парижа. Даже Жюльетта - жена Анри - воспринимала похороны как очередной повод похвастаться своими нарядами. Каждая строчка произведения вызывает эмоции. Поступки героев описаны превосходно, их дополняют панорамы Парижа. Во многом именно Париж – один из героев повествования. Он – спутник, не знающий сострадания, безмолвный свидетель смеха и слез, болезней и радости.

Свернуть