Книга: Французская косичка - Энн Тайлер

Хотя на протяжении книги рассказывается о разных членах семьи Гарретов, главной всегда выступала Мерси - мать семейства, которая желает быть художницей, а роль матери её совершенно не волнует. Воспитание дочерей она перекладывает на мужа или просто предоставляет их самим себе.

Каждая новая глава происходит через 5-10 лет после предыдущей - уже успевает вырасти кто-то из членов семьи, кто-то женится или уезжает в колледж. Жизнь стремительно летит, набирая обороты и члены семьи всё реже встречаются, чаще по праздникам, отдаляясь друг от друга, иногда при встрече даже с трудом вспоминая имена своих кузенов... И если сначала мы следим только за Мерси с Робином и за их детьми Лили, Элис и Дэвидом, то в дальнейшем у них уже появляются мужья, дети, семейное древо словно обрастает новыми ветками.

В книге никто не идеален, как и в реальной жизни, у всех есть свои тараканы, свой взгляд на жизнь, свой характер. Например, чтобы показать характер Мерси, в книге описан эпизод с котом, которого она сдает в приют, нисколько об этом не сожалея. А историей о том, что лишь раз в жизни семья провела совместный отдых словно подчеркивается их отдаленность друг от друга...

"Французская косичка" - трогательная, уютная книга о жизни американского семейства со всеми их радостями и проблемами, многие из которых просто не хотят замечать. Книга оставляет немного грустное послевкусие и хочется пообщаться со своими близкими.

А почему такое название, спросите? Как ты ни стараешься уйти от семьи, оборвать связи, жить по-другому, но семья словно французская косичка - что-то пусть неуловимое, но плотно держит их всех вместе, заставляет в случае важных событий - снова спешить друг к другу...

Аннотация обещает нам «смешной, полный радости, проницательный» роман. Пожалуй, из этих эпитетов соглашусь только с «проницательным». Он действительно очень психологичен. В остальном – эта книга не вызывает сильных эмоций. Читая ее, я ощущала сложные, но не интенсивные переживания - иногда сентиментальную печаль, иногда спокойную созерцательность, порой тепло понимания и сопереживания, порой слегка улыбалась очень тонким шуткам. При этом роман ни в коем случае нельзя назвать поверхностным, неглубоким. Напротив, все герои в романе достаточно многогранны, их характеры и поступки не поддаются однозначной оценке. В повествование вплетено достаточно много мудрых и по-философски глубоких посланий. Сильные эмоции, как мне кажется, помешали бы их разглядеть и отрефлексировать.

«Французская косичка» для меня оказалась прекрасной книгой для чтения зимними вечерами, когда хочется отгородиться от окружающего мира и с головой нырнуть в хороший текст. И  да, я в очередной раз расписалась в любви к семейным сагам.

Известный роман "Катушка синих ниток" не произвел на меня должного впечатления. Но для меня это уже довольно обыденная ситуация: многое, что нравится большинству, не производит на меня впечатление. А вот книги, порой незаслуженно недооценённые, приводят меня просто в восторг. Так было с романами Тайлер "Удочеряя Америку" и "Клок-данс". Для меня эти два романа - пока лучшее, что я читала у автора.

Энн Тайлер, в первую очередь, для меня один из самых ярких представителей современной американской литературы. Такой неторопливый и уютный роман, который способен скрасить унылый осенний вечер, разбавив его хорошей жизненной историей, не лишенной человеческих страстей.

Пишет она чудесно, из под ее пера выходит настоящая семейная хроника. Такая летопись жизни одной большой семьи, которая включает весь спектр возможных эмоций и разнообразных событий. Своеобразная книгопленка крутиться с удивительной быстротой, показывая живые яркие картинки, поражающие своей реалистичностью.

И, конечно, ее герои - такие реальные и разные, как и в настоящей жизни. Есть те, кто приглянулся практически сразу, а есть те, кто так до конца и не смог расположить к себе.  В этой книге, несмотря на то, что она мне понравилась, тех кто не смог меня к себе расположить - большинство.

В первую очередь, мать семейства - Мерси - показалась мне совершенно отталкивающим персонажем. Эгоистка, которая совершенно спокойно вычеркнула из своей жизни все не нужное, когда решила, что пришло время жить для себя. И арендовав себе студию, отдалась в руки искусства и счастливого одиночества.

Показательной для меня стала история с котом, которого на некоторое время ей отдал на передержку сосед, уезжая к тяжелобольной дочери. Вернувшись через время продать оставшееся имущество, он попросил Мерси приютить кота насовсем, та согласилась, пусть и с некоторым сомнением. А после сразу же отвезла животное в приют, хотя до этого выражала восторг от его общества. Сразу вспомнился Шопенгауэр:

Сострадание к животным так тесно связано с добротой характера, что можно с уверенностью утверждать: кто жесток с животными, тот не может быть добрым человеком... 

Муж героини тоже не вызывает особых симпатий, сын тоже на своей странной волне. Дочери были мне более понятны и близки. Внуки и правнуки уже совершенно другая история.

Роман охватывает большой временной отрезок, включая даже время пандемии коронавируса. Объем книги такой сравнительно небольшой по сравнению с десятками лет, которые затрагивает повествование. И порой кажется, что автор слишком спешит и совершенно не уделяет внимание многим деталям. А ведь именно мелочи и самые незначительные детали порой играют огромную роль. Хоть и герои не расположили меня к себе, но мне было мало того участия, который автор мне предоставил, в их жизни.

Хотя ближе к финалу, видимо несколько подустав от такого галопа, я даже начала тяготиться чтением. Хотелось, чтобы роман уже скорее закончился. А перевернув последнюю страницу и отложив книгу в сторону, я поняла, что возможно гораздо больше подробностей, смогли бы изменить мое отношение к героям и гарантировали бы больше положительных впечатлений.

– Как называется такая прическа, когда девочке заплетают косу, начиная почти с макушки? – спросил как-то Дэвид Грету, когда они укладывались спать.
– А, французская косичка.
– Точно. И когда она их расплетала, то волосы оставались волнистыми и еще много часов свисали такими завитками.
– Да…
– Вот так и семья, – сказал Дэвид. – Ты думаешь, что развязался с ними, но никогда не можешь по-настоящему освободиться, завитки окружают тебя навеки.

Далее автор перебрасывает нас в далекий 1959 год, когда семейство Гарреттов: Робин, его жена Мерси и их трое детей - рассудительная и хозяйственная Элис, влюбчивая и взбалмошная Лили и не по годам умный Дэвид - впервые в жизни едет в отпуск на озеро Дип-Крик. Несмотря на то, что большую часть времени они проводят в коттедже, каждый живет как будто сам по себе. Робин знакомится с соседом и часами трещит с ним о сантехнических работах, Мерси постоянно ищет возможность закрыться и порисовать, Элис увлечена кулинарией, Лили проводит время с соседским парнем Трентом, который учится в колледже (и родителям ок, что пятнадцатилетняя девочка пропадает со взрослым парнем), а Дэвид играет в солдатиков-ветеринаров. Эта поездка навсегда изменила их жизнь, став точкой отсчета к неминуемому распаду, как будто кто-то запустил невидимые центробежные силы.

Далее мы видим, как птенцы по очереди выпархивают из гнезда, и если дочери поддерживают связь с родителями, пусть и не очень ладят между собой, то Дэвид, например, своим поведением дает понять, что не особо заинтересован общаться с семьей, у него свой круг интересов и знакомых, и старшие сестры с их семьями и проблемами на работе его не особо интересуют. А Мерси, зная, что муж не приемлет разводов, съезжает от него на съемную квартирку на полшишечки, то есть сначала просто ходит туда рисовать, утверждая, что только в одиночестве может сосредоточиться, а потом планомерно увеличивает время своего пребывания там. Как она скажет позже, дети выросли, и она с чистой совестью начала свою следующую жизнь, устроив ее по своему разумению, так, как всегда хотела и не считаясь ни с кем иным, кроме себя самой (весьма показательно, как она поступила с котом своего арендодателя, когда стало ясно, что передержка не временная). Повзрослевшие Элис и Лили остались по сути такими же, и если педантичность Элис с возрастом стала занудством, то влюбчивость Лили вылилась в три брака и сопряженные с ними скандалы, например, беременность от женатого мужчины, ставшего вторым мужем, когда еще пребывала в браке с первым, и совершенно спонтанный третий брак уже на склоне лет.

Показана связь поколений, так, например, дочка Элис Кендал унаследовала от бабушки художественный талант, а в последней главе в ковидный 2020 год Дэвид наблюдает за своим внуком, совершенно непохожим на него внешне, и видит в нем знакомые повадки самого себя в детстве и типичные гарреттовские фразочки и приколы. Как он сам сказал, семья - это как французская косичка, даже если ее распустить, завитки остаются с тобой навеки.

Вообще очень хорошая книжка как пример того, что в эру глобализации и доступной связи (мы все уже воспринимаем как должное, что можно бесплатно позвонить в любую точку планеты и говорить, сколько захочется) мы все меньше общаемся с родственниками и окукливаемся в своих маленьких коконах, собираясь вместе только на памятные даты и похороны.

Роман охватывает более 60 лет из жизни одной семьи, он написан крупными мазками, не успеете привыкнуть к одним главным героям как на смену им приходят их дети, а потом и дети их детей. Не зная чего ждать от автора и прочитав аннотацию, я ждала какой-то беды, какого-то рокового события, резко изменившего идиллию. Но все оказалось более прозаично: этим роковым событием оказалась сама жизнь: год за годом семья Гарретов увеличилась, но члены ее все больше и больше отдалялись друг от друга.  С ускорением ритма жизни и глобализацией этот процесс неизбежен, и так или иначе на себе его почувствовали все семьи. Я с 2020 года не видела своих двоюродных брата и сестру, живущих в Европе. И средства связи, которые должны были бы нас сближать на самом деле создают лишь иллюзию близости.

Несколько раз автор затронула проблему "опустевшего гнезда", заставив меня задуматься о том, как прекрасно было выпорхнуть из гнезда, обрести самостоятельность и свободу и как страшно думать о том моменте, когда из семейного гнезда выпорхнут дети.

Казалось бы книга заявлена как книга о семейной драме. Но я бы сказала, что это книга о замечательной семье, в некотором смысле даже образцовой. В семье Гарретов каждый смог найти себя в этой жизни, нашел в себе силы выбрать свой собственный путь, смог принимать самостоятельные решения именно потому что рядом были родные, все поступки которых были пронизаны уважением и любовью.

Отличная книга, после прочтения которой так хочется собрать вместе всю свою семью.

С одной стороны, неспешность повествования, где как будто ничего особенного не происходит, заставляет немного скучать. С другой - я такое будто бы люблю. Да и жанр прозы писательницы вовсе не обещает захватывающий сюжет и неожиданные повороты судьбы.

К сожалению, никому из героев мне не удалось сильно сопереживать, никто мне в общем-то не понравился. Возможно, по этой причине впечатления от книги блеклые - прочитала и прочитала.

Однако хочу отметить, что Энн Тайлер классно удалось показать молчаливый конфликт в семье. Это так жизненно и распространено, к сожалению.

Попробовать что ли "Катушку синих ниток" или уже остановиться на "Косичке"?