Текст книги "Приз Ледяной Жемчужины"

Эрика-Джейн Уотерс
Приз Ледяной Жемчужины

© Васильева А., перевод на русский язык, 2014

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Посвящается

морскому побережью

Бабули и Дедушки

Пролог

Однажды, много дней тому назад, в Литториновую Лагуну заплыла небольшая корзина. В этой корзине, в тени потрепанного зонтика, лежали три маленькие девочки!

Капитан Литторина, предводительница здешних пиратов, взяла девочек к себе и растила их, пока они не стали настолько взрослыми, что обзавелись собственным кораблем. Переехав на борт «Рюшечки», каждая из девочек обустроила себе каюту по своему вкусу.

Марине нравилось жить в окружении бумаги, карандашей и чертежных перьев. Рядом с койкой она установила большую чертежную доску, чтобы проводить за ней долгие часы, вычерчивая карты или рисуя разных морских животных. Стены в каюте она обклеила собственными картинами, на которых изобразила удивительной красоты морских коньков. Полки же у нее были заставлены стеклянными бутылками, чтобы отправлять в них письма друзьям из числа русалок – прямо по волнам, выбросив закупоренную бутылку из иллюминатора.

Аква чуть ли не под потолок забила свою каюту яркими нарядами. При переезде на «Рюшечку» она забрала с флагманского корабля все свои расшитые блестками юбки и платья, причудливые шляпки и шкатулки с браслетами и цепочками, хоть капитан Литторина и посмеялась от души, подсчитав, сколько рейсов туда-обратно пришлось сделать Акве, чтобы перевезти все эти пиратские сокровища! Еще она установила в каюте большой книжный шкаф, занявший целую стену, и заполнила его сотнями книг о глубоководных чудовищах, по которым девочка была главным специалистом на всю лагуну.

Океана обустроила свою каюту как научную лабораторию. На полках она расставила пробирки, чашки Петри и стеклянные колбы, а свой микроскоп – подарок капитана Литторины – установила на столе под самым иллюминатором, чтобы изучать с его помощью крохотных морских существ и растения. Океана мечтала стать великим изобретателем, чтобы пираты родной лагуны гордились ею, и собрала целые ящики инструментов и разных полезных материалов.

Три юные пиратки немного волновались, покидая корабль капитана и переезжая на собственное судно, однако «Рюшечка» быстро стала для них родным уютным домом. Правда, они еще не знали, какие приключения ждут их впереди…

Глава первая

Из всех времен года в Литториновой Лагуне Марина больше всего любила осень. Деревья, растущие на скалах, которые окружали водную пиратскую обитель, становились желтыми, рыжими и багряными, и стаи морских птиц садились отдохнуть на камнях перед дальней дорогой на зимовку. А еще это было время, когда в лагуне проводился ежегодный Конно-Морской Фестиваль! Марина ужасно любила крупных породистых морских коньков, которых специально обучали носить на себе седоков, а особенно Дымку – великолепную морскую лошадку цвета лаванды, которую капитан Литторина привела к Марине, когда та была еще совсем сосунком. Марина упражнялась в верховой езде при любой возможности, и в этом году ей наконец предоставили возможность попробовать свои силы на пробных испытаниях перед соревнованиями!

Каждый год пираты и прочие морские обитатели со всех семи морей прибывали в Литториновую Лагуну, чтобы полюбоваться на разнообразные состязания морских коньков – от танцев на воде до прыжков через препятствия. Самым же главным событием фестиваля была Большая скачка, для победы в которой и коньки, и их наездники должны были проявить недюжинное мастерство. Наградой победителю служил Приз Ледяной Жемчужины, который по традиции преподносили ему Ледяной Король и Королева из Северных морей. Поскольку фестиваль был очень важным событием, каждый, кто собирался в нем поучаствовать, должен был пройти отборочные испытания, чтобы показать судьям, что он хорошо умеет держаться в седле. Марина только что выступила на таких испытаниях и теперь, сев в лодку, возвращалась на «Рюшечку», чтобы дождаться решения судей. Конечно, она очень волновалась, но в то же время испытывала радостное возбуждение – сегодня утром им с Дымкой удалось сделать несколько очень впечатляющих прыжков!

Марина полюбовалась разноцветной осенней листвой на деревьях и снова взялась за весла.

Все пиратские корабли, кроме флагманского, вышли из лагуны и встали на якорь в открытом море, чтобы освободить пространство в окружении скал для проведения соревнований.

– Эй, сбросьте мне веревочный трап! – крикнула Марина, приблизившись к кораблю. – Я вернулась!

Ее подруги, Аква и Океана, тут же спустили с борта «Рюшечки» узкую веревочную лесенку.

– Как прошли испытания в лагуне? Ты справилась? – первым делом спросила Океана.

– Пока еще не знаю, – ответила Марина, перелезая через перила борта на палубу. – Но почтовые чайки должны скоро доставить результаты!

– Я уверена, что ты справилась, – сказала Аква. – Ты лучший морской наездник из всех, кого я знаю!

– Спасибо, – сказала Марина, улыбнувшись подруге. – Хотя состязания в этом году получились особенно трудными.

– Почему так? – спросила Аква.

– Да вот, – продолжала Марина, – откуда-то появилась новая команда, и прыгали они так высоко, что никто не мог поверить своим глазам!

– И кто же это был? – удивилась Аква.

– Трудно сказать, – пожала плечами Марина. – Я их не узнала. На головах у них были шлемы, а тело скрывали доспехи. Вообще-то они заставили всех поволноваться.

– А что случилось? – спросила Океана.

– Судьи задали им кучу вопросов и вообще придирались. Мне кажется, они заподозрили, что новые участники состязаний использовали какую-то магию – а вы ведь знаете, что на Конно-Морском Фестивале это строго-настрого запрещено.

– Что ж, для меня это тоже звучит подозрительно, – заявила Аква, уперев руки в бока. – Как это кому-то удалось прыгнуть выше, чем вам с Дымкой?

– Ты слишком добра к нам, Аква! – рассмеялась Марина. – Думаю, мне нужно пока держать пальцы крестиком, чтобы судьи сочли мою сегодняшнюю езду достаточно хорошей и допустили меня к участию в фестивале.

Она окинула взглядом серебристое море и облака, плывущие, как корабли, мимо повисшего над горизонтом солнца. Ветер нежно потрепал ее черные волосы, словно собирался что-то нашептать ей на ушко.

– Что такое, Марина? – спросила Аква. – Ветер хочет сказать тебе что-то важное?

В Литториновой Лагуне все знали, что Марине нет равных в умении слушать ветер.

– Нет, нет, ничего важного, – с улыбкой ответила Марина. – Он просто намекает, чтобы мы ждали гостей…

Слова Марины были прерваны звонким криком и шелестом крыльев: это почтовая чайка неуклюже примостилась на перила палубы «Рюшечки».

– Так вот о каком госте нашептал тебе ветер! – прыснула Аква, принимая из клюва чайки свернутый в трубку свиток и передавая его в руки Марине.

– Скорее открывай его! – сказала Океана.

Марина развязала красную ленточку и развернула хрусткий желтоватый лист. «Дорогая Марина, – прочитала она вслух, – вы успешно выдержали отборочные испытания. Вашим напарником будет капитан Литторина. Ждем вас на фестивале и желаем вам успеха».

Марина перевела дух, прижимая ладонь к сердцу.

– О, я буду участвовать в состязаниях вместе с капитаном! Я сейчас просто лопну от гордости!

Внезапно с флагманского корабля до них донесся звон тревожного колокола. Марина тут же свернула заветный свиток и сунула его себе за пояс.

– Клянусь акульим плавником! – вскричала Аква. – Что случилось?

– Ничего себе, – сказала Марина, вслушиваясь в мелодию и ритм колокольного звона. – Это медузная тревога!

– Глупости какие! Ты, наверное, ошиблась, – отмахнулась Аква. – Не было такого, чтобы медузы появились в Литториновой Лагуне осенью!

– Но это совершенно точно медузная тревога, – стояла на своем Марина. – Нужно немедленно убедиться, что с Дымкой и остальными морскими коньками в конюшне все в порядке.

Все три пиратки тут же накинули плащи и спустились в маленькую весельную шлюпку.

– Утром, когда я участвовала в отборочных испытаниях, никаких медуз в море не было, – рассказала Марина, налегая на весла, чтобы отвезти подруг в спокойные воды лагуны.

Вдруг Океана громко ахнула и указала за борт, на холодную серебристую воду.

Три пиратки пристально вгляделись сквозь рябь на поверхности моря и увидели, что в водах Литториновой Лагуны так и кишат целые сотни жгучих медуз!

Глава вторая

– Из-за этих медуз даже веслами трудно грести, – проворчала Марина, медленно проводя лодку через сплошную массу скользких морских созданий к конюшням, где содержали скаковых морских коньков. К счастью, стены конюшни, сложенные из кораллов, и высокая ограда из плавникового дерева надежно защищали обитателей стойл.

– Кажется, медузы не могут проникнуть внутрь, – заметила Океана, осторожно выбираясь на самый нос лодки, чтобы отпереть ворота.

– А ведь эти медузы как раз самые ядовитые! – с содроганием сказала Аква, глядя на длинные розовые щупальца, тянущиеся за каждой медузой. – Странно, что они оказались здесь в это время года. Вода для них сейчас слишком холодная. Определенно, происходит что-то очень, очень подозрительное!

– Ты хотела сказать – медузрительное? – хихикнула Марина.

– Смотрите, – сказала Океана, указывая в сторону аккуратных маленьких стойл, протянувшихся вдоль скальной стены.

– Это же капитан Литторина!

Тщательно закрыв за собой ворота из плавникового дерева, девочки снова взялись за весла и направили лодку в ту сторону, чтобы выяснить, что же происходит.

Капитан в своей королевской шлюпке вместе с двумя помощниками как раз препроводили Дымку и еще двух морских коньков – Жемчужину и Коралла – в отведенные им стойла и заперли за ними двери.

– А, Пиратки в Юбках! – окликнула их капитан Литторина через конюшенный выгул. – Плывите сюда, мои душечки, плывите сюда! Мы оказались в очень, очень скользкой ситуации!

– Что случилось, капитан? – с тревогой спросила Марина. – С Дымкой все в порядке? Медузы ее не ужалили?

– Нет-нет, моя боязливая улиточка, все морские коньки в полной безопасности в этой конюшне, и медузы им не угрожают. Коралловая стена тянется до самого дна, а ограда из плавникового дерева прочна и надежна.

– Как вы думаете, капитан, откуда здесь взялись эти медузы? – спросила Аква. – До сих пор мне доводилось видеть их только летом…

Капитан Литторина окинула взглядом лагуну и открытое море за ее пределами. Лицо у нее было очень встревоженное.

– Такое нашествие медуз никак не похоже на естественное явление, – сказала она, наклоняясь к девочкам ближе. – Это, мои душечки, не что иное, как магия!

Пиратки в Юбках переглянулись.

– М-м-магия? – запинаясь, проговорила Океана. – Мне и обычные-то медузы не нравятся, а что уж говорить о волшебных!

– Кто-то наслал этих медуз, чтобы помешать нам провести фестиваль, – продолжала капитан Литторина. – Морские коньки и их наездники не могут состязаться в лагуне, набитой медузами, ведь их непременно ужалят!

– К тому же эти медузы – одни из самых опасных, – сказала Аква, приподняв бровь. – Стоит им хоть чуть-чуть задеть кого-то своими длинными розовыми щупальцами – и даже взрослый пират пролежит парализованный, как доска, целую неделю!

– Что ж, значит, мы тем более должны разобраться с этой проблемой как можно скорее, – произнесла капитан Литторина, стиснув руки. – Репутация нашей лагуны под угрозой! К нам съедутся морские обитатели из самых удаленных океанов, и конечно, они рассчитывают увидеть небывалое зрелище! Если мне придется отменить фестиваль, я буду выглядеть глупее, чем застрявшая в кораллах рыба-кузовок!

Марина перегнулась через борт лодки и потрепала Дымку за шею.

– А вы не знаете, нет ли у кого-нибудь причины сорвать соревнования? – спросила она капитана.

– Возможно… Сегодня утром во время испытаний судьи пресекли попытку сжульничать. Нам пришлось дисквалифицировать команду из Бухты Морского Гребешка.

– Я слышала об этой бухте! – сказала Аква. – Это то самое место, где обитает Королева Медуз и ее подданные!

Океана тут же побледнела, как белуха.

– К-к-королева Медуз? – переспросила она, запинаясь.

– Да-да, – подтвердила Аква. – Капитан, а это ее подданные были дисквалифицированы сегодня?

– Не могу вам сказать – они были скрыты доспехами, – ответила капитан.

– А что, если взглянуть на одну из этих медуз поближе, вдруг это даст нам какую-нибудь подсказку, – робко предложила Океана, глядя через оправленные перламутром очки себе под ноги.

– Какая отличная идея! – воскликнула капитан. – Вот умница!

Океана чуть покраснела от смущения и еще упорнее уставилась на пряжки собственных туфелек.

– Дорогие мои Пиратки в Юбках, если вы сможете доказать, что за магическое нашествие медуз в ответе именно подданные Королевы Медуз, я буду вам очень, очень благодарна. Конно-Морской Фестиваль проходит в нашей лагуне без всяких помех уже больше трехсот пиратских лет, и мы не можем допустить, чтобы эта славная традиция была нарушена, – сказала капитан.

Девочки тут же пообещали сделать все, что будет в их силах, и поплыли обратно к «Рюшечке» так быстро, как позволяло кишащее медузами море.

– Ух ты, – сказала Аква, когда они с Мариной наконец поднялись по трапу на палубу «Рюшечки». – До чего же удивительные создания – только взгляните на их щупальца!

– Держи, – Марина передала Акве большую стеклянную банку. – Спусти ее Океане в лодку.

– А по-моему, они очень даже красивые, – заметила Океана, осторожно вылавливая веслом медузу помельче и плюхая ее в банку, наполненную морской водой.

Марина и Аква помогли Океане перебраться через борт.

– Теперь мы должны отнести этот образец в мою каюту, чтобы провести анализ, – сказала Океана, открывая ведущий в трюм люк. – Вы идете?

– Конечно, я с тобой! – ответила Аква, энергично кивая белокурой головкой. – Для меня нет ничего интереснее существ, обитающих в морских глубинах. Правда, я сомневаюсь, что мы увидим хоть что-нибудь, кроме медузной слизи…

Марина улыбнулась подруге.

– Наверное, ты права, но мы должны хотя бы попытаться выяснить, кто наслал на нас это злое волшебство, чтобы успеть справиться с ним до начала фестиваля.

Девочки втроем вошли в каюту Океаны и водрузили банку на ее рабочий стол. Океана взяла обернутую морской ватой палочку и осторожно провела ею по куполу медузы, чтобы затем поместить капельку образца на стекло и сунуть его под микроскоп.

– Ты что-нибудь видишь? – спросила Марина.

– Готова поспорить, она видит слизь, – сказала Аква, наматывая белокурый локон на палец.

– Ох, креветки полосатые, как досадно, – пробормотала Океана. – Я так надеялась увидеть что-нибудь необычное, но здесь ничего нет, кроме…

– Слизи? – спросила Аква.

Девочки дружно рассмеялись.

Океана надела на лоб обруч с лупой и посветила на медузу в банке фонариком.

– Нет, ничего необычного… самая обыкновенная, старая добрая медуза.

Марина глянула в иллюминатор на опускающееся за горизонт солнце.

– Как рано теперь темнеет, – сказала она, бросив взгляд на часы.

– Самое время поставить в духовку рыбную запеканку! – мечтательно протянула Аква, потирая урчащий живот.

Три проголодавшиеся пиратки уже направились к выходу, чтобы подняться на палубу в кают-компанию, как вдруг Океана, уже готовая закрыть за собой дверь, вскрикнула:

– Подождите! Взгляните сюда!

Марина и Аква обернулись: в лагуне уже стемнело, и с медузой в банке происходило что-то странное.

– ЧТО это такое? – пробормотала Марина, когда все три девочки обступили стол.

На прозрачном куполе медузы ярко светился розовый знак в форме раковины морского гребешка.

– Я узнаю этот знак, – сказала Аква, нахмурившись. – Это совершенно точно эмблема морского народа, который обитает в Бухте Морского Гребешка. Я уверена, что видела его в книге «Морские народы Афара».

– У тебя отличная память, Аква, – Марина подхватила подругу.

– А что еще ты знаешь об этом Медузном народе? – спросила Океана, чувствуя, как у нее слегка подрагивают коленки.

– Этот народ живет в Бухте Морского Гребешка, и правит им королева по имени Олинда, – принялась рассказывать Аква. – Медузолюди очень скрытные и никогда не покидают остров, на котором расположена их бухта. Трудно поверить, что они в самом деле захотели поучаствовать в нашем фестивале.

– Как странно, – заметила Марина, и на ее белом, как молоко, личике отразилось замешательство. – Хотела бы я знать, почему они вдруг решили покинуть свой дом.

– А на что похож Остров Морского Гребешка? – спросила Океана.

– Никто никогда не бывал там, потому что берега острова заросли сырым темным лесом, в котором водятся соляные пауки, охраняющие замок Королевы Медуз! – ответила Аква.

– Пресвятые лангусты, – еле слышно пролепетала Океана.

– Значит, мы должны отправиться в Бухту Морского Гребешка! – сказала Марина, выскользнув в свою каюту и тут же вернувшись с целой охапкой свернутых в трубку карт.

– Лангусты и омары, – снова пролепетала Океана.

– Давайте-ка обсудим наш маршрут прямо за ужином, – продолжала Марина, уже поднимаясь по крутой лесенке на палубу. – Нам понадобятся силы на случай, если придется схватиться со злой Королевой Медуз и ее соляными пауками!

Глава третья

Когда солнце уже совсем закатилось и на ночном небе показалась огромная оранжевая луна, девочки уселись за стол, принимаясь за аппетитную запеканку с рыбой и креветками.

– Ну… – начала Океана, нервно гоняя по тарелке оставшуюся креветку. – А на что похожи жители Бухты Морского Гребешка?

– Ни я, ни какой другой пират никогда не видели их живьем! Но подробное их описание есть в моей книге «Морские народы Афара», – сказала Аква.

Океана искоса взглянула на подругу.

– Скажи, а они…

– Страшные? – подхватила Аква, жуя с набитым ртом. – О да, еще какие страшные!

– Аква! – предостерегающе окликнула ее Марина, увидев, как изменилось лицо Океаны.

– Уж поверь, ни один конкурс красоты они бы не выиграли! – продолжала Аква. – Руки и ноги у них совсем как у нас, только ГОРАЗДО больше, ГОРАЗДО длиннее и ГОРАЗДО отвратительнее!

Океана так и застыла, оцепенев от ужаса, с не донесенной до рта ложкой с запеканкой.

– Туловище у них точь-в-точь как у нас, только вместо одежды они носят доспехи, сделанные из чешуек электрических угрей, – не унималась Аква.

– А какая у них голова? – тихо спросила Океана дрожащим голоском.

– А это, – сказала Аква, подавшись вперед, – как раз и есть самое страшное. Вместо головы, такой, как у нас с вами, у них… медуза!

– Что-то мне совсем есть не хочется, – пробормотала Океана, роняя ложку с остатками запеканки обратно на тарелку.

Она встала и начала прибирать со стола, а потом робко предложила:

– Может быть, я просто подожду здесь, пока вы сплаваете на Остров Морского Гребешка и вернетесь?

– Что ты, Океана, мы без тебя не справимся! – воскликнула Марина, тут же подвигая к себе одну из карт, которыми был завален другой конец стола. – Изучив карту Бухты Морского Гребешка, я подумала, что когда мы доберемся до острова, дальше придется путешествовать на морских коньках. Нам понадобятся твои знания и мастерство, чтобы изготовить защитные доспехи, которые могли бы уберечь наших морских коньков и нас самих от жгучих щупалец! Как думаешь, у тебя получится?

– Да, это я могу, – ответила Океана, сумев даже слегка улыбнуться. – Пожалуй, у меня в каюте как раз найдутся подходящие материалы.

Океана была знаменита на всю лагуну своими изобретениями, и в ее каюте на «Рюшечке» всегда хранился большой запас возможных инструментов. Она тут же скрылась в люке под палубой, чтобы в своей мастерской заняться изготовлением защитных доспехов.

– А чем полезным заняться мне? – спросила Аква.

– А ты можешь помочь мне с уборкой! – сказала Марина. – Я люблю, чтобы «Рюшечка» отправлялась навстречу приключениям во всей красе!

– Есть, капитан! – шутливо откликнулась Аква, подпрыгнув на месте и тут же отправившись наполнять раковину мыльной водой для мытья посуды.

Глава четвертая

На следующий день, рано-рано утром, Пиратки в Юбках были полностью готовы к путешествию в Бухту Морского Гребешка. Накануне Океана до поздней ночи трудилась, мастеря три комплекта доспехов для морских коньков и еще по одному для себя, Марины и Аквы.

– Сейчас, я только напишу записку капитану, чтобы известить ее о нашем плане, – сказала Аква.

Накорябав на клочке бумаги несколько строчек, она громко свистнула, вызывая почтовую чайку.

– Отличная идея, – обрадовалась Марина. – А теперь мы должны поспешить на конюшню, чтобы облачить Дымку, Жемчужину и Коралла в сделанные для них доспехи. – Они с Океаной как раз грузили доспехи в лодку. – Океана, твои костюмы просто потрясающие!

– Спасибо, – улыбнулась Океана, и в ее песочно-карих глазах блеснула гордость. – Я использовала самый надежный металлический сплав, а для заклепок взяла черные жемчужины – самые крепкие, какие только можно найти на морском дне.

Вдруг над головой у них захлопала крыльями почтовая чайка, присаживаясь на край борта. Аква быстро сунула ей в сумку свою записку к капитану и тоже спустилась в лодку.

– Что ж, поспешим! – воскликнула она. – Мы должны попасть в Бухту Морского Гребешка и разрешить эту загадку до того, как начнется фестиваль!

Оказавшись в морской конюшне, три пиратки проворно облачили морских коньков в новые легкие и гибкие доспехи. Теперь металл надежно защитит нежную кожу и блестящую чешую коньков от ядовитых щупалец медуз!

– Ух ты, они выглядят просто шикарно! – ахнула Аква. – Океана, до чего же мне нравятся эти жемчужинки!

Марина и Океана с улыбкой переглянулись: в какой бы ситуации ни оказалась их подруга, мода была для нее превыше всего!

– А на каком коньке я поеду? – спросила Аква.

– Думаю, вы с Жемчужиной отлично подойдете друг другу, – ответила Марина. – Она очень впечатлительная и осторожная, так что с твоим решительным и бесстрашным характером вы как раз составите отличную команду!

Жемчужина была поменьше, чем любимица Марины Дымка, но ничуть не уступала ей в быстроте. Ее красивая молочно-белая кожа отливала розовым, точь-в-точь как настоящая жемчужина.

– Креветки полосатые, – пробормотала Океана, встряхнув своими каштановыми волосами. – Это означает, что мне достанется Коралл!

– Не беспокойся, – сказала Марина, мягко касаясь ладонью руки подруги. – Я знаю, что Коралл выглядит чересчур крупным, но он сильный и быстрый, и тебе это обязательно понравится.

– Ты уверена? – спросила Океана, все еще нервничая. – Я не очень-то опытная наездница.

– Смотри-ка! – рассмеялась Марина. – Ты ему нравишься!

Золотистый морской конек пристально глядел на Океану своими большими, широко раскрытыми глазами, и его чешуйки сияли в утреннем солнце.

– Не уверена, что так уж ему понравлюсь, когда сяду на него верхом, – пробурчала Океана.

Однако ее вскоре отвлекло прибытие почтовой чайки, опустившейся в лодку прямо рядом с ней.

– Должно быть, это ответ от капитана Литторины! – воскликнула Марина.

Она быстро развернула записку и прочитала вслух:

Дорогие мои Пиратки в Юбках, я только что узнала о вашем плане посетить Остров Морского Гребешка. Вы мужественные и отважные пираты, и я благодарна вам, как запущенная в ил улитка. Берегите себя, мои душечки. Капитан Литторина

Чайка помчалась по холодному осеннему небу обратно к флагманскому кораблю, а девочки налегли на весла, чтобы как можно скорее вернуться на «Рюшечку». Морские коньки послушно плыли рядом с лодкой. Изготовленные Океаной доспехи отлично защищали их от кишащих в воде медуз.

Поднявшись на палубу, они закончили последние приготовления к отплытию в Бухту Морского Гребешка. Аква развернула паруса, а Океана сняла корабль с якоря.

– Поднять якоря! – крикнули они.

– Поднять якоря! – откликнулась Марина, вставая к штурвалу. Ледяной осенний ветер растрепал ее черные волосы, шепотом предупреждая об опасностях, которые ожидают их на пути.

Марина посмотрела, как Аква и Океана дружно разворачивают паруса к ветру, и поблагодарила свою счастливую морскую звезду за то, что у нее такие замечательные подруги. Вместе они непременно спасут свою маленькую лагуну от злых чар и отведут угрозу от Конно-Морского Фестиваля. Чего бы им это ни стоило.